خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تنوع فرهنگی و اقلیمی در ایران، هویت ملی را به وجود آورده است/ ایران با تنوع فرهنگ ها و رسوم یکپارچه و ...
شکل گرفت، به جمع بندی ای در مورد تدوین این کتاب رسیدیم. وی ادامه داد: نشست های بسیاری با اهالی فرهنگ و هنر و تئاتر، برگزار شد و با توجه به دیدگاه ها و دغدغه های من در مدیریت فرهنگی، دوستان پای کار آمدند و مقاله های خوبی را در حوزه تنوع فرهنگی، گردآوری و ترجمه کردند. همچنین کتاب دولت و هنر اینجانب با مقدمه ژان کلود کریر (فیلمنامه نویس شهیر فرانسوی) با نگاهی بر سیاست گذاری فرهنگی در فرانسه ...
حمایت از ترجمه قرآن کریم به زبان های مختلف
است اما آنچه بیشتر باید به آن پرداخته شود گسترده تر شدن کار در مواردی همچون تعدد بیشتر زبان هایی است که کمتر قرآن به آن زبان ها ترجمه شده اند. این مسئول قرآنی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تصریح کرد: دفتر تبلیغ و ترویج فعالیت های قرآن در راستای منویات مقام معظم رهبری در ترجمه صحیح و جلوگیری از انحراف در مفاهیم قرآن حمایت می کند تا گستره فعالیت زبانی و تفسیری این تشکل قرآنی فراگیرتر شود. ...
سیاست فرهنگی جنبش های اجتماعی
از سازمان دهی را که جنبه مخالفت آمیز دارد، ایجاد کرده و فضا را برای انواع خاصی از تفکر و بحث در رسانه های مسلط باز می کنند. "ضدعموم"ها چند پاره هستند، غالبا به وسیله دیدگاه های غیر منطقی و احساسات غیر معتدل برانگیخته می شوند و بوسیله فضاهای جامعه مدنی محدود نمی شوند. از آنجا که جنبش های اجتماعی غالبا به نحوه های گوناگون دولت ها را آماج فعالیت های خود قرار می دهند تا امتیازات ویژه آن ها ...
رونمایی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیایی
به گزارش خبرگزاری دانا ترجمه اسپانیایی شاهنامه درمدت 10 سال و در قالب مجموعه ای هفت جلدی به چاپ رسید. پیش از این شاهنامه به زبان های مختلف روسی و آلمانی در قرون 17 و 18میلادی و به صورت کامل به انگلیسی و فرانسه در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19 میلادی ترجمه شده است.
سیره رضوی با سبک جذاب و دلنشین باید معرفی شود
رضوی در جامعه مطرح باشد یکی از راه های آن برگزاری این گونه جشنواره ها ست تا افراد را با سخنان و سیره معصومین و حضرت رضا(ع) گره بزند. حجت الاسلام محدثی با اشاره به تالیفات خود در عرصه رضوی تصریح کرد: چند کتاب در عرصه رضوی نگارش کردم، مانند کتاب حکمت های رضوی که مجموعه ای از سخنان حضرت رضا(ع) با ترجمه و توضیح عرضه شده است و کتاب دیگرم سیره رضوی است که دارای چهل حدیث از سیره امام رضا(ع ...
دفاع از پایان نامه بررسی ادبی چند ترجمه نهج البلاغه (فیض الاسلام شهیدی، دشتی و انصاریان) در خطبه قاصعه
به گزارش روابط عمومی، جلسه دفاع از پایان نامه سطح سه رشته ادبیات عرب با موضوع بررسی ادبی چند ترجمه نهج البلاغه (فیض الاسلام شهیدی، دشتی و انصاریان) در خطبه قاصعه با ارائه سرکار فاطمه فروتنی برگزار می شود. حجت الاسلام والمسلمین داود فائزی نسب، استاد راهنمای این پایان نامه است و حجت الاسلام والمسلمین کاظم مصطفایی، داوری این پایان نامه را به عهده دارد. این جلسه دفاعیه، روز یکشنبه 22 خرداد ساعت 10 به صورت حضوری در سالن دفاعیه ساختمان شهید قدوسی جامعه الزهرا سلام الله علیها برگزار می شود. تصویر خبر ...
