برترین آثار فصل تابستان جایزه کتاب ماه و سال معرفی شدند
سایر خبرها
سلام آقای همینگوی به بازار نشر ایران
، افزود: داستان کوتاه فنی ترین گونه ادبی نوشتاری است، ادبیات داستانی بزرگسال و تا حدودی کودکان جایگاه و تعریف مشخصی دارد اما اگر ادبیات نوجوان را مظلوم ترین بنامم، پر بیراه نگفته ام. وی با اشاره به ترجمه روزافزون آثار در حوزه کودک و نوجوان گفت: مخالف ترجمه مناسب نیستم اما نسبت آن با کتاب های تألیفی باید معین و مشخص شود که نمی شود. نتیجه آنکه کفه تألیف برابر ترجمه کم می آورد واین اتفاق خوبی ...
کتاب شب آتش منتشر شد
جاری کرد. ترجمه کتاب از متن اصلی و از زبان فرانسه برگردان شده است و مترجم توان خود را برای برگردانی وفادارانه و گرم به کار بسته است و نتیجه رضایت بخش است. شب آتش ما را به سفری پرماجرا در صحرای آفریقا می برد. سفری که در آغاز با فردی ملحد شروع می شود و در ادامه در مسیر تعالی قرار می گیرد. این روزها کتاب شب آتش در 212 صفحه از سوی انتشارات کتابستان معرفت و با قیمت 32 هزار تومان وارد بازار نشر شده است. ...
نامزدهای نهایی جایزه کتاب شیخ زاید معرفی شدند
...، چاپ نشر ورقه (2020) و کتاب سفر هنرمند نوشته میزونی بنائی، چاپ انتشارات المؤانسه (2020). 199 اثر در بخش هنرها و مطالعات انتقادی شرکت کردند که از این میان، 10 عنوان کتاب از چهار کشور عربی تونس، عراق، اردن و مغرب برگزیده شدند و در بخش ادبیات کودک و نوجوان نیز 244 اثر نامزد شدند که از این میان، 13 اثر از نویسندگانی از هفت کشور عربی تونس، امارات، عربستان سعودی، مصر، لبنان، سوریه و مغرب ...
عصیانِ یوزف روت در بازار کتاب
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر،رمان عصیان نوشته یوزف روت به تازگی با ترجمه علی اسدیان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. یوزف روت نویسنده این کتاب، روزنامه نگار و داستان نویس اتریشی بود که سال 1894 متولد شد و سال 1939 درگذشت. افسانه میگسار مقدس و اعترافات یک قاتل دو کتاب دیگری هستند که نشر ماهی تا به حال از این نویسنده چاپ کرده است. رمان عصیان برای اولین بار سال 1924 ...
اولین رمان بزرگسال فاطمه سرمشقی چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان وقتی کسی درخت های چهارباغ را بشمارد نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. فاطمه سرمشقی عموما به عنوان نویسنده کودک و نوجوان شناخته می شود و به جز 30 کتاب داستانی اش برای بچه ها، کتاب سووشون؛ آینه روزگار شامل آشنایی با جامعه شناسی ادبی و تحلیل جامعه شناسی سووشون را در کارنامه دارد. این نویسنده که پیش تر در کتاب های ...
رستم زال در دیار ترکان/ روایتی تاریخی از شاهنامه در ترکیه منتشر شد- اخبار ادبیات و نشر – اخبار فرهنگی ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب رستم زال به همت پرفسور نعمت ییلدریم، استاد دانشگاه آتاتورک ترکیه، به زبان ترکی استانبولی ترجمه و توسط انتشارات KAPI در این کشور منتشر شد. ییلدریم که سال ها مدیریت رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک را برعهده داشت، در این اثر به خلق رمانی تاریخی دست زده است که شخصیت اصلی آن، رستم، قهرمان شاهنامه است. رمانی خوشخوان که نثر ساده و روان آن ...
ماجرای تلاش ناشر پاکستانی برای ترجمه یک اثر خاص از آیت الله خامنه ای+ عکس- اخبار ادبیات و نشر – اخبار ...
.... طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن که پیش از این به زبان های عربی و انگلیسی ترجمه شده بود، حالا به زبان اردو نیز در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. ترجمه ای که ماجرای انجام آن نیز شنیدنی است. ترجمه اردوی کتاب طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن به تازگی در شهر کراچی پاکستان توسط انتشارات دارالثقلین منتشر شد؛ ناشری که از سال های پیش به نشر اندیشه های امام خمینی(ره) و رهبر انقلاب ...
