اجرای دیپلماسی موثر با شناخت دقیق از ذائقه فرهنگی کشورهای جهان
سایر منابع:
سایر خبرها
توجه به بیانیه گام دوم انقلاب به جوانان اروپا از رسالت های مهم رایزنان فرهنگی است
به گزارش ایسنا، ابوذر ابراهیمی ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در سخنرانی خود در مراسم بزرگداشت هفته پژوهش، با تشریح فعالیت های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حوزه مطالعه، پژوهش و رصد و پایش محیط فرهنگی در خارج از کشور گفت: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان مرکز دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران در سال 1374 با تدبیر مقام معظم رهبری(مدظله العالی) تأسیس شد و برای ساماندهی ...
رییس مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی به مهر گفترونمایی از مجموعه کشور ها در آیینه فرهنگ /پژوهش و ...
می کنند، برای معرفی هر چه بهتر این مزیت ها با روش های مختلف همچون چاپ کتاب، مجله، بولتن، برگزاری همایش ها و نشست های تخصصی اقدام می کنند. برنامه های سازمان برای هفته پژوهش سال 99 خلج منفرد همچنین درباره برنامه های سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برای هفته پژوهش امسال اشاره کرد: به مناسبت هفته پژوهش، همه ساله مراسمی از سوی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از عملکرد پژوهشی ...
دو اثر ایرانی در رتبه سوم جایزه ادبی ترجمه و تفاهم بین المللی قطر
ترجمه کتاب های تاریخ ادب فارسی از احمد تمیم داری و از گذشته ادبی ایران از آثار عبدالحسین زرین کوب که به همت مؤسسه بین المللی الهدی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از زبان فارسی به زبان عربی ترجمه شده، در ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد قطر موفق به کسب رتبه سوم شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به نقل از سایت رسمی جایزه ادبی قطر؛ کتاب از گذشته ...
دستیابی به پژوهش تاریخی از رهگذر انباشت تجربه فرهنگی
رایزنان فرهنگی یک کشور به خاطر بهره مندی از تجربه زیسته چندین ساله در کشوری دیگر، یکی از موثق ترین منابع برای کسب اطلاعات و آگاهی از روحیه و ذایقه مردمان سایر نقاط جهان به شمار می روند. نکته که اتفاقا ابوذر ابراهیمی ترکمان در دومین گرامیداشت هفته پژوهش بر آن صحه گذاشت. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با اشاره به نقشی که سازمان متبوع خود و وزارت امور خارجه می توانند در این عرصه ایفا کنند، گفت ...
ابراهیمی ترکمان میلاد حضرت عیسی مسیح(ع) را تبریک گفت
مسألت دارم. گفتنی است: متن پیام ریاست سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از سوی رایزنی فرهنگی ایران در آتن به زبان یونانی ترجمه و برای دفاتر اسقف اعظم یونان و رییس آکادمی ولوس ارسال شد. انتهای پیام
فارسی؛ زبان دیپلماتیک ایران و فرانسه است
نمانده اما بعد از رنسانس، فرانسه در شمار اولین کشورهایی بود که در زمره شناخت و ترجمه زبان و ادبیات فارسی قرار می گیرد. وی افزود: در فرانسه زبان فارسی و ترجمه های آثار آن از قرون 16 به بعد میلادی قوت بیشتری به خود می گیرد تا در قرن 17 میلادی به طور رسمی نیز سه نفر به عنوان فرستاده به ایران برای فراگیری زبان فارسی اعزام می شوند، روندی که با علاقه به ترجمه شعر و ادب فارسی تا قرن هجدهم ادامه ...
برترین پژوهش های سال سازمان فرهنگ معرفی شدند
به گزارش روز یکشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، کتاب شیعه در اندونزی: بازتاب های تاریخی و معاصر در مراسم ویژه هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان کتاب برتر معرفی و تقدیر شد. توجه به بیانات رهبری رسالت مهم رایزنان است/ پژوهش های انحصاری مأموران فرهنگی ایران در خارج از کشور با پژوهش مجتبی دمیرچی لو، به عنوان پژوهشگر برگزیده وزارت امور خارجه ایران معرفی شد. کتاب ...
