خانه کتاب و ادبیات ایران درگذشت کامران احمدگلی را تسلیت گفت
سایر منابع:
سایر خبرها
آیین سپاس از استاد حسین خدیوجم در رادیو فرهنگ
آیین بزرگداشت استاد حسین خدیو جم جمعه یکم مرداد ماه در برنامه آیین سپاس رادیو فرهنگ پخش می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، رادیو فرهنگ در برنامه ایین سپاس با همکاری انجمن آثار و مفاخر فرهنگی یاد مرحوم استاد حسین خدیو جم ادیب، نسخه پژوه و مترجم را گرامی می دارد. در این برنامه، بخش هایی از سخنان حسن بلخاری قهی، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، توفیق سبحانی، عضو شورای علمی انجمن ...
28 تیرماه؛ سالروز درگذشت جلال الدین همایی
های حقوق و ادبیات تدریس می کرد و عضو فرهنگستان ایران شد. مدتی هم در دانشگاه های بیروت و لاهور تدریس کرد. استاد همایی شعر هم می سرود و سنا تخلص می کرد. بیش از 15 هزار بیت او در دیوان سنا به کوشش دخترش به چاپ رسیده است. استاد همایی درباره انتخاب تخلص شعری اش گفته است: رسم پیشینیان بر این بود که تخلص شاعر مبتدی را استادان پیش قدم معین می کردند، من از حدود 14 سالگی که ...
رونمایی از کتاب شعر فارسی یک شاعر هندو
فردای پارسی در این سرزمین در دستان بهارآور آنان است و من چه اندازه شادمان باز می گردم به سرزمینم ایران و می دانم که در هندوستان باستانی دل های پاکی هستند که با گفتن هر شعر مرا نیز دعا می کنند و زبان پارسی را چونان مادر دوست می دارند. بلرام شکلا : هند از قدیم گهواره شعر و فن بوده است بلرام شکلا، شاعر و استاد زبان سانسکریت در دانشگاه دهلی در هند نیز در بخشی از مقدمه خود بر کتاب ...
درگذشت پیشکسوت هنر فرش ایرانی در اصفهان
که مهارت خاصی در تولید فرش در بخش رنگ رزی و تهیه ی نقشه داشت. استاد محمدصیرفیان برای سفارش نقشه های فرش به هنرمندترین نقاشان زمان ازجمله مرحوم استاد حاج مصورالملکی، استاد احمد ارچنگ، استاد خطائی و استاد علامه که هرکدام در فن طراحی نقش قالی بی مانند بودند، مراجعه می کردند. فرش های تولیدی این هنرمند دارای نقوش منحصر به فرد است. این هنرمند نیکوکار مدرسه و دانشگاه صیرفیان را در خیابان گلستان اصفهان هم راه اندازی کرد. ...
فریدون بدره ای زبان شناس و نویسنده ایرانی درگذشت
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، فریدون بدره ای نویسنده، مترجم و زبان شناس شامگاه شنبه 26 تیرماه در سن 85 سالگی درگذشت. مرحوم فریدون بدره ای فعالیت های فرهنگی متفاوتی شامل ریاست اسبق پژوهشگاه واژه نامه های بسامدی و کتابخانه فرهنگستان زبان ایران، رایزن فرهنگی سابق ایران در پاکستان و ریاست اسبق سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران داشته است. این زبان شناس ...
فقیه اصفهانی، در ویرانه های ربع رشیدی تبریز/ روایتی از کشف قبر صائب تبریزی
خبرگزاری فارس - فرشید باغشمال: حضور استاد جلال الدین همایی در تبریز را شاید بتوان مهم ترین حلقه در ارتباطات فرهنگی و ادبی دو خطه تبریز و اصفهان در دوره معاصر دانست. نام استاد همایی با دو بخش از تاریخ و فرهنگ تبریز گره خورده است. یکی شناسایی و کشف قبر صائب تبریزی از میان بقایایی تاریخی بافت تاریخی اصفهان و دیگری، حضور دو ساله در تبریز و موانست با تاریخ و فرهنگ تبریز و آذربایجان. همایی ...
ایران شناسی و ایران شناسان منتشر شد
فارسی آمده است: گروه دانشنامه تحقیقات ادبی، پس از به پایان رساندن تالیف دانشنامه زبان و ادب فارسی، به سرپرستی و مدیریت زنده یاد استاد اسماعیل سعادت، عضو پیوسته فقید فرهنگستان، در دو نسخه 7 و 12جلدی، در حال سامان دادن به مجموعه های تخصصی مندرج در دانشنامه است. از جمله این موضوعات است: انواع ادبیات و سبک های ادبی، ادبیات معاصر، ایران شناسان، ادبیات ایران پیش از اسلام، مداخل مربوط به حوزه بلاغت و ...
