شکار هیولا ، رمانی نفس گیر با شهرت جهانی
سایر خبرها
مهیج ترین رمان های روز به انتخاب گاردین
یا حتی ماورالطبیعی داشته باشند اما همگی آنها معمولا حول یک شخصیت منفی می گردند که موانعی را برای قهرمان داستان ایجاد می کند تا از آنها به سلامت عبور کند. از این رو، خطر و درگیری از اجزاء جدایی ناپذیر خط داستانی همه آثار در این ژانر هستند. از جمله محبوبترین رمان های مهیج سالهای گذشته می توان به دختر گمشده نوشته، زنی در کابین 10 اثر و فهرست مهمانان ازاشاره کرد که همگی به فارسی نیز ترجمه شده اند. ...
خیال خام ؛ نفرینی که ساکنان یک شهرک را به کام خود می کشد
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، رمان خیالِ خام نوشته که به تازگی روانه بازار کتاب شده داستانی ایرانی است که در شمال کشور رخ می دهد و فضایی آکنده از رعب و وحشت دارد. هادی معیری نژاد درباره این کتاب گفته است: خیالِ خام رمانی در ژانر گوتیک و وحشت است و در آن با عناصر ماورایی چون خواب، رویا و ارواح مردگان مواجهیم. داستان درباره شهرکی خیالی در ساحل دریای خزر است که در فواصل زمانی قبل و بعد از ...
چرا فلسفه هری پاتر اول در آمریکا به جادو تغییر کرد؟
کردن افراد غیرجادوگر، تحت فرمان درآوردن دنیای جادوگران و نابودکردن همه کسانی است که در مقابل او ایستاده اند. رولینگ اولین رمان از این مجموعه را در سال 1997 با عنوان هری پاتر و سنگ فلسفه چاپ کرد ولی در آمریکا انتشارات اسکولاستیک حق انتشار اولین رمان را از بلومسبری ناشر انگلیسی خرید و یک مبلغ اضافی معادل 105هزار دلار پرداخت کرد تا عنوان مورد دلخواه خود را روی کتاب درج کند. آنها رمان اول را ...
10 کتاب جذابی که طرفداران سریال Game Of Thrones باید حتماً بخوانند
سری کتاب های A Song of Ice and Fire نوشته جرج آر آر مارتین، کتابی هایی هستند که خواندن آن ها برای کسانی که خود را طرفدار سریال Game of Thrones می دانند ضروری است زیرا این کتاب ها هستند که الهام بخش بسیاری از اتفاقات و شخصیت های کلیت سریال شده اند. به گزارش اینتیتر به نقل از روزیاتو، اما از زمان پایان سریال و انتظار طرفداران برای تازه ترین کتاب این سری با عنوان The Winds of Winter ...
دانلود سریال زخم کاری قسمت 14 چهاردهم ( قسمت 14 زخم کاری ) کامل
.... این مجموعه اقتباسی از رمان بیست زخم کاری نوشتهٔ محمود حسینی زاد است که با نگاهی از تراژدی مکبث نوشتهٔ ویلیام شکسپیر نگاشته شده است. و در ژانر خانوادگی و اجتماعی می باشد. و بازیگران شاخصی چون جواد عزتی و هانیه توسلی در آن به ایفای نقش پرداخته اند. خلاصه داستان سریال زخم کاری در خلاصه داستان این سریال آمده است: من عاشق زمستونای اینجام. قشنگ نیست؟ – قشنگه ولی سختی داره. پنج ...
همان طور که به واکسیناسیون نیازمندیم، به تئاتر هم نیاز داریم
صورت مشترک توسط هوشنگ آزادی ور و عدنان غریفی ترجمه شده و یک بار پیش از انقلاب در سال های 1352- 1351 توسط آزادی ور و با بازی بازیگرانی از جمله مهوش افشارپناه در کارگاه نمایش و یک بار پس از انقلاب در سال 1379 توسط امیر آتشانی در تالار شماره دو (کوچک) مجموعه تئاتر شهر براساس همان ترجمه آزادی ور و غریفی روی صحنه رفته است. در ادامه با پیداکردن متن انگلیسی و ترجمه آن، اقتباسی وفادارانه نسبت به آن انجام ...
