انتشار پادکست اساطیر بین النهرین باستان
سایر منابع:
سایر خبرها
هفدهمین شماره فصلنامه تخصصی مطالعات ایلام شناسی منتشر شد
حبیب الله محمودیان منتشر می شود. محمودیان متولد 1329 در شهر ایلام، باستان شناس، ناشر و مؤلف ده ها عنوان کتاب پژوهشی در حوزه باستان شناسی، تاریخ، جغرافیای تاریخی و ایلام شناسی است. وی تاکنون موفق شده 70 عنوان کتاب تألیف، ترجمه و به جامعه فرهنگی استان ارائه کند. از جهتی در طول 50 سال فعالیت های آموزشی، پژوهشی، موفق به انجام 80 پروژه و طرح پژوهشی و مطالعاتی و نیز تألیف 84 مقاله در عرصه باستان شناسی ...
خدمات چشمگیر علمای هند در زمینه ترجمه و تفسیر قرآن
بوده این است که سادات محمد اسماعیل بخاری، عالم بزرگ تفسیری بود که در لاهور قرآن تدریس می کرد اما گفته می شود که آغاز ترجمه فارسی قرآن کریم متعلق به قرن هفتم هجری و منسوب به شیخ سعدی است. اما برخی از تاریخ دانان با این نظر مخالف اند. وی ادامه داد: بنابر برخی منابع، نخستین تفسیر در منطقه شبه قاره هند در قرن پنجم هجری از سوی ابن التاج نوشته شده است. این تفسیر جواهرالقرآن نام دارد. ...
تصاویر| طاق بستان؛ نمادی از فرماندهان تاریخ ایران
پرویز و طاق کوچک مربوط به شاهپور دوم و شاهپور سوم از دیگر فرماندهان تاریخ ایران باستان است. در حاشیه این دو طاق سنگ نگاره فرشتگان بالدار اسب و فیل و قایق به چشم می خورد که با توجه به گفته های باستان شناسان نمادهایی از جشن و سرور در فرهنگ آن زمان است. جدای از این آثار، وجود سنگ نگاره بزرگ دیگری که در فاصله چند متری در سمت چپ طاق کوچک گرفته نمایشی از پیروزی اردشیر دوم بر دشمن خود ...
پژوهشگرها برای اولین بار، مومیایی یک زن باردار را کشف کردند
دانشمندان لهستانی از سال 2015، بررسی جامع 40 مومیایی را در موزه ی ملی ورشو آغاز کردند. به گفته ی ووجسیچ اجموند، باستان شناس و رئیس پروژه ی مومیایی ورشو و سرپرست پژوهش، آن ها در طول این بررسی به ماهیت اصلی مومیایی یادشده پی بردند. یافته های پژوهش فوق ماه گذشته در مجله ی Acheological Science منتشر شد. به گفته ی اجموند: این کشف به شدت غیر منتظره بود. انسان شناس تیم دو بار محدوده ی لگن ...
رساله قُشیریه
دارد که در برخی قسمت ها سبب اختلال در بیان موضوع و انتقال مفهوم اصلی رساله قشیریه شده است. مصحح کتاب به برخی از این کاستی ها اشاره کرده و بخش دیگری از آنها مغفول مانده است. همچنین در تصحیح متن، به سبب موضوع اشکالاتی راه پیدا کرده و موجب شده است که در پاره ای از عبارت های کتاب ابهام به وجود آید. در این مقاله چهار باب توبه، ورع، زهد و خلوت از این منظر مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته و کاستی های ترجمه و تصحیح در این چهار باب تبیین شده است. ...
نسخه 400 ساله ترجمه قرآن در کتابخانه ملی
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: نسخه ای از قدیمی ترین ترجمه های قرآن کریم مربوط به سال 1647 میلادی که از سوی آندره دوریه فرانسوی از عربی به فرانسه ترجمه شده در کتابخانه ملی نگهداری می شود. بالغ بر صدها نسخه ترجمه از قرآن کریم به زبان های مختلف از جمله فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، روسی، چینی و سوئدی در تالار ایران شناسی و اسلام شناسی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می ...
دعای روز بیست و دوم ماه رمضان با ترجمه فارسی و انگلیسی
متن دعای روز بیست و دوم ماه رمضان به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی را در مطلب پیش رو مطالعه می کنید. اینتیتر – آوا سپهر؛ ماه مبارک رمضان به عنوان خجسته ترین و بهترین ماه در اسلام شناخته می شود. تمامی مسلمان جهان براساس دستور قرآن در این ماه به روزداری می پردازند. هر روز در ماه مبارک رمضان دعا و اعمال مخصوصی دارد. در ادامه متن دعای روز بیست و دوم ماه رمضان به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی ...