پیام مجلس خبرگان در پی در گذشت ابوی حجت الاسلام والمسلمین بهرامی خوشکار
دامت توفیقاته عضو مجلس خبرگان رهبری انا لله و الیه راجعون مصیبت درگذشت ابوی گرانقدرتان را محضر حضرتعالی و خاندان معزز تسلیت عرض نموده، از درگاه خداوند متعال برای آن مرحوم رحمت و غفران الهی و برای حضرتعالی و بازماندگان محترم اجر و صبر مسئلت داریم. دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری ...
درگذشت اسلام شناس و استاد فلسفه اسلامی در روسیه بر اثر کرونا
به گزارش ایکنا به نقل از روسیاالیوم ، میثم الجنابی، استاد فلسفه اسلامی دانشگاه دولتی مسکو روز گذشته (یکشنبه، 27 تیر) بر اثر کرونا درگذشت. میثم محمد طه الجنابی در سال 1955 در شهر نجف در عراق به دنیا آمد. او در سال 1985 دکترای خود را از دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی مسکو گرفت. در سال 2000 از سوی وزارت آموزش عالی و علوم روسیه به مقام استادی رسید. او رئیس مرکز مطالعات عرب در دانشگاه روسیه و ...
یادواره ای برای دکتر محمد حقوقی در چراغداران رادیو فرهنگ
اختصاص دارد . گفتنی است ،محمد حقوقی در سال 1316 در اصفهان دیده به جهان گشود وی فار التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی از دانشسرای عالی تهران است . وی علاوه بر سرودن شعر در زمینه نقد شعر و بررسی شعر شاعران معاصر مقالات و کتابهای متعددی نگاشته است . وی فعالیت های ادبی خود را از سال1340 آغاز کرد. او در بیش از پنج دهه کار مستمر در حوزه شعر و ادب، نام خود را به عنوان یکی از شناخته شده ترین ...
پلیسی برای جنوب ایران!
خوانش رفتار انگلستان با ملت ایران در دوره معاصر، بدون ارزیابی کارنامه پلیس جنوب ناتمام است. اثری که هم اینک به شما معرفی می شود، کامل ترین پژوهش در این زمینه است، که توسط زنده یاد دکتر جمشید صداقت کیش تألیف شده است. مؤسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی ناشر این کتاب، در دیباچه آن چنین آورده است: استاد روانشاد دکتر جمشید صداقت کیش، از معدود مورخان پژوهشگر ایرانی است که سال ها درباره پدیده پلیس ...
حمایت مالی مرکز هنرهای نمایشی از هنرمندان تا جشنواره مهرِ واله
با پا گذاشتن به دهه سوم تیرماه 1400 در کنار تب و تاب تعطیلی چند باره تالارها و تماشاخانه های کشور به سبب شیوع و شیب افزایشی موج پنجم ویروس کرونا که از 11 تیرماه آغاز شد و تا لحظه تنظیم این گزارش ادامه دارد، بار دیگر اما و اگرهای شرایط ادامه حیات تئاتر در ایران و معیشت اقتصادی هنرمندان این عرصه را همسو با جولان گونه ها و موج های جدید کرونا بر سر زبان ها انداخت. در این میان در حوزه فرهنگ ...
خانه کتاب و ادبیات ایران درگذشت کامران احمدگلی را تسلیت گفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، در متن این پیام تسلیت آمده است: مرحوم کامران احمدگلی نیز علاوه بر فعالیت در حوزه مترجمی، عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی و همچنین استاد زبان و ادبیات انگلیسی بود و تالیف آثاری همچون درآمدی بر شعر معاصر آمریکا و درآمدی بر ادبیات انگلیسی را در کارنامه خود دارد. خانه کتاب و ادبیات ایران، درگذشت ...
