سایر منابع:
سایر خبرها
درآمدی بر شعر معاصر آمریکا ؛ سلاست متن یا امانت اثر، مساله این است
تنها به 600 و اندی سال قبل می رسد و شعر و شاعری در آن دیار در مقایسه با ایران و تمدن های دیرین دیگر جوان تر و بلکه نوجوان است. با وجود چشم ودل سیری ایرانیان از گوهر شعر، دو رویداد نسبتا مهم ادبی و سیاسی در سال گذشته توجه علاقه مندان به ادبیات انگلیسی زبان را به شعر و شاعری و تاثیر و تاثر آن از امور روزمره آمریکا جلب کرد؛ اعطای جایزه نوبل به (اکتبر 2020، مهر 99)، بانوی شاعر آمریکایی که بعد از باب ...
سخنی درباره استاد محمد قهرمان | چراغی روشن در گذرگاه زمان
...؛ نسیمی از دیار خراسان ، حاصل عمر ، خدی خدای خودم و روی جاده ابریشم شعر . در این مجموعه ها، شعر در قالب هایی همچون قصیده، غزل، قطعه، مثنوی، رباعی، چهارپاره، ترکیب بند، شعر نو، تصنیف، شعر محلی و... دیده می شود، اما چنان که شهره خاص و عام است، غزل های استاد از نظر کمی و کیفی مهم ترین بخش شعر های او هستند که در ابتدای کار شاعری، سرودن در شیوه موسوم به سبک هندی را برگزید و در این اسلوب از سرآمدان ...
81 سالگی احمدرضا احمدی؛ شاعری که هرگز آلوده نشد
بنویسد و آن قدر ساده می نویسد که مخاطب می بیند و می خواند و در جغرافیای شعری او به این دستاورد می رسد که همه چیز شعر است و هیچ چیز شاعرانه ای در اطراف شاعر وجود ندارد. حضور او، حضور مغتنمی است. احمدرضا جز این جهان شعری، جهان زیبای ما از آن چه در گذشته وجود داشته را هم نمایندگی می کند. در سیمای او اوج و شکوه تمام شعر معاصر فارسی و شاعرانش را می شود دید و به جان شاعرش آفرین فرستاد و ابراز خوشبختی ...
شاعران معاصر با عبور از مدح و منقبت صرف شعر نبوی را با مسائل جامعه پیوند می دهند
.... در زبان بنگالی واژه های انگلیسی، عربی و فارسی اضافه شده است و در حال حاضر بیش از هزار واژه فارسی در زبان بنگالی وجود دارد و در زمان قدیم یعنی قرون وسطی و همچنین در دوره جدید شاعرانی بوده اند که درباره پیامبر رحمت شعر گفته و کتاب نوشته اند. ابوالکلام سرکار افزود: شاعران قدیم در ستایش پیغمبر(ص) بسیار نوشته اند. در دوره معاصر این رسوم تغییر یافته، یعنی شاعران بنگالی در دوره معاصر به ...
مجموعه شعر نوجوان با نگاه نو
کنجکاوی و پرس وجوگری هدایت می کند. بنابر این گزارش شعر نیمایی سبکی از شعر معاصر فارسی است که نخستین نمونه شعر نو در ادبیات فارسی بوده و برآمده از شیوه ادبی نیما یوشیج شاعر معاصر ایرانی است. این قالب به دلیل اینکه هم موسیقی دارد و هم دست شاعر در بکارگیری موضوعات و واژه های مختلف باز است می تواند قالب مناسبی برای نوجوانان باشد. کتاب مثل رود عاشقم به تصویرگری مریم طباطبایی در 56 صفحه رنگی در فروشگاه های سراسر کشور و همچنین فروشگاه اینترنتی انتشارات مدرسه www.enmabazar.ir در دسترس مخاطبان قرار دارد. انتهای پیام/ 121 ...
بازخوانی سروده های سعید بیابانکی
...، غزل هایش را جذاب تر کرده است. در مجموع اینکه چقدر پنجره نمونه خوبی از غزلیات اوست که می تواند سندی بر اثبات توانایی و قدرت بیابانکی در سرودن غزل باشد. هر چند که باید توانایی شاعر را با بررسی همه جانبه سروده هایش در دیوان های گوناگون در نظر گرفت و اکتفا بر یک مجموعه نکرد، اما سروده های بیابانکی را می توان مشتی از خرمن غزل امروز دانست که به مخاطب می گوید حال امروز این قالب قدیمی بهتر از دیگر ...
