خانه
ترجمه دو عنوان از کتاب های منِ بیچاره چاپ شد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ویترین/اسب و سگ و کره اسب آتشین
با قلم زنده یاد محمد قاضی ترجمه شده است. این اثر نشان می دهد چگونه آرزوهای یک کودک برای داستان یک اسب چوبی شکل می گیرد و همه صنعتگران از نقاش و آهنگر و نجار دست به دست هم می دهند و این اسب را فراهم می کنند. اسب و سگ به بهای 28هزار تومان و کره اسب آتشین به بهای 30هزار تومان در تیراژ 500نسخه از سوی انتشارات گویا منتشر شده اند. ...
جهان جانی روداری بررسی شد
...: هرچند در کافه بزرگ رُم مبلی هست که به نشانه نشستن و قصه نوشتن هانس کریستین آندرسن بر آن هنوز پابرجاست، اما جانی روداری با نگاه تازه ای که به ادبیات کودکان و نوجوانان بخشید، دروازه تازه ای را به روشنی، عشق، صلح، آگاهی و آزادی گشود. داستان های روداری مورد پسند همه سنین است در بخش دیگری از این برنامه محبوبه خدایی، مترجم زبان ایتالیایی با ارائه توضیحاتی درباره کتاب های جانی ...
تمساح هایتان را به سازمان محیط زیست تحویل دهید!
درست در روزهایی که ویدیویی از دوستیِ یک یوزپلنگ با محیط بانی در فضای مجازی با غش و ضعف اشتباهی برخی همراه شده و آن را نمونۀ جالب حیوان دوستی! عنوان کرده اند، انتشار خبر احتمال وجود یک تمساح در دریاچۀ چیتگر به تیتر یک تبدیل شد. برخی از فعالان فضای مجازی با انتشار عکس هایی از کودکان مجروح در سیستان و بلوچستان نوشته اند که تکه پاره شدن بچه های معصومی که برای آوردن یک سطل آب گل آلود کنار ...
اولین رمان بزرگسال فاطمه سرمشقی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان وقتی کسی درخت های چهارباغ را بشمارد نوشته فاطمه سرمشقی به تازگی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. فاطمه سرمشقی عموما به عنوان نویسنده کودک و نوجوان شناخته می شود و به جز 30 کتاب داستانی اش برای بچه ها، کتاب سووشون؛ آینه روزگار شامل آشنایی با جامعه شناسی ادبی و تحلیل جامعه شناسی سووشون را در کارنامه دارد. این نویسنده که پیش تر در کتاب ...
رشد 30 درصدی چاپ قرآن در شرایط کرونایی
میثم معافی، معاون نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن الکریم در گفت وگو با ایکنا درباره تعداد مجوز های صادر شده برای چاپ قرآن گفت: از ابتدای سال جاری تاکنون، 200 مجوز چاپ و نشر با شمارگان حدود دو میلیون و دویست هزار نسخه به همت این معاونت صادر شده است که شاهد رشد 30 درصدی نسبت به همین بازه زمانی سال قبل بودیم. به نظر می رسد تاکنون شیوع ویروس کرونا تأثیر چندانی در این حوزه نداشته است ...
قصه ها نمی میرند
برای قصه گفتن برای بچه ها، وقت خواب است چون ذهن و روان شان آمادگی شنیدن دارد و از ارتباط چهره به چهره با پدر و مادر خود لذت می برند. حتی بزرگترها می توانند چند صفحه از یک کتاب را برای بچه ها بخوانند و از او بخواهند تا باقی داستان را خودش بخواند با گفتن قصه ای را شروع کنند و اجازه بدهند تا بچه با کمک گرفتن از تخیل خود آن را ادامه دهد. بچه های امروز با وجود ماهواره و اینترنت و بازی های ...
چقدر باید آموزش وپرورش نقد شود تا تلنگری کوچک به آن وارد شود؟/دلم نمی خواهد شعرم در کتاب درسی چاپ شود
واقعا شوکه شدم. شعری که از سیاه مشق های من بوده و در هیچ کدام از کتاب های من نیست و من در همان دهه شصت آن را کنار گذاشته بودم، بعد از خواندن شعر، از بابت چاپ آن در کتاب های درسی از بچه ها عذرخواهی کردم. شخصی که این شعر را بدون اجازه من، انتخاب کرده و در کتاب درسی چاپ کرده، بی شک حتی مسائل ابتدایی کار را نمی داند. این سال هاست برای همه سوال است که چه کسی افرادی را که هیچ شناختی نسبت به ...