تفسیر کشاف در گفت وگوی مسعود انصاری و نصرالله حدادی
، دستاویز بسیاری از مفسران بوده است. تفسیر کشاف بارها در کلکته هند، مصر و کشورهای دیگر و حتی ایران به زبان عربی منتشر شد. برای اولین بار این کتاب توسط مسعود انصاری به فارسی ترجمه و در سال 1389 توسط انتشارات ققنوس منتشر شد و چاپ دوم آن در سال 1391 انجام شد. آنچه می خوانید برگزیده ای از متن گفت وگوی مسعود انصاری مترجم، قرآن پژوه و نویسنده و نصرالله حدادی: حدادی: فکر می کنم اولین بار نام این ...
یادی از پدر حقوق ایران
...، 1377. 20. عدالت قضایی(مجموعه آراء قضایی دوره فعالیت استاد در دادگستری)،نشر دادگستر، 1378. 21. اثبات و دلیل اثبات(2 جلد)، نشر میزان، 1362(جلد اول)، 1383(جلد دوم). 22. گذری بر انقلاب ایران، شخصی، 1360. 23. درسهایی از عقود معین(2جلد)، کتابخانه گنج دانش، 1381. 24. دوره مقدماتی، حقوق خانواده، نشر دادگستر ، نشر میزان،1380. 25. اعتبار امر قضاوت شده. 26 ...
خوانش ادبیات معمایی با طعم هیجان
...، خواندن رمان جنایی و معمایی چه ضرورتی دارد؟ به نظر شما که چندین اثر در این ژانر ترجمه کردید چرا مخاطب باید به سمت مطالعه این نوع کتاب ها برود؟ به نظر من محدود شدن به خواندن نوعی سبک داستانی مشخص و از پیش تعیین شده، درست نیست. پیشنهادم برای هر کسی که به خواندن رمان علاقه دارد این است که انواع گوناگون داستان را تجربه کند. پایبند بودن به یک ژانر یا نویسنده خاص موجب از بین رفتن ...
بر چکاد چکامه عشاق با ترجمه امیرحسین الهیاری به چاپ رسید
شمار می رود. از کتاب های ترجمه شده توسط او می توان به بررسی ابعاد چهارگانه سلامت از دیدگاه سازمان جهانی بهداشت در شاهنامه فردوسی ، چشم های قهوه ای تو و تنها این را برای تو نوشته ام مریم اشاره کرد. از دیگر کتاب های ترجمه شده امیرحسین الهیاری می توان به ترجمه کتاب مواقف و مخاطبات اثر محمد بن عبدالجبار نفری، ترجمه الکتاب ادونیس (در سه جلد که مهم ترین مجموعه شعر 100 سال اخیر عرب ...
اهل نشستن و مراقبه در سکوت نیستم/ تیراندازی با کمان بهترین راه من برای مراقبه و تفکر است/ کیمیاگر را دو ...
و به گذشته فکر کنم. من نیاز به تحرک و فعالیت دارم. تصویری از مسیحا وثیق (مترجم) و جلد کتاب ترجمه شده کماندار به فارسی خانم وثیق، چه شد که به سراغ کماندار رفتید و این رمان را ترجمه کردید؟ در کتاب های آقای کوئیلو همیشه نشانه ای وجود دارد که خواننده را به سمت هدف ترغیب می کند. در کتاب کماندار این نشانه ها خیلی مشهودتر و این ترغیب خیلی قوی تر وجود دارد. با توجه به ...
