خانهپالوده مفاهیم خیام در دیوان حافظ آمده است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مردی که سیاست را در خدمت ادبیات درآورد
صدودهمین سالگرد تولد استاد میرزا تورسون زاده (1911-1977م)، شاعر مردمی، سیاستمدار، ادیب، مترجم و قهرمان تاجیکستان برگزار شده است، سلام عرض کنم و برای همه شما عزیزان ارجمند و گرامی در سراسر جهان و همچنین کشورهای فارسی زبان، آرزوی سلامت و تندرستی داشته باشم. اقوام فارسی زبان ماوراءالنهر در قالب خان نشین های پیشین بخارا و خوقند و بعدتر در شکل جمهوری مستقل تاجیکستان، هفت لحظه تاریخی و سرنوشت ساز را در دوره ...
خیامِ اصیل به دنیا معرفی نشده است
کننده این است که خیام را در بیشتر کشورهای اروپایی به عنوان شاعری برای میخانه ها می شناسند، و به نظر بنده این بزرگترین ظلم به علم و ادب خیامی است. خیامِ اصیل به دنیا معرفی نشده است وی افزود: شهرت خیام به واسطه ترجمه هایی از رباعیات ساختی خیام به انگلیسی است که بحث های متعددی را نیز در خصوص عقاید و افکا راو ایجاد کردند و از این روست که معتقدم خیام معروف در دنیا یک خیام اصیل نیست و به ...
میرزا تورسون زاده شاعری تاجیک اما متعلق به همه جهان بود
...> رئیس بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بانوان لاهور پاکستان از استاد تورسون زاده به عنوان شاعری که مادر و زن را محور زندگی می دانست نام برد و اظهار داشت: انسان دوستی و آزادیخواهی استاد تورسون زاده همواره مورد توجه مردم پاکستان بود و این شاعر برجسته تاجیک با شاعران پاکستانی ارتباطی صمیمانه داشت. استاد دانشگاه دولتی سمرقند از استاد تورسون زاده به عنوان یکی از نابغه های مشهور شرق زمین در ...
نام مختومقلی در ایران و جهان جاودانه شده است
خاطر نشان کرد: امروز شناساندن این بزرگان به نسل حاضر بزرگترین کار فرهنگی است و باید چهره های فرهنگی و ادبی کشور را به عنوان الگو به نسل امروز بشناسانیم. وی گفت: شاعران برجسته ای همچون مختومقلی مفاهیم برجسته عرفانی را در قالب شعر و در بیت هایی کوتاه ارایه می کردند و در واقع بیانگر درد ها و دغدغه های مردم بودند. استاندار گلستان تاکید کرد: گرامیداشت مختومقلی و دیگر شعرا در واقع ...
دشواری های ترجمه شعر حافظ به زبان عربی
شعار سال: مرکز حافظ شناسی - کرسی پژوهشی حافظ، سیصد و سی و هفتمین نشست حافظانه خود را با عنوان بررسی مؤلفه های فرهنگ ایرانی در ترجمه های حافظ به زبان عربی روز دوشنبه 27 اردیبهشت ماه 1400 برگزار کرد. در این نشست که به صورت مجازی ترتیب یافت، محمدرضا عزیزی، عضو هیئت علمی بخش زبان و ادبیات عرب دانشگاه بیرجند به ایراد سخن پرداخت. به گفته وی، عرب ها در صد سال گذشته و پس از ترجمه آثار ادبی ...
سوگ مردی که خاک را سبز می خواست
در فعالیتهای فرهنگی اجتماعی و مدنی شهر رشت مشارکت کرد . او در تاسیس خانه فرهنگ گیلان نقش بسزایی داشت و عضو هیات موسس این نهاد فرهنگی مستقل بود. رضا فرحمند روشنفکری مردمی و آزادیخواه ، عصر روز یکشنبه 26 اردیبهشت بعد از یک دوره بیماری جانکاه در زادگاهش رشت درگذشت. این شعر سهراب سپهری چه خوب در مورد او صدق می کند: بزرگ بود ، و از اهالی امروز بود ، و با تمام افق های باز نسبت ...
