سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب زبان شعری زردشت در گاهان با نگاهی به شعر هندواروپایی منتشر شد
.... گاهان آگاهی در مورد اصلاحات زردشت و شرایط سیاسی و اجتماعی را با هم می آمیزد به طوری که تشخیص این دو لایه متفاوت از هم دشوار است. از سوی دیگر به سبب کوچک بودن پیکرۀ اوستای قدیم، مواد کافی برای تجزیه و تحلیل زبان شناختی، ترجمه و تفسیر در دست نیست و نقش آن نیز به عنوان منبعی برای تاریخ دین و فرهنگ بسیار کم رنگ است. تحلیل زبان شناختی گاهان، طبیعتاً می بایست از ترجمۀ پهلوی آن آغاز می شد امّا ...
ضرورت استفاده از زبان هنر برای جریان سازی فرهنگی در فعالیتهای تربیتی
مدیرکل آموزش و پرورش مازندران در جلسه برنامه ریزی جشنواره ملی شعر فاطمی کوثرانه در نوشهر گفت: استفاده از زبان هنر، فعالیت های تربیتی را به جریان سازی فرهنگی تبدیل می کند. به گزارش اداره اطلاع رسانی و روابط عمومی آموزش و پرورش مازندران؛ جلسه برنامه ریزی جشنواره ملی ادبی شعر فاطمی کوثرانه به مناسبت ولادت با سعادت بانوی بزرگ اسلام حضرت فاطمه زهرا (س) با حضور سعدی پور مدیر کل آموزش و پرورش ...
پنجاه وهشتمین محفل ادبی مهر و ماه برگزار شد
غفاری شاعرانی بودند که در این شب اشعارشان را ارائه کردند. همچنین محمد جواد شرافت مجری کارشناس این محفل در میانۀ شعرخوانی شاعران به رویدادهای ادبی روی داده در آبان ماه 1400 از جمله نامزدی سه شاعر قمی در بخش کلاسیک جایزه قیصر امین پور و موفقیت سعید مبشر شاعر قمی در کسب این جایزه برای مجموعه شعر کوبه اشاره کرد. وی در ادامه به لزوم ممارست شاعران جوان در سرایش شعر تأکید کرد و گفت ...
نویسندگانی که به 40 سالگی نرسیدند + تصاویر
انگلیس به دنیا آمد. او هم مانند خواهرش نویسندگی را از نوجوانی آغاز کرد و خیلی زود کارش بالا گرفت. امیلی شاعر هم بود و برخی از اشعار او، در کنار سروده های خواهرانش، آن و شارلوت، در یک مجموعه منتشر شده است. امیلی در سال 1848 م، یک سال قبل از مرگ خواهرش آن برونته، به بیماری ذات الریه مبتلا شد و در اوج شهرت، در 30 سالگی، درگذشت. آرتور رمبو: 37 سال آرتور رمبو در سال 1854 م در شارل ویل ...
هنرمندان و اهل قلم به نهضت مقاومت بپیوندند
دوستان و بزرگان همکاری نکردند ولی هستند شاعرانی که در مورد میرزا و نهضت جنگل سروده هایی دارند، پس هنور خیلی جا دارد و امیدوارم این مجموعه را به چاپ دوم هم برسانیم. وی خاطرنشان کرد: میزرا متعلق به همه ملت ایران است و این چهره ملی الهام بخش نهضت ها بوده و هنوز هم الهام می بخشد. شریفی با اشاره به اینکه فضاهای بدی در خصوص میرزا به وجود آمده و می خواهند چهره میرزا را مخدوش کنند ...
شاعران صله و خرج می خواهند آقای حسن!
گرفتار پنج وشش خود باشند. شاعر، معیشت دارد، اما درآمد نه! برای شاعر بودن این روز ها به کسی پول نمی دهند، با آنکه تاریخ فرهنگی ما خلاف این بود و شاعران صله دریافت می کردند. شاعر حتی نمی تواند فرار مغزها کند، چون نمی شود رفت در کشور های غیرفارسی زبان و فارسی سرود و روزگار گذراند. شاعران اغلب آن قدر در آسمان مه گرفته خیالات خود این سو و آن سو می روند و پروبال احساسات خود را به هر سو می گشایند ...