درگذشت مترجم پیشکسوت در 85 سالگی
دنیای اقتصاد : فریدون بدره ای، زبان شناس و مترجم پیشکسوت در 85سالگی درگذشت. فریدون بدره ای، متولد 19 دی 1315 در کرمانشاه، نخستین مدیرکل کتابخانه ملی ایران پس از انقلاب بود که از 5 فروردین 1358 تا 15 فروردین 1360 این نهاد فرهنگی را اداره کرد. کورش کبیر در قرآن و عهد عتیق و همچنین برگزیده و شرح کشف المحجوب از جمله تالیفات مهم اوست. بررسی انتقادی رباعیات خیام نوشته آرتور کریستن سن، تحلیلی از هزار و یک شب اثر رابرت ایروین، تعالیم مغان: گفتاری چند در معتقدات زرتشتیان نوشته آر. سی. زنر، من بادم و تو آتش: درباره زندگی و آثار مولانا اثر آنه ماری شیمل، هزار و یک شب در ادبیات و جامعه اسلامی اثر ریچارد هوانسیان از جمله ترجمه های او در زمینه ادبیات و فرهنگ ایران است. ...
استادی که با مرگ از کنار ما نرفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) متن یادداشت بدین قرار است: خبر کوتاه بود. کامران احمدگلی، استاد دانشگاه و دکترای زبان و ادبیات انگلیسی پس از دو هفته درگیری با بیماری منحوس کرونا فوت کرد. دو سال است درگیر ویروسی شدیم که به تدریج در خانه و کاشانه مردم بی دفاع ریشه دوانیده است. کامران احمدگلی اولین نخبه کشور نیست که قربانی کرونا می شود. کرونا لیست بلندبالایی از مردم عادی ...
سیدِ صبوری و هجرت
سید سراج میردامادی [ منتشر شده در ویژه نامه ی حضور، به مناسبت چهلمین روز درگذشت حجت الاسلام والمسلمین سید علی اکبر محتشمی پور ] اپیزود 1 ... وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ مکان دانشکده ادبیات دکتر علی شریعتی دانشگاه فردوسی مشهد زمان مراسم سخنرانی به مناسبت سالروز وحدت حوزه و دانشگاه 27 آذرماه سال 74 حجت الاسلام ...
بدره ای و هزارویک شب
به گزارش ایسنا، یادداشت ابوالفضل حری، مترجم و استاد دانشگاه با عنوان بدره ای و هزارویک شب در پی می آید: مرحوم فریدون بدره ای دو کتاب درباره هزارویک شب را از دو نویسنده به فارسی برگردانده است. یکی، کتاب هزارویک شب در ادبیات و جامعه اسلامی نوشته ریچارد جی. هوانسیان و جورج صباغ (هرمس، 1390)، و دیگری، شیوه های داستان پردازی در هزارویک شب اثر دیوید پینالت (هرمس، 1389). چون در مقاله ای به ک ...
فریدون بدره ای درگذشت
.... او دارای دکتری زبان شناسی و زبان های باستانی از دانشگاه تهران در سال 1350 و فوق لیسانس کتابداری از همین دانشگاه در سال 1351 بود. بدره ای استاد پاره وقت گروه زبان شناسی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران از سال 1350 تا 1357، معاون کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران از سال 1348 تا 1350، پژوهشگر فرهنگستان زبان و بعدها مدیر پژوهشکده واژه های فارسی و با حفظ ...
نابغه ای که همه چیز را می دانست!
غزالی است تصویری از جلیلی که مورد انتقاد کاربران قرار گرفت جایزه بزرگ هیات داوران کن به قهرمان رسید ازدواج کنید و واکسن کرونا بزنید! شوخی با لباس المپیک؛ ما هیچ، ما نگاه شهاب مرادی به کرونا مبتلا شد رمزگشایی از قتل فرانک کوچولو توسط پدر سنگدل ماجرای بیسکویت های 1.5میلیون تومانی فریدون بدره ای ، زبان شناس نامدار درگذشت خانم دکتر اهوازی در خط مقدم ...
نام بدره ای ، به معنی صحت و استحکام ترجمه است
... جربزه دار، ضمن تسلیت گفتن به اهالی فرهنگ ایران، فقدان شخصیت هایی چون بدره ای را، خلل جبران ناپذیر در فرهنگ و ادبیات این سرزمین دانست. فریدون بدره ای (متولد 1315) نویسنده و مترجم ایرانی ، دانش آموخته ادبیات فارسی در مقطع کارشناسی و زبان شناسی در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری، همچنین استاد پاره وقت گروه زبان شناسی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران (1350 تا 1357)، معاون ...
در سوگ پایان ناتمام کامران احمدگلی
به گزارش ایسنا، بهادر باقری، معاون گسترش زبان فارسی و ایران شناسی در دانشگاه ها و مراکز علمی خارج از کشور در وزارت علوم و عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی در پی درگذشت کامران احمدگلی، مترجم، استاد زبان و ادبیات انگلیسی و عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی که بر اثر ابتلا به کرونا از دنیا رفت، نوشته است: نقش پای رفتگان، هموار سازد راه را مرگ را داغ عزیزان، بر من آسان کرده است این بار ...
