سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب هایی که امین فقیری دوست دارد
داستان کوتاه ببینم نبض تان می زند و نمایش نامه های در تو تکرار نمی شود آن گل سرخ و سقزی از آخرین آثار او هستند. همچنین تا کنون کتاب های دیگری چون کوفیان ، غم های کوچک ، مویه های منتشر ، دهکده پرملال ، رقصندگان ، زمستان پشت پنجره ، زندگی قوام الدین شیرازی و نمایش نامه های غربت عشق ، گرگ و پهلوان حیدر از این نویسنده وارد بازار کتاب شده اند. آخرین کتاب او هم با عنوان ظلمت شب یلدا 15 اسفندماه از سوی انتشارات آفتابکاران منتشر شده که عاشقانه ای در بستر تاریخ، قرن دهم، است و حدود 350 صفحه دارد. انتهای پیام ...
ترجمه دیوان اشعار شاعر ترکمن مختومقلی فراغی به فارسی
مختلف دیوان ها و منابع مختلف چاپ شده از اشعار مختومقلی فراغی را گردآوری کرده و با تشکیل کتابخانه کار خود را آغاز کردیم. در سال 1392 نشست های ما در زمینه ترجمه اشعار جدی تر شده و توانستیم با تلاش های شبانه روزی 100 شعر این شاعر بزرگ ترکمن را در یک جلد به زبان فارسی ترجمه و در همان زمان چاپ کرده و در اختیار علاقمندان قرار دهیم. بعد از آن با تلاش های مستمر این گروه توانستیم هر سال 100 شعر ...
دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی به زبان فارسی ترجمه شد
سرویس : گلستان - زمان : شناسه خبر : 1042967 موسی جرجانی به خبرنگار خبرگزاری شبستان در گرگان گفت: آقایان مشهد قلی قزل، موسی جرجانی، خال محمد پقه، امانقلیچ شادمهر، حاجی محمد قرنجیک و عاشر محمد رئوفی؛ گروه مترجمین اشعار مختومقلی فراغی در مدت 8 سال 400 عنوان شعر دیوان مختومقلی فراغی را به زبان فارسی ترجمه کردند. دبیر گروه مترجمین اشعار مختومقلی با بیان اینکه برای این اقدام 95 ...
تلاش 8ساله برای ترجمه دیوان شاعرترکمن/مختومقلی به بشریت تعلق دارد
مختومقلی فراغی به زبان فارسی به پایان رسید. جرجانی افزود: در این مجموعه چهار جلدی 400 شعر دیوان مختومقلی ترجمه شده که هر جلد آن شامل 100 شعر است و در سال جاری به تعداد محدودی چاپ و در دسترس دوستداران فرهنگ و ادب ترکمنی خواهد گرفت. وی بیان کرد: جرقه کار ترجمه اشعار مختومقلی سال ها قبل در سفر به ترکمنستان برای حضور در کنفرانس بین المللی مختومقلی فراغی زده شد. در جمع صاحب نظران و ...
یوسفی: نویسندگان در سال 99 خانه نشین شدند
سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است. کاهش آثار چاپ شده در سال 99 یوسفی خاطرنشان کرد: درمجموع نسبت به سال گذشته تعداد کتاب هایی که از من منتشر و تجدید چاپ شد، کاهش داشت. حداقل باید 10 عنوان از مجموعه شاهنامه برای کودکان و نوجوانان منتشر می شد که ناشر نتوانست چاپ کند. این پژوهشگر و منتقد ادبی افزود: از مجموعه شاهنامه برای کودکان تا به حال 56 جلد و از ...
زندگی نامه سیدعلی صالحی به چاپ سوم رسید
شاعران زبان فارسی باشد. این کتاب خواندنی با نثر خاص و تصویری صالحی به رشته تحریر درآمده و علاقه مندان به شعر او می توانند با خواندن این اثر با زندگی او آشنا شوند. چاپ سوم کتاب راه دور... طی روزهای گذشته در 382 صفحه و به بهای 80 هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب راه دور... عنوان خاطرات و زندگی نامه سید علی صالحی ...
بعضی ها خواندن رمان های عاشقانه و پلیسی را پنهان می کنند!
ویراستاران برمی گردد. وی افزود: همه می دانند که نوشتن این داستان حدود یک سال طول کشیده و خانم سلیمانی برای هر جمله و کلمه اش فکر کرده و برنامه داشته است. این ویراستار آثار ادبی ادامه داد: رمان دلی که نداشتی علی رغم این که اسم دل دارد و گفته می شود رمانی عاشقانه است، من بیشتر آن را رمانی اجتماعی و انسانی می دانم که درونمایه اش عشق است. عشق در زندگی ما هست و نمی توانیم بگوییم ...
