خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
باید نظام جمهوری اسلامی ایران و انقلاب اسلامی را به جهان معرفی کنیم
خصوص انقلاب اسلامی بحث ولایت فقیه است که به این موضوع نیز در کتاب پرداخته شده است. او به ترجمه های مختلف از انقلاب اسلامی؛ مبانی و ویژگی ها اشاره کرد و گفت: این اثر به 10 زبان ترجمه شده است و من برای نگارش آن از منابع متعددی که در این زمینه تدوین شده بود و همچنین از مقالات و کتاب های تخصصی مختلف بهره گرفتم؛ برای بنده باعث افتخار است که قدم کوچکی در جهت تدوین اهداف و آموزه های انقلاب ...
آیین رونمایی از ترجمه یونانی کتاب اسلام از منظر شیعه برگزار شد
منابع مربوط به اسلام و تشیع بود. متاسفانه ما همه جا این فقر منابع را به زبان انگلیسی درباره اسلام و تشیع داریم. او ادامه داد: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مرکز نشر ترجمه سعی کرده این ظرفیت را گسترده کند و نمایندگی ها کارهای باارزشی در این زمینه انجام دهند. این کتاب به دلیل اینکه مولف آن در جامعه غربی و انگلستان زندگی کرده حائز اهمیت است. چون ایشان نگاه خاصی در معرفی اسلام به مخاطب غیر ...
انقلاب در سرزمین های دوردست
نیز به انگلیسی برگردانده بود، سفر به گرای 270 درجه دهقان را نیز به انگلیسی ترجمه کرده است. بی خود نیست امیرخانی ، با جهانی هم قافیه است! بله حقیقتا بی خود نیست. رضا امیرخانی، نویسنده موفق این سال ها در زمینه ترجمه آثارش به زبان های دیگر ید طولایی دارد. امیرخانی در حالی امروز نام شناخته شده ای در خارج از ایران است که آخرین اثر داستانی اش؛ کتاب ر ه ش با استقبال زایدالوصف مخاطبان در ...
جاسوسِ اول شخص در خیابان انقلاب/ نیویورک تایمز: کتابی تکان دهنده، شیطنت آمیز و عریانگر
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، نشر اسم در تازه ترین کتاب خود کتاب جاسوسِ اول شخص نوشته سم شِپارد نمایشنامه نویس شهیر آمریکایی را با ترجمه آراز بارسقیان روانه بازار کرد. در بخشی از مقدمه این کتاب آمده است: سَم شِپارد کار روی کتاب جاسوس اول شخص را در سال 2016 شروع کرد. نسخهٔ اولش را با دستخط خودش نوشت، چون دیگر به خاطر بیماری لوگهریگ نمی توانست از ماشین تحریر استفاده کند. وقتی ...
ترجمه و تعلیقه ای بر رساله ولایت فقیه آیت الله سیدمصطفی خمینی
فقها در عصر غیبت از شاخص ترین موضوعات مندرج در این اثر به شمار می رود. مترجمان با توجه به این نکته که تاکنون ترجمه ای از رساله شهید در مجامع علمی منتشر نشد، تلاش نمودند ضمن دقت در ترجمه، با استفاده از منابع علمی دیگر ضمیمه ها و تعلیقات مفصلی را نیز در مقاطع مختلف مباحث کتاب، برای استفاده بیشتر خوانندگان اضافه کنند. یکی از مباحث مهم قبل از پیروزی انقلاب اسلامی در بین مبارزان ...
باید این بازار را به دست بیاوریم
دنبال کتاب هایی با موضوعات خاص مثل فلسفه می گردند و مثلا می گویند دنبال کتاب هایی هستیم که در حوزه در ایران مطرح است و دوست داریم آنها را منتشر کنیم. از آنجا که چون تسلطی بر بازار نشر ایران و ارتباطی گسترده و سیستماتیک با ناشران مختلف هم ندارند، این امکان برایشان خیلی سخت پیش می آید و شاید به همین علت هم باشد که تا الان خیلی ها را ترجمه نکرده اند. تعامل یا رقابت سایر کشورها در مقایسه با ...
