خانه
نباید ادبیات کودک را محدود کرد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی سه اثر برگزیده جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان تابستان 99
واژه های مناسب با گروه سنی مخاطب، بهره مندی از تکنیک های جذاب روایی، کتاب سازی خلاق و همین طور تصاویری که کاملا در خدمت متن هستند از دلایل انتخاب این کتاب بوده است که موفق به دریافت جایزه مرغک سیمین کتاب ماه و سال کودک و نوجوان مرداد شد، ضمن این که کانون از ناشر کتاب نیز قدردانی کرد. این اثر در 24 صفحه و با قیمت 25هزار تومان از سوی نشر توت منتشر شده است. چگونه پدر خود را نجات ...
هیچ کسی نمی تواند مدعی ترجمه عینی اثر شود
خوانندگان کار بی کیفیت مترجم و ناشر را به حساب نویسنده اصلی می گذارند و چه بسا که دیگر تمایلی به مطالعه آثار او نشان ندهند. حتی فراتر از این ها ممکن است موجب دلسردی علاقه مندان از دنیای ادبیات بشود؛ این مسأله بویژه درباره آن هایی صادق است که تازه به این راه قدم گذاشته اند. ازآنجایی که ایران هنوز به معاهده برن نپیوسته، وجود ترجمه های متعدد از یک اثر اتفاق عجیبی نیست و اگر ترجمه های موجود کار هایی قوی ...
وجوه کار نشده شهید سلیمانی را کتاب کنیم/ نیازمند اتاق فکریم
قم با بیان اینکه به دلیل حساسیت بالای خلق اثر درباره سردار سلیمانی نباید مانند یک جریان زودگذر با این مسئله برخورد کرد، گفت: تولید پادکست ها و درام های نمایشی به ویژه نمایشنامه های رادیویی در فضای مجازی می تواند برای مخاطبان گروه های گوناگون مؤثر باشد. در حوزه نشر کتاب هم، با توجه به شناختی که از مخاطب در کشورمان داریم، رمان و مجموعه داستان کوتاه می تواند اثرگذار باشد. زیرا در هر کشوری عموماً یک ...
سهم 80درصدی ایران از بازار کتاب افغانستان به 50درصد رسیده است
من به عنوان یک بخش خصوصی در نشر ایران، کتاب ها را همین طور به افغانستان انتقال می دهم و به فروش می رسانم اما درمورد کشورهای دیگر مثلا همین ترکیه کار سخت تر است، چون باید اول کتاب به فارسی ترجمه شود و بعد در بازار نشر افغانستان حاضر شود. معرفی ناقص بازار نشر افغانستان برای ناشر ایرانی دمیرچی درباره اینکه چقدر ناشران ایرانی، ظرفیت حضور در بازار نشر افغانستان را مغتنم می دانند ...
سلیقه ژانری کودکان و نوجوانان ایرانی را ادبیات تالیفی ما تعیین نمی کند
پیشنهاد ناشر بود یا انتخاب خود شما، اساس انتخاب این رمان کودک بر معنای چه معیارهایی بود؟ مدت ها بود که تصمیم داشتم کتاب هایی در ژانر وحشت برای کودکان و نوجوانان ترجمه کنم و به دلیل اینکه چند ناشر به طور تخصصی مشغول انتشار کتاب های ژانر و فانتزی بودند، برای انتخاب کتاب ها حساسیت زیادی داشتم. واقعیت این است که اکثر کتاب های ژانر وحشت و فانتزی موجود در بازار کتاب مناسب کودکان و نوجوانان سنین ...
فلسفه در جهان جدید/ از بنتام تا رورتی
جلد چهارم تاریخ فلسفه غرب با عنوان فرعی فلسفه در جهان جدید نوشته آنتونی کنی به ترجمه رضا یعقوبی به تازگی منتشر شده است. کنی در مقدمه ای بر این کتاب نوشته است: این آخرین جلد از چهارجلدیِ تاریخ فلسفه غرب است که از آغاز فلسفه تا همین اواخر را روایت می کند. جلد اول سال 2004 چاپ شد و فلسفه باستان را روایت کرد. جلد دوم سال 2005 چاپ شد و حکمت مَدرَسی را از زمان قدیس آگوستین تا رنسانس مرور کرد ...
مسکن ها به جای درمان تجویز دولت ها در حوزه نشر/ احداث کتابفروشی بیشتر یا برپایی نمایشگاه مجازی کتاب، ...