کتاب چالش ها و افق های فرارو ترجمه شد
مترجم این کتاب و عضو هیات علمی دانشگاه رازی روز چهارشنبه در گفت و گو با ایرنا، اظهار کرد: این کتاب به دنبال این است تصویری روشن از ادبیات تطبیقی ارائه دهد و بتواند به ادبیات و فرهنگ عربی خدمت مهمی کند. دکتر تورج زینی وند افزود: این کتاب نقش و رسالت اصلی پژوهش های ادبیّات تطبیقی در پرداختن به موضوعات و مسائل نوین و امروزی ادبیات عربی را تبیین می کند. به گفته این پژوهشگر ...
آهنگ مرگ ویژه هنرمندان نواخته می شود!
نمایش"آهنگ مرگ" به نویسندگی لارش نورن، ترجمه محمد حامد، تهیه کنندگی و کارگردانی فاطیما جودکی روز پنجشنبه 19خرداد ساعت 19 میزبان هنرمندان خواهد بود.
زیباسازی لوکزامبورگ با نصب پیانوها در فضاهای عمومی
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، این موقعیت را تصور کنید: یک روز گرم تابستانی در اروپا، خورشید در آسمان آبی شفاف می درخشد و شما در حال قدم زدن در خیابانی آرام، سنگفرش شده و پر از گل هستید که با معماری اواخر قرون وسطی احاطه شده است. ناگهان میل به نواختن پیانو پیدا می کنید، اما کجا می توانید پیانو را در چنین زمانی کوتاه پیدا کنید؟ مقامات محلی در پایتخت لوکزامبورگ پروژه "پیانوی شهری من" را ...
دومین جلسه شورای فرهنگ عمومی شهرستان مشگین شهر
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل، جعفری رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان مشگین شهر و دبیر شورای فرهنگ عمومی در دومین جلسه شورای فرهنگ عمومی شهرستان مشگین شهر ضمن تقدیر و تشکر از حضور اعضای جلسه، در آستانه دهه کرامت دعوت مردم به عمل به باورهای دینی را ضروری دانسته و از رویکرد دولت بویژه وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی به کاهش آسیب های اجتماعی در جامعه خبر داد و گفت ...
جشنواره فرش خودرنگ سنگسری
فرش خود رنگ سنگسر در استان سمنان بدون هیچ رنگرزی و تنها با رنگ طبیعی پشم با تنوع رنگی 13 رنگ خلق می شود در صورتی که فرش های خودرنگ معمولا دارای چهار تنوع رنگی است. این تنوع سیزده تایی فرش خودرنگ باعث بی همتا بودن آن شده است و تلاش برای رسیدن به این عدد ریشه در فرهنگ سنگسری و برپایی جشن سیزده تیر مُ دارد. در تقویم سنگسری ماه تیر مُ از دهم آبان تا نهم آذرماه است و در سیزدهمین روز این ماه (22 آبان ماه) جشن آن برگزار می شود که این روز را سیزده تیر مُ یا جشن تیرگان می گویند که پخت غذا با 13 نوع ماده اولیه مغذی از رسم های معروف آن است. نمایشگاه فرش و برنامه فرهنگی با عنوان فستیوال فرش خود رنگ سنگسر 16 تا 20 خردادماه در مجموعه تاریخی خیل خان شهرستان مهدیشهر (سنگسر) استان سمنان با نمایش آثار هنری هنرمندان در حوزه فرش خود رنگ با تاکید بر عدد 13 از جمله پرنده صلح 13 پر برگزار می شود. ...