توجه به بیانیه گام دوم انقلاب از رسالت های مهم رایزنان فرهنگی است
اسلامی در حوزه مطالعه، پژوهش و رصد و پایش محیط فرهنگی در خارج از کشور گفت: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان مرکز دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران در سال 1374 با تدبیر مقام معظم رهبری (مدظله العالی) تأسیس شد و برای ساماندهی روابط فرهنگی ایران با کشورهای مختلف جهان به پژوهش پرداخت. وی افزود: دسترسی هایی که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در اقصی نقاط جهان دارد و تجربه های انباشته ای ...
پروژه جایزه کتاب شیخ زاید برای حمایت از ترجمه کتاب های عربی زبان
اثر در بخش هنرها و مطالعات انتقادی شرکت کردند که از این میان، 10 عنوان کتاب از چهار کشور عربی تونس، عراق، اردن و مغرب برگزیده شدند و در بخش ادبیات کودک و نوجوان نیز 244 اثر نامزد شدند که از این میان، 13 اثر از نویسندگانی از هفت کشور عربی تونس، امارات، عربستان سعودی، مصر، لبنان، سوریه و مغرب برگزیده شدند. دبیرخانه جایزه کتاب شیخ زاید اعلام کرد به انتشار فهرست بلند آثار دیگر بخش های این جایزه که شامل ادبیات، ترجمه، فرهنگ عربی در زبان های دیگر، نشر و فناوری های فرهنگی به علاوه شخصیت فرهنگی جهانی است، ادامه خواهد داد. خبرگزاری کتاب ایران خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ...
سلام سردار روی آنتن شبکه رادیو مقاومت رفت/ ماجرای اولین کتابی که در اربعین حاج قاسم منتشر شد
...، می توانیم ایشان را به عنوان فردی که تجلی یک اقتدار معنوی نظام در خارج از کشور بوده و یک نقش زیادی را در تحقق اهداف دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران به کار گرفته بود شناخت و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به عنوان مسئول و متولی رسمی دیپلماسی فرهنگی نظام جمهوری اسلامی در خارج از کشور یک سری طرح هایی در خصوص معرفی مکتب سردار سلیمانی در خصوص دیپلماسی فرهنگی برنامه ریزی کرده ایم. ...
انتشار کتابچه آداب و رسوم اقوام ایرانی به زبان آذربایجانی/ خبرگزاری مهر
ابوالفضل ربیعی از ترجمه و نشر دیجیتال کتابچه معرفی آداب و رسوم اقوام ایرانی و سایر کشورها در نخجوان خبر داد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از خبرگزاری مهر ، ابوالفضل ربیعی، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در نخجوان با اعلام این خبر، گفت: این مجموعه شامل فرهنگ و هنر، آئین های سنتی، زبان و گویش، تاریخچه شب یلدا و معرفی آداب و رسوم برخی ...
موزه هرار ؛ گنجینه قرآن های خطی در اتیوپی + عکس/ خبرگزاری ایکنا
شهر قدیمی و زیبای هرار از مشهورترین مراکز فرهنگی تمدنی اتیوپی به شمار می رود و در موزه این شهر نسخ اسلامی و قرآن های خطی متعددی نگهداری می شود. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا ، اسناد و نسخ خطی اسلامی موجود در کتابخانه و موزه محمد شریف شهر هرار(هرر) اسکن شده و طی چند سال اخیر اسناد دیگری نیز به این گنجینه افزوده شده است. در حال حاضر کشورهای ایالات ...
معرفی سیره نبوی به روایت اهل سنت در نشر بنگال / خبرگزاری ایکنا
کتاب نبی جهانی نوشته مولانا عبدالاول با محوریت سیره نبوی به روایت اهل سنت با ترجمه بنگالی در دوازدهمین شماره از ماهنامه نشر بنگال معرفی شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا ، در دوازدهمین شماره از ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی ...