پژوهشگر ادبی: منصور اوجی شاعری میانه رو بود
از دلت آه " آه دومی را باید کشیده خواند. شریفی افزود: اوجی چون گاهی ترجمه هم می کرد از ادبیات اروپا هم مطلع بود ،او در واقع شعر شاعران بزرگ را گاهی دستکاری می کرد و اگر زیباتر می شد چاپ می کرد و او در این زمینه تخصص داشت . وی ادامه داد: اوجی همچنین شاعر میانه رویی بود و از دور دستی نیز بر آتش سیاست و اجتماع داشت . وی با بیان اینکه من به جز در چند غزل از اوجی مضمون عاشقانه ای سراغ ...
کتابِ میرافضلی مهم ترین اثر در حوزۀ خیام پژوهی است
شاعر مهم و معتبر آمده است. ولی مشکلی که در راه شناخت شعر دیگر شعرا داریم، دربارۀ خیام بسیار شدیدترست؛ عدمِ دسترسی به صورتِ صحیحِ اشعارِ شعرایِ بزرگ و قدیمی (شعرای کلاسیک). تصوّر عامه و متأسفانه تصوّرِ اکثرِ خواصِ فرهنگی ما از دیوان شعرا این است که این دیوان ها بعد از قرن ها (گاهی بیش از هزار سال) لای زر ورق پیچیده شده و صحیح و سالم تحویل ما شده و ما هم برده ایم چاپ خانه و از روی آنها این همه ...
درنگی در سکوت عرفانی ؛ قربان ولیئی؛ نشر نیستان چیستی و چرایی خاموشی در سلوک عارف
دکتری خود در دانشگاه تربیت مدرس مورد دفاع قرار داده است. او مدتی پیش، در دفتر شعر فقط تویی که منم مناجات هایی را در قالب گفت وگوی انسان با مخلوق خود سروده و منتشر کرده بود. قربان ولیئی متولد 1349 در شهرستان صحنه کرمانشاه است؛ دکترای زبان و ادبیات فارسی دارد و هم اکنون به عنوان دانشیار در دانشگاه زنجان مشغول به تدریس است. وی سال 1379 اولین کتاب خود در مجموعه گزیده ادبیات معاصر را منتشر ...
مروری بر شعر و ادب ترکمنی
(عروضی) مانند غزل و قصیده، تمایل نسبی به قالب های شعر عاشقی – اوزانی (وزن هجایی) و همچنین گرایش به نظیره سرایی، اهمیت دادن به نکات داستانی، پند و اندرز از ویژگی های این حوزه ادبی است. این حوزه از حیث قوت، وسعت و برخورداری از مضامین غنی و گنجینه های ادبی بسیار حائز اهمیت است. دومین حوزه ای که زبان و ادبیات ترکمنی و حتی فرهنگ ترکمنی با ویژگی های خاص خود تشکل یافته و به عنوان یکی از شاخه ...
به پاسداشت شعر و علم و اندیشه حکیم خیّام نیشابوری
یا این نکته که چهل مصراع و رباعی خیامی به صورت مَثَل در فرهنگ تصنیفها و نقل قولها ضبط شده است. تندیس خیام در شهر نیشابور خیام یکی از معماهای ادبیات فارسی است و قرنهاست که درباره او صحبت می شود و اختلاف نظر وجود دارد که آیا خیام اهل عرفان و مرد متدینی بوده و یا شخصی لذت جو و شرابخواره و منکر شریعت بوده است ؟ این اختلاف نظر و تصور شخصیت دوگانه برای این شاعر ، بیش از ...
چرا خیام نیشابوری در جهان محبوب است؟
. او به دو زبان فارسی و عربی نیز شعر می سرود و در علوم مختلف کتاب های با ارزشی نوشته است. خیام در زمان خود دارای مقام و شهرت بوده است و معاصران او همه وی را به لقب های بزرگی مانند امام، فیلسوف و حجة الحق ستوده اند. او در زمان دولت سلجوقیان زندگی می کرد که قلمرو حکومت آنان از خراسان گرفته تا کرمان، ری، آذربایجان و کشور های روم، عراق و یمن و فارس را شامل می شد. خیام معاصر با حکومت ...