سفسطه باد
نفس می کشد. با دلهره به کشف معماهای جهان رفته و در حل کردن آنها خود را نه عالم و حکیم بلکه انسانی بی تجربه دیده است. کودکی که در مواجهه با تحرکات جهانش بی وقفه در حال حیرت و شگفتی است. به همان میزان که تماشای مرگ، سرما، توفان و پاییز غمگینش می کند، به همان اندازه از روییدن نرگس، روشن شدن چراغ و جاری شدن آب ذوق می کند. امروز زادروز احمدرضا احمدی است. شاعری که بیش از نیم قرن ...
بی خبر از نتیجه
کهنسالی سراغ نقاشی رفته است؛ شعر و نقاشی همزاد همند. در ایران، ما سهراب سپهری را به عنوان شاعر نقاش می شناسیم یا مثلاً منوچهر شیبانی یا منوچر یکتایی را. اما در دنیا شاعر نقاشان بسیاری داشته ایم. علاوه بر این، پرداختن به نقاشی یا داستان یا نمایشنامه برای من بدون تصمیم قبلی بوده است. اما به نقاشی پناه بردم و نقاشی مرا از افسردگی نجات داد. دوست نقاشی دارم به نام ابوالفضل همتی آهویی. از دوره کانون ...
یک گفت وگوی قدیمی با ابراهیم شکورزاده درباره اینکه چرا به گردآوری فرهنگ عامه دلبستگی دارد
در سال 1348 برنده جایزه بهترین کتاب سال در رشته علوم اجتماعی و مردم شناسی شد. مهم ترین اثر او فرهنگ اصطلاحات علوم و معارف اسلامی به زبان فارسی و فرانسه است که در اواخر سال 76 انتشار یافت و از طرف دانشگاه تهران به عنوان کتاب برجسته سال 77 دانشگاهی برگزیده شد. این گفتگو گزیده ای ازمصاحبه مرحوم شکور زاده با مجله شعر در اوایل دهه 70 است. جناب آقای شکورزاده! چه انگیزه ای شما را واداشت تا به ...
سرکنسول قزاقستان در گرگان: دیوان مختومقلی فراغی به زبان قزاقی منتشر شد
: امروز همه اشعار مختومقلی که با مضامین مختلف سروده شده، زبانزد است زیرا در سروده های خود از اشعار شاعران بزرگ گذشته الهام گرفته و استفاده کرده است. مدیرکل کتابخانه های عمومی گلستان نیز در این مراسم گفت که مختومقلی فراغی فقط یک شاعر نبود بلکه یک عارف و عالم بود که تمام جغرافیای سرزمینی آسیای میانه جولان داده است. آخوند عبدالحی میرزاعلی افزود: دعوت به وحدت و اتحاد مسلمانان و ...
نیلچی زاده؛ اطاعت عرفی و تقلیدی بی ثبات است
فروغ نیلچی زاده، استاد حوزه و دانشگاه 28 اردیبهشت ماه در نشست علمی معرفتی مجازی خدا با ما است که از سوی جامعة الزهراء(س) برگزار شد، گفت: معیت خداوند با انسان دو نوع است؛ اول اینکه هر چیزی به سمت طبیعی به سوی خدا باز می گردد؛ خدا خالق انسان است و همه چیز را او آفریده است؛ در اینجا معیت قیومیه وجود دارد که برای خوب و بد و کافر و مسلمان یکسان است. وی افزود: مراد ما در این بحث، معیت قیومیه ...