کتاب تحلیل گفتمان؛ روش ها و حوزه ها منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تحلیل گفتمان؛ روش ها و حوزه ها برای دانشجویان رشته های زبان شناسی، آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و زبان و ادبیات فارسی برای درس تحلیل گفتمان در مقاطع تحصیلات تکمیلی به عنوان کتاب مبنایی ترجمه شده است. گفتمان یکی از مهم ترین مفاهیم اندیشۀ مدرن در طیفی از رشته های علوم انسانی و اجتماعی است. از آنجا که این مفهوم با طرز کار زبان هنگام مواجهۀ ما با جهان و ...
تجلیل از پژوهشگران برتر دانشگاه آزاد اسلامی استان اصفهان
(خوراسگان) و داود طغرایی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد خمینی شهر به عنوان پژوهشگران برتر در فهرست دو درصد دانشمندان برتر جهان تجلیل شدند. در بخش پژوهشگران برتر گروه های آموزشی مختلف در گروه فنی مهندسی محمد هاشمیان از واحد خمینی شهر، در گروه علوم انسانی ایلناز سجادیان از واحد اصفهان خوراسگان)، در گروه کشاورزی و منابع طبیعی محمد گلی از واحد اصفهان (خوراسگان)، در گروه علوم پایه علی اصغر رستگاری از ...
انتشار فراخوان جشنواره کتاب سال دانشجویی
...، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب از ابتدای سال 98 تا پایان 99 ، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی که حداکثر دوسال پس از فارغ التحصیلی، کتاب خود را در بازه زمانی فوق الذکر (98-99) به چاپ رسانده اند نیز می توانند در ...
رونمایی از مجموعه هفت جلدی برگی از گنجینه هنر و صنعت فرش دستبافت
خارج از کشور را داد. همزمان با هفته پژوهش و فناوری آیین رونمایی از مجموعه هفت جلدی برگی از گنجینه هنر و صنعت فرش دستباف مجموعه پازیریک در سازمان اسناد و کتابخانه ملی با حضور اشرف بروجردی، رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، محمدعلی کیانی، مدیرکل همکاری های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پوراندخت نیرومند، نویسنده و پژوهشگر این مجموعه، سید احمد ...
هم اندیشی فارسی آموزان، مترجمین و استادان زبان فارسی در ایتالیا
فارسی آموزان، مترجمین و استادان زبان فارسی در ایتالیا، تجارب خود را در زمینه جایگاه بنیادین و اهمیت زبان و ادبیات فارسی و گسترش آن در خارج از مرزها، به اشتراک گذاشتند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا با مشارکت بنیاد سعدی و انجمن فرهنگی امام علی(ع) در ایتالیا (میلان) و سوییس (تیچینو)، وبینار اهمیت زبان و ادبیات فارسی را ...
آیین ها و آداب و رسوم از عناصر سازنده فرهنگ یک ملت است
محمود صدقی زاده در جمع اساتید، دانشجویان و زبان آموزان ترکیه گفت: آیین ها و آداب و رسوم از عناصر سازنده فرهنگ یک ملت است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت شب یلدا، برنامه دورهمی مجازی به همت رایزنی فرهنگی ایران در آنکارا و مشارکت کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آنکارا و مرکز آموزش زبان فارسی ایران در آنکارا (بنیاد سعدی) برگزار شد. محمود صدقی ...
نشست جشنواره تئاتر مقاومت برگزار شد
گوشه ای از این کشور تاریخ مقاومت را ترسیم کرده است، اما چه قدر روی این مفاهیم کار کردیم؟ مطلب بعدی حوزه خاطرات شفاهی از این فضا است که نیاز به نگاه پژوهشی دارد که نمایش نامه نویس ها سعی کنند کارهای اقتباشی بنویسند . در پایان نیز از کتاب های پژوهشی جشنواره رونمایی شد. کتاب "درآمدی بر تئاتر مقاومت" شامل مجموعه ای از مقالات از زبان های مختلف بود که به فارسی ترجمه شد. کتاب دیگر " گفتمان هفتم" مجموعه مقالات همین نشست پژوهشی بود که کم تر از یک هفته نسخه نهایی آن به چاپ می رسد. انتهای پیام/ ...
