جامعه به رمان نیاز دارد/ سخنرانی موراکامی در دانشگاه توکیو
سایر منابع:
سایر خبرها
مرا ببین تا تو را بنگرم؛ اعجاز خوله حمدی در آخرین رمانش/ خبرگزاری مهر
دختری عبری است راهی به سوی قلب خوانندگان شاید بتوان نخستین داستان رسمی خانم خوله حمدی را داستانی بدانیم که با متنی روان و مقداری نگاه عاشقانه و لطیف نوشته شد و توانست به واسطه آن، تحسین بسیاری از خوانندگان را برانگیزد که آن را داستانی شایسته تقدیر و تمجید دیدند و در مقابل، گروهی دیگر آن را ساده و با روند رخدادهای غیرواقعی دانستند، هرچند که نویسنده، این رمان را تحت عنوان برگرفته از ...
اولین بانوی داستان نویس
کتاب از جمله پرفروش ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به شمارمی رود که به 17 زبان دنیا نیز ترجمه شده است. این بانوی نویسنده در سال 1358 به خواست خود، از دانشگاه تهران بازنشسته شد اما همچنان نیز به نویسندگی و تألیف کتاب و فعالیت هایی در حوزه ادبیات و داستان مشغول بود. او در زمان حیاتش آثار باارزش و بسیار زیادی را به چاپ رساند که از جمله آثار منتشر شده از ایشان، می توان به شهری چون بهشت ...
زنگ خطر عاشق شدن ربات ها!
گیرند و با این کار فصلی از کتاب را می نویسند. ابزار ما برای زبان فارسی قدری محدودتر است اما در حال پیشرفت است. با احتمال خیلی زیادی ما هم می توانیم در سال های پیش رو کارهای مان را بهبود دهیم و چه در زمینه شعر و چه در زمینه تولید متن یا رمان می توانیم به قدر زیادی پیشرفت کنیم. هرچند در حال حاضر زبان انگلیسی در این زمینه از ما خیلی جلوتر است، چون تمام تمرکز ما بر این است که داستان را در قالب تولید جملات ...
شش رمانِ خواندنی از ادبیات عرب
دوست می دارد مثل این که تنها امیدش است. درباره نویسنده: هیفاء بیطار (1958) پزشک و نویسنده ی سوری، متولد لاتکیا. پدرش مدرس زبان عربی بود و مادرش معلم فلسفه. در زادگاهش، وارد دانشکده ی پزشکی شد و تحصیلاتش را با تخصص چشم پزشکی به پایان رساند. بیطار تاکنون ده رمان و یازده مجموعه داستان منتشر کرده که در دنیای عرب با استقبال زیادی مواجه شده و به بسیاری از زبان ها ترجمه شده اند. او چند جایزه ی ...
پینوکیو، شخصیتی که به کودکی اغلب مان گره خورده
. به گفته امامی بخش هایی از این داستان را می توان به قصه های دینی تشبیه کرد، بویژه آنجا که پینوکیو درون نهنگ حبس می شود، اتفاقی که یادآور داستان حضرت یونس (ص) است که او هم از سوی نهنگی بلعیده می شود. این مترجم درباره نخستین بازگردان به فارسی کتاب پینوکیو می افزاید: نخستین ترجمه این کتاب به زنده یاد صادق چوبک تعلق دارد؛ او در جایگاه مترجم دست به ترجمه آزادی از این اثر آن هم از طریق زبان انگلیسی زده ...
عطار شرقی: آثار مورلوا کشش بالا و شخصیت پردازی دقیقی دارند/ ناطقی: مورلوا در داستان هایش از افسانه های ...
دنیایی کند که به تمام انسان ها و موجودات روی زمین احترام بگذارد و طبیعت برایش ارزشمند باشد. خواننده در رمان های مورلوا همگام با قهرمان داستان سفر می کند و همراه با او تغییر می کند و کامل تر می شود و درمی یابد برای به دست آوردن آنچه که می خواهد، باید تلاش کند و پیگیر باشد تا بتواند لذت پیروزی را حس کند و این احساس هم در قهرمان داستان و هم در مخاطب وجود دارد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ...
ماه مبارک رمضان چه کتاب هایی بخوانیم؟
خبرگزاری میزان - ماه مبارک رمضان فرصت خوبی است در کنار جلای جان و عبادت و بندگی، روح خود را نیز از اطعام خوب بهره مند کرده و با مطالعه و خواندن کتاب از این ماه پرخیر و برکت، نهایت بهره را ببریم. در ادامه برخی کتب از انتشارات سوره مهر پیشنهاد شده است که خواهید خواند: ***دفاع مقدس آن بیست و سه نفر این کتاب حاوی خاطرات بیست و سه نوجوان است که توسط ارتش بعث، در عملیات ...