ضرورت زمانه ایجاب می کرد که فردوسی شاهنامه را در قالب حماسه بسراید
توسط این شاعر حماسه سرا حفظ شده است و بر این موضوع تاکید داریم؟ گفت: در آن زمان حق نوشتن مکاتبات به صورت فارسی وجود نداشت، حتی تمام مکاتبات حکومتی به زبان عربی نوشته می شد و فردوسی با سرودن اشعار حماسی شاهنامه باعث شد تا نوشته هایی به صورت فارسی در ادبیات ما باقی بماند از همین حیث نیز او را پرچمدار حفظ ادبیات فارسی می دانند. فردوسی شاهنامه را فی البداهه خلق نکرده است سیدی تاکید کرد ...
داستان کوتاه، راه شناخت کشورهاست
...، باقی کلمات آن فارسی است. علاوه بر این شاعران بسیاری در پاکستان وجود دارند که به زبان فارسی شعر سروده اند و ایرانیان از شعر آنان استقبال کرده اند. از جمله اقبال لاهوری که شاعر ملی کشور پاکستان هم هست. تا چند سال قبل فارسی در مدارس پاکستان تدریس می شد. اما متاسفانه این ارتباط در سال های اخیر ضعیف تر شده است. اگر ناشران ایرانی و پاکستانی به چاپ آثار یکدیگر بپردازند، قطعا این ارتباط قوی تر خواهد شد ...
کتاب مسلم بن عقیل؛ شهید جاوید منتشر شد
... شیوه ترجمه در این کتاب به صورت ارتباطی است و مترجمان سعی کرده اند، متنی روان را پیش روی خوانندگان فارسی زبان قرار دهند. در ترجمه ابیات عربی تاحد امکان جانب الفاظ رعایت شده است و متن عربی اشعار را هم آورده شده تا برای دوستداران ادب عربی قابل تطبیق با ترجمه فارسی باشد. برخی از واژگان مرتبط با فرهنگ عرب قدیم اصطلاحات، مثل ها، اسم های علم و... در پاورقی توضیح داده شده تا ابهام احتمالی از ذهن خوانندگان فارسی زبان برطرف شود. این اثر در شمارگان هزار نسخه و قطع رقعی منتشر شده و با قیمت 450 هزار ریال در فروشگاه های کتاب به نشر به علاقه مندان عرضه می شود ...
وبینار ادبی دختران دشت برچی برگزار شد
با توجه به وقوع حوادث اخیر تروریستی در کابل، وبینار ادبی دختران دشت برچی در گروه بین المللی هندیران برگزار شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت بزرگداشت شهدای دشت برچی افغانستان، وبیناری با موضوع دختران دشت برچی با حضور شاعران، اساتید و ادیبان فارسی زبان کشورهای مختلف ایران، افغانستان، هند، پاکستان، تاجکستان و ... به همت و مدیریت علیرضا قزوه، شاعر، پژوهشگر ...
اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
اخوان در آن گفت وگو در جایی درباره انتشار کارهای نیما ضمن اینکه بر بزرگی کار نیما تأکید می کند، این نقد را هم وارد می داند که غزل هایی در بین آثار نیما وجود دارد که خواندن آن ها حتی در جلسات ادبی تهران هم لطفی ندارد تا می رسد به این نکته که: ای بسا این چیزها در دیوان شاعران دیگر هم هست مثلاً در دیوان استاد سخنوری، شاعر درجه اول سعدی اما خیام این چیزها را ندارد. خیامی که جهانی را با چند بیت تسخیر ...
حکیم عمر خیام شاعری جهانی و دانشمند زمان خود بود
شده مطابقت ندارد، در واقع استنباط وی از برخی شعر ها متفاوت است و در مجموع می توان گفت که علیرغم همه این جهت پگیری ها جایگاه خیام به عنوان شاعری با اندیشه های عمیق در ادبیات فارسی غیر قابل انکار بوده و از سوی دیگر شخصیت علمی این مرد بزرگ شایستگی تحسین و ستایش بسیار است. شرفشاهی در مورد ترجمه آثار خیام تصریح کرد: اشخاص دیگری به جز فیتز جرالد کوشیدند تا رباعیات خیام را به زبان های دیگر ...
