آیین رونمایی از ترجمه یونانی کتاب اسلام از منظر شیعه برگزار شد
سایر منابع:
سایر خبرها
تخفیفی برای گول زدن مشتری
مولفان و مترجمان است و به لحاظ فرهنگی به ضرر مخاطبان زیرا این کتاب ها اصیل نیستند و بیشتر ترجمه های اشتباه دارند. ناشر این نوع کتاب ها با تخفیف بخشی از مخاطبان را گول می زند. البته بخشی از این کتاب ها هم کتاب های سانسورشده هستند که اجازه چاپ به آن ها نمی دهند و با عنوان کتاب های سانسورنشده و با تمهید تخفیف می فروشند. اردهالی درباره این که برخی می گویند تخفیف بالا ممکن است مخاطب را بدعادت ...
تخفیفی که به مشتری آسیب می زند
شویم نمی توان تخفیف بالای 40 درصد به مراکز پخش داد، در نتیجه کتاب هایی که با تخفیف 70 درصد و 80 درصد عرضه می شوند، قطعا کپی هستند و به صورت قاچاق و زیراکسی چاپ شده اند و از طریق ناشر به مراکز پخش و جاهایی که این نوع کتاب ها را عرضه می کنند، ارائه نشده اند. این ناشر درباره آسیب های این موضوع بیان کرد: علاوه بر ضرر اقتصادی ناشران در این شرایط کرونایی و افزایش صعودی قیمت کاغذ، مخاطب ...
حضور مجمع تقریب در نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد با 30 عنوان کتاب
درباره سردار شهید حاج قاسم سلیمانی به زبان عربی ترجمه و چاپ شده بود، استقبال پرشور بازدیدکنندگان را به همراه داشت. نمایندگان انتشارات جامعه المصطفی به نمایندگی از سایر ناشران ایرانی به ویژه ناشران قم در غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران حضور فعال داشتند. بیست ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب بغداد پس از 12 روز در حالی به کار خود پایان داد که حدود 74 ناشر عراقی و 228 ناشر خارجی از ...
اهمیت کشورهای منطقه برای بازار نشر ایران
ایرانی منتشر شده و کتاب هایی که درباره ایران منتشر شده است. در مورد دسته دوم، کتاب هایی هستند که توسط اندیشمندان و اساتید عرب در مورد ادبیات یا فضای سیاسی ایران و موضوعاتی از این قبیل منتشر شده است. با این حال در مورد دسته اول که کتاب های ترجمه ای از نویسندگان ایرانی هستند، ساز و کار مشخصی نداشته است. گاهی محصول ارتباطی بوده که نویسنده یا ناشر ایرانی با ناشر عراقی داشته یا ناشر عراقی ...
باید نظام جمهوری اسلامی ایران و انقلاب اسلامی را به جهان معرفی کنیم
و ویژگی ها ، پاسخگوی سوالات مردم اسپانیا در ادامه این آیین کبری ولدخانی ضمن بیان این که ترجمه این اثر به صورتی که برای مردم اسپانیا قابل فهم باشد کاری سخت بود، اظهار کرد: این کتاب پاسخی برای سوال مکرر در ذهن یک فرد اسپانیایی و اسپانیایی زبان در رابطه با انقلاب اسلامی است چون برای آن ها به هیچ وجه قابل فهم نیست که چطور مردم ایران دست به چنین فداکاری بزرگی براساس ایمان خود زدند؛ این که ...
معرفی مکتب فلسفی اصفهان؛ میراث اسلام شناس فقید لتونیایی
...> وی افزوده بود: بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه که سال 2007 تأسیس شد، حمایت های جدی از آثار فلسفه اسلامی کرده و کتاب های تخصصی فلسفه اسلامی را منتشر نموده است که می توانم به کتاب هایی چون تاریخ مختصر فلسفه اسلامی و منتخبات متون فلسفه اسلامی (هر دو 2013) اشاره کنم . به گفته این اسلام شناس فقید دپارتمان کوچک فلسفه اسلامی در سال 2008 در مؤسسه مطالعات فلسفی در مسکو با تلاش های اسمیرنف تأسیس ...