مویه ای باستانی با عمری هزاران ساله+اجراهایی از مقام چمر یا چمری
در استان های لرستان، کرمانشاه و ایلام است که البته در لرستان بیشتر مورد توجه است. باید گفت چمری صرفا یک مقام سازی یا آوازی نیست بلکه نوعی آیین تشییع است. خوشبختانه آیین چمری در شهریورماه سال نودو هفت به نام کرمانشاه ثبت ملی شده است. اجرای چمری احسان عبدی پور در قالب نماهنگی که دو سال پیش به سیل زدگان تقدیم شده است؛ چمری یا چمر آیین است یا یک مقام موسیقایی؟! چمری را ...
شعر زنان انقلابی فاخر و جریان ساز
محفل ادبی هندیران با موضوع بانوان شاعر پارسی زبان از گذشته تا امروز با نگاهی به شعر فریبا یوسفی به بهانه انتشار مجموعه شعر جدیدش به نام راه با حضور جمعی از شاعران و اهالی فرهنگ و ادب کشور های پارسی زبان برگزار شد. رحماندوست: شاعری، زن و مرد بودن نمی شناسد مجتبی رحماندوست در محفل ادبی هندیران با موضوع بانوان شاعر پارسی زبان گفت: شاعری، زن و مرد بودن نمی شناسد، ایرانی و غیر ایرانی ...
یک ماه با ادبیات معاصر ایران در ارمنستان
، آرِوشات آواکیان شاعر، نویسنده، نقاش و رئیس بنیاد فرهنگ ارمنستان و شماری دیگر از شعرا و نویسندگان حاضر در نشست به بیان نکاتی در خصوص شعر نیمایی، ادبیات معاصر ایران و ضرورت ترجمه بیش از پیش آثار برجسته نویسندگان و شاعران امروز ایران به زبان ارمنی به ایراد سخن پرداختند. گفتنی است؛ در خلال یک ماه با ادبیات معاصر ایران در ارمنستان که از بیستم آبان ماه آغاز شده است، مجموعه برنامه هایی از ...
معانی در ملکوت منتظرند که شاعر کشف شان کند
ترانه و تصنیف طبع آزمایی کنم. به چه دلیلی تمرکز خود را روی قالب رباعی گذاشتید؟ وزن و موسیقی رباعی از همان ابتدایی ترین برخوردها نظر مرا به خود جلب کرد. توضیح علمی تر آن را که به مرور دریافتم و آشناتر شدم با جزئیات و مختصات علمی و ادبی، متوجه شدم موسیقی شگفت و پرظرفیتی دارد و به نظرم پرظرفیت ترین موسیقی شعر فارسی رباعی است. درباره وزن عروضی رباعی ادیبان و زبان شناسان و عروض دانان ...
سومین کنگره اربعین در آیینه شعر اقوام ایرانی برگزار می شود
سایر همکاران، با هماهنگی و همفکری اعضای محترم اتاق فکر، تلاش می کنند تا ان شاءالله اختتامیه ای وزین و پرمحتوا برگزار کنیم. وی ادامه داد: در راستای ثبت و ماندگاری و انتشار آثار برگزیده این کنگره به جوامع هدف،تاکنون مجموعه آثار برگزیده اولین و دومین کنگره ملی اربعین در آیینه شعر اقوام ایرانی با عنوان عقیق و ارغوان1و2 با حمایت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام چاپ و منتشر شده است ...
