خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی پنج کتاب کانون پرورش فکری در فهرست سی ودوم لاک پشت پرنده
...... هستم اثر لوکا نوولی مولف و تصویرگر ایتالیایی است. این مجموعه با خریداری حق انتشار در ایران (کپی رایت) منتشر شده است و علی خاکبازان و حسین ابوالقاسمی ترجمه ی این کتاب ها را بر عهده داشته اند. مخاطبان نوجوان با خواندن این آثار مروری تاریخی بر پیدایش علم خواهند داشت. نوولی پیش تر در گفت وگویی گفته بود که برای تدوین این آثار 30 سال تحقیق و پژوهش داشته است. سی و دومین جشن لاک پشت ...
2 رمان ادبیات روسیه در یک کتاب برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، انتشارات کتاب نیستان به منظور فراهم کردن بستری برای مخاطبان نوجوان و جوان با آثار بزرگ ادبیات جهان طی قرون گذشته، اقدام به تولید مجموعه ای از خلاصه رمان های مشهور جهان کرده است. نخستین مجلد از این مجموعه که به کوشش لیدا طرزی منتشر شده است، به رمان آشیانه اشراف اثر ایوان تورگنیف؛ نویسنده شهیر روسیه اختصاص دارد. خلاصه این رمان که توسط لیدا طرزی انجام پذیرفته ...
قصه های نویسنده کانادایی برای گذراندن یک بعدازظهر بارانی
. مونتگمری با ترجمه سارا قدیانی را در 175 صفحه، نوبت اول چاپ و قیمت 24000 تومان در اختیار علاقه مندان قرار داد. مونتگمری بیشتر به خاطر مجموعه رمان هایی شناخته می شود که با انتشار آن شرلی در گرین گیبلز آغاز شد. نویسنده معروف و خیال پرداز کانادایی معمولاً برای نوجوانان شعر و داستان کوتاه می نوشت. انتهای پیام/ ...
معرفی برترین کتاب های کودک و نوجوان اسفند
...، تهران: سوره مهر (مهرک)، 1398. کوچ در باد تألیف خسروباباخانی، تهران: سوره مهر (مهرک)، 1398. تاریخ با طعم زغال اخته تألیف یوسف قوجق، تهران: سوره مهر (مهرک)، 1398. یک آدم نقاشی کن تألیف فریبا کلهر، تهران: کانون پرورش کودکان و نوجوانان، 1398. داستان ترجمه جورج بهترین جادوگر شیرینی پزی دنیا تألیف ای جی یاردلی با ترجمه آیدا عباسی، تهران: شهر قلم، 1398. هرمان ...
پرنده آبی با هفت عنوان کتاب به جشن لاک پشت پرنده می رود
، نویسندگان، مترجمان و تصویرگران کتاب کودک آشنا شوند. ما دو تا پیاده ایم مجموعه شعر حامد محقق با تصویرگری مریم محمودی، داستان نجات کاغذی اثر صدیقه ملایی و تصویرگری فاطمه کریمیان، جادوگر ترسو نوشته ی کنستانسه اشپنگلر و ترجمه بنفشه طباطبایی، خانه کوچولو توی جنگل از یوتا باوئر با ترجمه گیتا رسولی، باغ قاصدک ها اثر نوئلا بلانکو با تصاویر والریا دکامپو و ترجمه مهدیه متقی، از این کتاب نترسید ...
نگاهی به ساموئل بکت از منظر کمبریج
پرداخت که این آثار در مقابل خواندن، دیدن و تفسیر پیش روی مخاطب قرار می دهد. انتشارات علمی و فرهنگی در قالب ترجمه مجموعه های مقدمه کمبریج بر نام آوران ادبیات و اندیشه ، به تازگی نسخه مربوط به ساموئل بکت را ترجمه و منتشر کرده است. کتاب های این مجموعه با زبان روان و پایه ای به معرفی آثار و اندیشه های نویسندگان و متفکران بزرگ می پردازد. این مجموعه ها راهنمای خوبی برای کسانی محسوب می شود که مایل ...