صدای بن بست بی ساز در کتابفروشی ها شنیده شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، (1360) دانش آموخته ایران شناسی از دانشگاه شیراز در مقطع کارشناسی ارشد است و پیش از این داستان های کوتاهی از وی در مجلات ادبی چون کرگدن و قاف چاپ شده اند. بن بست بی ساز اولین داستان بلند چاپ شده اوست که اخیرا به همت انتشارات روزبهان به بازار آمده است. بن بست بی ساز در مورد شهرام (شخصیت اول داستان) در دهه سوم زندگی است که هیچ کس را ندارد؛ حاصل پیوندی ...
تحلیل داستان حضرت یوسف(ع) و بنیامین نیازمند درک شرایط زمانی و مکانی است
.... این را به صورت جدی می گویم که چنین سخنانی واقعاً بی پایه هستند و با زبان بسیار ساده هم می توان جواب آن را داد. اگر بگوییم فلان پیغمبر(ص) این گونه فکر می کرد و من هم بدین گونه فکر می کنم، بدون اینکه ما بدانیم چه شرایط زمانی و مکانی در آنجا حاکم بود و خطرات جانی هم وجود داشت و بدون اینکه بدانیم چه مسائل سیاسی و امنیتی وجود داشته است راه درستی نرفته ایم. استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران ...
معرفی سریال جذاب تبصره 22
وارد زبان انگلیسی شده است و معمولاً به موقعیت هایی که در آن باخت قطعی است اطلاق می شود؛ بدین ترتیب که فرد در موقعیتی دشوار قرار می گیرد که از آن گریزی ندارد، چرا که برای حل مشکل الف باید عمل ب را انجام دهد؛ اما عمل ب را تنها زمانی می تواند انجام دهد که مشکل الف را نداشته باشد. رمان چشم اندازی کاملا غیر احساسی از جنگ ارائه می دهد که تمام ظاهرسازی های عاشقانه را از جنگ دور می کند و افتخار ...
آخرین ساخته مجید مجیدی در اسپانیا به نمایش در می آید
فیلم سینمایی خورشید به کارگردانی مجید مجیدی (24 اردیبهشت ماه) در سینماهای اسپانیا به نمایش عمومی در می آید. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شرکت کارامل فیلمز به عنوان پخش کننده فیلم در اسپانیا اخیرا و در حالیکه 40 روز تا اکران عمومی آن در سینماهای اسپانیا باقی است، تیزر تبلیغاتی این اثر سینمایی را به زبان اسپانیایی منتشر کرده است که در آدرس https://www.youtube. ...
زبان لامسه و ارتباطات لمسی
حاکی از آن است که قطعاً رابطه ی نزدیکی میان لمس اجتماعی و سلامت روان وجود دارد. ما در طول زندگی برای شکوفایی به لمس نیاز داریم. اما هنگامی که لمس کردن تبدیل به تابو می شود چه اتفاقی برای زبان لامسه ی ما رخ می دهد؟ در مقاطعی از زندگی که احساس شکنندگی و آسیب پذیری می کنیم بیش از هر زمان دیگری به لمس کردن و لمس شدن نیاز داریم. دانش ما در مورد لمس اجتماعی نشان دهنده ی این است که لمس اجتماعی ...
قلدری مجازی با روح ما چه می کند؟
کودک و نوجوان را دارند، اما بسیاری از آنها برای کنترل قلدری در دنیای دیجیتال مجهز نیستند. در واقع نه شناختی از قلدری مجازی دارند و نه راهی برای مقابله با آن بلدند. قربانی کیست؟ مجرم کجاست؟ حدود چهارسال پیش سریالی براساس رمان معروفی به نام 13 دلیل برای ساخته شد که در آن به ماجرای خودکشی دختر نوجوانی می پرداخت. داستان پس از خودکشی دختر شروع می شد و سراغ افرادی می رفت که از دیدگاه ...
رونمایی از تمبر یادبود سیمین و جلال
تهران (پانا) - تمبر یادبود دو قطعه ای سیمین و جلال همزمان با یکصدمین سالروز تولد سیمین دانشور، داستان نویس مشهور و برجسته ایرانی، رونمایی می شود. به گزارش روابط عمومی شرکت ملی پست حسن عمیدی رئیس موزه ارتباطات و عضو شورای تمبر کشور اعلام کرد: به همت موزه ارتباطات، شورای عالی تمبر و خانه موزه سیمین و جلال به مناسبت صدمین سالروز تولد سیمین دانشور، تمبر یادبود سیمین و جلال هفتم اردیبهشت ...
