تجلیل از پیشکسوتان ویرایش و مترجمان در بیست و هشتمین دوره هفته کتاب

گزارش| انتشار کتاب های ترجمه فرصتی به نفع ناشران کودک و نوجوان

بازار ادبیات کودک و نوجوان و چالش های به وجود آمده در این زمینه نظرات و دیدگاه های گوناگونی از سمت کارشناسان این حوزه وجود دارد که در ادامه با یکی از پژوهشگران ادبیات کودک و نوجوان درباره این مسئله به گفت وگو پرداخته ایم. به اسم کودکان به کام ناشران فاطمه معدنی نویسنده، مترجم و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان درباره دلایل افزایش کتاب های ترجمه در بازار ادبیات و نشر نکات قابل توجهی

هفته کتاب می تواند بحران های موجود در حوزه نشر کشور را مهار کند

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از ستاد خبری بیست و هشتمین دوره هفته کتاب، محمدرضا وصفی، استاد دانشگاه و عضو گروه علم اطلاعات و دانش شناسی دانشگاه تهران گفت: از قضا با توجه به تغییر شرایطی که بیماری کرونا در جامعه به وجود آورده است، به نظر می رسد سرفصل های جدیدی در دستور کار مسئولان اجرایی هفته کتاب قرار گرفته تا با ایجاد فضای جدیدی بتوانند مخاطبان بیشتری را زیر پوشش این رویداد قرار

"صنایع ادبی" آفت اعتبار ادبیات نقلی دفاع مقدس؛ ارزش تاریخی خاطرات به نقل ساده آنها است

واسطه نبود منابع مالی چاپ و انتشار آن به تاخیر افتاده است. علی هاشمی معتقد است سیری در دوره های تاریخی مختلف نشان می دهد شکل گیری مکتب های ادبی و هنری در ایران با پشتیبانی و حمایت حاکمان همراه بوده است، در شرایط کنونی نیز بازار ادبیات و نشر نیازمند حمایت است. رسانه ها خط مقدم معرفی آثار دفاع مقدس وی درباره وضعیت تبلیغ و معرفی ادبیات دفاع مقدس در استان اصفهان تصریح

چهارمین دوره جشنواره دانایی- توانایی با رقابت 300 دانش آموز در پلتفرم شاد

دانایی توانایی همزمان با بیست و هشتمین دوره هفته کتاب با شرکت 300دانش آموز برگزیده از سراسر کشور به صورت مجازی برگزار می شود. این دوره با استفاده از بستر شبکه شاد برگزار خواهد شد، این رویداد فرهنگی در کانون فرهنگی تربیتی شهید مفتح شهر تهران از فردا روز یکشنبه 25آبان آغاز و تا روز سه شنبه 27آبان ادامه خواهد داشت.

طرح های فصلی فروش کتاب پای افراد را به کتابفروشی ها باز می کند

افراد را به کتابفروشی ها باز می کند و اگر کتاب های مناسبی در دسترس آن ها قرار گیرد، فرد به خواننده جدی تری به حوزه کتاب تبدیل می شود. بنابراین، با این روش ممکن است درصدی از مخاطبان تفننی به مخاطبان جدی و حرفه ای تبدیل شوند که این کار ارزشمندی است. طرح پاییزه کتاب 99 همزمان با هفته کتاب در حال برگزاری است؛ بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با شعار دانایی؛ مانایی از 24 آبان آغاز و تا 30 آبان ماه 1399 ادامه دارد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران

مسئله تربیت و آموزش ویراستار را باید جدی بگیریم

به گزارش ستاد خبری بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست ویرایش در نشر(مسائل و مصائب) از سلسله نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، امروز (بیست وچهارم آبان ماه) با حضور علیرضا فتاح، محمدعلی معین فر و مهدی صالحی برگزار شد. مترجم باید قلمی برای نگارش داشته باشد در ابتدای این نشست محمدعلی معین فر با