سومین دوره جایزه کتاب سال قزوین در ایستگاه پایانی
موسیقی در دورۀ غزنویان ، تألیف سیدحسین میثمی، مورد تجلیل قرار گرفت. در بخش ادبیات هم از مجموعه شعر پروانه پنهان سرودۀ مهدی مردانی، در بخش نقد ادبی کتاب بررسی سیر تحول غزل معاصر ، تألیف حسین مافی و در بخش متون قدیم هم کتاب تصحیح و شرح مرزبان نامه سعدالدین وراوینی ، تصحیح عفت کرباسی و محمدرضا برزگرخالقی، تجلیل شد. همچنین در این دوره از جایزه کتاب سال قزوین در بخش ادبیات زبان ...
آشنایی با متفکّران جهان عرب(4): خلیل احمد خلیل| جواد شریفی
نیز فعالیت سیاسیِ تشکیلاتی را رها کرد و به کارهای دانشگاهی خودش پرداخت. خلیل نه تنها دانشمند و سیاست ورز که شاعر و هنرمند نیز بود. استاد و راهنمایش در شعر آدونیس بود و چندین کتاب شعر از او منتشر شده است. اما اختر بخت خلیل بیش و پیش از شعر و سیاست، در آسمان دانش و پژوهش درخشیدن گرفته بود. تدریس و تالیف و ترجمه در حوزه های مختلفی مثل جامعه شناسی دین، جامعه شناسی سیاسی و... او را به یکی از ...
صراحی به خوانندگی فراز کاویانی منتشر شد
کاویانی خواننده و تنظیم، احسان مشعل دار آهنگساز، حسین رضایی نیا، کوروش دانایی نوازنده بم تار، فراز کاویانی – احسان مشعل دار- نرگس فیض – سمانه مرادخانی – فاطمه کریمی، غزل شکری پور، علی عبدی نوازندگان تنبور، صابر جعفری – آزاده عظیمی – فاطمه کریمی – غزل شکری پور هم خوان ها، صادق نوری صدابردار و میکس و مسترینگ و محسن دائی نبی طراح گرافیک گروه اجرایی این آلبوم را تشکیل می دهند. احسان مشعل دار از ...
نگاهی به شماره سوم مجله ادبی هنری آتش
بررسی شعرهای زنده یاد منصور اوجی شاعر شیرازی پرداخته و نوشته است:اوجی شعر را صدا می کند و شعر همانند حیوان دست آموزی در آغوش او جای می گیرد. زحمت اوجی، ناز کردن اوست. سیروس نوذری از پژوهشگران ادبیات،بررسی مجموعه های شعر شاپور بنیاد، شاعر شیرازی را دستمایه قرار داده است و معتقد است فراز و فرود این شاعر از شعرهایی با اوزان نیمایی آغاز شد و به سمت شعر حجم گرایش یافت و بعد شاپور بنیاد به زبان ...
نفرات برتر سومین دوره انتخاب "کتاب سال قزوین" با عنوان جایزه ویژه دکتر اشراقی اعلام شد
به عنوان اثر برگزیده معرفی شد. شایان ذکر است در بخش زبان شنایی، کتاب "واژه شناسی تاتی" جواد رحمانی. در بخش پزشکی، "تغزیه و کبد چرب" مرضیه بیگم سیاهپوش. در بخش هنر کتاب "موسیقی در دوره غزنویان" حسین میثمی. در بخش ادبیات، کتاب "پروانه پنهان" سروده مهدی مردانی. در بخش نقد، کتاب "بررسی سیر و تحول غزل معاصر" تالیف حسین مافی. در بخش متون قدیم، کتاب "تصحیح و شرح مرزبان نامه" عفت کرباسی. در بخش ...
اولین مجموعه شعر با گویش جبالبارزی رونمایی شد
مجموعه شعر با گویش جبالبارزی با نام " وایه" سروده رضا میرشکاری رونمایی شد. در این همایش یک روزه شاعران پیشکسوت و جوان جنوب کرمانی به خوانش اشعار خود مخصوصا اشعار با گویش محلی پرداختند و اجرای موسیقی سنتی توسط یاسر پهلوان و تعدادی از هنرمندان این روستا نیز از دیگر برنامه های این همایش بود. لازم به ذکر است که در این همایش فرهنگی و گردشگری، از تعدادی از نخبگان و ورزشکاران روستای ...