کریبدس اثری جدید از برگزیدگان جایزه ا.هنری
دیکنسون و ... قرار گرفته است. انتشارات کتاب نیستان طی سال های اخیر مجموعه تمامی آثار منتشرشده در این قالب در این جایزه ادبی را در دست ترجمه و انتشار قرار داده است. حاصل امر، بیش از 100 عنوان کتاب بوده که تاکنون بیش از 30 عنوان آن ترجمه و منتشر شده است. کتاب حاضر نیز در قالب همین مجموعه با ترجمه لیدا طرزی است. طرزی -که از مترجمان اصلی این مجموعه به شمار می رود- پیش از این نیز در ...
زندگی شهید رمضان نیا از زبان یک کودک
شهید جاویدالاثر طاهر رمضان نیا نوشته مریم میرزایی در شمارگان هزار نسخه با قیمت 30 هزار تومان از سوی انتشارات صریر چاپ و روانه بازار کتاب شده است. پایان پیام/ 31 ضمیمه : کلید واژه ها: نگاهم در جاده جا ماند | روحانی شهید جاویدالاثر طاهر رمضان نیا | مریم میرزایی | نشر صاد | مریم داوری | ...
کتاب مصور هفت دهه آثار هنری استادعباسی منتشر شد
این کتاب نفیس در قطع وزیری و با تیراژ هزار نسخه در انتشارات اسنوند مراغه چاپ می شود و با تصاویری قابل تامل، از هنرنمایی های عارفانه و حکمت محور استاد عباسی پرده برمی دارد. یک مُهر برنزی، نخستین اثر هنری استاد حیدرعباسی با قدمت بیش از 70 ساله است که تصویر آن در صفحه آغازین این کتاب به چشم می خورد و پس از آن تصاویر آثار هنری استاد حیدر عباسی آنچنان فهرست شده که گویی قرار است لیستی از ...
هنگام نوشتن کتاب نیرو می گرفتم
...، فضای تازه ای باشد و تکراری نباشد و نگاه ها و تجربه های جدید باشد. ان شاءالله در طول کار هایی که دارم انجام می دهم، به موقع به این کار می رسم. همین کتاب به امید خدا جلد دومی هم خواهد داشت که در سال های آینده منتشر می شود. منتظریم تا برخی پروژه های مهم شرکت بهیارصنعت به نتیجه برسد تا جلد دوم را هم که ادامه این مسیر است، کار کنیم. از دوستان درخواست می کنم اگر این کتاب را خواندند و خوششان آمد، به ...
همسر قمارباز و زنی که داستایفسکی را نجات داد | آنا داستایفسکایا و زندگی پررنج اولین ناشر زن روس
می کند. کافمن در بیوگرافی همسر دوم داستایفسکی، آنا داستایفسکایا، می خواهد خوانندگان بدانند که شوهر آنا، چگونه از کارکترهای داستان هایش یاد می کرد، شخصیت هایی مثل سونیا در جنایت و مکافات که همراه راسکولنیکف توبه کار به زندان سیبری می رود. با این وجود، دغدغه کافمن، استاد ادبیات اسلاوی در دانشگاه ویرجینیا این است که این فلسفه برای زن واقعی خارج از فضای داستان و ادبیات به چه معنا خواهد بود ...
جلد چهارم کتاب اسلام در سرزمین ایران به زودی منتشر می شود
توانست این مجموعه را با ترجمه ای دقیق، خواندنی، قابل اعتماد و ارجاع، که از اصل فرانسوی آن صورت گرفته است در اختیار داشته باشند، و صرفنظر از محدودیت های ذاتی و هرمونتیکی ترجمه، اطمینان داشته باشند که در اینجا خود کُربن از خلال زبان شیرین پارسی با آنان سخن می گوید. مطالعه این اثر که مشتمل بر عصاره پژوهش های همه عمر کربن در خصوص ایران (قبل و بعد از اسلام و نظر وی بر تداوم فکری ایران در این ...