دوره 2 جلدی کتاب بوطیقای معماری به چاپ دهم رسید
ارتباط با دیگر هنرها و هنرمندان، و زندگینامه های معماران ابزاری برای خلاقیتِ فراگیر) را. مؤلف استادانه توانسته است روح و کالبد اثر هنری را در معماری واکاوی کند و اصول و فنون آفرینش هنری را در معماری به دست دهد. جلد اول چاپ دهم این اثر در 266 صفحه و جلد دوم چاپ دهم این اثر در 586 صفحه رحلی، شمارگان 1.000 نسخه و با قیمت دوره 110 هزار تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این ...
کتاب سلام آقای همینگوی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ مجموعه داستان نوجوان سلام آقای همینگوی تازه ترین اثر عبدالمجید نجفی منتشر شد. نجفی در گفت وگو با روابط عمومی انتشارات سروش با اشاره به موضوع این مجموعه داستان گفت: در داستان های مجموعه سلام آقای همینگوی، با ترسیم فضاهای روحی، چالش ها و تلاش های شخصیت نوجوان برای غلبه بر این سختی ها برآن بوده ام آینه ای دراماتیک ...
نوجوانان به عروسی نفرین شده دعوت شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عروسی نفرین شده عنوان رمان نوجوانی در ژانر وحشت است که به قلم دن پابکوکی، نویسنده امریکایی ادبیات وحشت، به رشته تحریر درآمده و با ترجمه امین بهره مند به تازگی از سوی نشر پیدایش راهی کتابفروشی ها شده است. ماجرای رمان عروسی نفرین شده که نخستین بار در سال 2015 چاپ شد، درباره دو نوجوان به نام های جوسی سندوال و الی بارکر است که ناخواسته وارد ماجراجویی ...
انتقال مفاهیم دینی با زبانی کودکانه و تصاویری هنرمندانه
مؤسسه سلوک افلاکیان به زبان آلمانی ترجمه شود. هر یک از مجلدات این مجموعه به صورت مجزا در چهار نوبت و با تیراژ 11 هزار نسخه به چاپ رسیده اند و پیش از این در سال 1398 این کتاب یک نوبت در قالب یک مجموعه با جلد سخت در تیراژ 1000 نسخه برای مخاطبان عرضه شده است. قیمت پشت جلد مجموعه تک جلدی آن 45 هزار تومان است. هم اکنون نیز برای مسابقه کوفته پزی از این مجموعه 10 هزار نسخه منتشر شده است. مسابقه کتابخوانی کوفته پزی از 20 آذر تا 20 دی ماه با همکاری و مشارکت مرکز شیرازه، انتشارات به نشر و شبکه های پویا و نهال با 100 میلیون ریال جایزه نقدی برای برگزیدگان برگزار می شود. ...
طلای سرخ از انتشارات سروش را بخوانید
چاپ دوم کتاب طلای سرخ تألیف عبدالوهاب شعرانی و با ترجمه دکتر احمد خالدی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، کتاب طلای سرخ با ترجمة دکتر احمد خالدی (استادیار دانشگاه علم و صنعت ایران) گزارشی از اندیشه های عارف نامدار ابن عربی در فتوحات مکّیّه است. این اثر تلاش می کند تا تصویر روشنی از مطالب و سرفصل های کتاب فتوحات مکّیّه و حساسیت های فکری ابن ...
عصیانِ یوزف روت در بازار کتاب
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ وهنر،رمان عصیان نوشته یوزف روت به تازگی با ترجمه علی اسدیان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. یوزف روت نویسنده این کتاب، روزنامه نگار و داستان نویس اتریشی بود که سال 1894 متولد شد و سال 1939 درگذشت. افسانه میگسار مقدس و اعترافات یک قاتل دو کتاب دیگری هستند که نشر ماهی تا به حال از این نویسنده چاپ کرده است. رمان عصیان برای اولین بار سال 1924 ...
دعوای حقوقی بر سر انتشار آثار ذبیح الله منصوری/ 16 سال مانده تا 50 سال!
موثر زیر نظر وکیل خانواده، آقای عسکری، با ناشر محترم امضا شد و در قدم بعدی اقداماتی گاه دوستانه و گاه حقوقی و قانونی با ناشرانی صورت گرفت که آثار ذبیح الله منصوری را غیرقانونی منتشر می کردند. لازم به ذکر است فرایند آماده سازی و انتشار این مجموعه کاملا تحت نظارت اینجانبان انجام شده است. مضافا برخود واجب می دانیم از تلاش های نشر محترم تاو و همه دوستانی که در انتشار این مجموعه همکاری کردند، صمیمانه ...
فاتحه شغل را می خوانند تا مادری نیمه وقت نباشند!