اعلام برنامه نشست های هفته کتاب

به گزاش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، به نقل از ستاد خبری بیست وهشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، نشست های موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران که با همکاری سازمان ها، نهادها، انجمن ها و تشکل های فعال حوزه نشر در بیست وهشتمین دوره هفته کتاب برگزار می شود، به شرح زیر است: روز شنبه (بیست وچهارم آبان ماه) از ساعت 10 تا 11:30، نشست مناسبات و همکاری ناشر و تصویرگر با حضور علی بوذری و سحر

رادیو و ادای احترام به فرهنگ کتابخوانی/ از اقلیم رادیو فرهنگ تا هفته کتاب رادیو زیارت

بیشتر کتاب گرایش پیدا می کنند. او با اشاره به اینکه باید نیاز به مطالعه کتاب را بین مردم ایجاد کنیم، درتشریح برنامه های این شبکه برای پوشش رسانه ای بیست وهشتمین دوره هفته کتاب، گفت: تمامی گروه های برنامه ساز رادیو فرهنگ در کنار گروه کتاب با توجه به دغدغه مدیر شبکه مبنی بر اهمیت ترویج کتاب و کتابخوانی در این هفته به موضوعات مختلف حوزه کتاب می پردازد. وی افزود: مردمی که در دوره

برنامه های انجمن صنفی مترجمان در هفته کتاب اعلام شد

کتاب برگزار کند. بیشتر بخوانید برگزاری مسابقات نقد و معرفی کتاب در هفته کتاب وی افزود: انجمن صنفی مترجمان از مترجمان پیشکسوتی چون محبوبه نجف خانی، مترجم کتاب کودک، ابوالحسن تهامی نژاد مترجم زبان انگلیسی، ستارجلیل زاده مترجم زبان عربی و رضا قیصری مترجم زبان همزمان با بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران در فضای مجازی تجلیل می کند. گفتنی است بیست و هشتمین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران از امروز 24 آبان آغاز شده است و تا 30 آبان ادامه دارد. قراراست افتتاحیه این هفته امسال در شیراز، پایتخت کتاب ایران برگزار شود. انتهای پیام/ ...

گفت و گوی ویژه رادیو با موضوع میزان انتشار انواع کتب در حوزه زیارت

رادیو زیارت در برنامه امروز گفت و گوی ویژه ، به مناسبت روز کتاب و کتابخوانی به موضوع انتشار انواع کتب در حوزه مذهبی و زیارت و استقبال از این دست کتب می پردازد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رسانه ملی، رادیو زیارت با توجه به آغاز بیست و هشتمین دوره هفته کتاب، برنامه گفت و گوی ویژه 24 آبان را به تحلیل میزان نشر و خوانش کتاب های زیارتی و مذهبی اختصاص داده است. دکتر

پیام تبریک

به گزارش خبرگزاری صداوسیمامرکز کردستان ، بهمن مرادنیا، استاندار و رئیس انجمن کتابخانه های عمومی استان کردستان با صدور پیامی فرارسیدن هفته کتاب را به فعالان و علاقمندان به حوزه کتاب و کتابخوانی تبریک گفت. متن پیام بدین شرح است: خرسندم که یک بار دیگر مردم آگاه و فرهنگ مدار کردستان با گرامیداشت هفته کتاب نمایشی از دوستداران کتاب و کتابخوانی را نشان خواهند داد. بیست و

انتشارات مدرسه سوار بر امواج مسئله ها حرکت کند

سالروزتاسیس این انتشارات گفت: سال سی، جشن سی سالگی انتشارات مدرسه است که شامل مجموعه ای از برنامه های متناسب با هفته ی کتاب کتابخوانی پیش بینی شده است. وی با تاکید بر جایگاه انتشارات مدرسه در فضای نشر کودک و نوجوان کشور گفت: ما ناشر برگزیده ی 9 دوره از جشنواره کتاب رشد و همچنین ناشر برگزیده ی تاریخ نگاری انقلاب اسلامی هستیم. شاه آبادی تولید کتاب های دیجیتال، راه اندازی فروشگاه های

پیام تبریک فرماندار به مناسبت بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران به گزارش روابط عمومی ...