ادله های خداناباوران در بوته نقد
بناشده تا مقدمه ای برچاپ فارسی این اثر دراختیار ما قرار بدهند. وی ضمن اعلام این موضوع که این کتاب باهمکاری و همراهی دیگر مترجم و پژوهشگر حوزه فلسفه دین سید حسن حسینی الست درحال انجام است از اتمام ترجمه بخش قابل توجهی از این کتاب خبرداد. میلانی ضمن بیان این نکته که کتاب در دفاع از دین هم زیر نظر دکتر مجید ملایوسفی دانشیار گروه فلسفه دین و نیز رییس دانشگده علوم و تحقیقات اسلامی ...
یادداشت|شاعر هشت هزار ساله
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، شاعر هشت هزار ساله با نگاهی به افکار و اشعار احمد عزیزی به کوشش مرضیه دانیالی با همکاری به نشر و کانون اندیشه جوان در دسترس علاقه مندان به شعر و آثار زنده یاد عزیزی قرار گرفت. زنده یاد احمد عزیزی با انتشار بیش از 50 اثر یکی از پرکارترین شعرای انقلاب و شعر آیینی کشور در چند دهه اخیر است، اما با وجود این اشعار و آثار او چنان که باید مورد توجه ...
ناشران تمایلی به چاپ مجموعه شعر نوجوان ندارند
حسین تولایی درباره آثار در دست انتشارش گفت: تعدادی مجموعه شعر آماده چاپ برای نوجوانان دارم که هنوز منتشر نشده اند. یکی از آن ها فردا پلاک فرد نام دارد که شامل 17 شعر از آثار قدیمی من با مضامین شهری است که آن را به تهران تقدیم کرده ام. وی افزود: این مجموعه شعر را حدود 7 سال پیش سرودم و برای چاپ به یکی از ناشران سپردم اما آن ها بعد از سه سال آن را بازپس فرستادند و گفتند به علت تغییر ...
سانشیرو به بازار کتاب می آید
در شیراز زاده شده و دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی است که پیشتر کتاب دورنمای کاسل راک مجموعه داستانی اثر آلیس مونرو، کوایدان حکایات اشباح نوشته لافاکادیو هرن و خداحافظ تسوگومی اثر بنانا یوشیموتو، نویسنده ژاپنی، قتل در پرستشگاه آنوبیس نوشته لیندا اس. رابینسون را به فارسی برگردانده است. از ناتسومه سوسه کی (Natsume Sōseki) نویسنده ژاپنی کتاب های من یک گربه هستم و تجدد ژاپن امروز در ایران ترجمه و چاپ شده است. کتاب رمان سانشیرو نوشته ناتسومه سوسه کی با ترجمه زهرا نی چین از مجموعه داستان جهان با شماره 16 منتشر می شود. انتهای پیام/ ...
حوزه هنری سمنان دو کتاب عاشورایی منتشر کرد
نقاشی و صفحات خوشنویسی، به طور قطع، پیام عاشورا را به بهترین وجه ممکن می تواند برای مردم بازگو کند. در بخش دیگر از این مقدمه می خوانیم: در مجموعه پیش رو مفاهیم عاشورایی به صورت ظریف و نمادین در کالبد نوشتار و رنگ، از آثار هنرمندان متعهد استان سمنان با عنوان مشق عاشقی به همراه ذکر احادیث ارائه می شود. مشق عاشقی شامل 14 اثر تایپوگرافی و نقاشی عاشورایی از هنرمندان حوزه هنری استان سمنان به همراه چهارده حدیث از پیامبر اکرم(ص) و حضرت امام حسین (ع) به دو زبان عربی و فارسی، در 36 صفحه در قطع رحلی با شمارگان 500 نسخه و با قیمت 20 هزار تومان در خرداد 1399 در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. ...