نشر وخیم است و 75 درصد گردش نشر دست 100 ناشر است، اما زمانی که نمایشگاه برگزار می شود بیش از 2 هزار غرفه داشته باشیم؟ علیرضا رئیس دانا مدیر انتشارات نگاه نیز از جمله ناشران ناراضی از نمایشگاه مجازی جنوب کرمان است، رئیس دانا می گوید که انتشارات نگاه تنها 12 عنوان کتاب در این نمایشگاه فروخته است. وی معتقد است که تجربه ثابت کرده نمایشگاه مجازی کتاب در ایران نمی تواند بازخورد خوبی ...
آموزه های عملی علی صلح جو برای ترجمه چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب بیایید ترجمه کنیم نوشته علی صلح جو به تازگی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. صلح جو مترجم، پژوهشگر و ویراستار است که پیش تر کتاب های گفتمان و ترجمه ، نکته های ویرایش ، شکسته نویسی و از گوشه و کنار ترجمه را درباره ترجمه و ویرایش با همکاری همین ناشر منتشر کرده است. این ویراستار در کتاب بیایید ترجمه کنید 22 متن نسبتا ساده را در سطح ...
داستان های ما برگرفته از مذهب یا فقدان مذهب است
حجم کار، به موضوعی که رمان دارد، به اطلاعاتی که نیار دارم برای نوشتن آن رمان، به شرایط زمانی و غیره. با توجه به اینکه نویسنده تازه کار برای چاپ کتابش سختی های زیادی پیش رو دارد، مایلم از تجربه خودتان برای این دسته از نویسنده ها سخن بگویید. برای چاپ کتاب تنها یک راه وجود دارد و آن هم مراجعه به ناشر. برای پیدا کردن ناشر شاید تازه کارها کمی با مشکل روبه رو شوند که آن هم با مشورت ...
کتاب درآمدی جدید به فرااخلاق منتشر شد
، طبیعت گرایی علمی، ناطبیعت گرایی و... ادامه پیدا می کند. هدف اصلی کتاب این است که خوانندگان با مهمترین جریان های فکری، مسائل و مباحث، استدلال ها و دیدگاه های حوزه فرا اخلاق آشنا شوند. مترجمان قبل از این کتاب فرااخلاق سایمون کریچین را در سال 1397 ترجمه کرده اند و معتقدند کتاب وی از جمله منابع مهم و مشتمل بر مباحث نو در این زمینه است. ترجمه کرچین از جدی ترین کارها در حوزه فرااخلاق به زبان ...
قاصدک ها زیر سایه ماسک
اثری خلق می کنیم که مخاطب در آن دخالتی ندارد، این اثر تنها درباره من هنرمند و ایده هایم است، اما زمانی که مخاطب با آن تعامل می کند و در آن تغییر می دهد ایده های متفاوتی شکل می گیرد. او درباره نمایشگاه زیر سایه ماسک ها گفت: از ابتدای شیوع کرونا و قرنطینه اولیه، ایده ساخت آثاری با این موضوع به ذهنم رسید و اتودهایی را طراحی کرده و در ادامه آنها را پردازش کردم. این ایده ها به اشکال مختلف پرورش یافت ...
درون مایه آثار آلن پو روایت خاطرات سفر است
شخصیتی خلق کند و رد برن را خلق می کند و ماجرای سفرش در لیورپول را به تصویر می کشد تا اینکه رمان دیگری به نام ژاکت سفید می نویسد که حاصل یکی دیگر از سفرهایش است این اثر در سال 1850 نوشته شده است. وی گفت: ملویل آن زمان تقریبا وضع مالی اش خوب شده، ازدواج می کند و صاحب چهار فرزند می شود. در یکی از گردش های خانوادگی ناتانیل هاثورن نویسنده برجسته ی آمریکایی را می بینید، هاثورن ، ملویل را تشویق به ...
نویسندگان کودک و نوجوان ریشه های فرهنگی جامعه را می سازند
کتاب الکترونیکی محدود کنند. با اینکه معتقدم همه شیوه های انتشار کتاب مفید هستند اما تأکید دارم که والدین باید از سن کم فرزندان خود را علاقه مند به ورق زدن کتاب و حتی بوی کاغذ کنند. انصاری درباره ارزیابی اش از وضعیت آثار تألیفی در سال های اخیر می گوید: نویسندگان کودک و نوجوان افرادی هستند که با شجاعت بسیاری کار می کنند و ریشه های فرهنگی جامعه را می سازند. تفاوت بسیاری میان جهان ترجمه و تألیف است و ...
