ترجمه هنرپیشه مشهور هالیوود از شعر مولانا
سایر منابع:
سایر خبرها
یادداشت / سعید معادی : گوش شنوای روابط عمومی
شنیداری و شروع شکل گیری بازار ارتباطی و رساندن گوش به دهان برای شنیدن پیام و رسیدن خریدار به فروشنده برای داد و ستد است، چنانکه حضرت مولانا در مثنوی کبیر می فرمایند: ” محرم این هوش جز بیهوش نیست / مر زبان را مشتری جز گوش نیست” با اتکاء به این بیت به راحتی در می یابیم که شکل گیری بازار عرضه و تقاضا از جنس ارتباطات انسانی و اجتماعی و به هم رسیدن فروشنده و مشتری در وادی فروش و خرید سخن و کلام ...
حمله به یک مسجد در شهر هاگن آلمان
، شعارها و علائمی با مضامین نژادپرستانه بر دیوار بنای این مسجد بر جا گذاشتند. خبرگزاری آناتولی در این زمینه نوشت که حمله کنندگان علامت ستاره داوود (نشان دین یهود) را بر دیوار مسجد مولانا وابسته به جامعه موسوم به دیدگاه اسلامی-ترکی کشیدند. رهبران مسلمان آلمان بارها نگرانی عمیق خود را از اقدام های اسلام ستیزانه و حمله به مساجد و مراکز اسلامی را بیان کرده و تشدید تدابیر امنیتی در حفاظت از این مراکز را خواستار شده اند. ...
امام به تمامی ایده های نو در چارچوب اسلام و فقاهت معتقد بود
شد ما دانشجوی سال اول دانشگاه بودم. درگیری وحشتناکی در تهران رخ داد و بعد گفتند 15 هزار نفر کشته شدند، ولی احتمالاً رقم کمتر بود. قبل از آن در عاشورای 13 خرداد از میدان قیام راهپیمایی کردیم و شعارها این بود: قم دشت کربلا است هر روزش عاشورا است، خون جگر علما است، فضیه قتلگاه است، شد موسم یاری مولانا خمینی یا صاحب الامر چون روز 15 خرداد 12 محرم بود و این وضعیت از دهم محرم شروع شد. امام ...
دستاورد سفر قونیه؛ ساخت یک مدرسه برای جازموریان
به گزارش گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم ، آذرماه 1395 و در مراسم شب عروس مولانا در قونیه دیدمش . 1800 کیلومتر از تبریز پیاده تا آنجا را به عشق مولانا آمده بود. یونس غلامی کارگر ساده ساختمانی اهل روستای رشکلا آمل مازندران بود. گفتگوی کوتاهی با او داشتم و عکسی به یادگار با یکدیگر گرفتیم. دو سال بعد، یعنی آذر 1397 که دوباره برای شب عروس مولانا به قونیه رفته بودم، آن عکس را با توضیحاتی (که البته به ...
مسئولین شهرری امکانات محدودی در اختیار دارند
قابل احترام و تقدیر است. نقش شعر و ادبیات در ارتقای فرهنگ و پیشرفت معنوی کشور را چه میزان مهم می دانید؟ ناگفته پیداست، هر کشور ریشه ای دارد و متکی به فرهنگ خودش است. تصور کنیم اگر فردوسی، رودکی، سنائی، مولانا، سعدی، حافظ، عطار و شعرای نامدار دیگرنبودند، اثری از زبان و ادبیات فاخر و شیرین زبان فارسی باقی می ماند؟ (آفتاب آمد دلیل آفتاب) درشب ولادت حضرت امام حسن مجتبی ...
برگزاری مراسم شب تعزیه در تماشاخانه سنگلج
به صحنه خواهد رفت. نمایشنامه خوانی ترور به نویسندگی حمیدرضا نعیمی و کارگردانی میلاد جباری مولانا در تاریخ های یکشنبه، سه شنبه و چهارشنبه (پنجم، هفتم، هشتم خرداد ماه 98) از ساعت 19 در تماشاخانه سرو انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس اجرا می شود.
جوشن کبیر ، پذیرش و سلامت روان
راهکار نخست، از آنِ خودمداران و خودشیفتگانی است که ویژگی های آنان عبارت است از: - وزن و اندازۀ خویشتن را در نظام هستی نمی دانند، - توّهمِ همه توانی دارند، و - دست از باید و نباید و چرا برنمی دارند. اینان مخاطب مولانا هستند که ستیزه می کنی با خود کز این پس من چنین باشم / زِ استیزه چه بربندی؟ قضا را بنگر ای کودن . نتیجه هم روشن است، ایستادگیِ غیر واقع بینانه مقابل جریانِ جا ...