بسم الله الرحمن الرحیم کتاب میراثی ماندگار و ارزشمند در بردارنده اندیشه های ناب و ژرف نخبگان و اندیشه ورزان است که حاصل تدبر و تجربه اهل علم و معرفت و بهترین ابزار علم و فرهنگ می باشد آیینه ای تمام نما از جلوه فرهنگ ایرانی اسلامی است که در پرتو خود شکوفایی ،سرسبزی و بالندگی را به همراه دارد. اینجانب ضمن گرامیداشت و تبریک بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران به

کتابخوانی، راهی برای عبور از سختی ها

شد و جا دارد که تأکید مضاعفی بر آن شود ضرورت همراهی نظام آموزشی و بویژه آموزش وپرورش با فعالان عرصه کتاب است. امیدوارم اقدامات مؤثری همچون ویژه برنامه های خاصی که برای هفته کتاب در نظر گرفته شده تنها به این هفت روز محدود نشود و ما در تمام سال شاهد تلاش برای تبلیغ و معرفی کتاب باشیم؛ آن روزی که کتاب به جزئی جدایی ناپذیر از زندگی مان تبدیل شود می توان به بهبود آینده این سرزمین امیدوار شد.

ترویج کتابخوانی همراهی همه دستگاه ها و جامعه را می طلبد

ویژه داشته باشند. بیشتر بخوانید استاندار خراسان جنوبی: حفظ سلامت مردم در اولویت است استاندار خراسان جنوبی: حضور و همراهی همه اقشار برای توسعه استان نیاز است وی ادامه داد: اینجانب ضمن تبریک بیست و هشتمین دوره هفته کتاب و فرارسیدن هفته کتاب، کتابخوانی و کتابدار که شعار نیکوی “دانایی؛ مانایی” را برخود دارد، از همت والای همه اهل قلم و اندیشه، نویسندگان

حاشیه نشر| چرا ایام هفته کتاب منجر به تحولی در عرصه کتابخوانی نمی شود

برگزار کننده مراسم هفته کتاب هنوز دور یک میز نشستن و صحبت کردن چند مولف و مترجم و فعال فرهنگی و یک مجری درباره موضوعات دست چندم و بی اهمیت را راهکار فعالیت ترویجی در حوزه کتاب می داند و جالب اینکه همین برنامه های جاری نیز محلی از اعراب در رسانه های نوین و پرمخاطب و شبکه های اجتماعی ندارند و همه اینها یعنی نبود همان پیوست رسانه ای. ایام هفته کتاب در سال جاری مصادف شده با حضور حداکثری

بلایی بالاتر از کرونا حیات ناشران را تهدید می کند

بتوانند به صورت حضوری با رعایت پروتکل های بهداشتی در برنامه های این هفته شرکت کنند، همچنین ممکن است شرایط به اندازه ای دشوار باشد که حضور مردم ممکن نباشد. پیشنهاد ما به کتاب فروشان این است که اگر امکان فعالیت در بسترهای مجازی را دارند، برای این سبک برنامه ریزی کنند. البته باید در نظر داشت مخاطبان و کتاب فروشان حرفه ای، نیازمند بحث و گفت وگو هستند. مخاطبان حرفه ای عادت دارند وارد کتاب فروشی