افسردگی در نوجوانی چی هست و چی نیست
قلم | qalamna.ir : گروه جامعه: تشخیص افسردگی در نوجوانان به راحتیِ بزرگ سالان نیست؛ افراد بزرگ سال، ویژگی های شخصیتی و خلق باثبات تری دارند و وقتی افسردگی از راه می رسد، معمولا از دید اطرافیان شان پنهان نمی ماند. اما در نوجوانان تغییرات فیزیکی متعدد، خلق وخو، رفتار و عزت نفس آن ها را تحت تأثیر قرار می دهد و به همین دلیل افسردگی در آن ها معمولا با چیز های دیگر اشتباه گرفته می شود. ...
مدیران نشر دانشگاهی در حوزه علوم انسانی تخصص ندارند/کتاب گران نیست!
داشته باشند اما دانشگاه نباید از وجود استادان با تجربه خالی باشد و با استادان جوان در ارتباط باشند. به گفته او، برخی از نهادها و سازمان ها سراغ افراد برجسته می روند اما حاضر نیستند هزینه های مربوط و در شان این افراد بپردازند. همچنین عدم تخصیص امکانات به افراد برجسته چالش دیگر این حوزه است؛ گاهی ممکن است افراد برای پژوهش ها نیازمند بودجه باشند اما چنین فضایی در اختیار پژوهشگران این حوزه ...
باران، با انگشت های لاغر و غمگینش به چاپ دوم رسید
توسط انتشارات کوله پشتی منتشر شد و سال بعد توانست جایزه سیزدهمین دوره کتاب سال شعر به انتخاب خبرنگاران را دریافت کند. از آن جا که زمینه فعالیت انتشارات کوله پشتی بیشتر بر ترجمه رمان متمرکز است، تصمیم گرفتم چاپ های بعدی این اثر را به انتشارات ایهام، که به شکل تخصصی به ادبیات و هنر می پردازد، بسپارم. این پژوهشگر ادبی، شعر را مهم ترین دغدغه خود در میان دیگر آثار ادبی و هنری مکتوبی که ...
سینمای کودکان و نوجوانان (1)/ نگاهی به باشو غریبه کوچک / باشو، شاهدی برای زندگی در جنگ
زندگی شده و در نظر گرفته شدن آسیب هایی است که به هر اجتماع بعد از جنگ وارد می آید. بیضایی در سینمای ایران با این فیلم کودک را به عنوان شاهدی بر این جریان نشان می دهد. بیضایی از جمله کارگردان هایی است که در این اثر خود، به دنیای کودکان به خوبی می پردازد؛ به ویژه کودکان و جنگ. حضور کودکانی که مشاهده گر هستند، در فیلم های زیادی از جمله دزد و دوچرخه اثر دسیکا یا آلمان سال صفر ساخته روبرتو ...
نمایشگاه مجازی جیرفت آزمون خوبی بود
سردرگمی مخاطب برای دسترسی به کتاب دلخواه، پیشنهاد می کنم، ناشران براساس حوزه فعالیت مثلا ناشران کتاب های شعر ، ادبیات، پزشکی و یا کمک درسی مقاطع مختلف و علوم اجتماعی براساس تالیف و ترجمه دسته بندی و امکان جستجو فراهم شود؛ بنابراین با این دسته بندی می توان به نمایشگاه تخصصی در آینده نیز فراهم شود. فروش پایین نمایشگاه جیرفت دور از انتظار نبود وی انتظار فروش بالا در نخستین تجربه ...
پنجمین همایش چالش های امروز کتاب کودک و نوجوان با موضوع انتخاب محتوای مناسب از سوی ناشران
، گفت: در این نشست تلاش داریم به نقش نیازسنجی و انتخاب محتوای مناسب از سوی ناشران بپردازیم و زوایا و بخش های مختلف موجود در این حوزه را بررسی کنیم. وی تاکید کرد: در این زمینه به نقش ناشر، ویراستار، تصویرساز و سایر عوامل موثر در تولید یک کتاب برای تقویت درک و هوش کودک در یک کتاب پرداخته می شود و کلید موفقیت هر کتاب در هر بخش معرفی خواهد شد. پنجمین همایش چالش های امروز کتاب کودک ...
یادداشت| ناشر ایرانی و شناختی گنگ و غیرواقع بینانه از نشر کودک در جهان
ایران ضروری است. از جمله مواردی که دخالت نهادهای عمومی همچون وزارت ارشاد، پژوهشگاه ها، دانشگاه ها و ناشران دولتی در آن مذموم و غیر ضروری نیست، زمینه سازی برای آشنایی ایرانیان با بازار جهانی نشر است. تالیف و ترجمه کتاب هایی درباره تاریخ نشر کتاب کودک، ناشران بزرگ و سازمان آنها، ناشران معتبر در زمینه های تخصصی، انجمن ها و اتحادیه های جهانی مرتبط با نشر، همایش های مهم و تاثیرگذار، نمایشگاه ها و ...
