خانه
اهدای گواهینامه درجه یک هنری به عزت الله فولادوند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اعطای گواهینامه درجه یک هنری در رشته شعر به یوسفعلی میرشکاک – قوه قضائیه | خبرگزاری میزان
منظور به صورت نوبه ای در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تشکیل می شود اعطا می گردد. بر همین اساس روز گذشته نیز، مدیران صندوق اعتباری هنر با حضور در منزل عزت الله فولادوند، نشان درجه یک هنری در رشته ترجمه متون ادبی را به این مترجم برجسته کشورمان اهدا کردند. انتهای پیام/
نخستین مدرسه تابستانه ترجمه در اصفهان تشکیل می شود
...، متون سینمایی و همچنین کارگاه های ویراستاری فنی و صوری فارسی و انگلیسی، کارگاه آشنایی با فرآیند انتخاب و چاپ کتاب، نامه نگاری و نیز ورد می شود. وی تاکید کرد: این دوره ها با حضور مترجمان و استادان مورد تائید کانون کشوری و دانشگاه آزاد اصفهان برگزار خواهد شد؛ به عنوان مثال ترجمه ادبی و ورود به بازار نشر از سوی مهسا خراسانی، ترجمه بازرگانی با حضور محمدرضا حاجی صالح، نرم افزارهای ترجمه به ...
شایستگان تقدیر جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی و تجلیل شدند
...، تهران: مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفه ایران ، 1399، 676، 17 ص. ترجمه - منطق یا فن اندیشیدن [مشهور به منطقِ پوررویال]: بر اساس ویراست پنجم (1683)، تألیف آنتوان آرنو و پی یر نیکول، ترجمۀ علیرضا اسدی، تهران: ققنوس ، 1399، 654 ص. دین کلیات اسلام - صدرنامه: احوال و آثار آیت الله العظمی سیدصدرالدین صدر (م 1373ق.) و فرزندش آیت الله سیدرضا صدر ...
ترجمه رمان آنومالی ، برنده جایزه گنکور منتشر شد
جایزه گنکور، مهم ترین جایزه ادبی فرانسه شد. اروه لو تلیه متولد سال 1957 و دانش آموخته ریاضی و زبان شناسی است. وی از سال 1992 عضو اولیپو و از سال 2019 نیز رییس این نحله ادبی است. اولیپو آمیزه سه واژه فرانسوی با ترجمه تحت اللفظی کارگاه ادبیات بالقوه است. رمون کنو و فرانسوا لو لیونه، اولیپو را در سال 1960 بنیاد گذاشتند و از چهره های شاخص آن می توان ایتالو کالوینو و ژرژ پِرِک را ...
اهدای گواهینامه درجه یک هنری شعر به یوسفعلی میرشکاک
دریافت این گواهینامه را دارید و باعث افتخار ما در مجموعه صندوق اعتباری هنر است که از امروز به جمع اعضای نامدار صندوق پیوستید. من روستازاده هستم. شغل پدرم کشاورز و کارگر بود اما در خانه ما همیشه پدرم شاهنامه می خواند و من در کودکی می توانستم شاهنامه بخوانم. آموزش ادبیات فارسی از سنین کودکی و بدو شکل گیری شخصیت کودک باید مورد توجه قرار گیرد. زبان فارسی هویت ماست و باید در حفظ این میراث کوشا باشیم. ...
چاپ دوم کتاب دعای عرفه با ترجمه سیدمهدی شجاعی
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، دعای عرفه که از دیرباز از سوی شیعیان مورد توجه بسیار بوده و در مراسم روز عرفه قرائت شده است از منظر بیان عرفانی و نیز وسعت مفاهیم و معانی در درون خود و نیز بیان خاضعانه آن مورد توجه بسیاری قرار داشته است. از سوی دیگر بیان این دعا در فاصله کوتاهی پیش از واقعه عاشورا از سوی امام حسین (ع) نیز به اهمیت آن افزوده است. این دعا درون خود موضوعاتی ...
علوم انسانی اسلامی تولید نمی شود، مگر اینکه مسأله محور شویم!
طول تاریخ رشد علوم مرهون حل مسئله در آن علم بوده است. وی آسیب تولید علم دینی در این چند دهه را توقف در پرداختن به کلیات برشمرده و گفت: ما در مباحث درجه دوم دانش، یعنی فلسفه علوم، متوقف شدیم و به تولید دانش درجه اول و حل مسئله نپرداختیم. سال ها در مورد امکان علوم اسلامی و متد آن بحث می کنیم اما هنوز در مسیر طبیعی تولید علم قرار نگرفتیم. اگر می خواهیم علوم انسانی اسلامی داشته باشیم باید ...