فعالیت 33 موسسه و خانه قرآنی در جویبار
بیان کرد : خداوند درایه 39 سوره احزاب می فرمایند تبلیغ با دغدغه دین انجام صورت می گیرد ونباید مخاطب خاص برای تبلیغ دینی در نظر گرفته شود بلکه به صورت عام همه کسانی که دغدغه دین دارند تبلیغ دینی انجام شود. وی در ادامه از منظر قران به دومین مسئله مهم امر تبلیغ دینی توسط مبلغان ، اهل تریبون و اهل قلم اصحاب رسانه تاکید کرد و اظهار داشت: تبلیغات دینی رسالت خدا ، پیامبران و ائمه اطهار می باشد ...
انقلاب در سرزمین های دوردست
انتشارات سوره مهر منتشر شد. الامین در گفت و گو با رسانه ها یکی از دلایل توجهش به ترجمه کتاب من او را ناب بودن این اثر عنوان کرده و گفته بود: معنویات و مسائل فرهنگی در ایران به مسائل فرهنگی جهان عرب نزدیک است و این می تواند در ترجمه آثار مؤثر باشد. البته این تنها ترجمه من او به زبان های دیگر نیست. در سال 1398 بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه با همکاری انتشارات وچه مسکو، این کتاب را به زبان روسی ...
فلسفه انگلیسی زبان 1750 تا 1945 منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1069433 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات سمت ، کتاب فلسفه انگلیسی زبان 1750 تا 1945 جلد ششم از مجموعه تاریخ فلسفه غرب نوشته جان اسکوروپسکی توسط یاسر خوشنویس ترجمه و توسط انتشارات سمت در 237 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 28 هزار تومان منتشر شد. کتاب از 6 فصل و یک فصل نهایی برای مطالعه تشکیل شده است. فصل نخست ...
برگزاری نشست اخلاق اسلامی در فضای مجازی با رویکرد بین الملل
به گزارش روابط عمومی پژوهشگاه فضای مجازی؛ این نشست در تاریخ سه شنبه 8 تیر ماه(29 ژوئن)، از ساعت 11:30(ساعت 8:00 به وقت لندن) شروع می شود که با توجه به وجود محدودیت های کرونایی، به صورت مجازی و برخط برگزار خواهد شد. لازم به ذکر است که این نشست مجازی به زبان انگلیسی ارائه خواهد شد و به حاضرین در جلسه که خلاصه ای از نشست، به زبان فارسی، انگلیسی یا عربی ارائه نمایند، گواهینامه معتبر به زبان انگلیسی از طرف مرکز ملی فضای مجازی صادر خواهد شد . پیوند ورود رایگان به نشست : زوم دانه ...
کتاب ولایت و حکمرانی فقیه وارد بازار نشر شد
نگرفت که به نظر می رسد علت اصلی آن، عدم وجود ترجمه فارسی این اثر است. در آستانه چهلمین سالگرد شهادت شهید سید مصطفی خمینی، رساله ولایت فقیه ایشان توسط سهراب مقدمی شهیدانی و ابوالقاسم کریمی، دو تن از پژوهشگران بنیاد تاریخ پژوهی و دانشنامه انقلاب اسلامی، ترجمه شد و با تعلیقه ها و پژوهش های تکمیلی و تطبیقی، در سال 98 رونمایی شد و اخیرا این اثر ارجمند وارد بازار نشر شده است. مقدمی ...
جستاری بر حسن و قبح عقلی از دیدگاه نهج البلاغه
البلاغه ، کاربست نظریۀ کنش گفتاری جان سرل در خوانش خطبۀ غرّاء ، مطالعه حقوق مالی زن در آیینه حقوق موضوعه ایران و آموزه های قرآنی و علوی و واکاوی و نقد اشاره های علمی در حاشیه ترجمه دشتی و تطبیق آن با نهج البلاغه منتشر شده است. بررسی عهدنامه امیرمؤمنان(ع) به مالک اشتر از منظر کارکردهای فقه سیاسی در طلیعه نوشتار بررسی عهدنامه امیرمؤمنان(ع) به مالک اشتر از منظر کارکردهای فقه ...