کتاب ولایت و حکمرانی فقیه وارد بازار نشر شد
نگرفت که به نظر می رسد علت اصلی آن، عدم وجود ترجمه فارسی این اثر است. در آستانه چهلمین سالگرد شهادت شهید سید مصطفی خمینی، رساله ولایت فقیه ایشان توسط سهراب مقدمی شهیدانی و ابوالقاسم کریمی، دو تن از پژوهشگران بنیاد تاریخ پژوهی و دانشنامه انقلاب اسلامی، ترجمه شد و با تعلیقه ها و پژوهش های تکمیلی و تطبیقی، در سال 98 رونمایی شد و اخیرا این اثر ارجمند وارد بازار نشر شده است. مقدمی ...
تدبیرهای کلیدی با زبان طنز به نقد عملکرد دولت 11 و 12 می پردازد
چراغ راه آینده مان. این مجموعه کتاب تلاشیست در همین راستا. گفتیم مروری داشته باشیم بر گفته ها و کرده های دولت تدبیر و امید و برای اینکه خیلی حرصمان در نیاید، این کار را در قالب طنز انجام دهیم تا راحت تر هضم شود. این مجموعه را بخوانید و اگر راه داد بخندید و اگر شد عبرت بگیرید. تدبیرهای کلیدی ، مجموعه چند جلدی است که به نقد عملکرد دولت یازدهم و دوازدهم در قالب طنزپرداخته است این مجموعه که توسط طنزپردازان باشگاه طنز انقلاب اسلامی نوشته شده، به زودی توسط انتشارات شهیدکاظمی روانه بازار می گردد. ...
بزرگداشت شهید سلیمانی در نمایشگاه کتاب بغداد
ترسیدم دست نوشته سردار حاج قاسم سلیمانی، محمد مثل گُل بود تألیف غلامرضا حیدری ابهری و از گذشته ادبی ایران تألیف عبدالحسین زرین کوب به زبان عربی، آثار رونمایی شده بودند. دیدار ها و رایزنی ها با رؤسای نمایشگاه و ناشران مطرح کشور های دیگر، همچنین معرفی صنعت نشر ایران، معرفی طرح گرنت و دعوت از ناشران خارجی برای حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از جمله فعالیت های غرفه ملی جمهوری اسلامی ایران در این ...
نخستین جشنواره ملی ترجمان فتح
مشارکت معاونت بین الملل سازمان بسیج مستضعفین و همکاری مجموعه های همسو، جشنواره ای را در جهت زمینه سازی برای نیل به اهداف فوق و ترویج و گفتمان سازی این دغدغه ی مبارک برنامه ریزی کرده است. "جشنواره ترجمان فتح"، جشنواره ای ملی با اهداف بین المللی است که در دو بخش مسابقه و جلسات پیش همایش برگزار خواهد شد. مخاطب آن عموم زبان دانان و دغدغه مندان ترجمه ی آثار در حوزه دفاع مقدس است. این جشنواره در نظر دارد با تشویق و حمایت از جامعه زبانی کشور راه را برای ارائه ترجمه ادبیات دفاع مقدس و مقاومت به جهانیان هموار کند. ...
حجت الاسلام احمدی: آستان مقدس به دنبال تربیت اساتید قرآنی به زبان های مختلف است
عنوان تولیت این آستان مقدس انتخاب شدند فعالیت های قرآنی حرم مطهر به شکل ویژه تری دنبال شد و با تأسیس مرکز قرآن و حدیث کریمه اهل بیت(س) دوره های مختلفی را اعم از روخوانی، روان خوانی، تجوید، تفسیر، ترجمه و حفظ قرآن کریم و تربیت مربی قرآن برای انواع رشته های قرآنی و معارفی را برگزار کرده که مورد استقبال مردم قم قرار گرفته است. حجت الاسلام احمدی با بیان اینکه نزدیک به 700 نفر حافظ کل قرآن ...