ردپای فرهنگ ترکیه در کتاب فروشی های کابل/ نویسندگان ایران محبوب خوانندگان افغانستانی
بخش خصوصی در نشر ایران، کتاب ها را همین طور به افغانستان انتقال می دهم و به فروش می رسانم اما درمورد کشورهای دیگر مثلا همین ترکیه کار سخت تر است، چون باید اول کتاب به فارسی ترجمه شود و بعد در بازار نشر افغانستان حاضر شود. معرفی ناقص بازار نشر افغانستان برای ناشر ایرانی دمیرچی درباره اینکه چقدر ناشران ایرانی، ظرفیت حضور در بازار نشر افغانستان را مغتنم می دانند، می گوید: بازار ...
حسن زاده: نوجوانان امروز تصور روشنی از داستان کوتاه ندارند
های این مجموعه نوجوان هستند اما معتقدم این مجموعه علاوه بر نوجوانان برای سایر گروه های سنی هم مناسب است و مخاطب عام دارد. طرح جلد این کتاب تغییر کرده است؟ بله، این کتاب چند ماه پیش از سوی انتشارات اندیشه نیکو منتشر شد اما من خیلی از طرح جلد و فرمت آن راضی نبودم و ناشر طرح جلد آن را عوض کرد و با طرح جلد جدید بعد از چند ماه به عنوان چاپ دوم منتشر شد. شما در کارنامه تان ...
عبدی پور: چیزی نمی بینم که بگویم شرایط درست می شود/ توییتر و اینستاگرام از فیلم ها جلوترند
چه فیلترها و مشکلاتی باید عبور کند تا تازه به نقطه اول خط تولید اثر برسد؟ می گویم شرایط حال خاکستری، قهوه ای یا سیاه است. همان طور که می گفتیم شرایط صورتی و آبی و سفید است و سیاه نمایی گزاره غلط و ناجوانمردانه ای در آن زمان بود. الان در شرایط خاکستری و سیاه، سفیدنمایی غل و غش محسوب می شود. از آرتیست نخواهیم در شرایطی که همه رنگ ها تیره هستند آبی فیروزه ای ترسیم کند. انتهای پیام/ ...
نویدو ندا در شهر خیال خوش درخشیدند اما عروسک ها کم آوردند
چنینی را به روی آنتن می برد و از معدود دفعاتی در سال های اخیر است که صداوسیما مجموعه ای اخلاقی- قرآنی متناسب با رده سنی کودک و نوجوان تولید می کند. با نگاهی به این مجموعه دست کم پنج نکته قابل ذکر است: 1-اصل تولید یک مجموعه تلویزیونی به منظور سرگرمی مخاطب و انتقال مضامین اخلاقی و دینی در دوران شیوع کرونا اقدامی سخت، اما قابل تحسین است، به ویژه که این اثر برای کودک و نوجوان تولید شده باشد ...
مرکز ملی فضای مجازی: ایران آماده ورود به بازار محتوای حلال است
اپل و گوگل هم به 1 درصد از ناشران نرم افزاری تعلق دارد. در گزارش مذکور، نتیجه گرفته شده است که تعداد اندکی شرکت ناشر برنامه های موبایل 93 درصد سهم بازار را با درآمد 20/5 میلیارد دلاری ازآن، خود کرده اند؛ درحالی که 99 درصد دیگر ناشران، تنها 1/5 میلیارد درآمد به دست آورده اند. تأثیر کرونا بر استفاده از برنامه های کاربردی تلفن همراه گزارش مرکز ملی فضای مجازی درادامه به تأثیر ...
تصویری از جامعه ای بی قانون در قصه های قانون جنگل
داستان ها را می خوانید احساس می کنید کلا با داستان تازه ای روبه رو هستید. وی درباره سایر جلدهای این مجموعه نیز توضیح داد: این مجموعه بیشتر از 8 جلد خواهد بود و احتمالا آن را به 10 جلد برسانم. چون در جامعه حرف های ناگفته زیادی وجود دارد که جا دارد به آن ها پرداخته شود. در حال حاظر هم جلد نهم را نوشته ام و آماده تحویل به ناشر است. جمال الدین اکرمی در سال 1336 در سمنان بدنیا آمده ...