کسب عنوان شایسته تقدیر برای دو اثر کارشناس ادبی کانون استان قزوین
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان قزوین، در تاریخ2 آذر 1400، در مراسم اختتامیه سومین دوره انتخاب کتاب سال استان قزوین(جایزه ویژه دکتر احسان اشراقی)دو اثر کارشناس ادبی کانون استان قزوین به عنوان شایسته تقدیر شناخته شد. گفتنی ست کتاب پروانه ی پنهان شامل گزیده ای از سروده های سپید و نیمایی مهدی مردانی برای نوجوانان است کتاب سکوت به زبان ...
رونمایی از 37 عنوان تازه های نشر
به گزارش جام جم آنلاین لرستان: از 37 عنوان کتاب تازه منتشر شده انتشاراتی های اردیبهشت جانان، هاویر، پریسک، سنگ نبشته، قلم اعظم و پراکنده رونمایی شد. کتاب های "شهریار خفته در خون" نویسنده: فاطمه واشانی، "هزار و یک نکته از بیع و خیارات" نویسنده: جمشید میرزایی، "تاثیرات موسیقی" نویسنده: سعید باقری، "مجنون و انتظار" نویسنده: محمد ساهور، "مقدمه ای بر روانشناسی شناختی کاربردی" ترجمه: فضل ...
بررسی ریشه های تاریخی زبان فارسی در فرهنگ پشتون در همایش ادبی ایران و پاکستان
به اشعار حماسی نزدیک ترند. شاهنامه در تمامی مناطق پشتون ها نفوذ فکری و فرهنگی داشته و در این راستا شاهد چند نمونه ترجمه های شاهنامه به زبان پشتو از جمله: ترجمه ای منظوم از مولانا محمد رفیق و ملّا نعمت ا... . بوده ایم. خوشحال خان ختک، نامدارترین شاعر و غزل سرای پشتو نیز اشعار حماسی سروده و درعین حال، خود مرد میدان جنگ بوده است. او در اشعار حماسی اش آشکارا متاثر از فردوسی بوده و بیشترین قصاید و بخش ...
نشست ادبی بانوان شاعر از گذشته تا امروز با نگاهی به شعر فریبا یوسفی
در شعر درج شده باشد. سروده های فروغ فرخزاد و پروین اعتصامی را می توان به عنوان بهترین نمونه برای روشن شدن بحث زنانگی در شعر مثال زد. وقتی شعری از فروغ را بدون نام شاعر به مخاطبی که با شعر او آشنا نیست عرضه کنیم، ولو ایشان مخاطب عادی شعر باشند، به سادگی درخواهند یافت که سراینده این شعر یک زن است. چون نشانه های ظاهری و درونی آن این حس را به مخاطب منتقل می کند، اما اگر عین همین کار را با شعر پروین ...
برنامه صبح دانایی به همت اداره کتابخانه های عمومی شهرستان قرچک برگزار شد
کتابخوانی و ارزش مطالعه می فرمایند الکتب بساتین العلما کتاب ها بوستان های دانشمندان هستند. امام صادق سلام اله علیه می فرمایند روزگار پرآشوبی فرا می رسد که در آن روزگار مردم جز با کتاب های خود انس نمی گیرند . پس بدون شک کسانی می توانند در چنین مواقعی با کتاب مانوس شوند که اهل مطالعه باشند، زیرا کتاب بهترین دوست، همسخن و همنشین است. وی در پایان سروده ای در باب کتاب برای حاضرین قرائت کرد: ...