میلیون ها کشتی غرق شده، چه تغییری در کف اقیانوس ایجاد کرده اند؟
و حتی تأثیرگذار بر زندگی ما نیز باشد. در حالی که تحقیقات بیشتری برای بررسی این پدیده در محدوده وسیع تری از سایت ها مورد نیاز است، این یافته های اولیه برای نشان دادن این نکته کافی است که کشتی های غرق شده در تنوع زیستی زیر آب، مورد بسیار مهمی هستند. این مطالعه همچنین نشان می دهد که سایر سازه های ساخته شده توسط انسان، مانند سکو های نفتی، می توانند تأثیر مشابهی بر میکروبیوم های اعماق دریا داشته باشند. نتایج این تحقیق در نشریه Frontiers in Marine Science منتشر شده است. منبع: sciencealert ترجمه: مصطفی جرفی-فرارو ...
پرونده صنایع آلاینده در استان ها تشکیل و به قوه قضاییه ارسال میشود
...> سلاجقه تاکید کرد: برای اینکه مشخص شود به جای دستاوردهایمان در صنعت پتروشیمی چه چیزی را از دست داده ایم، از معاونان خود و مدیران کل می خواهم ارزشگذاری اقتصادی برای محیط زیست منطقه انجام دهند تا قیمت تنوع زیستی، هکتارها زمین و گونه های گیاهی که برای مردم مفرح بوده و دریاهایی که با ساخت پتروشیمی آلوده شده مشخص شود. وی افزود: در مباحث مربوط به محیط زیست، وارث برخی مسایل هستیم، اما این دولت می ...
اثر مشترک عضو هیأت علمی و دانش آموخته دانشگاه یزد در چهارمین جشنواره کتاب سال یزد خوش درخشید
به گزارش خبرگزاری دانا به نقل از دانشگاه یزد، در مراسم اختتامیه چهارمین دوره کتاب سال یزد (جایزه ویژه شهید صدوقی) که با حضور استاندار و مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان یزد برگزار شد، کتاب تولید انرژی زیستی در اراضی تخریب شده و حاشیه ای ، ترجمه مشترک دکتر حمید سودایی زاده عضو هیأت علمی و دکتر علی محمد قائمی نیا دانش آموخته دانشکده منابع طبیعی و کویرشناسی دانشگاه یزد در گروه مهندسی کشاورزی به ...
به بهانه سه سالگی پایگاه خبری اهل کاشانم
دان فرستاده شد. نگارنده این سطور هر چند فعالیت شبکه های اجتماعی و فضای مجازی را در عرصه اطلاع رسانی بسیار به فال نیک می گیرد اما به جد معتقد است مدیران و فعالان این شبکه ها باید آموزش های لازم برای حضور تخصصی و اخلاق مدارانه در این عرصه فرا بگیرند و دانش خود را نیز در این زمینه همواره به روز کنند. بسیاری از رسانه های رسمی که نمی خواستند در عرصه اطلاع رسانی از رقیبان خود عقب ...
زباله سوز ساری بهمن1401به بهره برداری می رسد/پیوست زیست محیطی از ملزومات استقرار صنایع
.... سرپرست اداره کل محیط زیست مازندران به تنوع زیست محیطی استان مازندران اشاره و بیان کرد: این تنوع بسیار پیچیده که مسائل و چالش های مختلف را همراه دارد با همکاری محیط بابنان در دسترس مردم شریف استان مازندران و سایر گردشگران قرار دارد. وی به فرموده رهبری مبنی براینکه هرجا محیط زیست از بین رفت اقتصاد و فرهنگ آن جامعه از بین می رود، تاکید کرد: تلاش داریم گام های مهم و اساسی ...
لیونل مسی بازیگر می شود! +فیلم
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا و به نقل از مارکا، بسیاری از بازیکنان بزرگ فوتبال تاکنون به عنوان بازیگر نیز کار کرده اند، اما اکثر اوقات در حوزه تبلیغات و مارکتینگ فعالیت می کنند. بازیگری آن ها در تیزرهای تبلیغاتی معطوف به چند جمله می شود که کار سختی نیست، اما تجربه بازیگری در یک سریال کار هر کسی نیست! لئو مسی به دلیل شهرت بالایش در رسانه ها، در تعداد زیادی از تبلیغات برایشرکت های مختلف ...