نامه های دختر بچه ای، که یک کتاب شده اند
کرد که مخاطبین اش در محدوده ی سنی خاصی قرار نمی گیرند و همه با داستان ها و شخصیت رمان هایش ارتباط برقرار می کنند. نوشته های او ساده و روان هستند. در واقع او دیدگاه های اجتماعی و سیاسی خود را در این داستان ها بیان کرده است. جین وبستر در 11 ژوئن 1916 برای به دنیا آوردن دخترش بر اثر تب درگذشت. رمان های جین وبستر در عین سادگی و روانی، از عواطف پاک انسانی، فقر و فاصله ی طبقات مختلف ...
دومین مجموعه شعر مژده لواسانی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مجموعه شعر به چهل سالگی ات رسیده ام سروده مژده لواسانی به تازگی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دومین مجموعه شعری است که از لواسانی چاپ می شود که پیش از آن، کتاب شعر خون انار گردن پاییز است از او چاپ شده است. به چهل سالگی ات رسیده ام یک مجموعه شعر سپید است. لواسانی از سال های نوجوانی در کنار کار اجرا در تلویزیون و رادیو به ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی بغداد از کتاب مقام معظم رهبری رونمایی کرد
...، حدود 42 نویسنده و شاعر، داوران اولیه بودند که 17 کتاب را در بخش های شعر و داستان کودک و نوجوان شامل سه داستان تالیف، شش رمان تالیف، یک داستان ترجمه، دو رمان ترجمه و پنج اثر شعر به عنوان نامزدهای دریافت جایزه کتاب ماه فصل تابستان انتخاب کردند و در اختیار پنج داور نهایی قرار دادند.بر اساس این خبر، کتاب شعر آش شله قلمکار نوشته اسماعیل امینی و با تصویرگری لاله ضیائی از انتشارات چرخ فلک و آواز بند ...
طنزآوران جهان نمایش در ردیف پیشنهادی کتابخوانی ملی
آنلاین و مجازی برگزار می شود، به همین دلیل فرصت مناسبی دارند تا در خانه کتاب بخوانند. کتاب هایی که هم مفرح باشد و هم در حس امید را در مخاطب زنده کند. به نظرمن این دسته از آثار و محصولات فرهنگی را می توان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و همچچنین در میان محصولات ناشران خصوصی مانند پرتقال جستجو کرد. این پژوهشگر تاریخ و باستان شناسی افزود: کتاب جهان های گمشده نوشته با ترجمه ...
جانی روداری؛ قله ادبیات شادی بخش کودکان
ادبیات کودکان و نوجوانان بخشید، دروازۀ تازه ای را به روشنی، عشق، صلح، آگاهی و آزادی گشود. وی با گرامیداشت یاد که نخستین کتاب از جانی روداری را با عنوان کیک آسمانی به فارسی ترجمه کرد و برای ترجمۀ کتاب روزی که در میلان از آسمان کلاه می بارید ، از چاپ چهار کتاب این نویسنده در یکصدمین سالگرد زادروز وی توسط نشر هوپا خبر داد و افزود: اگر ادبیات کودکان کارش بخشیدن لذت، شادی، بازی، آگاهی و ...
ویترین/اسب و سگ و کره اسب آتشین
اسب و سگ با ترجمه غلامرضا امامی و کره اسب آتشین با ترجمه محمد قاضی؛ دو عنوان از مجموعه نویسندگان بزرگ برای خوانندگان کوچک است که به تازگی از سوی انتشارات گویا وارد بازار کتاب کودک شده اند. اسب و سگ از نوشته های ولتر نویسنده و فیلسوف قرن هجدهم فرانسه است. ولتر از نامدارترین فیلسوفان و نویسندگان فرانسوی عصر روشنگری است. وی در تمام سبک های ادبی و نوشتاری ازجمله نمایشنامه، شعر، رمان، مقاله و نوشته ...
رمان به خدای ناشناخته رابطه انسان با زمین را می کاود
زمین است. استاین بک با کمک از اسطوره ها و کهن الگوها رمانی نوشته که زمین در مرکزیت آن قرار دارد. در ادامه گفت وگوی ایبنا را با شهرزاد لولاچی را می خوانید. چه شد که تصمیم گرفتید اثری از استاین بک را ترجمه کنید؟ این نخستین باری نیست که اثری از استاین بک را ترجمه می کنم. اولین ترجمه ام از این نویسنده، آخرین رمان او به نام زمستان بود که برای نشر مروارید در زمستان 1993 به چاپ اول رسید ...