مدیران فرهنگی سرگرم ارتقای آمارند تا فرهنگسازی/ ممیزی کتاب ساختار درستی ندارد
پرکار رسیدم. اما هر چه فکر کردم که یک اثر از وی در ذهنم باشد، پیدا نکردم. این شاید جواب سؤال شما باشد. ممکن است کسی پنج مجموعه شعر داشته باشد. اما حتی یک شعر از وی در حافظه مان نباشد. اما شاعرانی می شناسیم که شعرشان منتشر نشده است. اما یک غزل یا چند بیت از شعرش در ذهنتان داشته باشید. کاشفی: نگارش یک اثر، هم انگیزه، جوشش درونی و باور قبلی و قلبی نویسنده را می خواهد و هم تسلط بر ارزش های ...
پنجمین نشست از هفت شهر عشق تا هزار وادی اندیشه برگزار می شود
موضوع از غربت عطار تا شهرت خیام سخن خواهند گفت. سخنران نخست به این پرسش پاسخ می دهد که چگونه شعر به داستان نزدیک می شود؟ خیامی که امروز می شناسیم، خیام شاعر است، امّا در زمان زندگی او، کسی به شاعری او اشاره نمی کند. ما می خواهیم از امروزِ شاعریِ خیام به زمانی که او زنده بود برویم و دوباره به امروز یعنی همان شاعریِ او بازگردیم. آتش پرور براین نکته تاکید خواهد کرد که در این مسیر، به شخصیت ...
نوحه حسین سرباز ره دین بود چرا دوباره فراگیر شد؟
...:مهدی زنگنه شاعر و نوحه سرا کشور در یادداشتی تحلیلی نگاهی به نوحه مشهور حسین سرباز ره دین بود انداخت. او آورده است: متن نوحه این است: حسین سرباز ره دین بود حسین قربانی آیین بود عاقبت حق طلبی این بود از سر نی گفت/ سبط پیمبر الله اکبر/ الله اکبر شعر این اثر سروده مرحوم علی اکبر خوشدل تهرانی است و در میانه دهه چهل و پنجاه بارها و بارها توسط ...
گفتگو با سیدعلی میرافضلی، مؤلف کتاب رباعیات خیام و خیامانه های پارسی
استمرار پیدا کرده است. شاعران زیادی در بالندگی مکتب خیام در رباعی نقش داشته اند و ما در این بخش سعی کرده ایم حق و سهم آن ها را ادا کنیم. 51 رباعی از شاعرانی مانند عطار، انوری، کمال اصفهانی، اوحدالدین کرمانی، معزی نیشابوری، خاقانی شروانی و ... انتخاب کرده ایم که این رباعیات هم توضیحاتی در معرفی شاعر که بیشتر آن ها در قرن ششم زندگی می کرده اند، دارد؛ و بخش آخر کتاب شما فرهنگ کوچکی از لغات و اصطلاحات خاص ...
شمس لنگرودیِ شاعر از شمس لنگرودیِ بازیگر می گوید
با خودش می برد. البته جای دیگر، نوعش کمی فرق می کند. هنر جدی همین را می خواهد نشان بدهد. به نظر من هم در فیلم وقتی به این جوهره نزدیک می شوم، سرتاپا مظهر این رنج می شوم. راستی، کاش در این فیلم، در صحنه ای که پشت پنجره بودید، شعر نمی خواندید. قبول دارید؟ چندان با شخصیت اصلان قرابت نداشت. درست است که طرف بالاخره کتابخانه ای دارد و اهل کتاب است ولی آن نحوه ویژه و جذاب شعرخوانی ...
خیام غربی، خیام ایرانی
روبه رو شده است؛ ازجمله شاعر معاصر عراقی احمد صافی نجفی که در مدت هشت ساله سفر خود به ایران به ترجمه رباعیات خیام پرداخت و اشعار خود او نیز الهام گرفته از زبان و نگاه خیامی است. مضامینی مانند پرهیز از وابستگی به دنیا و طمع نکردن -بار ها - در کار های احمد صافی نجفی تکرار شده است. از دیگر شاعران باید به سیدقطب ، شاعر عربی، اشاره کرد که مضامین خیامی ازجمله خوش بینی به مرگ را در آثارش آورده است. از شعر ...