سفر شگفت انگیز آلیسا از روسیه تا ایران/جنگیدن با دزدان فضایی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سفر شگفت انگیز آلیسا نوشته ک. بولیچف به تازگی با ترجمه الهام کامرانی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب چ است که این ناشر چاپ می کند. ایگور وسولودوویچ موژیکو نویسنده این کتاب، با نام مستعار ک. بولیچف، نویسنده، نمایشنامه نویس و مترجم روس است که سال 1934 در مسکو متولد شده و تا به حال جوایز زیادی از جمله جایزه دولتی ...
ویتامینی برای مقابله با کرونا
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، با توجه به شیوع گسترده ویروس کووید -19 در سراسر جهان محققان در حال بررسی فاکتورهای مختلف مؤثر برای مقابله با این ویروس هستند. از آنجایی که بیماران کرونایی که در بیمارستان ها تحت مراقبت شدید قرار گرفتند یا افرادی که بر اثر این بیماری جان خود را از دست دادند از کمبود ویتامین K رنج می بردند محققان به این نتیجه رسیدند که تغییر در رژیم غذایی می تواند به عنوان یکی از ...
بهترین فیلم هایی که حس مسافرت را برای شما به همراه دارند
. او با طبیعتی وحشی و انسان هایی خشن روبرو می شود. این زن در آنجا مزرعه بزرگی را صاحب شده که البته هیچ علاقه ای به نگهداری و پرورش محصولات آن ندارد. با این حال با مردی آشنا می شود که علایق او را دچار تغییرات بسیاری می کند. فیلم استرالیا مجموعه ای از جذاب ترین زیبایی های این کشور را به نمایش می گذارد. The Tourist (گردشگر) نمره منتقدان: 20 از 100 الیز زنی است که در ...
شعر ما فاصله ای با شعر جهان ندارد
پیدا کرد. دیری نگذشت که شعرهای او به زبان های دیگر ترجمه شدند. اما خبری که در دل خبرهای روزهای کرونایی شاید به اندازه ای که باید مورد توجه قرار نگرفت، انتشار ترجمه شعرهای او در انتشارات پنگوئن است. پنگوئن به عنوان یکی از بزرگ ترین و معتبرترین ناشران ایران تاکنون از هیچ یک از شاعران امروز ایران مجموعه ای منتشر نکرده است. تکیه دادن به دیروقت عنوان گزیده اشعار او به انگلیسی است که احمد نادعلی زاده و ...
تزار عشق و تکنو ؛ آنتونی مارا؛ ترجمه مریم حسین زاده؛ فرهنگ نشر نو کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم*
داستان های تزار عشق و تکنو نیز به همین صورت به شیوه ای درهم بافته و تودرتو روایت می شوند. داستان های مجموعه را مقدمه ای نسبتاً مفصل از مترجم همراهی می کند که در آن به معرفی نویسنده و شرح برداشت هایی از موضوعات اصلی کتاب پرداخته می شود. ترجمه ی سلیس و روان کتاب مخاطب را با کتابی خوشخوان رو به رو می کند که در عین احترام به متن اصلی و تلاش برای وفادار ماندن به سبک نویسنده، با رعایت اصول دستوری و نگارشی زبان فارسی ارائه شده است. *عنوان کتابی از اثر اسلاونکا دراکولیچ ...
معرفی کتاب
طفلی به نام شادی نویسنده: محمدرضا شفیعی کدکنی ناشر: سخن 418 صفحه 85 هزار تومان آثار شفیعی کدکنی در این سال ها عمدتا منحصر به حوزه تصحیح و شرح آثار کلاسیک ادبی بوده؛ آثاری نظیر تذکره الاولیا ، این کیمیای هستی و... طفلی به نام شادی اما دفتر شعر است و اولین مجموعه شعر شفیعی کدکنی که پس از 23 سال دوباره منتشر می شود. پیش از این نشر سخن دو مجموعه آیینه ای برای صداها ...