کسی که می شناسیم پشت ویترین کتاب فروشی ها
همسایه کیست؟ شاری لاپنا، نویسنده رمان های پرفروش پلیسی و معمایی، پیش از روی آوردن به نویسندگی به کار وکالت و تدریس زبان انگلیسی مشغول بود. فضای رمان های این نویسنده پر از معما، تعلیق و هیجان است. کسی که می شناسیم تازه ترین اثر این نویسنده است که اندکی پس از انتشار در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز و یوکی ساندی تایمز قرار گرفت و در سال 2019 جزو برترین کتاب های گلوب اند میل شد. رمان کسی که می شناسیم از سوی نشر آموت در 308 صفحه و به قیمت 49 هزار تومان منتشر شده است. ...
جایزه کتاب سال اسپانیا به نویسنده و شاعر اهل پرتغال رسید
رمان خوش قلب و ایرن بایخو برای مقاله بی پایانی نی لبک ها که یک اثر قابل توجه درباره اختراع کتاب در جهان باستان است اشاره کرد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ال دیا نیوز- اتحادیه کتابفروشان مادرید مجموعه آنچه در یک نام است را به عنوان بهترین مجموعه شعر منتشر شده در اسپانیا در سال 2020 معرفی کردند. هیئت اسپانیایی داوران جایزه کتاب سال اسپانیا درباره اثر برگزیده ...
رمان مسلمان برنده جایزه کتاب آلبرتین سفارت فرانسه
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ جایزه 10 هزار دلاری آلبرتین یکی از تنها جوایز ادبی ایالات متحده است که برنده آن توسط خوانندگان انتخاب می شود و نه هیئت داوران، فهرست نامزدهای خود شامل پنج اثر داستانی نوشته شده به فرانسوی، ترجمه شده به انگلیسی و منتشر شده در ایالات متحده در سال گذشته را منتشر کرد. جایزه آلبرتین هر سال توسط سفارت فرانسه در ایالات متحده آمریکا با همکاری فروشگاه کتابی ...
نوجوانان به عروسی نفرین شده دعوت شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عروسی نفرین شده عنوان رمان نوجوانی در ژانر وحشت است که به قلم دن پابکوکی، نویسنده امریکایی ادبیات وحشت، به رشته تحریر درآمده و با ترجمه امین بهره مند به تازگی از سوی نشر پیدایش راهی کتابفروشی ها شده است. ماجرای رمان عروسی نفرین شده که نخستین بار در سال 2015 چاپ شد، درباره دو نوجوان به نام های جوسی سندوال و الی بارکر است که ناخواسته وارد ماجراجویی ...
احمد گلچین: عنوان جاسوس جنگ سرد درست است!
همان MI6 بودند. فلمینگ بعدها از این سازمان جاسوسی استعفا داد و خالق داستان های جیمزباند شد. اما جان لو کاره براساس آنچه که در خبرها آمد، همچنان عضو سازمان جاسوسی ام آی 6 باقی ماند. سیزده رمان از یان فلمینگ که داستان جاسوسی به نام جیمز باند بود در سال های دهه چهل توسط انتشارات گلچین منتشر شد. این فعال فرهنگی در ادامه گفت: من دو کتاب از رمان های نوشته جان لو کاره را حدود سال های 1340-1341 در ...
طلای سرخ از انتشارات سروش را بخوانید
عناوین در معارف، در معاملات، در اموال، در منازل، در منازلات و در مقامات به شرح 560 باب فتوحات مکّیّه می پردازد. ضمن اینکه باب پانصد و پنجاه و نهم کتاب چکیده ای است از کلیه باب های فتوحات که ابن عربی خود آن را تهیه کرده و مورد توجه شعرانی قرار گرفته است. چاپ دوم این اثر در 646 صفحه وزیری، شمارگان 2500 نسخه و با قیمت 90000 تومان به همت انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان به مباحث ...
کتاب هوش مصنوعی و آینده روزنامه نگاری منتشر شد
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب هوش مصنوعی و آینده روزنامه نگاری نوشته جیسون ویتاکر به تازگی با ترجمه مینو میرزایی توسط انتشارات ثانیه منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2019 توسط انتشارات راتلج منتشر شد. نویسنده این کتاب می گوید بسیاری از دیدگاه های انتقادی در مورد غول های فناوری را در اثر خود معرفی کرده و این مساله را تشریح کرده که فناوری چگونه ...