وضعیت همکاری های اقتصادی ایران و روسیه کمی پیچیده است
در 2 فوریه 1951 در مسکو به دنیا آمد. او در سال 1974 از مؤسسه مطالعات آسیایی آفریقایی از دانشگاه دولتی مسکو در رشته تاریخ فارغ التحصیل شد. در سال 1995، دکتری خود را در رشته علوم تاریخی گرفت و در سال 2004، به عنوان استاد علوم سیاسی برگزیده شد. او در سال های 1974_1976 در ارتش شوروی سابق خدمت کرده و پیش تر عضو شورایعلمی مؤسسه کارنگی در مسکو بوده است. مالاشنگو در سال های 1976_1982 در گروه ...
باید نظام و ویژگی های آن را بشناسیم و بشناسانیم
، پاسخگوی سؤالات مردم اسپانیا در بخش دیگری از این برنامه، کبری ولدخانی ضمن بیان اینکه ترجمه این اثر به صورتی که برای مردم اسپانیا قابل فهم باشد کاری سخت بود، اظهار کرد: این کتاب پاسخی برای سؤال مکرر در ذهن یک فرد اسپانیایی و اسپانیایی زبان در رابطه با انقلاب اسلامی است، چون برای آن ها به هیچ وجه قابل فهم نیست که چطور مردم ایران دست به چنین فداکاری بزرگی براساس ایمان خود زدند؛ این که مردم ایران ...
رسالت زیگموند فروید به چاپ چهارم رسید
انتشارات علمی و فرهنگی در سال 1394 با سر و شکلی جدید و حروفچینی مجدد این کتاب را تجدید چاپ و روانه بازار کتاب کرد و اکنون با همین سر و شکل نسخۀ به روز شده به چاپ چهارم رسیده است. کتب زیادی در شرح و تفسیر دیدگاه ها و زندگی زیگموند فروید نگاشته و به فارسی ترجمه شده اند. تا مدت ها نگاه رایج دربارۀ فروید این بود که او با طرح دیدگاه های تند و تاختن به دین و اخلاق با استناد به نظریات ...
40 سال تبلیغ خوبی
... . *تهران تایمز تهران تایمز نام روزنامه ای انگلیسی زبان در ایران است که 15 اردیبهشت 1359 رسما فعالیت خود را آغاز کرد. این روزنامه قبل از انقلاب تهران ژورنال نام داشت و مؤسسه اطلاعات ناشر آن بود. هفته نامه تهران تایمز علاوه بر انتشار اینترنتی، در 16 صفحه و در صفحاتی چون سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، ورزشی، فرهنگی و هنری، زنان، کودک و توریست عنوان بندی و منتشر می شود. این روزنامه ...
فلسفۀ پرندگان ؛ تاملی در زندگی فیلسوفان کوچک آسمان
ترجمه از سوی نشر نگاه نو منتشر شده است. نگاه به شکل حیات پرندگان به عنوان یکی از در دسترس ترین مولفه های طبیعت که در همیشۀ تاریخ در زندگی انسان ها نقش و حضور داشته اند و ارجاع دادن انسان ها به شیوه زندگی مسئولانه و انتخابگرانه آنان به عنوان جایگزینی از شیوه رفتاری سهل و ممتنع یکی از دستاوردهای قابل تامل نویسندگان این کتاب است که عمری را به تماشای این موجودات گذرانده اند. ضمن ...
زاکانی: جریان قوی اسلامی مبتنی بر ولایت باید شکل بگیرد/ حجت الاسلام قمی: ما از نقش تبلیغ در گره گشایی ...
رضا تقوی رییس فراکسیون روحانیت مجلس شورای اسلامی برگزار شد. بنا بر این گزارش، حجت الاسلام والمسلمین سید رضا تقوی در این آیین با بیان اینکه باید در طول سال بر تبلیغ تاکید و برای آن جریان سازی شود، اظهار کرد: باید مسئله تبلیغ را کالبدشکافی کنیم چون این مسئله در هدایت، بصیرت افزایی و معرفت جامعه تاثیری بسیار دارد و اساسا انبیای الهی برای تبلیغ و رسالت مبعوث شده اند. رییس فراکسیون ...
انتشار نسخه اسپانیایی چهل حدیث امام رضا(ع)
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق با کمک حوزه علمیه امام علی بن ابیطالب(ع) چهل حدیث حضرت امام رضا(ع) را به زبان اسپانیولی منتشر کرد. حجت الاسلام والمسلمین محسن ربانی، مدیر مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق، با اعلام این خبر به تسنیم گفت: دهه کرامت یادآور لطیف ترین علائق و مهر و وفای کم نظیر یک خواهر نسبت به مقام شامخ و معنوی برادر است. مهر و وفایی که ...