خانواده؟ دو پژوهشگر برای پیداکردن جواب این مسئله سراغ همکلاسی های سابق خودشان در دانشگاه نورث وسترن رفتند. این مطلب را هانا شانک و الیزابت والاس نوشته اند و در وب سایت آتلانتیک منتشر شده است. وب سایت ترجمان نیز آن را با ترجمه میترا دانشور منتشر کرده است. هانا شانک و الیزابت والاس دو فارغ التحصیل دانشگاه نورث وست هستند که در همکاری با یکدیگر، مجموعه ای از پژوهش ها را درباره شرایط ...
کشاورز پیر و خرس قهوه ای رضا رهگذر به چاپ ششم رسید
داستانی تخیلی، مصور و پندآموز است که در 24 صفحه با قطع خشتی به چاپ رسیده است. این کتاب در ششمین مرحله چاپ با شمارگان 2 هزار و 500 نسخه منتشر شده است تا شمارگان آن در مجموع به 75 هزار نسخه برسد. علاقه مندان می توانند کتاب کشاورز پیر و خرس قهوه ای را با قیمت 7 هزار تومان از فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سراسر کشور، فروشگاه اینترنتی محصولات کانون به نشانی shop.kpf. ...
کتاب همت پنج به گوشم... راهی بازار نشر شد
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، کتاب همت پنج به گوشم... شامل روایت زندگی شهید اصغر فلاح پیشه نوشته سمیرا خطیب زاده به تازگی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه مدافعان حرم است که این ناشر چاپ می کند. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید ...
دیکتاتورها چه فرزندانی پرورش می دهند؟
؟ دیگر کتاب منتشرشده در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، گشتاپو نوشته لوکاس پل با ترجمه میرجواد سیدحسینی و مژگان محمدی است که در 174 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و بهای 49500 تومان عرضه شده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: تصویر واقعی سازمان گشتاپو به طرز اجتناب ناپذیری از افسانه آن پیچیده تر است. افراد گشتاپو هرچند اغلب تنها به خودشان و سرپرست مستقیم خویش پاسخ گو بودند، جدا از یکدیگر نیز کار نمی کردند. اس اس و گشتاپو اغلب با هم اشتباه گرفته می شوند، جای تعجب هم ندارد، زیرا آن ها در طول جنگ همکاری نزدیکی با یکدیگر داشتند. ...
همت پنج به گوشم... به کتابفروشی ها آمد/هشتمین کتاب مدافعان حرم
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب همت پنج به گوشم... شامل روایت زندگی شهید اصغر فلاح پیشه نوشته سمیرا خطیب زاده به تازگی توسط نشر 27 بعثت منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه مدافعان حرم است که این ناشر چاپ می کند. شهید اصغر فلاح پیشه متولد سال 1345 و بازنشسته سپاه پاسداران بود که سال دی ماه 94 به سوریه اعزام شد و 22 بهمن همان سال به شهادت رسید. شهید فلاح پیشه حین ...
بازگشت به قرآنِ محمود حکیمی چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب بازگشت به قرآن نوشته محمود حکیمی به تازگی توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. محمود حکیمی نویسنده این کتاب، متولد 1323 در تهران است، نویسندگی را از سال 1339 در مجله کیهان بچه ها شروع کرد که 4 سال ادامه داشت. نخستین کتاب دینی وی در سال 1347 درباره زندگانی مصعب بن عمیر صحابی قهرمان پیامبر اسلام (ص) بود که با عنوان اشراف زاده قهرمان به چاپ رسید ...
انتشار کتاب هایی درباره سحابی، دیکتاتورزاده ها، گشتاپو و...
به گزارش ایسنا، کتاب تاریخ یک انقلاب؛ گزیده مقالات، سخنرانی ها و مصاحبه های عزت الله سحابی به اهتمام امیر طیرانی در 440 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 89500 تومان در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: نام عزت الله سحابی با نهضت آزادی، انجمن های اسلامی، مبارزات انقلابی و در یک کلام، با تحولات تاریخ معاصر ایران پیوند خودره است. درهم تنیدگی زندگی ...
برپایی نمایشگاه مجازی کتاب مقدمه ای بر تداوم آن در سال های آینده است/ به مردم توصیه می کنم از دستفروشان ...
مثال ما کتابی تحت عنوان شازده کوچولو با ترجمه احمد شاملو چاپ کردیم که قیمتش 18 هزار تومان است و همین کتاب را یک ناشر دیگر با ترجمه رونویسی شده و قلابی چاپ کرده و با قیمت 40 هزار تومان در سایت های فروش آنلاین قرار داده که قیمت آن را با تخفیف 50 درصدی لحاظ شده است. وی تأکید کرد: خانواده ها در یک ماه 300 جلد کتاب ما را می خرند اما از آن کتاب 3هزار جلد فروخته می شود زیرا فکر می کنند آن ...