گابریل خوزه گارسیا مارکز پرچمدار رئالیسم جادویی
دانشگاه اوکلاهاما شد که به نوبل آمریکایی مشهور است. همچنین وی یکی از نویسندگان پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی نیز به شمار می رود. مردم کشورهای آمریکای لاتین او را با نام گابو یا گابیتو ( به معنی نجیب )می شناسند. او پس از درگیری با رئیس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش به مکزیک رفت. او را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی که نوشتن آن را از 1965 آغاز کرد و در 1967 به پایان ...
شکوفایی؛ رمانی خواندنی در شرایط همه گیری
مه جا. این یک وضعیت نا به هنجار است که خوانندگان با قدرت آن را شناسایی می کنند تصور اینکه چند بچه شجاع ممکن است همه چیز را برگرداند چقدر داستان را می تواند جذاب کند. این ویژگی ها کتاب براندازی را به کتابی مناسب برای خوانندگان جوانی تبدیل می کند که بدنبال امید، قدرت، الهام هستند. ، مترجم، داستان نویس و مدرس زبان انگلیسی است. رمان مادر دریا عصبانیست نوشتۀ او در نوبت چاپ است و پیش از این ترجمۀ داستانی از در مجموعه داستان دود و آینه ها از او منتشر شده بود. رمان دختر گمشده نیز با ترجمۀ نیوشا ایمانی هم به زودی توسط نشر صاد ...
از زبان فارسی در چین تا قرارداد 25ساله
، شانگهای و 10 شهر دیگر وجود دارد. اغلب این کرسی ها در دانشگاه های مطالعات ترجمه و یا مطالعات فرهنگی هستند و مجموع دانش آموختگان آن ها بالغ بر 70 یا 80 نفر است که لیسانس زبان و ادبیات فارسی می گیرند. البته در دانشگاه پکن و شانگهای دوره های تحصیلات تکمیلی ارشد و دکتری هم وجود دارد. در شهرهای دیگر معمولا دانش آموختگان این دو دانشگاه تدریس و دانشجویان را تا سطح لیسانس تربیت می کنند که این دانش آموختگان ...
آن شرلی و باب اسفنجی با مغز ما و کودکان مان چه کردند؟
در دلِ جوانان، زنان و بسیاری از روشنفکران دانشگاهی و غیردانشگاهی زنده کرده بود. سرودهایی از جنس یار دبستانی در همان دوره بر سرِ زبان ها افتاد و امید به پیشرفت و سرزندگی در دل ها زنده می کرد. در آن روزها صحبت از محبت، عشق، احترام، ادب، فرهنگ و امثال آن معنی دار بود و بر چنین زمینه ای آن شرلی و معنایی که تولید می کرد، متناسب با فضای پرشور و امید جامعه بود. جامعه برای حفظِ بنیان هایش، هزینه ...
حادیثه از ابرو گوندش و رضا ضراب شکایت می کند!
خواهر کوچکتر به نام دریا و یک برادر کوچکتر به نام مورات دارد. قد او 169 سانتیمتر است. وقتی که حادیثه 11 ساله بود مادر و پدرش از هم جدا شدند. او در دانشگاه در رشته ی اقتصاد و زبان های مدرن درس خوانده است و در حال حاضر به پنج زبان بلژیکی، ترکی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی مسلط می باشد. رضا ضراب با حادثه خواننده معروف ترکیه به همسرش ابرو خیانت کرد و ابرو گوندش خواننده مشهور ترکیه ...
کتاب عمومی و داستان در بانک کتاب آنلاین بیستک
، گذشته مخوف اثر ارنی لیندسی و بسیاری دیگر اشاره نمود. کتاب داستان کتاب داستان خوب باید محتوی در خور مخاطبین خود داشته باشد و در مقایسه با رمان حجم کمتری داشته که نویسنده نباید به موضوعات حاشیه ای داستان خود بپردازد. روحیات ذهنی انسان ها با داستان الفت داشته و از روزگاران گذشته قصه حتی در کتاب های آسمانی آمده، زیرا براحتی با زبان شیرینی که دارد می تواند با انسان ارتباط بر قرار کرده ...
رابطه میان شریعت و طریقت در اندیشه عطار رازآلود است
به گزارش خبرگزاری مهر ، به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و به مناسبت 25 فروردین ماه روز بزرگداشت عطار نیشابوری، مراسم پاسداشت مقام این حکیم و شاعر گرانقدر ایرانی با حضور جمعی از استادان برجسته ایرانی و خارجی در فضای مجازی برگزار شد. در این برنامه حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ابوالکلام سرکار استاد و رئیس سابق گروه زبان ادبیات فارسی دانشگاه داکا بنگلادش، اسماعیل آذر عضو ...