تحول، عنصر سازنده داستان
راه می انداخت، داستانی را آفریده بود. منبع: روزنامه اعتماد جمال میرصادقی نویسنده ایرانی ( لینک ) با تجربه و زبردست با یک ذهن جوان (زاده 19 اردیبهشت 1312) است. او دانش آموختهٔ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران است و تا کنون حدود 43 جلد کتاب، رمان، داستان بلند و نقد ادبی و مجموعه مقالات، از او منتشر شده است. ...
کتاب شاه شمشادقدان به بازار نشر رسید
به گزارش خبرگزاری حوزه ، مرکز نشر هاجر وابسته به مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران، کتاب شاه شمشادقدان مجموعه شعر با موضوع اهل بیت علیهم السلام را منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار داده است. این کتاب، اشعار آئینی و عاشورایی شاعر معاصر حسین شیردل است که در دو فصل تهیه شده است. فصل اول دربرگیرنده اشعاری برای حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام و فصل دوم برای دیگر اهل بیت علیهم السلام است ...
پایان طرح آرامش بهاری و انتشار کتاب شعر دفاع مقدس در آستارا
هدایتی شامل 50 قطعه شعر در قالب نو است و در 97 صفحه توسط انتشارات رج منتشر شده است. شاپور تشرینی افزود: این کتاب در موضوع ایثار و شهادت در هزار جلد با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس گیلان به چاپ رسیده و به قیمت 190 هزار ریال به فروش می رسد. وی اظهار کرد: هدایتی متولد سال 1366 در آستارا و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی است و از اوایل دهه 80 در حوزه شعر و رسانه فعالیت می کند و در حال حاضر خبرنگار آزاد خبرگزاری ایرنا در این شهرستان است. بندر مرزی آستارا با 91 هزار نفر جمعیت در غرب استان گیلان و مرز جمهوری آذربایجان واقع شده است. ...
کتاب های جدید انتشارات شانی منتشر شدند
به چاپ دوم مجموعه شعر سپید علیرضا قاسمیان خمسه با عنوان روان بر ویرانه ها اشاره کرد؛ این اثر در سال 1400 منتشر شد. از دیگر تجدید چاپ های این انتشاراتی می توان از چاپ پانزدهم مجموعه شعر حامد عسکری با عنوان خانمی که شما باشی یاد کرد. بیشتر بخوانید ترجمه های جدیدی که در انتشارات شانی منتشر شدند وی افزود: کتاب های زوریای یونانی با ترجمه علی مالکی، عامه پسند با ترجمه ...
دیوان اشعار مختومقلی به زبان فارسی ترجمه شد / تلاش گروه شش نفره بعد از هشت سال جواب داد
.... مشهد قلی قزل، موسی جرجانی، خال محمد پقه، حاجی محمد قرنجیک، امانقلیچ شادمهر و عاشر محمد رئوفی در مدت هشت سال 400 عنوان شعر مختومقلی فراغی را ترجمه کردند. لازم به ذکر است، برای نخستین بار می باشد که دیوان مختومقلی به زبان فارسی ترجمه شده است. در این مجموعه چهار جلدی 400 شعر دیوان مختومقلی فراغی ترجمه شده است که هر جلد آن دارای 100 شعر ترجمه شده می باشد که در ...
کتاب زنی که اتفاقاً منم... منتشر شد
. لیلا جُلینی شاعر و نویسنده، متولد 1357 و فارغ التحصیل ادبیات نمایشی است. از او چند رمان و نمایشنامه و مجموعه شعر به چاپ رسیده و در بخش آثار پژوهشی و نمایشی دفاع مقدّس نیز تقدیر شده است. مجموعه داستان زنی که اتفاقا منم برای گروه سنی بزرگسال در 78 صفحه به صورت الکترونیکی و کاغذی منتشر شده است. نسخه ی کاغذی اثر را می توانید در سایت نشر صاد به نشانی Saadpub.ir سفارش دهید و نسخه ی الکترونیکی آن نیز قابل دریافت در پلتفرم طاقچه است. ...