صنایع دستی؛ تجلی عشق و هنر/ شهرهای خلاق صنایع دستی جهان
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، روز جهانی صنایع دستی مناسبتی برای بزرگداشت عشق و هنر است که دهم ماه ژوئن را به خود اختصاص داده و هرچند ممکن است برخی ساده از کنار آن عبور کنند اما در آن آثاری مورد ستایش قرار می گیرند که بر روح و روان نقش جان می اندازد. دهم ژوئن روزی است برای بوسیدن دست زنان و مردانی که با هنر خود فرهنگ های غنی می آفرینند؛ فرهنگ هایی گران بها، مختص هر سرزمین که سینه به سینه از نسلی به ...
لاوروف: غرب خواهان تشکیل جهانی دموکراتیک و چند قطبی نیست
شفقنا- وزیر خارجه روسیه اعلام کرد که کشورهای غربی خواهان تشکیل جهانی دموکراتیک و چند قطبی نیستند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از تاس، سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه امروز در سخنانی ضمن انتقاد از کشورهای غربی اظهار داشت: مسئله تشکیل جهان دموکراتیک و چند قطبی امروزه از اهمیت ویژه ای برخوردار است. وی با بیان این مطلب افزود: ما در برابر تغییرات کنونی شاهد مقاومت ...
نامه سرگشاده 39 محقق غربی در انتقاد از مواضع سازمان ملل در قبال مسلمانان اویغور
شفقنا- چند محقق و استاد دانشگاه غربی مواضع رییس نهاد حقوق بشری سازمان ملل در سفر به استان مسلمان نشین چین را محکوم کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین؛ ده ها محقق غربی، رئیس حقوق بشر سازمان ملل را متهم کرده اند که با اظهارات خود در مورد منطقه مسلمان نشین چین، یافته های آکادمیک در مورد آزار مسلمانان اویغور را نادیده گرفته است. در نامه ای سرگشاده که این هفته ...
زبان چگونه جهان ما را می سازد؟
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، چهارمین نشست از سلسله نشست های زبان شناخت با موضوع زبان چگونه جهان ما را می سازد؟ به همت دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزۀ هنری، ساعت 16 تا 20 چهارشنبه 18خرداد با سخنرانی و ارائه پویا امامی، دکتری علوم شناختی در حوزۀ چارچوب سازی شناختی و مترجم و مؤلف شش عنوان کتاب در زمینۀ برنامه ریزی عصبی زبانی و علیرضا نادری، دانش آموختۀ روان شناسی بالینی و پژوهشگر عصب شناسی ...
گذری بر اصفهان عصر ظل السلطان
.... او انگلیس را مرکز تمدن جهان می داند. او مدام می گوید که شیفته تمدن انگلیس است و نشریات انگلیسی برایش ترجمه می شود. [5] ." انگلیسی بودن و فراماسونر بودن ظل السلطان چه از سر فهم و عقیده و چه از سر سیاست و دغل کاری، باعث می شد که تحولات خاصی در اصفهان رقم بخورد. از باز شدن دست فعالیت بابیان گرفته تا آزادی برای مبشران مسیحیت. از حمایت از کالاها و پارچه های انگلیسی گرفته تا ترویج ...
گزارشی از نمایشگاه کتاب 1401 نشان می دهد زندگی کتاب با تنفس مصنوعی
المللی کتاب، تهران: 21 تا 31 اردیبهشت 1401 نوشته است: این گزارش بر دو رکن استوار است: پشتوانه چند دهه حضور مستمر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، انتخاب کتاب برای کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، همکاری با ناشرین، آموخته های بسیار از بزرگان رشته کتابداری، آشنایی با نقطه نظر دانشجویان، استادان و خوانندگان کتاب های منتشر شده، پیگیری حوزه های مختلف کتاب مانند ترجمه، تیراژ، قیمت، ممیزی و غیره ...
پیشگامی اداره کل حفظ آثار دفاع مقدس همدان در راه اندازی نهضت ترجمه از داخل به خارج
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از همدان، محمد برخوردار مدیر ادبیات و تاریخ اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان همدان امروز در حاشیه دیدار خانواده شهید احمد روستایی با عوامل اجرایی همایش بین المللی نهضت ترجمه با اشاره به نقش مهم نویسندگان ادبیات پایداری در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در ملل مختلف، اظهار داشت: نویسندگان می توانند نسبت به معرفی قهرمانان تاریخی یک کشور تأثیرگذار باشند و با ...