مهلت ارسال آثار به همایش کتاب سال حوزه تمدید شد
... پدیدآورندگان آثار، برای شرکت در بیست و سومین دوره این همایش، تا 15 تیرماه 1400 فرصت دارند با مراجعه به سامانه اینترنتی همایش به نشانی www.ketabehowzeh.ir نام نویسی کرده و دو نسخه از اثر خود را به دبیرخانه همایش ارسال کنند. بارگذاری فایل الکترونیکی پایان نامه با فرمت word یا pdf و تصویر صورت جلسه دفاعیه در هنگام ثبت نام، ضروری است، همچنین ارائه نسخه زبان مبدأ، برای کتاب های ترجمه ...
نقدهای خسروپناه به سروش منتشر شد
...، معرفت شناختی، زبان شناختی و هرمنوتیکی وحی می پردازد و در رویکرد پدیدارشناختی به ماهیت وحی و ارکان هویت آن اشاره دارد و در رویکرد کارکردشناختی به آثار فقهی، سیاسی و اجتماعی وحی نظر می کند. از آنجا که این دو نویسنده، هر سه وجه را در نظر داشته اند، ما نیز در هر سه موضوع وارد شده ایم. اما در میان مباحث، آنچه بیشتر غلبه دارد، نقدِ دیدگاه عبدالکریم سروش دربارۀ پدیدارشناسی وحی و نظرگاه محمد مجتهدشبستری دربارۀ هرمنوتیک وحی است. کتاب فراتر از امر بشری در 350 صفحه و با قیمت 65 هزار تومان در اختیار علاقمندان قرار خواهد گرفت. ...
رجل سیاسی رونمایی شد/ انتشار رایگان نسخه الکترونیکی دولت جوان حزب اللهی
توحید محور، اخلاق و عزت ملی و... از جمله این ارزش های کلان است که همه آنها را مقام معظم رهبری در بیانیه گام دوم انقلاب مطرح کرده اند. این عضو هیات علمی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی با بیان پرسش برخی که میگویند چرا نظام برای خود کادرسازی نکرده است؟ گفت: به نظر می رسد که در نظام ولایی کادرسازی لزوماً توسط احزاب انجام نمی گیرد، بلکه در خود بدنه امت این اتفاق رخ خواهد داد. ...
40 سال تبلیغ خوبی
از اهداف خود را در این سال ها توانسته از طریق راه اندازی این نهادهای وابسته تحقق بخشد. در ادامه تعدادی از زیرمجموعه های موفق و نام آشنا را معرفی می کنیم: *موسسه انتشارات امیرکبیر موسسه انتشارات امیرکبیر به دلیل پیشینه و سابقه بسیار درخشان و ظرفیت های مناسب تولید و نشر نقش مهم و قابل توجهی در چگونگی راهبرد فرهنگی و اقتصادی نشر کتاب در ایران در این سال ها داشته است. از ...
فلسفۀ پرندگان ؛ تاملی در زندگی فیلسوفان کوچک آسمان
ترجمه از سوی نشر نگاه نو منتشر شده است. نگاه به شکل حیات پرندگان به عنوان یکی از در دسترس ترین مولفه های طبیعت که در همیشۀ تاریخ در زندگی انسان ها نقش و حضور داشته اند و ارجاع دادن انسان ها به شیوه زندگی مسئولانه و انتخابگرانه آنان به عنوان جایگزینی از شیوه رفتاری سهل و ممتنع یکی از دستاوردهای قابل تامل نویسندگان این کتاب است که عمری را به تماشای این موجودات گذرانده اند. ضمن ...
آموزش مجازی داستان نویسی پیشرفته در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس
به گزارش ایسنا، حسن اشتری معاون آموزش و پژوهش موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس با اعلام خبر فوق گفت: این دوره آموزشی با حضور استاد ابوالفضل درخشنده محقق و مدرس ادبیات داستانی در عرصه دفاع مقدس و در سه ترم فشرده برگزار می شود و موزه در راستای فرمایش مقام معظم رهبری که ادبیات رابط میراث فرهنگی از نسلی به نسل دیگر است تلاش می کند تا با تربیت و حمایت از نویسندگان و با زبان داستان، تجربیات، ارزش ها ...