روزی که خیابان های مشهد، حمام خون شد/ روایت خاطرات انقلاب برای لبنانی ها
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات دارلمعارف الحکمیه در لبنان کتاب چُغُک را به عربی ترجمه و در این کشور توزیع کرد. این اثر که به قلم أمیمة علیق ترجمه شده، روایتی است از مبارزات مردم مشهد در دوران رژیم پهلوی و نقش رهبر معظم انقلاب در این مبارزات. کتاب چغک پیش از این توسط نشر صهبا برای گروه سنی نوجوان منتشر شد و در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. این کتاب از زبان نوجوانی ...
میزگرد طبیعت گرایی با حضور حسین شیخ رضایی، علی حسین خانی و حسن امیری آرا
این نکته به یکی دیگر از دغدغه های شما هم مربوط است، یعنی اینکه بگوییم طبیعی گرایی چه نتایجی در جامعه خواهد داشت؟ یکی از مهم ترین نتایجش همین است. ما به شکل سنتی، فلسفه یا حکمت اسلامی را داریم که میراث فلسفه قرون وسطاست و نوعی فلسفه تاملی (speculative) است که در شکلی که امروز ارایه می شود، یعنی مثلا در قالب متون ابن سینا و ملاصدرا، یا ارتباطش با علوم جدید به طور کامل قطع است یا اگر ارتباطی با علم ...
هر بچه یک فیلسوف است/ کودکان و پرسش های فلسفی
کاملا غیر واقعی و نحوه ارزش گذاری زندگی انسان را آنگونه که می دانستم و آن را هر روز تجربه می کردم، ببینم. منظورم البته همان داستان معروف قطاری است که باید میان کشتن یک تن یا چندین نفر با آن تصمیم گیری کنیم. کلاس را رها کردم و به رمان ها و گفت وگو با دوستان به عنوان روش های ترجیحی تحریک ایده فلسفی بازگشتم. فلسفه رسمی با ابزارها و مقولات و زبان دقیقش جذابیت چندانی برایم نداشت. تا زمانی که ...
برگزیدگان سیزدهمین جشنواره بین المللی فارابی معرفی شدند
: سیدمنصور سیدسجادی برای کتاب شهر سوخته: هنر و باستان شناسیِ حوزه دلتای رودخانه هیرمند از آغاز تا دوره تیمور برگزیده سوم بخش جوان: رضا طالبی فرد برای رساله دکتری با عنوان: آینده نگاریِ توسعه پایدارِ روستایی مبتنی بر فناوری اطلاعات و ارتباطات (مطالعه موردی: شهرستان جیرفت) *گروه زبان، ادبیات و زبان شناسی شایسته تقدیر در بخش بزرگسال: فاطمه شفیعی برای رساله دکتری با عنوان ...
کارشناس و تحلیلگر بخش فرانسه پرس تی وی درگذشت
به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی معاونت برون مرزی صداوسیما، پی یر دورتیگیه (Pierre Dortiguier) از سال 2004 (1383)، به عنوان کارشناس و مشاور با رادیوی فرانسوی زبان صداوسیما و شبکه تلویزیونی سحر و بخش فرانسوی زبان شبکه پرس تی وی همکاری مستمر داشت. شهرت او بیشتر ناشی از کنفرانس ها و سخنرانی های منظم و پیوسته ای بود که در زمینه موضوعات سیاسی و اجتماعی داشت و در آن ها تحلیل های ژئوپلیتیکی و ...
تکلیف رسانه ملی در قبال جریان نفوذ
...> ✍️قطعا نمیتوانیم داستان غم انگیز نفوذ در کشور را در این عبارت ها خلاصه کنیم و فی الواقع مثنوی هفتاد من در مقابل آن ناچیز است چرا که نفوذی ها در همه عرصه ها از سینما و هنر گرفته تا نفت ، کشاورزی ، صنایع سبک و سنگین ، آموزش و ...فعال بوده اند ولی حد اقل میتوانیم سوالاتی مطرح کنیم که شاید کسی برای پاسخگویی پیدا شود چرا بعد از این همه تاکیدات رهبر معظم انقلاب در خصوص جریان نفوذ ، هنوز که هنوز ...
ضرورت توجه هرچه بیشتر به ساختار قاعده مند زبان/ انجمن قلم از ظرفیت های شهرستانی بیشتر استفاده کند
.... معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تصریح کرد: زبان ما در تفکر شیعی ما ریشه دارد و تقویت هویت ملی و شیعی در امتداد هم هستند. کم اهمیت دانستن هویت ملی و انقطاع از فرهنگ یک آفت است که از نپرداختن و عدم مطالعه متون حکمی و ادبی ناشی می شود. وی اظهار امیدواری کرد که با همت اهالی قلم و تلاش جمعی شاهد توجه هرچه بیشتر به ساختار قاعده مند زبان فارسی باشیم. ...