سالروز مرگ بزرگ ترین کلمبیایی
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس . 6 مارس سال 1927 کلمبیا ، دهکده ی آرکاتاکا و تولد کودکی در خانواده ای فقیر . و سپری کردن سال هایی تلخ . و رسیدن دوران جوانی و علاقمند شدن به ادبیات و نوشتن . وتحصیل در رشته ی حقوق دانشگاه بوگوتا . وسپس در پی علاقه اش به نوشتن و روزنامه نگاری و اشتغال در مطبوعات و دریافت مدرک افتخاری نویسندگی از دانشگاه هایی چون دانشگاه کلمبیا و نیویورک نام او را بر سر زبان ها انداخت ...
عطار، مولوی و سنایی؛ 3 قله عرفان پارسی
تر و قابل توجه تر از ایران نیست. استاد ادبیات دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات ادامه داد: قبل از عطار نیشابوری، سنایی غزنوی را داریم. شاید اگر سنایی نبود، از عطار خبری نمی شد و اگر عطار نبود، مولوی هم وجود نمی داشت. این سه شاعر، سه قله رفیع عرفان پارسی هستند. وی اضافه کرد: اولین بار شخصیتی به نام تولوگ درباره تصوف کتاب نوشت. قلب تصوف به عرفان نزدیک است، قله عرفان نظری هم ابن عربی است. سخن ابن ...
خَرِ فیلسوف ، بار دیگر به کتابفروشی ها آمد
نمایشنامه جدی مصری و رمان مدرن عربی می دانند. وی برنده گردنبند نیل (مدال افتخار) در سال 1975، دارنده نشان درجه یک هنری و دکترای افتخاری از آکادمی هنرهای مصر بود و کتاب هایش به زبان های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، روسی و آلمانی ترجمه شده و برخی از آن ها در کشورهای مختلف روی صحنه رفته است. آثار توفیق الحکیم چند گونه اند: آثار پژوهشی، داستان های کوتاه، داستان های بلند با ...
سفیر و خدمات آنلاین آموزش زبان انگلیسی
مهارت های ضروری شهروندان امروز جهان مبدل شده است. از این رو شناسایی یک آموزشگاه زبان با اساتید کاربلد و متخصص امری الزامی برای زبان اموزان است. از این رو ما در این گزارش سعی نموده ایم ضمن آشنایی شما با علل یادگیری زبان، علاقه شما را به سمت حضور در کلاس زبان انگلیسی هدایت نموده و با شیوه های آموزش آنلاین زبان و تعیین سطح آنلاین در یکی از آموزشگاه های معتبر زبان آشنا نماییم. پس تا پایان گزارش ما را ...
گابریل گارسیا مارکز یک عمر به روایت تصویر
او را در شهر فقیر آراکاتاکا در شمال کلمبیا بزرگ کردند. او بعد ها در اولین کتاب خاطراتش با عنوان زنده ام که روایت کنم نوشت که دوران کودکی سرچشمه الهام تمام داستان های وی بوده است. او تحت تاثیر پدربزرگش که شخصیتی آزادیخواه بود و در هر دو جنگ داخلی کلمبیا شرکت کرده بود آگاهی سیاسی پیدا کرد. گارسیا در مراسم دریافت جایزه نوبل ادبی در سال 1982 مارکز از مادربزرگش داستان ...
قدم به قدم تا روزه مقربان درگاه الهی
غیر خدا نداشته و مایه دلخوشی او کسی جز خدا نیست و کسی که روح و بدن خود را در راه خدا بدهد و از هر چیزی جز خدا بیزار شود، روح، دل، بدن و تمام وجود او غرق در یاد، محبت و عبادت خدا شده و روزه او روزه مقربین می گردد. ملکی تبریزی با بیان این نکات که به طور مفصل در کتاب المراقبات آمده؛ از خدا درخواست می کند تا چنین روزه ای را نصیبش نماید؛ هرچند یک روز در عمر او باشد. ...
همه چیز درباره جشنواره از سربازی بگو / نگاه طنز به خاطرات تلخ و شیرین
از سربازی بگو در دو بخش شعر و داستان مینیمال با موضوعات؛ خاطرات سربازی، حقوق سربازان، فضای پادگان، اصلاح سربازی و... برگزار خواهد شد و به نفرات اول تا سوم هر بخش و همچنین به یک نفر برگزیده جوان در هر بخش جوایزی نقدی همراه با هدایای طنزانه اهدا می شود. مراسم رونمایی از پوستر این جشنواره اخیرا در برنامه ای ابتکاری با حضور محمدحسن کریمی (سرباز بابلی) برگزار شد. در این مراسم به صورت نمادین و ...