ناشران دانشگاهی در تعامل باشند

وجود داشته باشد برای اینکه مدیریت و برنامه ریزی کرده و مشخص کند در چه حوزه هایی به ترجمه علم نیاز داریم. انتشار کتاب دانشگاهی وسیله ای برای ارتقای رتبه اساتید در ادامه حمیدرضا شعیری، پژوهشگر و استاد دانشگاه پیرامون مسائل و معضلات نشردانشگاهی، گفت: نشر دانشگاهی باید در جایگاه مرجع برای اعضای یک جامعه قرار گیرد. اساسا کتب دانشگاهی چند وظیفه مهم برعهده دارند. نخست باید علم را به

کتاب خوب می تواند منبع تولید آثار هنری باشد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از ساری، عباس زارع امروز(25آبان) در نشست تخصصی با مجموعه انتشارات سرو سرخ به میزبانی سردار عبدالله ملکی مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس مازندران اظهار کرد: برنامه های هفته کتاب امسال به جهت شیوع کرونا با محدودیت هایی همراه شد . مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی مازندران افزود: ما در سال های گذشته نمایشگاه کتاب مازندران را برگزار می کردیم که یکی از

رادیو فرهنگ برای هفته کتاب چه می کند؟

به گزارش ایسنا، علیرضا حبیبی مدیر شبکه رادیویی فرهنگ با تشریح برنامه های رادیو فرهنگ در هفته کتاب، از میزبانی این رادیو برای برگزاری اختتامیه نوزدهمین دوره جشنواره کتاب و رسانه و اعلام آمادگی برای پوشش افتتاحیه هفته کتاب، خبر داد. حبیبی گفت: رادیو فرهنگ همچون سال های گذشته با توجه به رسالت فرهنگ سازی برای خوب کتاب خواندن و کتاب خوب خواندن با محوریت گروه کتاب در بیست و هشتمین دوره هفته

هفتمین نمایشگاه تخصصی حوزه های علمیه خواهران برپا شد

دستاوردها است که هفته گذشته طی مراسمی توسط مدیر حوزه های علمیه خواهران رونمایی شد. مدیرعامل مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران با اشاره به اینکه این مرکز برای برپایی نمایشگاه های تخصصی کتاب حوزه های علمیه خواهران از هیچ اقدامی دریغ نکرده است، عنوان کرد: از دوره اول تا پنجم این نمایشگاه که به صورت حضوری برگزار شد شاهد استقبال قابل توجه عموم علاقه مندان بوده ایم

کرونا فرصتی برای انس بیشتر با کتاب است

به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از جنوب کرمان، فاطمه سیدی گفت: شرایط به وجود آمده ناشی از بیماری کرونا فرصتی برای انس بیشتر با کتاب و کتابخوانی و ترویج فرهنگ کتابخوانی است. معاون تحقیقات و فناوری دانشگاه علوم پزشکی جیرفت به آغاز هفته کتاب و کتاب خوانی اشاره کرد و افزود: این مناسبت را به اهل قلم، نویسندگان، مترجمان، پدیدآورندگان و دست اندرکاران و تلاشگران عرصه اندیشه، چاپ و نشر کتاب

پیام فرماندار اردبیل به مناسبت بیست وهشتمین دوره هفته کتاب و کتاب خوانی

مطالعه کتاب سبک زندگی درست را به جامعه نشان می دهد/قاچاق کتاب بلایی بر تن حوزه نشر

که از سوی خانه کتاب پیرامون میزان انتشار کتاب مطرح شده بر این مهم تاکید دارد که در طی سال های اخیر شاهد افزایش تعداد کتاب های منتشر شده هستیم، اما پیرامون کیفیت کتاب ها نیازمند بررسی و پژوهش های علمی همچنان پایش اساسی صورت نگرفته است. وی به اتفاقات شکل گرفته در حوزه ادبیات داستانی اشاره و تاکید کرد: در حوزه ادبیات داستانی شاهد به وجود آمدن پاره ای مشکلات هستیم، ناشران عمومی گرایشی به