ویژه نامه الکترونیکی قلم داد منتشر شد
محمد رضا اربابی، رئیس هیئت مد یره انجمن صنفی مترجمان تهران، در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: طی فراخوانی از اعضای انجمن صنفی مترجمان تهران دعوت شد تا آثار خود را در قالب های یادداشت، گزارش یا دل نوشته در موضوع های مرتبط با قلم، اهل قلم، ترجمه، ویرایش، زبان فارسی و کتاب به روابط عمومی انجمن ارسال کنند. وی افزود: توجه به حرمت قلم و شان اهالی قلم دغدغه اولیه و اصلی ...
شایستگان تقدیر در سی ونهمین جایزه کتاب سال معرفی شدند
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، آیین اهدای جوایز پدیدآورندگان آثار شایسته تقدیر سی ونهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران همزمان با روز قلم (چهاردهم تیرماه 1401) با حضور محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای هیأت علمی، داوران، پدیدآورندگان و ناشران آثار شایسته تقدیر این دوره از جایزه کتاب سال، مدیران و مسئولان فرهنگی کشور، اندیشمندان و اصحاب فرهنگ و رسانه در تالار رودکی برگزارشد. ...
در تجلیل از شایستگان تقدیر کتاب سال چه گذشت؟
، مراسم اهدای جوایز پدیدآورندگان آثار شایسته تقدیر سی ونهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران همزمان با روز قلم، صبح امروز (چهاردهم تیرماه 1401) با حضور محمد مهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، اعضای هیأت علمی، داوران، پدیدآورندگان و ناشران آثار شایسته تقدیر این دوره از جایزه کتاب سال، مدیران و مسئولان فرهنگی کشور، اندیشمندان و اصحاب فرهنگ و رسانه در تالار رودکی برگزار شد. در ...
نشر آثار برتر جایزه کتاب سال در شمارگان اندک زیبنده نیست/ تلاش دولت برای ارتقاء جایگاه کتاب
و دانش است. معاون امور فرهنگی ضمن تبریک روز قلم ادامه داد: قلم، مرحله اجمال در خلقت هستی است. امید وارم اجمال دانش و دانش پژوهی در کشور، به تفصیل و گسترش بیشتر شود و جایگاه عالمان در تراز دیگری قرار بگیرد. وظیفه دولت و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همین است که برای تکریم اهل علم و توسعه دانش و پژوهش فعالیت بیشتری انجام دهد. برخی آثار برگزیدگان و شایستگان تقدیر جایزه کتاب سال، در شمارگان ...
رد گلوله و خمپاره روی دیوارهای سربرنیتسا شوکه ام کرد
مشغول به کار شدم. همین باعث شد دایره لغاتم وسیع تر شود. در آن زمان، زبانم تکمیل شد و به جایی رسیدم که کتابی برای آموزش زبان بوسنیایی نوشتم. هدفم این بود این کتاب، کمکی باشد برای کسانی که به راهپیمایی مارش میرا می روند یا می خواهند در این کشور کارهای فرهنگی انجام بدهند. مترجم برانکو دو نسل از مترجمان زبان بوسنیایی در کشور ما وجود دارند. عده ای متولدین اواخر دهه 40 و اوایل دهه 50 هستند که ...
کتاب خواندن بهترین تفریح است
در ایران. کتاب های درجه یک از نویسندگانی همچون صادق چوبک و... که با سبک های مختلف نوشته می شد. حتما باید این کتاب ها را می خواندیم. حتما یکی از بین ما کتاب را می خرید و بقیه هم می خواندند. باید می خواندیم و اگر نمی خواندیم حرف برای گفتن با همفکران خودمان در دانشگاه نداشتیم. خواندن کتاب به نوعی خود زندگی بود. نسل من نسل ترجمه های خیلی خوب بود. صنعت ترجمه و نشر کتاب آن دوره، زبان دانان ...
رییس جمهور از برگزیدگان جشنواره فارابی تجلیل کرد
: تأملی جامعه شناختی بر معنویت گراییِ جدید و چراییِ گرایش به آن در ایران برگزیده سوم بخش جوان: محمد علی عباسی برای پایان نامه کارشناسی ارشد با عنوان: تبیین نبوت در عرفان نظری با تأکید بر آثار آیت الله نجابت گروه تاریخ، جغرافیا و باستان شناسی شایسته تقدیر در بخش بزرگسال: سیدمنصور سیدسجادی برای کتاب شهر سوخته: هنر و باستان شناسیِ حوزه دلتای رودخانه هیرمند از آغاز تا دوره تیمور ...