خواهران شَنل ؛ روایتی داستانی از زندگی بنیان گذاران برند مشهور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب خواهران شنل نوشته جودیت لیتل، با ترجمه آسیه فرودی از سوی نشر کوله پشتی منتشر شد. این کتاب، در یو اس آ تودی(روزنامه سراسری آمریکایی که توسط شرکت گانت منتشر می شود) و گلوب اند میل(روزنامه کانادایی که در سطح کشوری توزیع می شود) به عنوان یکی از آثار پرفروش، معرفی شده است. آسیه فرودی، مترجم این رمان با بیان این که کتاب خواهران شنل روایتی از داستان ...
امپراتور پرتغالستان منتشر شد/ داستان عشق یک پدر به دخترش
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج، کتاب امپراتور پرتغالستان (شاه لیر سوئدی) اثر سِلما لاگرلوف با ترجمه مرجان رضایی در نوبت چاپ اول شهریورماه 1400 توسط نشر مرکز منتشر شد. سِلما لاگرلوف نویسنده سوئدی و اولین زن برنده جایزه نوبل در ادبیات است. وی در جوانی کتاب افسانه گوستابرلینگ را نوشت که به عنوان شاهکار بزرگ او و یکی از پرخواننده ترین و پرفروش ترین آثار کشورهای اسکاندیناوی، معروف شد ...
فراخوان جذب نیروی خدمات تخصصی
- ویراست سوم- نشر دانژه 1390 2- فرایندهای مددکاری جلد 1و2- تالیف بیولا رابرتزکامپتون و بارت گالاوی- ترجمه دکتر سید جلال صدرالسادات و فرهاد کریمی-انتشارات سمت-1387 3- مددکاری اجتماعی مهارت کار با گروه ها – تالیف لارنس شولمن – ترجمه منیرسادات میربها و اکبر بخشی نیا- انتشارات علامه طبا طبایی -1380 4- مددکاری اجتماعی کار در جامعه – تالیف آلن تویلوتریز – ترجمه فریده ...
جلد اول راهنمای کاربردی مدیریت ایمنی، سلامت و محیط زیست به چاپ رسید
صنعتی است. بخش اول کتاب به مفاهیم و کلیات، بخش دوم به ایمنی، سلامت و محیط زیست در محیط کار، بخش سوم به ایمنی کار با مواد شیمیایی، بخش چهارم به مواجهه با عوامل فیزیکی در محیط کار، بخش پنجم به مبانی کاربردی مهندسی فاکتورهای انسانی و بخش ششم به ارزیابی ریسک پرداخته است. در بخشی از این کتاب آمده است که، توسعه صنعتی به عنوان یک ضرورت، نقش مهمی در اقتصاد و رفاه بشر دارد اما مسائل ...
علیرضا قزوه: هندوها برای حاج قاسم شعر می سرایند و این شخصیت جهانی را می شناسند
در فصل بندی کتاب سازنده بود و من به خوبی پیش رفتم. پایان بندی خوبی هم برای قصه نوشته شد و به دلم نشست اما چون اولین کارم بود 15 بار آن را بازنویسی کردم تا شکل بگیرد. این کتاب در ایران از سوی انتشارات مهرک با تصویرگری مرجان ترنج زیر چاپ بوده و در مدت کمتر از دو ماه با کمک دوستانی که در هند دارم، از جمله مهدی باقرخان و صادق خان جونپوری با نظارت و همراهی سرویش تریپاتی و بلرام شکلا ترجمه آن انجام شد و ...
فلسفه علم تاریخ؛ از روشنگری تا پساتجدد منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1089999 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات سمت، کتاب فلسفه علم تاریخ؛ از روشنگری تا پساتجدد اثر رابرت ام. برنز، هیو ریمنت - پیکارد با ترجمه عباس منوچهری و همکاران از سوی سازمان سمت در 520 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 82 هزار تومان منتشر شد. مجموعه نظریه و روش در مطالعات تاریخی ، که کتاب حاضر در زمره آن قرار می ...
کیش شخصیتی هشت دیکتاتور قرن بیستم!