روش های سنتی، ارتباط ناشر با تصویرگر و مخاطب را ضعیف می کند

مخاطبان موثر واقع شده و پژوهشی در رابطه با تاثیر برگزاری این رویدادها پیرامون این مقوله انجام گیرد. وی در خصوص رابطه بین تصویرگر و ناشر و مسائل پیرامون آن گفت: نکته اصلی به ویژه در حوزه کتاب کودک این است که وقتی از کتاب های تصویری صحبت می کنیم انتظار می رود حضور و تاثیر تصویرگر برابر با نویسنده و حتی در مواردی بسیار بیشتر در نظر گرفته شود. ترهنده ادامه داد: اصلی ترین موضوع در

اهدای 400عنوان کتاب کودک در طرح "نذر کتاب" به کتابخانه روستایی

های متنوعی در هفته کتاب تدارک دیده شده است اما با توجه به شرایط حاصل از شیوع ویروس کرونا، تمامی برنامه ها با بهره مندی از شبکه های اجتماعی و در فضای مجازی اجرا خواهد شد. دوستی در ادامه عناوین برنامه های تولید شده ویژه هفته کتاب و کتابخوانی را به شرح زیر اعلام کرد: کتاب مان : سخنان بزرگان در خصوص کتاب و کتابخوانی کتابت : معرفی آثار و تالیفات بزرگان ایران و شرح

دوستان دوست داشتنی، به مخاطبان معرفی می شود

به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان گیلان، هم زمان با بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی، مربیان و اعضای مراکز فرهنگی هنری کانون نسبت به معرفی تازه های نشر و کتاب های مناسب به مخاطبان اقدام می کنند. این حرکت فرهنگی که با عنوان معرفی کتاب دوست داشتنی من صورت می گیرد، نگاهی ویژه به بسط و گسترش فرهنگ مطالعه و کتاب خوانی درمیان کودکان و نوجوانان دارد و بهره گیری از فرصت های

کمبود نیاز مردم به کتاب؛ عامل کوچک بودن صنعت نشر در ایران

خصوصی و ...) ملزم است که از اتحادیه متبوع جواز کسب کند؛ این قانون تبصره ای دارد که در برخی از مشاغل اگر تخصصی باشند علاوه بر جواز کسب باید از وزارت خانه هم اجازه نشر داشته باشند؛ این موضوع از بعد اقتصادی هم به این معناست که وقتی افراد جواز نشر می گیرند این کسب نمی تواند شغل دوم باشد و باید چارچوب و ساختار وجود داشته باشد. این باعث می شود که آدم های حرفه ای وارد شوند و کسانی که علاقه مند اند در حوزه

هفته کتاب فرصتی برای عادت دادن مردم به خرید از کتاب فروشی ها

بالا به فروش می رسانند. بیست و هشتمین دوره هفته کتاب در شرایطی برگزار می شود که جامعه و فعالان حوزه نشر با همه گیری بیماری کووید19 مواجه شده اند. به نظر شما در این دوره توجه به کدام مسائل از اهمیت بیشتری برخوردار است؟ هفته کتاب یکی از هفته های مهم کشور جمهوری اسلامی ایران است و بنابراین همه ناشران، کتاب فروشان، توزیع کنندگان و دست اندرکاران باید کمک کنند که این هفته پربارتر از سال

خانه کتاب و بنیاد شهید تفاهم نامه همکاری امضا کردند

به گزارش حوزه ایثار و شهادت ایرنا، برگزاری دوره های آموزشی برای نویسندگان نوقلم در حوزه ایثار و شهادت ، برگزاری نمایشگاه و فروشگاه ملی و بین المللی کتاب در حوزه ایثار و شهادت ، مشارکت در ترجمه کتاب های حوزه ایثار و شهادت ، همکاری در برگزاری کتاب سال حوزه ایثار و شهادت ، ارایه تحقیقات ویژه در خصوص هزینه های برگزاری نمایشگاه های کتاب در سطح ملی و بین المللی و ایجاد امکان ظرفیت های فرهنگی موسسه برای