فریدون بدره ای درگذشت
به گزارش ایلنا، فریدون بدره ای مترجم و زبان شناس ایرانی، شامگاه گذشته شنبه 26 تیر 1400 درگذشت. واژه های دخیل در قرآن مجید و ریختشناسی قصه های پریان از جمله ترجمه های مشهور اوست. انتهای پیام/
درگذشت کامران احمدگلی، مترجم و استاد زبان، بر اثر کرونا
کامران احمدگلی (مترجم، استاد زبان و ادبیات انگلیسی و عضو هیئت علمی دانشگاه خوارزمی) بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. به گزارش ایلنا، کامران احمدگلی بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. از آثار احمدگلی که در زمینه ادبیات آمریکا نیز پژوهش هایی انجام داده بود می توان به درآمدی بر ادبیات انگلیسی و درآمدی بر شعر معاصر آمریکا اشاره کرد کامران احمدگلی (مترجم، استاد زبان و ادبیات ...
مردی که نامش به کتاب ها اعتبار می داد
شناسی گرفت و به تهران آمد و مدارج علمی را طی کرد. استاد دانشگاه بود. مدتی رییس کتابخانه ملی بود و رایزن فرهنگی ایران در پاکستان شد. از همه این ها مهم تر مترجم توانایی بود. او در ادامه گفت: فریدون بدره ای از نظر کاری در نوع خود بی بدیل بود و هرکاری را که ترجمه می کرد، اسم فریدون بدره ای برای آن کتاب و ترجمه اعتبار می آورد. آثار زیادی از او ترجمه و چاپ شده، با بنگاه نشر و ترجمه کتاب همکاری ...
شعرهای گروس عبدالملکیان در ایتالیا
.... فائزه مردانی، مترجم کتاب سه گانه خاورمیانه ، پیش تر کتاب های دیگری چون فرهنگ لغت دوزبانه ی ایتالیایی-فارسی و مجموعه شعر ابراهیم در آتش اثر احمد شاملو را نیز به ایتالیایی منتشر کرده است. به گزارش ایسنا، این مجموعه شعر به صورت مشترک توسط فائزه مردانی، استاد دانشگاه بولونیا و فرانچسکو اوکتو، شاعر و مترجم ایتالیایی ترجمه شده است. نسخه ایتالیایی سه گانه خاورمیانه که توسط نشر ...
تجلیل از فیرحی، نگهبان و شیخ الاسلامی/ منوچهر صانعی دره بیدی مترجم برتر شد
کید بر مورد ایران ، در گروه زبان، ادبیات و زبان شناسی، سعید مهدوی فر با اثر فرهنگنامه تحلیلی پشتوانه فرهنگی دیوان خاقانی ، در گروه اخلاق، ادیان و عرفان، دکتر سمیه خادمی با تحلیل ماهیت واردات قلبی از دیدگاه روزبهان بقلی و ابن عربی و در گروه علوم سیاسی، روابط بین الملل و مطالعات منطقه ای، علی نظیف پور با استثناگرائی و سیاست خارجی ایران بودند. در گروه های علوم تربیتی، روان شناسی و علوم و ...
تولد یک ناشر جدید تئاتری با 6 کتاب
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، انتشارات ناظرزاده کرمانی با مدیرمسئولی نظر احمدی به تازگی موفق به اخذ پروانه نشر و مجور فعالیت از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شده و بناست به زودی کتاب های خود را در زمینه تئاتر و ادبیات نمایشی منتشر کند. این کتاب ها غالبا برای نخستین بار است که به زبان فارسی ترجمه شده اند و ازجمله آن ها می توان به نمایشنامه مشهور ولادیمیر مایاکوفسکی تحت عنوان میستری ...
کاوه فرزانه نویسنده و عکاس مهابادی دار فانی را وداع گفت
به گزارش هه وال موکریان ، استاد کاوه فرزانه عکاس، نویسنده، مدرس عکاسی، عضو انجمن عکاسان ایران و از اعضای برجسته شورای تخصصی عکس وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی بود. او نزدیک به سه دهه سابقه عکاسی داشت و بر برپایی 8 نمایشگاه های گروهی، 5 نمایشگاه عکاسی انفرادی و سابقه 11 داوری جشنواره های مختلف عکاسی را در کارنامه داشت. از فرزانه، همچنین 7 اثر با عناوین؛ عکاسی ...