کشف آثار باستانی قدیمی تر از اهرام مصر در عربستان
به گزارش جهت ، بدر بن عبدالله وزیر فرهنگ سعودی گفت که این ساختار های کشف شده به شکل مستطیل های سنگی هستند و آن ها را قدیمی تر از اهرام مصر در جیزه که یکی از عجایب هفتگانه جهان است، توصیف کرد. بودجه تحقیق در مورد این کشف باستان شناسی توسط کمیسیون سلطنتی تأسیس شده توسط عربستان سعودی تأمین می شود. محققان در این تحقیق گزارش دادند که هزاران سازه سنگی باستانی در صحرایی در شمال غربی عربستان ...
دو اثر باموضوع کودکی ترجمه می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، دو اثر خاطره نگاشت کودکی در خاورمیانه: خاطراتی از یک قرن تغییر و جامعه شناسی تاریخی کودکی در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه می شود. جامعه شناسی تاریخی کودکی A Historical Sociology of Childhood نوشته آندره تورمل به بررسی مفهوم کودک، مفهوم کودکی و کودک عادی می پردازد. این کتاب ضمن اشاره به نقش محوری کودکان در جوامع معاصر، بازاندیشی کلیه مفاهیم مرتبط با آن را ...
دعای روز بیست و دوم ماه رمضان + نوشته
به گزارش بولتن نیوز ، در دعای روز بیست و دوم ماه مبارک رمضان می خوانیم: اَللّهُمَّ اف
دانش آموز گرگانی داستانی درباره شهید سلیمانی نوشت
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، کتاب داستان مرد میدان تالیف و ترجمه شکیبا عباسی شاهکوه به صورت دو زبانه و در 48 صفحه قطع خشتی به همت نشر بنام وابسته به موسسه فرهنگی میرداماد شهرستان گرگان روانه بازار نشر شد. زهرا عباسی شاهکوه نویسنده دانش آموز کتاب و متولد 1384 است، او در مقدمه کوتاه کتابش، نوشته است: سردار سلیمانی برای من یک اسطوره واقعی و یک انسان دلسوز برای ...
لذت دوبله سریال کرونایی در روزگار دشوار بیماری
کنده شد. در این سریال بازیگران به خاطر کرونا اغلب ماسک زده اند و این از جهتی کار را ساده تر می کرد اما از جهتی دیگر کارم را دشوار کرده بود؛ زیرا مترجم فقط از روی انگلیسی ترجمه کرده بود و ممکن بود دیالوگ پنج نفر را پشت سر هم نوشته باشد. من مجبور بودم از روی لباس پرستارها که اسمشان را نوشته بود، علامت گذاری کنم و رل ها را بدین صورت شناسایی و تقسیم بندی کنم که کار خیلی سختی بود. او افزود ...
کبیری هندی به خاک سپرده می شود
احمد کبیری هندی، باستان شناس و استاد حفاظت و مرمت بناهای تاریخی، فردا به خاک سپرده می شود. به گزارش ایسنا، احمد کبیری هندی، یکشنبه 12 اردیبهشت ماه در سن 76 سالگی درگذشت. مراسم تشییع و تدفین این استاد پیشکسوت ساعت 10 صبح سه شنبه 14 اردیبهشت ماه در بهشت زهرا (س) انجام می شود. پیکر این باستان شناس فرهیخته در بلوار اصلی بهشت زهرا (س)، قطعه103، ردیف 180، شماره 38 آرام خواهد گرفت. ...
احمد کبیری هندی باستان شناس درگذشت
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی: ، احمد کبیری هندی، باستان شناس پیشکسوت و استاد حفاظت و مرمت روز گذشته (دوازدهم اردیبهشت) در سن 76 سالگی درگذشت.موزه ملی ایران در صفحه رسمی خود در اینستاگرام خبر درگذشت او را تائید کرد و نوشت: احمد کبیری هندی 12 اردیبهشت ماه سال 1400 در روز معلم دیده از جهان بست و به دیدار حضرت حق شتافت. این چهره فرهیخته متولد سال 1324 در تهران و دانش آموخته رشته باستان ...