یک مجموعه شعر نو هورامی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردستان، این کتاب یک مجموعه شعری نو از همایون محمدنژاد بە زبان هورامی است که در 66 صفحه ازسوی انتشارات زایەلە در شهرستان مریوان منتشر شدە است. همایون محمدنژاد، داستان نویس و شاعر، اصالتا اهل روستای دزاور از توابع شهرستان پاوه است. از آثار وی می توان به سەفەرەکێ گالیوێری (ترجمە داستان های مشهور جانان سویفت بە زبان هورامی - انتشارات ئەوین مریوان ...
صدای شعر انقلاب به ندرت در خارج از مرز ها شنیده شده است
بوده اند که کتاب های خوب و پرمخاطب در حوزه های مختلف مانند دفاع مقدس را در قالب مجموعه های شعر و داستان ترجمه و به ناشران خارجی عرضه کرده اند، اما شمار این دست از آثار در مقایسه با تعداد عناوینی که به صورت ترجمه وارد کشور می شود، بسیار اندک است. سعیدی راد با اشاره به اینکه یکی از اقدامات خوب حوزه هنری در سال های اخیر، راه اندازی مرکز ترجمه بوده است، گفت: شناخت مخاطبان خارجی از شعر ...
جادوی شاعر صبح/ شرح جدیدی از دیوان خاقانی منتشر شد
این باورند که شروح منتشر شده گاه به دلیل عدم آشنایی مؤلف با سبک شاعر، تنها به شرح واژگان و اصطلاحات ختم شده است؛ بنابراین بیشتر می توان این دسته از آثار را گزارش نامید تا شرح دیوان. جلد چهارم از شرح برزگر خالقی یکی از تازه ترین تلاش ها در این عرصه است. جلد نخست این مجموعه در سال 87 به کوشش انتشارات زوار منتشر شد و از آن پس، در سال 97 و 98 جلدهای دوم و سوم آن نیز روانه کتابفروشی ها شد ...
مجموعه اشعار آشیقی پیشکسوت زنجان کتاب شد
فرید احدیان در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در زنجان گفت: مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری تحت عنوان ائل آشیغی در روزهای پایانی سال قبل به چاپ رسید و منتشر شد. وی با اشاره به اینکه کتاب ائل آشیغی شامل انواع قالب های شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه است، تصریح کرد: این مجموعه که در اواخر سال 1399 در تهران و توسط ...
پیگری احوال خانواده نادر ابراهیمی توسط رهبر انقلاب+فیلم
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، 14 فروردین ماه سالگرد درگذشت نادر ابراهیمی از داستان نویسان معاصر کشورمان بود. او علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه در حوزه فیلم سازی، ترانه سرایی، ترجمه و روزنامه نگاری نیز فعالیت داشت. به مناسبت سالگرد درگذشت آقای نادر ابراهیمی فیلمی از پیگری احوال خانواده نادر ابراهیمی توسط رهبر انقلاب از پیام دهکردی منتشر می شود. کد ویدیو ...
کلارا و خورشید در بازار نشر آفتابی شد
کلارا و خورشید را نشر فیبر اند فیبر در انگلستان منتشر کرده و نشر چشمه حق نشر قانونی آن در ایران را خریداری کرده است. امیرمهدی حقیقت پیش تر رمان غول مدفون را از همین نویسنده ترجمه کرده بود که نامزد جایزه کتاب سال در حوزه ادبیات شد. کازوئو ایشی گورو تاکنون علاوه بر جایزه نوبل، برنده جوایز ادبی متعددی از جمله بوکر برای رمان بازمانده روز شده است که نجف دریابندری فقید آن را ترجمه کرد. از ...
پیگری احوال خانواده نادر ابراهیمی توسط رهبر انقلاب
شعار سال : کانال اخبار رهبر انقلاب به مناسبت سالگرد درگذشت نادر ابراهیمی، داستان نویس معاصر، فبلم پیگیری احوال خانواده نادر ابراهیمی توسط ایشان از پیام دهکردی را منتشر کرد. نادر ابراهیمی (زادهٔ 14 فروردین 1315 در تهران – درگذشتهٔ 16 خرداد 1387، تهران)، داستان نویس معاصر ایرانی بود. او علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه در زمینه های فیلم سازی، ترانه سرایی، ترجمه، و روزنامه نگاری نیز ...