ویژه برنامه جان پدر کجاستی
حادثه بودیم که حادثه ای دیگر قلب ملت افغانستان را جریحه دار کرد. محمدکاظم کاظمی تلاش برای زندگی بهتر را تنها مسیر افغانستان دانست و گفت: امید در کشور افغانستان برای بهبودی اوضاع با توجه به اتفاقات افتاده رو به افول است. وی افزود: با توجه به این حوادث و اتفاقات مردم افغانستان آگاهی را به عنوان بهترین راه برای رسیدن به یک جامعه ایده آل می دانند. محمدکاظم کاظمی، شاعر و نویسنده اهل ...
55 ترجمه از رباعیات خیام به زبان ترکی استانبولی وجود دارد
به زبان ترکی ترجمه کرد. وی ادامه داد: مجتبائی زاده عصمت بیک نیز درباره خیام کتاب نوشته و به عنوان خیام پژوه در ترکیه شناخته می شود و منتخباتی از رباعیات خیام را در کتابش جای داده است. وی افزود: بعدها به تأثیر ترجمه خنیکولاس که رباعیات خیام را از زبان فارسی به فرانسوی ترجمه کرده بود کسانی دیگر این کتاب را به ترکی ترجمه کردند. مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ...
از بحران اقتصادی در شرق آسیا تا تظاهرات پلیس فرانسه
غیاثی اهدای کتب ایرانی به آکادمی علوم جمهوری آذربایجان ایتالیا : حمید معصومی نژاد فرانسه : شهسوار حسینی لبنان : حسن عظیم زاده منابع محلی در جنوب لبنان با انتشار تصاویری از شلیک چهار موشک از نزدیکی شهر صور در جنوب لبنان به سمت اراضی اشغالی خبر دادند. مشروح گزارش رام الله : خالد صبارنه چین : محمدرضا خالق وردی مالزی : اسماعیل پورحاجی نیویورک : کامران نجف زاده گزارشی از نیویورک درباره حمایت از فلسطین در قلب نیویورک. مشروح گزارش غزه : ابراهیم احمد ...
خیام شاعر یا فیلسوف، مسئله این است
انگلیسی می شناسند. یکی از برجسته ترین کارهای وی سروسامان دادن و سرپرستی محاسبات گاه شماری ایران در زمان وزارت در دورهٔ پادشاهی ملک شاه سلجوقی (426–490 هجری قمری)، محسوب می شود؛ محاسبات منسوب به خیام در این زمینه، هنوز معتبر است و دقتی به مراتب بالاتر از گاه شماری میلادی دارد. مدرس دانشگاه، نویسنده و پژوهشگر تاریخ ایران در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا در توضیح شناخت و ...
صلح و مدارا؛ گمشده بشریت و تمدن های جهانی / مولانا و الهام بخشی به مصلحان تمدن معاصر
...، خالق منظومه های مثنوی معنوی و دیوان شمس ، پُرنفوذترین چهره فرهنگی ایران در تمدن جهانی، بالأخص تمدن معاصر غربی است. همه آثار منظوم و منثور او به زبان فارسی است. وی افزود: اندیشه مولانا نقش مهمی در هویت سازی مردم ایران بزرگ فرهنگی، ترکیه و بوسنی داشته است. نفوذ مولوی در تمدن جهانی فراتر از مرزهای ملی ایران، افغانستان، تاجیکستان و ترکیه است. طی هفت قرن گذشته، شعر و اندیشه مولانا نقش مهمی ...
مراسم هشتمین سالگرد درگذشت محمد قهرمان برگزار شد
دیوان از شاعران مختلف به چشم می خورد. کتاب روی جادهٔ ابریشم شعر وی در نهمین جشنوارهٔ بین المللی شعر فجر به عنوان اثر برگزیده در حوزهٔ شعر معرفی شد. محمدرضا شفیعی کدکنی در مورد محمد قهرمان می گوید: در این خصوص حتی ملک الشعرای بهار آن خصوصیت یک شاعر محلّی را به صورت کامل، آن گونه که قهرمان دارد، ندارد. محمد قهرمان 28 اردیبشهت 1392 درگذشت و در مقبره الشعرای طوس در جوار حکیم ابوالقاسم فردوسی ...