به 2000 کودک بیمار نیازمند خدمات درمانی و حمایتی ارائه شد
دردمندان و خانواده های نیازمند بیماران دارد. مریم مولانا به بخشی از فعالیت های این مؤسسه اشاره و اظهار داشت: در طول فعالیت سه ساله این مؤسسه به بیش از2000 کودک بیمار نیازمند با هزینه ای بیش از 7 میلیارد و 642 میلیون ریال خدمات درمانی و حمایتی از طریق بیمارستان ها و مراکز درمانی طرف قرارداد ارائه شده است. وی با بیان اینکه این مؤسسه یک انجمن مردم نهاد غیرانتفاعی، غیرسیاسی و غیردولتی ...
"بهزاد فراهانی" با " ترور " به تماشاخانه سرو می آید
دیدگان سیل های اخیر شود بهزاد فراهانی، امیدزندگانی ،منوچهر والی زاده ،روشنک رضایی مهر،عاطفه جلالی ،هانیه رحیمی، محمد جباری مولانا ،آریاز ذوالفقاری، محسن محمودیان، مهران نیکزاد طالمی ،الهه نورانی ،عاطفه توکلی، علی فرجی، سیمین رضا زاده ،محمد نوروزی، فاطمه نعیمی مهدیه توجه ،آذین عباسپور و میلادجباری مولانا به ایفای نقش و خوانش متن می پردازند. شهناز نوری منشی صحنه،بردیا یوسفی موسیقی ...
پخش نماز جمعه کشورهای هند و پاکستان در تلویزیون
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، در برنامه نمازجمعه کانال اردو که هر شنبه بعد از برگزاری نماز جمعه در شهرهای مهم هند و پاکستان پخش می شود ، گوشه ای از مهمترین سخنان امامان جمعه شهرهای مهم هند و پاکستان برای مخطبان اردوزبان شبکه جهانی سحر پخش می شود. مولانا سید کلب جواد نقوی امام جمعه شهر لکهنوی هند در نماز جمعه این هفته با بیان فضایل روزه و فوائد آن برای روزه داران گفت: روزه ...
دین همان محبّت و محبّت همان دین است/ محبت و شوق بندگی
.... به قول مولانا: سنگْ شِکاف می کند در هَوَس لقای تو جان پر و بال می زند در طَرَب هوای تو این حبّ آنقدر مهم و شیرین است که در دعای محبین از دعای خمس عشر امام سجاد (ع) به خدای متعال عرض می کند: اللهم اَسْئَلُکَ حُبَّکَ وَحُبَّ مَنْ یُحِبُّکَ وَحُبَّ کُلِّ عَمَلٍ یُوصِلُنی اِلی قُرْبِکَ، وَاَنْ تَجْعَلَکَ اَحَبَّ اِلَیَّ مِمَّا سِواکَ؛ یعنی خدایا از تو درخواست ...
چندخبر از تئاتر| شب تعزیه سنگلج برگزار می شود/ بازگشت محسن تنابنده به تئاتر
جدیدترین اثر حسین پارسایی بعد از موزیکال بینوایان است. مولن روژ که این روزها با تهیه کنندگی محمد قدس در حال آماده سازی است تابستان سال جاری به صحنه خواهد رفت. *نمایشنامه خوانی ترور در تماشاخانه سرو نمایشنامه خوانی ترور به نویسندگی حمیدرضا نعیمی و کارگردانی میلاد جباری مولانا در تاریخ های یکشنبه، سه شنبه و چهارشنبه (پنجم، هفتم، هشتم خرداد ماه 98) از ساعت 19 در تماشاخانه سرو ...
مناقب العارفین
مناقب العارفین پس از ابتدانامه (ولدنامه) سلطان ولد و رساله سپهسالار، سومین و مفصل ترین کتاب در زمینه زندگانی مولانا جلال الدین بلخی و اسلاف و اخلاف اوست که احمد افلاکی عارفی، متولد بین سال های 690-685ه/1291-1286م، یعنی 13 یا 18 سال بعد از درگذشت مولوی آن را تألیف کرده است. افلاکی یا به سبب آشنایی با علم هیئت یا انتساب به جلال الدین فریدون چلبی معروف به امیر عارف، نوه مولانا، عارفی نام گرفته است ...
چندخبر از تئاتر| شب تعزیه سنگلج برگزار می شود/ بازگشت محسن تنابنده به تئاتر
...> نمایشنامه خوانی ترور به نویسندگی حمیدرضا نعیمی و کارگردانی میلاد جباری مولانا در تاریخ های یکشنبه، سه شنبه و چهارشنبه (پنجم، هفتم، هشتم خرداد ماه 98) از ساعت 19 در تماشاخانه سرو انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس اجرا می شود. *آیین شب های قدر در خانه هنرمندان تهران همزمان با شب ضربت خوردن مولای متقیان حضرت علی (ع) مصادف با نوزدهم ماه مبارک رمضان، آیین شب های قدر هم چون سال های گذشته در ...