170عنوان کتاب به زبان های خارجی با موضوع امام رضا(ع) در کتابخانه آستان قدس
امام رضا(ع) به زبان های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و اردو در دسترس مراجعه کنندگان به این تالار قرار دارد. وی با بیان اینکه در شرایط فعلی، بیشترین مراجعان خارجی تالار لاتین اردوزبان هستند تصریح کرد: پژوهشگران سراسر دنیا با درخواست از طریق کتابخانۀ دیجیتال آستان قدس، می توانند مطابق با قوانین حق نشر از این منابع برخوردار شوند. مسئول امور تالار کتب خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رض ...
کتب مربوط به شهدا و دفاع مقدس در یزد ترجمه می شوند
اعظم حجت مسئول سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان یزد در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در یزد اظهار داشت: یکی از برنامه های ابلاغی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس یزد ترجمه کتاب های مطرح دنیا است و دانشگاه یزد هم به عنوان متولی ترجمه فعالیت دارد. وی با اشاره به برگزاری جلسه ای در راستای همین موضوع افزود: در جلسه ای که با حضور حررزاده مسئول نمایندگی مقام معظم رهبری در ...
آقای رئیس جمهور و حدیث حلقه خوبان/ چشم انتظاری برای کاغذ دولتی
پرداخته است. این شهید پس از قیام خونین سال 1342 به رهبری حضرت امام خمینی فعالانه در صحنه مبارزه علیه خاندان پهلوی و استکبار جهانی شرکت داشت و با سخنرانی های پر شورش مردم را با اهداف انقلاب آشنا می کرد. همگام با تبلیغ رساله الهی در موسسه (در راه حق) به عنوان یکی از اعضای فعال با قلم خود باب جدیدی را در سیاست ضدشاهی خود برپا کرد. انتهای پیام ...
انتشار مستند خاطرات خودگفته رهبری از دفاع مقدس در تانزانیا
تولید محتوا در ایران به زبان سواحیلی اشاره و آمادگی خود را برای گسترش همکاری در این زمینه ها اعلام کرد. در ادامه این دیدار مقرر شد؛ یک نسخه از فیلم مستند در لباس سربازی با دوبله سواحیلی و انگلیسی که با همکاری مؤسسه انقلاب اسلامی در تهران تولید شده است، از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در رسانه های تانزانیا و شبکه های اجتماعی مرتبط منتشر شود. گفتنی است؛ در لباس سربازی روایتی ویژه از ...
نشست کتابخوان ویژه اعضای هیئت علمی دانشگاه های قزوین برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی قزوین، نشست کتابخوان ویژه اعضای هیئت علمی دانشگاه های استان قزوین به همت اداره کل کتابخانه های عمومی قزوین و با همکاری سازمان بسیج اساتید برگزار شد. در آغاز این نشست، مهدی مهدی خانی، عضو هیئت علمی دانشگاه بین الملل امام خمینی (ره) به معرفی کتاب علی از زبان علی نوشته محمد محمدیان پرداخت و گفت: نکته اصلی که این کتاب را از سایر کتاب های ...
همایش دانشگاه تراز انقلاب اسلامی برگزار می شود
انقلاب اسلامی از سال 1400 معرفی و هر ساله اعطا خواهد شد و 10 عنوان کتاب نوآورانه آموزشی با رویکردهای سه گانه فوق رونمایی خواهند شد. ویراستاری و ترجمه دو کتاب دانشگاه و دانشگاهیان از منظر امام خمینی (ره) و رهبر فرزانه انقلاب به زبان انگلیسی و انتشار الکترونیک آن در سایت های معتبر بین المللی نظیر آمازون، تالیف و انتشار دو کتاب در حوزه اخلاق پزشکی اسلامی، تالیف و انتشار دو کتاب در حوزه سلامت معنوی و چهار عنوان کتاب آموزشی در حوزه های تخصصی پزشکی با رویکرد حکمت بنیان، بین المللی و ماموریت محور از دیگر برنامه های پیش رو است. انتهای پیام/ ...