دعای روز بیستم ماه رمضان با ترجمه فارسی و انگلیسی
متن دعای روز بیستم ماه رمضان به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی را در مطلب پیش رو مطالعه می کنید. اینتیتر – آوا سپهر؛ ماه مبارک رمضان به عنوان خجسته ترین و بهترین ماه در اسلام شناخته می شود. تمامی مسلمان جهان براساس دستور قرآن در این ماه به روزداری می پردازند. هر روز در ماه مبارک رمضان دعا و اعمال مخصوصی دارد. در ادامه متن دعای روز بیستم ماه رمضان به همراه ترجمه فارسی و انگلیسی را در مطلب ...
چاپ ترجمه فیلمنامه و استوری بورد شوالیه تاریکی به پا می خیزد
نوآوران آنلاین - کتاب شوالیه تاریکی به پا می خیزد؛ فیلمنامه و استوری بورد نوشته جاناتان نولان و کریستوفر نولان به تازگی با ترجمه سینا شاه بابا توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربرگیرنده فیلمنامه آخرین و سومین قسمت از سه گانه بتمن ی است که کریستوفر نولان کارگردان مطرح سال های اخیر سینمای جهان ساخت. نشر چترنگ پیش تر، ترجمه فیلمنامه دو قسمت دیگر این سه گانه یعنی ...
سرطان در قرون وسطی هم شایع بوده است!
ویرانگر در مومیایی های انسان و دست نوشته های باستانی مصر مشاهده شده است. محققان می گویند، قدیمی ترین شرح و توصیف از سرطان(اگرچه دقیقا از واژه سرطان استفاده نشده است) در نوشته ای متعلق به مصر باستان کشف شده است که به حدود 3000 سال قبل از میلاد مسیح بازمی گردد. این نوشته موسوم به "پاپیروس ادوین اسمیت" یک کپی از بخشی از کتاب درسی مصر باستان در مورد جراحی زخم است. هشت مورد تومور یا زخم پستان که ...
آیا در مورد تاریخچه پیدایش ساعت می دانید
تهران (پانا) - ساعت با فرم نوین 24 ساعتی حداقل از قرن پانزدهم مورد استفاده بوده است؛ حدود شش قرن قبل از میلاد، بابلی ها در عصر امپراطوری دوم چند مورد ابداعی از خود به جای گذاشته اند که امروزه نیز مورد استفاده کلیه کشورهاست. به گزارش نمناک، اهمیت اندازه گیری زمان به وسیله ابزار مکانیکی اولین بار در حدود 5500 سال پیش در مصر باستان و سومر یعنی نواحی جنوبی منطقه مسوپوتامیا، جایی که اکنون ...
نرم افزار نهج البلاغه همراه در قم رونمایی شد
به فرازهای نهج البلاغه علاوه بر صفحه نخست نرم افزار، در سایر قسمت ها هم، امکان جستجو در محتوای برنامه قرار داده شده است. البته دامنه جستجو در صفحه نخست گسترده تر بوده و نتیجه جستجو به تفکیک متن، ترجمه و شرح نمایش داده می شود. انتهای پیام
محوطه باستانی ویگل در دست کاوش باستان شناسان
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، مرکز اصفهان ؛ سرپرست هیأت باستان شناسی دانشگاه کاشان گفت: در فصل اول این کاوش در سال 1389 بخش مرکزی یک آتشکده از دوره ساسانی با آتشدان گچبری شده نسبتاً سالم آن کشف شد و در این فصل تکمیل پلان این آتشکده و فضا های وابسته به آن در دستور کار قرار دارد. محسن جاوری افزود: این آتشکده در فلات مرکزی ایران با توجه به داده های حاصله یکی از نمونه های استثنایی محسوب می شود ...
آشنایی با هایدگر به چاپ سوم رسید
نوآوران آنلاین - کتاب آشنایی با هایدگر نوشته پل استراترن با ترجمه پویا ایمانی به تازگی توسط نشر مرکز به چاپ سوم رسیده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه آشنایی با فیلسوفان است که این ناشر چاپ می کند. آشنایی با فیلسوفان مجموعه ای از کتاب های زندگینامه فلاسفه مشهور جهان است که در هر عنوانش، اطلاعاتی از زندگی و افکار این فیلسوفان را در بر می گیرد. جریان ها و تحولات فکری و اجتماعی معاصر ...
کار،کارِ انگلیساس!