جدیدترین مجموعه شعرهایی که در انتشارات فصل پنجم منتشر شدند
مجموعه های شعر منتشر شده در انتشارات فصل پنجم است. این مجموعه شعر با تیراژ 300 نسخه در بازار نشر عرضه شد. انتشارات شهرستان ادب نخستین مجموعه شعر این شاعر را با عنوان ناحماسه چاپ کرد. مجموعه شعر ترانه های مرد بیچاره از جمله ترجمه های شعر است که در انتشارات فصل پنجم با تیراژ 300 نسخه چاپ شد. این کتاب ترجمه اشعار شاعر کردی به نام جی-هیون یو است که سمیه آقاجانی ترجمه این اثر را برعهده داشت ...
کارآگاهی به دنبال رد پای خودش
که البته نتوانست نظر مثبت منتقدان را جلب کند. پلنگ (2009)، که هشتمین رمان از مجموعه کارآگاه هری هول است، به نظر بسیاری از منتقدان از هیجان انگیزترین و جذا ب ترین رمان های نسبو به شمار می رود. نسبو در این داستان به جنبه های احساسی هری هول بیش از پیش اشاره دارد و او را در شرایطی خاص از تصمیم هایش قرار می دهد. هول در این کتاب ماجرای قتل دو دختر نوجوان را دنبال می کند که بر اثر خونریزی زخم های ...
انتشار چند کتاب نظری ادبیات کودک و نوجوان
نمایندگی می کنند. او افزود: کانون پرورش فکری انتشار ده کتاب از این مجموعه را به انتخاب شهرام اقبال زاده به عهده گرفت و کتاب ها بر اساس شیوه نامه ای به مترجمان سپرده شدند که حالا این چهار کتاب ثمره آن تلاش هاست. بنده نیز چون پیش تر کتابی با عنوان زیبایی شناسی ادبیات کودک در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر کرده بودم، مشتاقانه کتاب رویکردهای زیبایی شناختی به ادبیات کودک نوشته ...
هنر ایران
بخش ضمیمه کتاب از پژوهشگران برجسته جنیفر اسکرس و ایزابل گودیین ترجمه و منتشر شده که برای شناخت بهتر زندگی و جایگاه نویسنده کتاب و اهمیت موضوعات مطرح شده و روش شناسی وی در این باره، نقش مهمی ایفا می کند. کتاب هنر ایران در قطع رقعی، با تصاویر رنگی توسط کیانوش معتقدی ترجمه و از سوی نشر خط و طرح منتشر شده است. این کتاب 175صفحه ای 70هزار تومان قیمت دارد. ...
گفت وگو با مترجم کتاب تاریخ فلسفه نوشته آنتونی کنی: مواجهه فلسفه تحلیلی با مکاتب دیگر چگونه است؟/ نگارش ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ آنتونی کنی فیلسوف تحلیلی انگلیسی در حوزه فلسفه ذهن، فلسفه باستان و فلسفه قرون وسطی، فلسفه دین، فلسفه اخلاق و فلسفه ویتگنشتاین فعالیت دارد. او و پیتر گیچ سهم عمده ای در بسط توماس گرایی تحلیلی دارند. اثر مهم او تاریخ فلسفه غرب است که نشریه فرست تینگز این کتاب را بهترین تاریخ فلسفه تک مولف بعد از تاریخ فلسفه کاپلستون دانسته است. رضا یعقوبی مولف و مترجم حوزه ...
مجموعه کتاب های جامعه شناسان کلیدی به فارسی ترجمه می شود
گرفت که در نهایت موافقت ضمنی این افراد به منظور انتشار این مجموعه به زبان فارسی حاصل و مقرر شد مکاتباتی با نویسندگان این آثار انجام شود تا کلیه نویسندگان کتاب های مذکور برای ترجمه آثار به فارسی مقدمه ای را به دبیر مجموعه و سرویراستار زبان فارسی ارائه کنند. طی روزهای اخیر این مهم صورت گرفت و نتیجه سه عنوان از کتاب های مذکور نیز مشخص شد. وی افزود: نظر به اینکه موافقت از سوی ناشر اصلی ...