زاکانی: جریان قوی اسلامی مبتنی بر ولایت باید شکل بگیرد/ حجت الاسلام قمی: ما از نقش تبلیغ در گره گشایی ...
... وی در پایان خاطرنشان کرد: با همه بی انصافی ها درباره روحانیت هنوز هم این نهاد موثرترین و قدرت آن برترین است. هرگز قدرت نظامی جای قدرت معنوی روحانیت را نمی گیرد که نفوذ امام و رهبری شاهد این مدعاست. در ادامه، حجت الاسلام والمسلمین سید محمد قمی نیز با بیان اینکه حق مردم شریف ایران بیش از خدماتی است که ما ارایه کرده ایم، تاکید کرد: به تعبیر مقام معظم رهبری هر هدف بزرگی با تبلیغ ممکن می ...
گفته های ایثارگری که بجای یک نجومی بگیر، نماینده مجلس شد
که جا ماند شهرت یافت؛ او مسئول میز ادبیات مقاومت بخش جنگ نرم در دبیرخانه شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران است. پایی که جا ماند دارای 15 فصل است و پایان کتاب به اسناد و عکس ها و فهرست اعلام اختصاص دارد. این کتاب یک اثر بازداشتگاهی و یا همان ادبیات بدون مرز است که تاکنون به 6 زبان زنده (انگلیسی، عربی عراقی و لبنانی، اسپانیولی، اردو، استانبولی و فرانسوی) ترجمه شده است. این کتاب توسط اسماعیل بندی داریان به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شده است. ایمان صالح نیز این کتاب را به زبان عربی ترجمه کرده است. ...
آیین چهلمین سال تاسیس سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد
، مبلغان، وعاظ و کسانی که به نوعی دل در گرو نشر خوبی ها دارند برگزار می شود تا از هزار مبلغ فرهیخته تقدیر و تجلیل به عمل آید. قائم مقام سازمان تبلیغات اسلامی با اشاره به رونمایی از نشان نشر خوبی ها، عنوان کرد: نشان نشر خوبی ها برگرفته از پیام امام خمینی (ره) است و در این روز رونمایی می شود تا علامت و نماد ما برای تبلیغ گسترده دین توسط مردم و مردمی ساختن تبلیغ دین باشد. در ادامه حجت ...
68 پروژه با دو هزار موضوع در حوزه دفاع مقدس در دست اقدام است
فرمایشات رهبر معظم انقلاب اسلامی که همواره کتاب را به عنوان بهترین راهکار برای انعکاس آنچه در دفاع مقدس و حوادثی که در رابطه با انقلاب اسلامی رخ داده معرفی می کنند، باید سعی کنیم با انتشار کتاب های فیزیکی و صوتی، ذهن مردم را با گذشته و تاریخ انقلاب آشنا کنیم و هر کدام از آثار می تواند تأثیرات خود را داشته باشد. وی ادامه داد: همچنین مقام معظم رهبری در بحث موارد مربوط به نشر آثار دفاع مقدس، به ...
تلخیص عیون اخبارالرضا علیه السلام در قالب گفتگو برای جوانان
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1068832 خبرگزاری شبستان ، سرویس فرهنگی، مریم داوری: کتاب امام رضا (ع) از ولادت تا شهادت نوشته حجت الاسلام طاهر خوش ساروی مشتمل بر 112 صفحه از سوی انتشارات بهار دلها منتشر شده است. این کتاب تلخیص ارزشمند عیون اخبارالارضا است که به زبان ساده و روان نوشته شده و به دلیل استقبال مخاطبان به چاپ هفتم رسیده است.کتاب ارزشمند عیون اخبارالرضا ...