همایش دانشگاه تراز انقلاب اسلامی برگزار می شود
انقلاب اسلامی از سال 1400 معرفی و هر ساله اعطا خواهد شد و 10 عنوان کتاب نوآورانه آموزشی با رویکردهای سه گانه فوق رونمایی خواهند شد. ویراستاری و ترجمه دو کتاب دانشگاه و دانشگاهیان از منظر امام خمینی (ره) و رهبر فرزانه انقلاب به زبان انگلیسی و انتشار الکترونیک آن در سایت های معتبر بین المللی نظیر آمازون، تالیف و انتشار دو کتاب در حوزه اخلاق پزشکی اسلامی، تالیف و انتشار دو کتاب در حوزه سلامت معنوی و چهار عنوان کتاب آموزشی در حوزه های تخصصی پزشکی با رویکرد حکمت بنیان، بین المللی و ماموریت محور از دیگر برنامه های پیش رو است. انتهای پیام/ ...
مستند در لباس سربازی منتشر می شود
، به فعالیت های خود در رابطه با ترجمه کتاب، دوبله و تولید محتوا در ایران به زبان سواحیلی اشاره و آمادگی خود را برای گسترش همکاری ها در این زمینه ها اعلام کرد. در ادامه این دیدار مقرر شد؛ یک نسخه از فیلم مستند در لباس سربازی با دوبله سواحیلی و انگلیسی که با همکاری مؤسسه انقلاب اسلامی در تهران تولید شده، از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در رسانه های تانزانیا و شبکه های اجتماعی مرتبط منتشر شود ...
آیین چهلمین سال تاسیس سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد
علمی از رتبه های عالی تبلیغ به شمار می رود. در تبلیغ علمی مبلغ به صورت مستند، کاربردی و قابل فهم معارف دین را برای مخاطب بیان می کند. 42 سال از پیروزی انقلاب اسلامی می گذرد و مردم به عقلانیت و کاربردی بودن دین پی برده اند. وی تبلیغ عینی را عالی ترین رتبه تبلیغ دین بیان و اظهار داشت: در تبلیغ عینی سیره عینی علما و شهدا نشان داده می شود. حجت الاسلام ماندگاری چشاندن دین به مخاطب ...
امام هشتم مبانی فکری شیعه را در جهان اسلام نشر داد
تریبون رسمی خلافت که تا کنون بر علیه اهل بیت بود، مبانی فکری و علمی شیعه را در جهان اسلام منتشر کردند. وی درباره بازتاب مناظرات در جهان اسلام آن روز گفت: روایت معروفی در بحث امامت داریم که مربوط به ویژگی های امام معصوم است و این روایت مربوط به زمانی است که امام رضا (ع) را به عنوان ولی عهد معرفی کرده بودند. امام رضا (ع) در همان جلسه که جمعی از علما حضور داشتند، ویژگی های نظام امامت را ...
مردی از جنس مبارزه با فساد و حق خواهی حقوق مظلوم
بیش از ده سال مدیریت گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس را به عهده داشت. وی علاوه بر بهره گیری از دو نظام آموزشی حوزه و دانشگاه، تسلط به زبان های عربی، زبان انگلیسی و فارسی و آشنایی با زبان فرانسه دارد. همچنین آثار مختلف و متعددی در حوزهٔ فقه و حقوق از وی منتشر شده است. محقق داماد در 1324 شمسی در قم به دنیا آمد. او فرزند سید محمد محقق داماد و نوهٔ دختری شیخ عبدالکریم حائری یزدی (بنیان گذار حو ...
حاتمی کیا ی واقعی را می توان در پیچاپیچ دید و شناخت
آدم های مختلف اجازه نگارش نقد کتاب را داشته باشند. وی اظهار کرد: زمانی که کتابی از آقای جلیلوند منتشر شد، به این فکر کردم که ایشان یکی از مهم ترین دوستداران کتاب است و می توان کتاب را بهترین دوست او دانست و ازاین رو اگر کسی مثل جلیلوند در خصوص ابراهیم حاتمی کیا کتاب می نویسد، می تواند به عنوان مخاطبی که کتاب های دیگر را خوب خوانده است، آگاهی کامل به مخاطبین ارائه دهد. این زبان ...