دعای جوشن کبیر به همراه صوت و ترجمه+ فضیلت
...> (53) اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا رَبَّنَا یَا إِلَهَنَا یَا سَیِّدَنَا یَا مَوْلانَا یَا نَاصِرَنَا یَا حَافِظَنَا یَا دَلِیلَنَا یَا مُعِینَنَا یَا حَبِیبَنَا یَا طَبِیبَنَا خدایا! من از تو درخواست می کنم به نامت ای پروردگار ما، ای معبود ما، ای سرور ما ای مولای ما، ای یاور ما، ای نگهدار ما، ای راهنمای ما، ای مددرسان ما، ای محبوب ما، ای طبیب ما، (54) یَا ...
ادبیات قارچی یا پیوند با ریشه ها؟
برآورده کند و همچنین این که چقدر از پس انتقال آن مفاهیم بربیایند، مهم است. به هر حال حرف های فردوسی، خیام و مولانا مربوط به دنیای قدیم است و فرهنگ دیگری می طلبد و آن حرف ها را امروزی کردن و عرضه نو داشتن، کار هر کسی نبوده. مثلا تقی مدرسی در کتاب یکلیا و تنهایی او می آید و دنیای عهد عتیق و کتاب مقدس را بازآفرینی و بازسازی می کند. یا دولت آبادی که سخت دل بسته نثر بیهقی است. در بین شاعران هم همین است ...
ترانه سرایان توانمند شناسایی شوند/ مجری رسانه ملی باید به زبان فارسی مسلط باشد
مولانا به ما سالم رسیده است و باید آنرا حفظ کنیم. برداشت من این بود که مجریان با بیان و زبان سر و کار دارند و آنچه می گویند بازخورد عمومی دارد. اگر مجری چهار بار کلمه ای بیگانه را استفاده کند، خیلی سریع آن کلمه باب می شود. دغدغه حضرت آیت الله خامنه ای این بود که به زبان فارسی اهمیت داده شود و از کلمات اصیل و فارسی استفاده شود. ایشان معتقد هستند که وقتی کلمه ای از زبان دیگر وارد کشور می شود باید ...
مولانا، مانکن و باقی قضایا
پیدا شدم پیدا شدم پیدای ناپیدا شدم شیدا شدم من او بودم من او شدم با او بودم بی او شدم.... چه نیاز به یادآوری، که اینها جرعه ای از لبریخته های جلال الدین محمد بلخی (مولانا)ست؛ صاحب کلام پارسی گویی که عجالتا ترک های آناتولی قباله منگوله دار مالکیتش را به نام خود زده اند و در سرتاسر دنیا به عنوان شاعری برکشیده از خاک ترکیه معرفی اش می کنند (نکته ...
جوشن کبیر
توبه کنندگان ای روزی ده ناداران ای امید گنهکاران ای نورچشم پرستش کنندگان ای برطرف کننده اندوه اندوهناکان ای غمزدای غمزدگان ای معبود پیشنیان و پسینیان (53) اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا رَبَّنَا یَا إِلَهَنَا یَا سَیِّدَنَا یَا مَوْلانَا یَا نَاصِرَنَا یَا حَافِظَنَا یَا دَلِیلَنَا یَا مُعِینَنَا یَا حَبِیبَنَا یَا طَبِیبَنَا خدایا من از تو می خواهم به حق نامت ای ...
دعای جوشن کبیر با صدای فرهمند + متن
، یَا إِلَهَنَا، یَا سَیِّدَنَا، یَا مَوْلانَا، یَا نَاصِرَنَا، یَا حَافِظَنَا، یَا دَلِیلَنَا، یَا مُعِینَنَا، یَا حَبِیبَنَا، یَا طَبِیبَنَا، (53) خدایا! من از تو درخواست می کنم به نامت ای پروردگار ما، ای معبود ما، ای سرور ما، ای مولای ما، ای یاور ما، ای نگهدار ما، ای راهنمای ما، ای مددرسان ما، ای محبوب ما، ای طبیب ما (54) یَا رَبَّ النَّبِیینَ وَ الْأَبْرَارِ، یَا رَبَّ ...
ابن بطوطه با شاه سریلانکا فارسی حرف می زد
.... * سلطان سلیم عثمانی که با شاه اسماعیل صفوی جنگید، دیوانی به زبان فارسی دارد. سلطان سلیمان قانونی (باشکوه) هم دیوان فارسی دارد. * زبان فارسی یکی از ویژگی هایش این است که زبان ذوق است. به همین خاطر، اهالی دیگر سرزمین ها را به خود جذب می کرده است. ما از طریق سعدی، خیام، مولانا و حافظ و ... به گسترش فرهنگ جهانی خدمت کردیم. زیرا ما از چیزهایی سخن می گفتیم که آنها نشنیده ...