مولکول ها- علایم حیات ؛ فیلیپ بال؛ ترجمه ماندانا فرهادیان؛ نشر فرهنگ معاصر مهندسان دنیاهای نادیدنی
هم اکنون نوشتن ستونی در Chemistry World را نیز بر عهده دارد. با توجه به برنامه های مستند و علمی زیادی که برای شبکه های رادیویی و تلویزیونی معتبری از جمله BBC تهیه کرده است، شاید بتوان بال را ژورنالیستی علمی نامید. از این نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی، پیش از این کتاب عناصر- افسانه، تاریخ، علم نیز با ترجمه ی ماندانا فرهادیان و از سوی فرهنگ معاصر به مخاطب فارسی زبان ارائه شده است. مولکول ...
مجموعه شعر قطب قطاب به بازار نشر می آید
محمدصادق کوچک زاده در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: قطب قطاب، اثر شاعر یزدی به همت واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری یزد تولید شده و توسط انتشارات سوره مهر در قطع رقعی روانه بازار کتاب خواهد شد. وی بیان کرد: این اثر شامل گزیده اشعار طنز این شاعر در قالب غزل است و اولین اثر ادبی اوست که به زودی منتشر می شود. کوچک زاده، بیان نقد اجتماعی در قالب شعر طنز را انگیزه شاعر از سرودن ...
هر بیتی اجازه ورود به هیأت ندارد/ آنقدر درگیر نوآوری می شویم که محتوا فراموش می شود
مهمان آخرین قسمت از برنامه هیأت آنلاین با اجرای مصطفی صابر خراسانی، محمد عظیمی شاعر آیینی بود. عظیمی در ابتدا با اشاره به کتاب دوبیتی و رباعی هایش برای امام زمان (عج) با عنوان تارهای صوتی گل گفت: مصحف ، بیت های پیشانی بلند و عاشقانه ها دیگر کتاب هایم هستند. زمانی که حاکمان به شعر توجه می کنند، این هنر پیشرفت کرده و تحول پیدا می کند. مثلا شعر هندی اصلا برای هند نیست و برای اصفهان است ...
دویدن ماه و مه در رگ های شاعر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گلستان ، به تازگی و به همت نشر فرآیین کتاب مجموعه شعر دویدن ماه در رگ هایم به قلم ابوالقاسم مؤمنی شاعر گرگانی در 104 صفحه و مشتمل بر 77 شعر روانه بازار نشر شده است. علی بایزیدی نویسنده، شاعر و پژوهشگر گرگانی، درباره این اثر، یادداشتی نوشته که از نظر مخاطبان می گذرد. پیش درآمد: آن ها که شعر امروز و دیروز ایران را به جد دنبال می کنند، نام ...
کزازی: حتی سعدی هم در سخن وامدار فردوسی است
می دهد یاحقی با بیان این مطلب ادامه داد: فردوسی زبان را فارسی را خلق نکرد بلکه آن را بالا برد و به آن شکوه داد. او همچنین توانست بسیاری از واژه هایی که غالب نبودند، بین مردم رواج دهد و توانست به زبان فارسی هویت دهد. وی همچنین گفت: امروزه کمتر شاعری است که از اصطلاحات یا ابداعات ادبی فردوسی در شعر خود استفاده نکرده باشد. نه تنها شاعران بلکه نویسندگان نیز در کار خود وامدار فردوسی هستند و ...
شاهنامه فردوسی گنجینه زبان پارسی
دوران پیش از اسلام را با فرهنگ ایران پس از اسلام پیوند داده است، عمق و گسترش زبان فارسی بی تردید مدیون بالندگی خود را تلاش فردوسی بزرگترین شاعر حماسه سرای ملی ایران می باشد، به همین دلیل است که نام فردوسی با ماندگاری زبان فارسی گره خورده است. شاهی تأکید کرد: شاهنامه فردوسی یکی از گنجینه های زبان پارسی از نظر در بر داشتن لغات و اصطلاحات ادبی است و بی شک از این جهت بزرگترین و نخستین ...