سیزدهمین دوره جشنواره بین المللی فارابی برگزیدگان خود را شناخت/ افروغ، منوچهری و فلامکی پیشتاز شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین اختتامیه سیزدهمین دوره جشنواره بین المللی فارابی با معرفی برگزیدگان این رویداد علمی روز سه شنبه 14 تیرماه در سالن اجلاس سران برپا شد. این مراسم با حضور حجت الاسلام ابراهیم رئیسی رئیس جمهور، محمدعلی زلفی گل وزیر علوم، تحقیقات و فناوری و جمعی از پژوهشگران و محققان عرصه علوم انسانی و اسلامی برگزار شد. جشنواره بین المللی فارابی با هدف شناسایی و ...
پاسخ مرکز پژوهش های کتیبه شناسی پایگاه میراث جهانی تخت جمشید به یک گزارش
به گزاش خبرنگار ایلنا، عطف به گزارش ایلنا مورخۀ دوازدهم تیرماه 1401 (کد خبر 1250026) با عنوان گل نوشته های تخت جمشید و اما و اگرهای نحوه ی خوانش آن ها با ترجمه های متناقض ، لازم است چند توضیح داده شود: 1. خبرنگار مقدمۀ گزارش را با این جمله تمام کرده است: گروهی در مقابل بر این عقیده هستند که با توجه به جایگاه فرد به عنوان مشاور پایگاه تخت جمشید این امر بدون اشکال است . لازم به توضیح است ...
در مراسمی با حضور رئیس جمهور؛ برگزیدگان سیزدهمین جشنواره بین المللی فارابی معرفی و تجلیل شدند
اندیشمندان عرصه علوم انسانی و اسلامی نیز حضور داشتند. بر اساس اعلام دبیرخانه جشنواره بین المللی فارابی از میان 207 اثری که برای داوری در این جشنواره ارسال شده است 16 اثر برگزیده و شایسته تقدیر در دو بخش جوان و بزرگسال انتخاب شدند. این جشنواره در 15 گروه علمی شامل اخلاق، ادیان و عرفان، تاریخ، جغرافیا و باستان شناسی، حقوق، زبان، ادبیات و زبان شناسی، علوم اجتماعی و علوم ارتباطات ...
اختتامیه سیزدهمین جشنواره بین المللی فارابی با حضور رییس جمهور
، جغرافیا و باستان شناسی، حقوق، زبان، ادبیات و زبان شناسی، علوم اجتماعی و علوم ارتباطات، علوم اقتصادی، مدیریت و علوم مالی، علوم تربیتی، روان شناسی و علوم ورزشی، علوم سیاسی، روابط بین الملل و مطالعات منطقه ای، علوم قرآنی، تفسیر و حدیث، فقه و اصول، فلسفه، منطق و کلام، فناوری اطلاعات، اطلاع رسانی و کتابداری، مطالعات انقلاب اسلامی و امام خمینی (ره)، مطالعات میان رشته ای و مطالعات هنر و زیبایی شناسی بهترین ...
تجلیل رییس جمهور از دو استاد نمونه کشوری دانشگاه اصفهان
شمار می آید. گفتنی است، سید علی اصغر میرباقری فرد استاد برجسته و دانشمند زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، پیش از این نیز در سال 1399 به عنوان چهره ماندگار علوم انسانی کشور در زمینه زبان، زبانشناسی و ادبیات انتخاب شده بود. مصحح برگزیدۀ متون عرفانی مراسم بزرگداشت حامیان نسخ خطی کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی در سال 1380، استاد برگزیدۀ دومین دورۀ جایزۀ سال دکتر ...
زیبایی از منظر حکمای مسلمان / حسن بلخاری
است که مستقیماً به آثار حکمای یونانی دسترس داشته و شخصا به ترجمه پاره ای از آثار ارسطو و تفسیر و بیان آنها پرداخته است. پدرش اسحاق بن الصباح در عهد مهدی، هادی و رشید (خلفای عباسی)، امیر کوفه و از متمولان بود. وی در بصره متولد و در بغداد پرورش یافت و در عصر خلفایی چون مأمون، معتصم و متوکل زیست. کندی به فلسفه های یونانی، ایرانی و هندی آشنا بود و زبان پهلوی می دانست و در موضوعات مختلف مانند: موسیقی ...
تقدیر از برگزیدگان سیزدهمین دوره جشنواره فارابی با حضور رئیس جمهور
چراییِ گرایش به آن در ایران برگزیده سوم بخش جوان: محمد علی عباسی برای پایان نامه کارشناسی ارشد با عنوان: تبیین نبوت در عرفان نظری با تأکید بر آثار آیت الله نجابت • گروه تاریخ، جغرافیا و باستان شناسی شایسته تقدیر در بخش بزرگسال: سیدمنصور سیدسجادی برای کتاب شهر سوخته: هنر و باستان شناسیِ حوزه دلتای رودخانه هیرمند از آغاز تا دوره تیمور برگزیده سوم بخش جوان ...