نگاهی به کتاب وقتی که بچه بودم... نوشته ی اسماعیل یغمایی کار،کارِ انگلیساس! احمدرضا حچارزاده اسماعیل یغمایی به عنوان یکی از باستان شناسان پیشکسوت ایران، شهره ی عام و خاص است. او که خود را متولد سال 1320 و بچه ی خیابان ژاله، چهارراه آب سردارِ تهران می داند، رگ و ریشه ای از روستای خور (اتوابع استان اصفهان) دارد. یغمایی دارای مدرک کارشناسی ارشد از دانشکده باستان شناسی و هنر ...
بنا های سنگی مرموز در بیابان های عربستان با قدمتی بیشتر از اهرام مصر + تصاویر
سازه های مرموزی در بیابان های شمال غربی کشور عربستان سعودی وجود دارد که احتمالا قدمتی 7 هزار ساله داشته باشند. این سازه ها و ساختار ها که مستطیل یا mustatils (واژه عربی برای نام گذاری شان انتخاب شده است) نامیده می شوند؛ بسیار قدیمی تری از چیزی هستند که انتظار می رفت و حدود 2 هزار سال مسن تر از اهرام مصر یا سنگ های باستانی استون هنج انگلیس هستند. ملیسا کندی ، باستان شناس دانشگاه ...
خشم باستان شناسان از طرح نوسازی آکروپولیس
ده ها باستان شناس ، استاد دانشگاه و افراد دیگر با امضای نامه ای نسبت به طرح تغییرات در بنای تاریخی و جهانی آکروپولیس یونان اعتراض کردند.
اختصاص 800 میلیون ریال اعتبار برای عملیات سیستم حفاظتی موزه باستان شناسی ایلام
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از ایلام ، عبدالمالک شنبه زاده مدیر کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان ایلام ، گفت: با تخصیص 800 میلیون ریال از محل اعتبارات ملی، عملیات سیستم حفاظتی تنها موزه باستان شناسی شهرستان دره شهر شامل ایمن سازی، روشنایی، دوربین های مداربسته و غیره انجام می شود. مدیرکل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایلام ، اظهار کرد: وجود موزه ...
مجسمه امپراتور روم از دل خاک بیرون زد
باستان شناسان موفق به کشف سر مجسمه مرمرین آگوستیس نخستین امپراتور روم در منطقه مولیزه ایتالیا شدند. به گزارش ایسنا به نقل از آرت نت، تیم باستان شناسان به سرپرستی فرانسسکا جانلوکا در جریان کاوش های خود در شهر ایسریا در منطقه مولیزه ایتالیا موفق به کشف سر مجسمه مرمرین آگوستوس امپرتور روم باستان شدند. شهر ایسریا در سال 295 پیش از میلاد توسط رومی ها فتح شد و ساکنان بومی و کهن جنوب ایتالیا ...
تاریخ فلسفه نوشتن کار ساده ای نیست
بیان داشت: در مجموع کتاب بسیار خوش خوان و روان است. حتی برای من که در سنت تحلیلی هستم، قسمت های مربوط به هایدگر و یاسپرس کاملاً قابل فهم بود. از این جنبه به نظر می آید که کتاب جایگاه ویژه ای دارد. نخست اینکه تألیف شده است؛ یعنی به زبان فارسی نوشته شده است و این زبانی است که نویسنده با آن تفکر می کند و با آن می نویسند. همین یکی از مزیت های جذاب این کتاب است. یعنی در میان کتاب های موجود در زبان فارسی ...
آرش و مسیح کتاب صوتی منتشر می کنند
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرگزاری تسنیم ، این مجموعه آلبوم – کتاب صوتی که برگزیده ای از موضوعات روز ادبی جهان در سایت های آمازون و نیویورک تایمز در 2020 انتخاب و تهیه شده، به صورت کتاب های خلاصه و کوتاه توسط یک تیم مجرب ترجمه شده است. کتاب هایی که این روزها در سطح جهان با متن های خیلی خلاصه شده، مورد توجه قرار گرفته اند که ترجمه معادل این سبک آلبوم – کتاب های صوتی در ایران کتابک ...
سه کتاب ترجمه شده با موضوع ورزش در شوش رونمایی شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خوزستان،به همت انجمن نویسندگان اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان شوش و آموزش و پرورش شهرستان کرخه از سه کتاب ترجمه شده تحت عنوان راهنمای مربیگری فوتسال یوفا،کلیستنیکس تمرینات با وزن بدن و فعالیت ورزشی و مدیریت بیماری یکشنبه 12 اردیبهشت همزمان با سالروز شهادت استاد مطهری و روزمعلم در دفتر رئیس آموزش و پرورش شهرستان کرخه رونمایی شد. در ...