درباره برگزاری مجالس ترحیم در سالن های پذیرایی
و مودبانه همکاران، دوستان و آشنایان متوفی در کنار همدیگر است. همچنین ذکر خاطرات شیرین و حتی طنزآمیز در خصوص متوفی(به جای ذکر مصیبت)، بیان نقاط مثبت شخصیتی متوفی توسط دوستان و همکاران و همکلاسی ها، در مواردی پخش موسیقی مورد علاقه یا خواندن صفحاتی از کتاب های مورد علاقه متوفی، نواختن ملودی های غمگین با سازهای سنتی، خواندن اشعار از حافظ و مولانا از جمله برنامه هایی است که شاید بتوان گفت سالن های بخش خصوصی را از کسالت حاکم بر سالن های مساجد دور می کند. سبک زندگی، سلایق، جهان بینی ها و افکار در جامعه ایرانی در حال تحول است. درک این نکته چندان دشوار نیست. ...
این شعرخوانی ها و بهانه های ما برای گریستن!
غلامرضا صادقیان طی یادداشتی در روزنامه جوان نوشت: انتشار ویدئویی از مدرسه ای ابتدایی در لیون فرانسه که دانش آموزان فرانسوی تحت آموزش دیوید بروله از هنرمندان ساز های کوبه ای ایرانی، غزلی منسوب به مولانا را به زبان شیرین فارسی با لحن درست و بدون غلط می خوانند، و همزمانی آن با انتشار ویدئو هایی از تلاش نامعلمانی در چند مدرسه ایران برای به اصطلاح شادی بخشی به دانش آموزان با ترانه ای پر از مضمون و ...
رفت و برگشت صدای خودت را به حساب ارتباط نگذار!
که به نام گفت وگو در روابط ما جریان دارد؟ ما دچار ناشنوایی روانی شده ایم اگر از سطح رویی و ظاهری حکایت مولانا یعنی عیادت مرد کر از بیمار عبور کنیم متوجه می شویم آنچه مولانا در این حکایت طرح می کند ناشنوایی حسی نیست، بلکه او ناشنوایی و کر بودن روانی و ذهنی را مطرح می کند و اتفاقاً این ناشنوایی روانی است که راه گفت وگو را می بندد. دیده اید آدم بعضی وقت ها پیش کسانی می رود، کلی ...
غم نان و غم زبان
و نابود می کنند. سخن اصلی در این جا با نویسندگان و شاعران و هنرمندان است که بار اصلی حفظ و حراست از زبان فارسی را بر دوش دارند. لازمه ی پویایی زبان پویایی این قوم است. بدانیم که حافظ و سعدی و مولانا و فردوسی نیز غم نان داشته اند، اما غم فرهنگ و هنر و رشد و تربیت مردم بر غم نانشان چیره شده بود. بدانیم که زبان پویا و سخته ی شاعران و نویسندگان روزگار سپری شده مان، ریشه در بینش و نگرش عمیق ...
برپایی اولین نشست کمیته تصویرگری هنرهای تجسمی استان قزوین
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین در این نشست که با حضور امین علی نیا مسئول انج
پایان جاده ابریشم در فرانسه با ساز و فسنجان ایرانی
ایرانی همچون کمانچه، سه تار و دف و تنبک، از حافظ و مولانا نیز خواندند. فرشاد سلطانی که رهبر این گروه خانوادگی است، به ایسنا گفت: خوشبختانه سازهای ایرانی در بیرون از کشور به خوبی شناخته شده است. بیشتر اروپایی ها با آواز ایرانی ارتباط خوبی برقرار می کنند. آن ها اهل مطالعه هستند بنابراین توضیح دادن درباره سمبل ها و مفاهیم به کار رفته در ادبیات و شعر برای آن ها سخت نیست.در شب ایران نیز همراه با خواندن ...
قلمرو زبان فارسی از هند و قرقیزستان تا بوسنی و هرزه گوین و از دربار هند تا عثمانی بود
باشد اما زبان فارسی یکی از ویژگی هایش این است که زبان ذوق است. به همین خاطر، اهالی دیگر سرزمین ها را به خود، جذب می کرده است. ما از طریق سعدی، خیام، مولانا و حافظ و ... به گسترش فرهنگ جهانی خدمت کردیم. زیرا ما از چیزهایی سخن می گفتیم که آنها نشنیده بودند و برایشان تازگی داشت. این تازگی اندیشه ما سبب شد که دیگران به دانستن زبان ما اشتیاق پیدا کنند. کنت دوگوبینوی فرانسوی هم زبان فارسی را ...