کدام خیام؟
، کجا گفته است؟! وقتی می گویید خیام گفته است، کجا گفته است؟! آیا واقعاً عمر خیام گفته است؟ این مهم است . شاعر عصیان و اعتراض طی دهه های گذشته تلاش هایی در جهت پالودن شعر خیام از خیامانه های پارسی صورت گرفته است، اما در این میان یکی از کارهای خواندنی کتابی است از سیدعلی میرافضلی با عنوان رباعیات خیام . این کتاب که در ماه های پایانی سال گذشته توسط نشر سخن در دسترس علاقه مندان قرار ...
عمق انسانی شعرهای خیام هنرمندی او بود
پراکنده که خیام برای دل خود سروده، موجب شهرت این شاعر شده است. گیتی افروز افزود: در قرن ششم که همه تظاهر به علم داشتند، خیام با تسلط به دانش های مختلف و پشتوانه فرهنگی بی ادعا بود و همه دانش او در پشت ذهنش قرار داشت و به زبان نمی آورد. وی یکی از چالش های جدی در مورد شعر خیام را اصل و فرع بودن رباعیات خیام ذکر کرد و افزود: با بیان اینکه خیام قله های شعر فارسی را فتح کرد اما همواره ...
درباره محمد قهرمان
غزل سرای هندی شناخته شد. غزل های وی در واقع ادامه سنت ادبی صائب و سبک هندی است. مهدی اخوان ثالث، قهرمان را وی به صائب و حافظ شیرازی بسیار علاقه داشت. قهرمان دلیل این علاقه را این گونه بیان می کند: بیشتر شعرهای نو قهرمان به طور پراکنده و در مطبوعات، کتاب ها و جنگ های ادبی مختلف از جمله در ماهنامه در راه هنر به چاپ رسیده و تنها در کتاب شعر امروز خراسان، گذشته از غزل ها، دو شعر نو در قالب ...
خیام از نیشابور تا کوچه های بندر+تصاویر
بردمد از خاکت باید دمی خوش بود که زندگانی این است . خیام خوانی به مثابه زندگی خیام خوانی بوشهری ها این سال ها به لطف جشنواره های موسیقی بیش از گذشته شناخته شده است. آواز خیامی در شرق و غرب عالم فراگیر شده و به عنوان گونه ای از موسیقی هزار رنگ فولکلور بوشهر شناخته می شود. آکا صفوی ، خواننده و پژوهشگر بوشهری در گفت وگو با خبرنگار ایسنا می گوید: ویژگی خاص شعر خیام، بخش ...
داستان کوتاه، راه شناخت کشورهاست
های آینده محققان شعر فارسی به شعر این شاعر بزرگ پاکستانی می پردازند و ظرفیت های سخن او را آشکار می کنند در ادامه سخنان علی بیات، سید احمد شهریار به خواندن شعری از دیوان خود پرداخت. در بخش سوم این نشست وفا یزدان منش، دانشیار گروه زبان و ادبیات اردوی دانشگاه تهران به موضوع ادبیات داستانی در شبه قاره پاک و هند پرداخت و گفت: از حدود قرن نوزده میلادی ادبیات داستانی شکل گرفت، در ...
حبیب یغمایی و شعر روباه و زاغی که ماندگار شد
دانشگاه تهران به پاس خدمات ارزنده اش به فرهنگ کشور، دکتری افتخاری زبان و ادبیات فارسی به او اعطا کرد. فعالیت های ادبی و پژوهشی امروزه یغمایی را بیشتر با اشعار ساده اش از جمله شعر روباه و زاغ که در کتاب فارسی سوم دبستان است، می شناسند. دیوان اشعار او خیلی مفصل نیست و شاید در حدود هفت هزار بیت شعر داشته باشد. او در شعر، چون کاملا از سبک سعدی پیروی کرده، شعری روان و با مفهوم ...