انتشار پنجمین اثر تصویرگری مربی کانون شاهرود
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان سمنان، پنجمین اثر تصویرگری فاطمه قربانی مربی کارگاه هنری مرکز فرهنگی هنری شماره یک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شاهرود با داستان گرگ سفید و جنگلبان منتشر شد. قربانی اظهار داشت: نویسنده این مجموعه داستانی، زینب حبیبی و این اثر از سوی انتشارات آوای چلچله در یک هزار نسخه، چاپ شده و تکنیک آثار کتاب نیز به سبک دودلینگ(خط و بافت) و تصویرسازی ...
آخرین مجموعه مرحوم سوسن طاقدیس در مسیر نشر
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب خدایا... خدایا! تازه ترین و آخرین اثر تألیف و منتشر شده از مرحوم سوسن طاقدیس نویسنده فقید کودکان و نوجوانان ایران است که در اردیبهشت ماه سال جاری دار فانی را وداع گفت. مرحوم طاقدیس که در سرایش شعر و نیز داستان نویسی برای کودکان در زمره نویسندگان با سابقه به شمار می رفت در این کتاب خود مضمونی زیبا و نیایش گونه برای مخاطبان خود انتخاب کرده است و از زبان آنها ...
فاصله ای به اندازه سه اینچ ، ترجمه ای از اشعار پل استر
شعر معاصر و سپید مطرح شده است به گفته محب پل استر پس از جدایی از همسر نخستش در سال 1982 و بازگشت به بروکلین شعرها، مقاله ها و داستان هایش را منتشر کرد. او از سال 1971 تا 1980 شعر سرود و شش مجموعه شعر دارد. کتاب فاصله ای به اندازه سه اینچ دربرگیرنده تمام اشعار اوست و نام این کتاب را از سطری از یکی یادداشت های او انتخاب شده. وی در مقدمه ای بر این کتاب می نویسد: پل استر، با به ...
نخستین دوره جایزه کتاب سال بوشهر با ارتقای فرهنگ عمومی صورت گرفت
پژوهشگران دانشگاهی و حوزوی بود قرار گرفت. مظفری در ادامه بیان کرد: 4 اثر به عنوان برگزیده و 6 اثر به عنوان آثار شایسته تقدیر معرفی شدند. معاون فرهنگی و مطبوعاتی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر در پایان خاطرنشان کرد: پیش نویس فراخوان دومین دوره جایزه کتاب سال بوشهر آماده شده که در نیمه دوم سال 99 منتشر خواهد شد. 46 کد خبر 1396669 ...
موج استقبال از ادبیات اعتراض
برخی از این کتاب ها که بیش از 50 سال از زمان انتشار آنها می گذرد جزو کتاب های کلاسیک محسوب می شوند که از جمله این آثار می توان به کلبه عمو تام نوشته هریت بیچر استو و ریشه ها اثر الکس هیلی اشاره کرد که کتاب نخست با ترجمه های گوناگون و دیگری سال ها پیش به قلم علیرضا فرهمند ترجمه و از سوی شرکت سهامی کتاب های جیبی به چاپ رسیده است. داستان ریشه ها ، کتابی است که در سال 1976 منتشر شد و در کمتر از هفت ماه پس از انتشار، توانست بیش از یک و نیم میلیون نسخه بفروشد و به بیش از 37 زبان زنده دنیا ترجمه شود. ریشه ها برای هفته های متمادی (46 هفته) در فهرست پرفروش های بازار کتاب- که در نشریه ...
کتاب آزادی و آزاداندیشی منتشر شد
به گزارش خبرنگار سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب آزادی و آزاداندیشی با موضوع مفهوم شناسی آزادی در آرای اندیشمندان اسلامی به همت اندیشکده برهان منتشر و روانه بازار نشر شد. این کتاب که از مجموعه کتاب های اندیشنامه معرفت دینی و حاصل تلاش جمعی از پژوهشگران اندیشکده برهان است در 128 صفحه و در 5 فصل، از سوی انتشارات دیدمان به زیور طبع آراسته شده است. آزادی در اندیشه امام ...