منطقه ویژه ماهشهر در حال تضمین و ترمیم اقتصاد کشور است/پرونده پتروشیمی های متخلف به قوه قضاییه می رود
کیلومتر در شمال کشور قرار دارد . سلاجقه با بیان اینکه ایران جزو 20 کشور نخست با تنوع زیستی است، گفت: در سال 2013 ایران جزو کشورهای دارای ابر تنوع زیستی جهان مطرح شد . رئیس سازمان حفاظت محیط زیست بیان کرد: به طور میانگین سالیانه حدود 40 هزار کشتی و تانکر نفت کش از خلیج فارس عبور می کنند. 40 درصد ذخایر انرژی دنیا در ایران است. 23 درصد تولید انرژی دنیا نیز در این منطقه انجام می ...
تقدیر خانواده شهید روستایی از مترجم کتاب شهید الکرخ
علوم پزشکی همدان و تعدادی از کارکنان اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس همدان با حضور در منزل عرفان طالع اسلامی مترجم این کتاب از زحمات وی قدردانی کردند. همچنین خانواده شهید روستایی از زحمات عوامل اجرایی در برگزاری همایش بین المللی نهضت ترجمه به جهت نقش مهم این همایش در ترویج فرهنگ ایثار و شهادت در سایر ملل تقدیر کردند. احمد روستایی متولد فروردین ماه سال 1342، در سن 18 سالگی به عنوان بسیجی به جبهه های جنگ اعزام شد و در سال 1360 در ارتفاعات تورک در منطقه گیلان غرب و در عملیات مطلع الفجر به درجه رفیع شهادت نائل آمد. انتهای پیام/ ...
استاندار همدان: دولت توجه جدی به رهنمودهای رهبری فرزانه انقلاب در زمینه محیط زیست دارد
دارای این موهبت الهی یعنی طبیعت کم نظیر و تنوع زیستی غنی است، رعایت تنوع زیستی و حقوق حیوانات در مناطق حفاظت شده را ضروری دانست و روز جهانی محیط زیست و آغاز هفته ملی محیط زیست را به همه تلاشگران این عرصه به ویژه کارکنان اداره کل حفاظت محیط زیست همدان، تشکل های مردم نهاد محیط زیستی، اصحاب رسانه و همه کسانی که به هر نحو در جهت حفاظت و حراست از محیط زیست و ترویج فرهنگ زیست محیطی اقدام می کنند، تبریک ...
انتشار ترجمه کتاب "قصر ابونصر"
کتاب "قصر ابونصر" در واقع تصویرگر شیراز قدیم از نگاه نویسنده انگلیسی زبان، دونالد اس ویتکامب است که ترجمه جدید آن به واسطه قلم متفاوت مترجم، شیواتر، داشته های شهر راز را به تصویر قلم کشیده است. قصر ابونصر؛ که به نام تخت ابونصر و تخت مادرسلیمان، نیز شهرت داشته و شناخته می شود، یک محوطه تاریخی است که در شمال شرق شیراز جا خوش کرده و زمانی با این شهر فاصله داشته و اکنون در محدوده شهرداری ...
در برگزاری جشنواره های دانشجویی باید تنوع، فراگیری و مشارکت لحاظ شود
به گزارش خبرگزاری دانا به نقل از ایسنا، دکتر هاشم داداش پور در افتتاحیه جشنواره از بندگی تا مهرورزی که در دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد، اظهار کرد: برگزاری جشنواره های فرهنگی از اهمیت بالایی برخوردار است و از مهمترین عناصری که منجر به موفقیت چنین جشنواره هایی می شود اول مشارکت است، به این معنا که جامعه هدف که در این جشنواره دانشجویان هستند هر چقدر بیشتر درگیر فرهنگ مربوطه باشند بیشتر به آن توجه می ...