مدرک گرایی، بازار فساد انگیزی را ایجاد کرده است
به گزارش ایلنا، سید کمال خرازی در آیین بزرگداشت هفته پژوهش به میزبانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و همکاری وزارت امور خارجه ضمن قدردانی از زحمات سازمان فرهنگ و ارتباطات و نمایندگی های آن در خارج از کشور گفت: باید اذعان کرد که در شرایط فعلی پژوهش به شکل امری برای امرار معاش درآمده است؛ به طوری که متأسفانه هدف بسیاری از پژوهش های دانشگاهی کسب امتیاز برای ارتقای مراتب دانشگاهی است. علاوه بر این ...
عبدالنبی قیم برگزیده ششمین دوره جایزه شیخ حمد شد
های مشهور قیم است. جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد به عنوان جایزه ای جهانی با نظارت هیأت امنا و کمیته برگزارکننده و کمیته های داوری مستقل در سال 2015 میلادی تأسیس شد. این جایزه همه ساله در قطر برگزار می شود و از میان صدها شرکت کننده برگزیدگان توسط هیئت داوران انتخاب می شوند. جایزه ترجمه، همواره زبان انگلیسی را زبان اصلی اول انتخاب می کند. ولی در هر سال یک زبان دیگر را به عنوان زبان ...
توجه به بیانیه گام دوم انقلاب، رسالت مهم رایزنان فرهنگی کشور
به گزارش خبرگزاری ایران پرس ، ابوذر ابراهیمی ترکمان روز یکشنبه در مراسم گرامیداشت هفته پژوهش و تجلیل از پژوهشگران برتر افزود، دسترسی هایی که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در نقاط مختلف جهان دارد و تجربیاتی که رایزنان فرهنگی ایران در خارج از کشور کسب کرده اند، پژوهش های انحصاری را پدید آورده است. رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی تصریح کرد، از اقدامات تاثیرگذار سازمان فرهنگ و ...
کار پژوهشی باید برای انگیزه های بالاتر از درآمد انجام شود
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، روز یکشنبه در مراسم بزرگداشت هفته پژوهش و تجلیل از برگزیدگان پژوهشگران سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در محل حسینیه الزهرا (س) این سازمان، گفت: نمایندگان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در خارج از کشور به عنوان رایزنان فرهنگی ایران، نقش مهمی را در معرفی ایران اسلامی دارند، زیرا فرصت گران بهایی دارند تا به کار پژوهش و نوشتن مقالات، انتشار کتاب و تهیه فیلم و گزارش های ...
آموزش مثنوی خوانی در مساجد و مدارس اسلامی چین/ خبرگزاری ایکنا
باجی سو، مترجم و ایران شناس چینی در نهمین نشست تخصصی مولوی پژوهی در حوزه بین الملل با اشاره به آموزش مثنوی خوانی در مدارس اسلامی و مساجد این کشور گفت: از دیرباز مولوی در میان چینیان به ویژه مسلمانان سین کیانگ مشهور بوده است. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ایکنا ، با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در چین، انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی و کرسی مولوی پژوهی و ...
نقش فرهنگ در روابط بین الملل به اندازه امنیت و اقتصاد است
همچنین با گرامیداشت هفته پژوهش، همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با وزارت امور خارجه در عرصه بین الملل را اتفاق مبارکی عنوان کرد و گفت: امروز بیش از گذشته این همگرایی و همکاری باعث معرفی فرهنگ و تمدن غنی ایرانی اسلامی در سطح جهان شده است. وی با اشاره به اینکه در دوره های تاریخی گذشته در عرصه بین المللی امنیت عنصر و محور کانونی روابط کشورها تلقی می شد و رفته رفته عنصر اقتصاد هم به آن افزوده شد ...
داستان پژوهش ؛ علم آموزی نوجوانان با زبان هنر و ادبیات
غیرمستقیم به فرزندانش آموزش می دهد. نویسندگان این اثر باور دارند که اگر جامعه بهتری در آینده می خواهیم، تغییرات واقعی از بانوان جامعه و در خانواده آغاز خواهد شد. همچنین در لایه های پنهان تلاش شده ویژگی هایی از فرهنگ ایرانی و دنیای فارسی زبانان به خوانندگان جهان معرفی شود. تا جایی که می دانیم، این نخستین بار در دنیاست که روش انجام پژوهش علمی با زبان هنر و در قالب نمایشنامه انجام می شود. این ...