مختومقلی فراغی، فردوسی ادبیات ترکمن
جمهوری ترکمنستان در سال 2024 میلادی، دولت ترکمنستان جشن و برنامه های گسترده ای را برای گرامیداشت باشکوه 300 امین سالروز تولد مختومقلی فراغی در سطح ملی و بین المللی در نظر گرفته است. بنای یادبود و مجسمه عظیم مختومقلی فراغی به ارتفاع 60 متر و به قطر 25 متر در قسمت جنوبی عشق آباد بر روی یک تپه طبیعی در حال ساخت می باشد. همچنین، در سال های اخیر، مجموعه اشعار مختومقلی به بسیاری از زبان های جهان ترجمه و ...
چرا میثاقی عادل نشد؟
از قبل کرده تا عادل فردوسی پور هم روی آنتن زنده تلویزیون برگردد. در دوران هجر و فراق عادل که حالا از دو سال ونیم هم تجاوز کرده، بارها شایعه بازگشت او مطرح شده است، اما این بار این خود پیمان جبلی، رئیس صداوسیما است که این چراغ سبز را نشان می دهد. جبلی دهم مهرماه در واکنش به درخواست یک شهروند برای بازگشت فردوسی پور گفته بود مجری نود منعی برای کار ندارد. دیروز هم در اظهاراتی که از او در خبرگزاری ...
معرفی تازه های نشر پیروان ادیان توحیدی + گزارش تصویری
وفی و زیبا، صدایم کن از فرهاد حسن زاده، با حمایت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در قالب طرح گرنت توسط گئورک آساطوریان ترجمه و در انتشارات ادیت پرینت ارمنستان منتشر شده است. در بخش بعدی، ناشران پیروان ادیان الهی به معرفی تازه های نشر خود پرداختند. دیناز دهنادی، مدیر نشر برسم، از انتشار ده عنوان کتاب در یک سال گذشته خبر داد و بدین ترتیب آنها را معرفی کرد: کتاب بندهش به کوشش و ...
برگزاری نشست کتابخوان بسیجیان با شعر خوانی مرد میدان در شهرستان کوهبنان
به گزارش خبرگزاری بسیج از کرمان؛ رئیس اداره کتابخانه های کوهبنان از برگزاری توائمان نشست کتابخوانی و شعر باهمکاری پایگاه بسیج خواهران کوثر و بسیج هنرمندان شهرستان به میزبانی کتابخانه عمومی شهید اول کوهبنان با حضور پرشوربسیجیان خبرداد. همزمان با فرارسیدن هفته بسیج، نشست کتابخوان و شعرخوانی مردمیدان با حضور فرمانده سپاه؛ رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی و بانوان بسیجی حوزه خواهران کوثر ...
تا انتهای همان کوچه ؛ مجموعه ای ساده و روان در کوچه های صمیمی جنوب
در عرصه ادبی استان بوشهر هموار کرد. منیرو روانی پور با انتشار مجموعه داستان گنجشک و آقای رئیس جمهور در سال 59 عملا نام خود را به عنوان نخستین زن نویسنده صاحب اثر استان بوشهر در تاریخ ادبیات داستانی این اقلیم ثبت و در ادامه با نگارش آثاری مثل کنیزو ، طوبا و معنای شب خود را به عنوان یک نویسنده صاحب اندیشه و دغدغه مند در کشور مطرح کرد. ویژگی بارز این نویسنده پرداختن به زنان و مصائب و مشکلات ...
عکس جنجالی شهاب حسینی و یک زن در خارج | صدای شهاب حسینی درآمد
پرورش بودم. البته فعالیت های دیگری هم داشتم؛ مثل فعالیت های تجاری. در کنار این فعالیت هایی که گفتم، شعر هم می گفتم و داستان هم می نوشتم. حتی یادم هست چند فیلمنامه هم نوشتم اما مهم تر از همه، ترجمه هایی بود که در آن زمان انجام دادم. دو سه کار، از آثار ژول ورن را ترجمه کردم؛ مثل بیست هزار فرسنگ زیر دریا و دور دنیا در هشتاد روز و بعد از آن به همراه آقای سیفی قمی شروع کردیم به ترجمه کتاب ...