صدای خاموش شعر فارسی در جهان/ چمدانی کتاب وارد می کنیم، اما صادراتمان دانه دانه است
دفاع مقدس را در قالب مجموعه های شعر و داستان و ... ترجمه کرده و به ناشران خارجی عرضه کرده اند، اما شمار این دست از آثار در مقایسه با تعداد عناوینی که به صورت ترجمه وارد کشور می شود، بسیار اندک است. یکی از اقدامات خوب حوزه هنری در سال های اخیر، راه اندازی مرکز ترجمه بوده است. تعداد زبان ها و کشورهای مقصد بیشتر شده اما این دست فعالیت ها به نسبت تولیدات خوبی که در داخل کشور اتفاق می افتد، کم ...
قصه های خواب به کودکان آرامش می دهند
مدت سه سال مدیر کل دفتر مجامع و فعالیت های فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران بوده است. رحماندوست، علاوه بر این، مدرس داستان نویسی و قصه گویی و ادبیات کودکان و نوجوانان در دانشگاه ها نیز بوده است. از این شاعر و نویسنده تا به حال آثار زیادی در حوزه های مختلف شعر، داستان و ترجمه برای کودکان و نوجوانان منتشر شده و شمارگان کتاب هایش به بیش از 5/5میلیون نسخه رسیده است. به ...
کتاب اجی مجی یه دونه برای کودکان چاپ شد
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، کتاب اجی مجی یه دونه سروده زهرا موسوی به تازگی با تصویرگری ثریا علی جان زاده از مجموعه کتاب های این جوری بود، اون جوری شد توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های زرافه است که این ناشر چاپ می کند. مجموعه این جوری بود، اون جوری شد که تاکنون سه جلد از آن با عناوین هیس هیسی چی ...
یک عاشقانه آرام برای نادر ابراهیمی؛ به بهانه سالروز تولدش
30 جلد کتاب در زمینه های مختلف را به نگارش درآورده است. او همکاری بسیار نزدیکی با نشر روزبهان داشته و نخستین کتاب خود را با عنوان خانه ای برای شب در سال 1342 در این انتشارات به چاپ رسانده است. کتاب آتش بدون دود (برنده جایزه به عنوان برگزیده 20 سال پس از انقلاب) از جمله برجسته ترین تالیفات او در هفت جلد است که هر جلد آن شامل داستان جداگانه ای با تضادها و ماجراهای خاص خودش است. این ماجراها در ترکمن ...
کتاب جدید مهرداد صدقی منتشر شد
قدس آنلاین : دومین نشان مردی جلد دوم کتاب آخرین نشان مردی اثر مهرداد صدقی یکی بهترین عیدانه های سوره مهر به مخاطب های خود است. مهرداد صدقی جایی درباره کتاب عنوان کرده است که هرکس این کتاب را بخواند حتما به هرکس که دوست دارد آن را هدیه می دهد چرا این را گفته؟ احتمالا پای یک ماجرای عاشقانه جذاب در میان آمده است و به قولی بعد خواندن کتاب به کسی که دوست دارید فکر می کنید. کتاب سرتاسر پر از فضای مفرح ...
فرانکشتاین در بازار کتاب تهران
به گزارش خبرنگار ایلنا، فرانکشتاین یا پرومته مدرن مری شلی با ترجمه فرشاد رضایی از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار کتاب شد. در پشت جلد این کتاب که در واقع ترجمه ای کامل از نخستین نسخه منتشر شده از این کتاب در سال 1818 است، چنین آمده: در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ابهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراواقعی درآمیخت، گونه ای ادبی متولد شد با عنوان ...
با مشارکت انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه؛ کتاب مجموعه مقالات جهان شمولی در اخلاق در روسیه منتشر شد
طبقه بندی و منتشر شده است. بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا در حوزه اخلاق تاکنون آثار متعددی را به چاپ رسانده است که از میان آنها می توان به انتشار ترجمه روسی دو جلد از کتاب آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن اثر پژوهشگاه حوزه و دانشگاه اشاره کرد. این دو جلد با همکاری انستیتو شرق شناسی مسکو منتشر گردیده است. ...
انتشار 20 عنوان کتاب به همت حوزه هنری استان گیلان
کتابی با مصاحبه و نوشتار نادیا ره در حیطه تاریخ شفاهی با محوریت خاطرات حمید کامران زاده که از فروردین سال 58 به بعد به مدت 28 سال مدیر کل کمیته امداد امام خمینی (ره) گیلان بود، اشاره کرد و گفت: دو مجموعه شعر کودک تالشی از سوی محمد منفرد نیز منتشر شده است. معاون فرهنگی هنری حوزه هنری گیلان با اشاره به تکمیل و انتشار چند عنوان کتاب که طی سال های گذشته در زمینه آن کار شده بود، تصریح کرد ...