رونمایی از 15 عنوان مجموعه شعر و 6 عنوان کتاب دفاع مقدس در گیلان
دبیرخانه همایش هستند، گفت: نخستین همایش استانی ادبیات پایداری به همت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان گیلان و با همکاری دانشگاه آزاد اسلامی واحد رشت و دانشگاه فرهنگیان استان برگزار می شود؛ همچنین مراسم اختتامیه این همایش نیز 10 خرداد در سالن اجتماعات دانشگاه آزاد رشت برگزار خواهد شد و برگزیدگان فرصت ارائه مقالات خودشان را پیدا می کنند. رونمایی از 15 عنوان مجموعه شعر شاعران ...
خیام و جهان غرب
1862 از روی چاپ یاد شده در مَدرَس هندوستان چاپ دیگری کردند که در اختیار دوستداران شعر و ادب قرار گرفت. افراد سرشناس در زمینه رباعیات، ترجمه جرالد را مطالعه و چنان استقبال کردند که آوازه آن همه جا را گرفت. جیمز لاول در این باره این گونه نوشت: این مرواریدهای افکار در دریای فارس پرورده شده بود، هر یک از ایشان لمعانی ملایم داشت چون بدر تمام/ غواص عمر، آن همه را از بستر ...
فردوسی و خیام، خردمحور، دانش گستر و برخاسته از اقلیمی فرهنگ پرورند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) همایش بین المللی حکیمان خراسان؛ از حکیم طوس تا حکیم نیشابور به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی به مناسبت روزهای ملی بزرگداشت فردوسی و خیام نیشابوری دوشنبه 27 اردیبهشت ماه در فضای مجازی برگزار شد. در این برنامه حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، آزرمیدخت (آذرمیدخت) صفوی استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علیگر هند، مهدی ماحوزی عضو هیأت علمی ...
مورخان قدیم مردم ایران را بزرگ منش و دارای عزت ملی و تاریخی دانسته اند
دانش افراد را بالا می برد، به روحیه استقلال طلبی و حس دشمن ستیزی نیز کمک می کند و از این رو دارای بعد سیاسی هم هست. دستگاه های آموزشی وظیفه جدی برای ایرانشناسی درهمه سطوح دارند با توجه به اهمیت و لزوم شناخت ایران تاریخی و فرهنگی، دستگاه های آموزشی، دانشگاه ها و حوزه سیاست گذاری در کتب درسی، وظیفه اقدام جدی برای ایران شناسی در همه سطوح را دارند. بعد دیگر کار معرفی ایران تاریخی و ...
ادبیات از تأثیرگذارترین رسانه های فرهنگی است/ اردوها ارتباط من و دانشجویانم را 20 ساله کرد
انتخاب کردم که با مخاطب خود، به خصوص در فضای دانشگاه که مخاطبان همه دانشجو و نیروهای جوان هستند، ارتباط بیشتری برقرار کنم. با این رسانه قوی، انسان بیشتر می تواند تاثیرگذار باشد و به طور کلی رشته ادبیات، یک رشته فرهنگی است و تحصیل در این رشته، بهترین بستر برای شناخت فرهنگ کشور است و ادبیات و فراورده های برتر آن چون شعر و داستان به عنوان رسانه های برتر فرهنگی، تاثیرگذارترین جایگاه ها را ...
دستگاه های آموزشی وظیفه جدی برای ایرانشناسی در همه سطوح دارند
شناخت بهتر هویت فردی و ملی کمک می کند و نیز دانش افراد را بالا می برد، به روحیه استقلال طلبی و حس دشمن ستیزی نیز کمک می نماید و از این رو دارای بعد سیاسی هم میباشد. با توجه به اهمیت و لزوم شناخت ایران تاریخی و فرهنگی، دستگاه های آموزشی، دانشگاه ها و حوزة سیاست گذاری در کتب درسی، وظیفة اقدام جدی برای ایران شناسی در همه سطوح را دارند. بعد دیگر کار معرفی ایران تاریخی و فرهنگی و ...