کتاب بازگشت به قرآن منتشر شد
...> استاد حکیمی در زمینه ادبیات، تاریخ تمدن، تاریخ اسلام قلم زده و کتب علمی بسیاری را نیز ترجمه کرده است. داستان هایی از عصر ناصرالدین شاه، مجموعه 4 جلدی هزار و یک حکایت تاریخی، رمان پرفروش نقابداران جوان، مجموعه 22 جلدی تاریخ تمدن و ده ها اثر دیگر از نوشته های این نویسنده پیشکسوت است. چاپ نخست این اثر در 125 صفحۀ رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 30.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار ...
کتاب احیای پولطلا؛ راهبرد خروج از بحران پول اعتباری از چاپ خارج شد
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب احیای پولطلا؛ راهبرد خروج از بحران پول اعتباری (ترجمه و تدوین دکتر سید محمدحسین متولی امامی و استاد محمدحسن غلامی) در انتشارات کتاب فردا به چاپ رسید. این اثر که ترجمه کتاب رؤیه نقدیه فی أزمه الأموال غیر الحقیقیه نوشته دکتر ناصر یوسف و دکتر موسی العربانی، از اساتید برجسته دانشگاه بین المللی مالزی است، به بحران پول اعتباری در دوران ...
کتاب های نوجوان باید نشاط بخش و امیدآفرین باشد
کتاب ماه و سال کودک و نوجوان گفت: در مورد تعداد آثار ارسالی به این رویداد، شرایط موجود بر میزان تولید و مشارکت ناشران و نویسندگان تاثیر داشته است، بنابراین برای بررسی کمی آثار باید این نکته را در نظر گرفت. اما به نظرم اگر این رویداد تداوم پیدا کند و شرایط خاص این روزها کمی به سمت حالت طبیعی برود در آینده اتفاق های خوبی خواهد افتاد. وی افزود: اسم و رسم کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تعریف ...
بازگشت به قرآنِ محمود حکیمی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بازگشت به قرآن نوشته محمود حکیمی به تازگی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. محمود حکیمی نویسنده این کتاب، متولد 1323 در تهران است، نویسندگی را از سال 1339 در مجله کیهان بچه ها شروع کرد که 4 سال ادامه داشت. نخستین کتاب دینی وی در سال 1347 درباره زندگانی مصعب بن عمیر صحابی قهرمان پیامبر اسلام (ص) بود که با عنوان اشراف زاده قهرمان به چاپ رسید ...
ترجمه دو عنوان از کتاب های منِ بیچاره چاپ شد
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: ترجمه دو عنوان از کتاب های آلمانی منِ بیچاره برای کودکان در نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد. این دو کتاب، عناوین مجموعه من بیچاره هستند که انتشارات کارل هانسر وارلاگ منتشر کرده و افق با خرید حق کپی رایت، ترجمه آن ها را در ایران چاپ کرده است. این مجموعه برای کودکان گروه سنی ج نوشته شده است. کتاب من بیچاره بچه ام و هیچ کاره نوشته یوتا ریشتر و من ...
ترجمه ترکیب بندی در عکاسی به چاپ بیست و هشتم رسید
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب ترکیب بندی در عکاسی نوشته هارالد مانته با ترجمه پیروز سیار به تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ بیست و هشتم رسیده است. این کتاب تحلیل موشکافانه ای از سازاهای تصویر و نیز مثال های عکاسی عالی را مورد بررسی قرار داده است. اصل این کتاب به زبان آلمانی نوشته شده و قبلا به دو زبان انگلیسی و فرانسه ترجمه گردیده است. ترجمه فارسی این کتاب توسط پیروز ...
چهره ها
بهرام شاه محمدلو؛ بازیگر و کارگردان بهرام شاه محمدلو (زاده 25 آذر 1329 در تهران) کارگردان، تهیه کننده و بازیگر تئاتر، سینما و تلویزیون ایران است. شاه محمدلو که یکی از تشکیل دهندگان اولین گروه مرکز حرفه ای تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال 1350 بود، در سال 1352 تحصیلاتش را در رشته هنرهای نمایشی دانشکده هنرهای زیبا به پایان برده است. از آثار تلویزیونی وی می توان به مجموعه ...