. در نهایت کتاب نتیجه می گیرد دیکتاتورهایی که توانستند برای مدت طولانی دوام آورند عمدتا بر دو ابزار اعمال قدرت تیکه داشتند: یکی کیش شخصیت و دومی ایجاد رعب و وحشت. کتاب ذهن پیشوا؛ کیش شخصیت دیکتاتورهای در قرن بیستم نوشته فرانک دیکاتر با ترجمه مهرداد ملایی در 328 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و قیمت 69 هزار تومان توسط انتشارات حکمت شادان در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. به گزارش ...
شاه آبادی: کتاب خوانی در کشور ما فرآیند لذت بخشی نیست و بیشتر یک رفتار جدی و عبوس است
نگذاریم منتشر شود تا کتاب نویسنده های ایرانی بهتر دیده شود. این اول از همه امکان مقایسه را از نویسنده ایرانی می گیرد و حتی نویسندگان هم نمی توانند خود را با دیگران مقایسه کرده و محک بزنند. پس کتاب های ترجمه باید باشند و منتشر شوند و مورد استفاده قرار بگیرند و در کنار آن باید شرایطی فراهم شود که نویسندگان ایرانی هم امکان تولید آثار بهتری را داشته باشند. مخصوصا در حوزه رمان نویسی، چون رمان نوشتن فراغ ...
کتاب فاطمیان و علوم عقلی منتشر شد
...، در کتاب فاطمیان و علوم عقلی چهار فصل را پیش روی مخاطبان قرار داده است. علوم عقلی و عالمان در مصر دورۀ فاطمی عنوان فصل نخست است. نویسنده در این فصل به علم نجوم و منجمان برجستۀ دورۀ فاطمیان مانند ابن یونس و ابن هیثم به عنوان منجمان برجستۀ آن دوره پرداخته است. از دیگر مطالب این بخش حامیان علم نجوم در مصر دورۀ فاطمی است. علم پزشکی، چشم پزشکی، گیاه پزشکی و پزشکی کودکان دیگر مباحث این بخش ...
درباره اسماعیل فصیح
، کیومرثی، محمد، 1389، مجلۀ پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال 15، شماره 59 ، صص 75 تا 86. 4- خاک آشنا، فصیح، اسماعیل، 1370، چاپ دوم، تهران، نشر مروی . 5- داستان نویسان معاصر ایران، قاسم زاده، محمد، 1383، چاپ اول، تهران، نشر هیرمند. 6- درآمدی بر داستان نویسی و روایت شناسی، بی نیاز، فتح الله، 1392، چاپ سوم، تهران، انتشارات افراز. ...
شعر باباچاهی بازتاب دهنده وضعیت جدید ماست
شده است. این جای خوشحالی دارد که انگلیسی زبان ها با واژه ها و سطرهای برآمده از ذهن شاعر پسامدرن ما آشنا شده اند. مطمئن هستم که آن ها هم مانند ما از این واژه ها لذت خواهند برد. در پایان یادآوری می شود، علی باباچاهی، شاعر، منتقد ادبی، روزنامه گار و محقق، نظریه پرداز، متولد سال 1321 در بندر کنگان استان بوشهر است. وی دوره دبستان و دبیرستان را در بوشهر گذراند. در دوره اول متوسطه، به شعر و ...
ایمان به خدا نمی تواند از ایمان به انسان جدا باشد
...، ربوده شد و به مکان نامعلومی منتقل گردید. از آن زمان تاکنون آثار مختلفی درباره فعالیت ها و افکار رهبر شیعیان لبنان منتشر شده که مهمترینِ آن ها کتاب گام به گام با امام مجموعه گفتارها و مصاحبه ها و مقالاتِ سیدموسی صدر، ترجمه مجموعه دوازده جلدی مسیره الإمام السید موسی صدر است که در ایران به همت انتشارات موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر روانه بازار نشر شده است. در کنار ...