ویترین / من بیچاره
من بیچاره بچه ام و هیچ کاره نخستین رمان از مجموعه من بیچاره است که یوتا ریشتر آن را نوشته است. این رمان کودک توسط کتایون سلطانی ترجمه شده و نشر افق آن را با خرید حق انحصاری انتشار (کپی رایت) در ایران منتشر کرده است. من بیچاره بچه ام و هیچ کاره داستانی است برای همه بچه ها و همه بزرگ ترهایی که نمی دانند توی سر بچه ها چه می گذرد. در بخشی از این کتاب می خوانیم: مامان بزرگ می گوید: زن و شوهری که خانه ...
چاپ کتابی برای مهار تشویش های انسان امروز
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب دمی آرام گیر و فرزانه شو نوشته هیمن سونیم به تازگی با ترجمه نازنین فیروزی توسط نشر میلکان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2012 در کره جنوبی منتشر شد و به مدت 41 هفته در صدر عناوین پرفروش قرار داشت. این کتاب، تا به حال به زبان های مختلف ترجمه و بیش از 3 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. نویسنده این کتاب به عنوان یک استاد ...
کتاب بازگشت به قرآن منتشر شد
رسیده است. استاد حکیمی در زمینه ادبیات، تاریخ تمدن، تاریخ اسلام قلم زده و کتب علمی بسیاری را نیز ترجمه کرده است. داستان هایی از عصر ناصرالدین شاه، مجموعه 4 جلدی هزار و یک حکایت تاریخی، رمان پرفروش نقابداران جوان، مجموعه 22 جلدی تاریخ تمدن و ده ها اثر دیگر از نوشته های این نویسنده پیشکسوت است. چاپ نخست این اثر در 125 صفحۀ رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 30.000 تومان توسط ...
نشانی ها اشتباهی مضحکند به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر نصیرا دومین چاپ مجموعه شعر نشانی ها اشتباهی مضحکند شامل 33 قطعه شعر سروده علیرضا توکلی را در 77 صفحه و بهای 15 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب ابتدای پاییز امسال (1399) با همین مشخصات چاپ منتشر شده بود. این کتاب چهارمین مجموعه شعر توکلی است که در دسترس مخاطبان قرار می گیرد. از سروده های او پیشتر کتاب های من دیگرمن ، به کجای حجم این جهان برمی خورد و ...
مردم شبه قاره هند از آنچه در ایران می گذرد بی خبرند/گزیده شعر معاصر ایران به اردو منتشر می شود
همان مسائلی است که امروز زنان در جامعه ما -پاکستان- با آن درگیر هستند و حس بیگانگی و غریب بودن با این داستان ها را نداریم. علاوه بر این داستان ها جوری ترجمه شده است که وقتی خواننده آن را می خواند تصور می کند این داستان ها به اردو نوشته شده است و به هیچ وجه حس اینکه درحال خواندن یک اثر ترجمه شده هسنیم به ما دست نمی دهد. نسخه اول این کتاب در نوامبر 2018 در پاکستان منتشر شد و من این کتاب را در سال 1398 ...
قسمت بیست و یکم با عنوان “تخفیف برای نماز بچه ها” و با بیان حجت الاسلام بهشتی منتشر شد + صوت و فیلم
به گزارش روابط عمومی ستاد اقامه نماز کشور، مجموعه سخنرانی های کوتاه نماز با عنوان چهل چراغ نماز و خانواده با بیانات ارزشمند حجت الاسلام و المسلمین سید جواد بهشتی، مشاور علمی و فرهنگی ستاد اقامه نماز کشور، از روز سه شنبه 24 تیر 1399 از طریق سایت ستاد اقامه نماز، کانال آپارات و همه شبکه های اجتماعی در حال پخش می باشد. چهل چراغ نماز و خانواده، سخنرانی چهل قسمتی خانواده محوری ست که توسط ...
راز باغ متروک را از بابامراد بپرسید
به گزارش برنا، این کتاب از مجموعه رمان نوجوان امروز اولین بار در سال 1391 برای نوجوانان بالای 15 سال در قطع رقعی منتشر شد. راز باغ متروک داستان معلمی است که به تازگی به روستایی به نام حکیم آباد رفته است. او به دنبال ردی از پدربزرگش، به گل تپه، روستای مجاور حکیم آباد می رود تا شاید نشانه ای از او بیابد. از سوی دیگر، چهار دانش آموز مدرسه که درباره وجه تسمیه یا علت نام گذاری روستا تحقیق ...
