خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انقلاب بلشویکی ؛ سیلویا انگدال؛ ترجمه شهربانو صارمی؛ نشر ققنوس چه شد که سلطنت رفت و بلشویسم از راه رسید؟
بود؟ ظهور و بروز آن چه شکلی داشت؟ ویژگی های حکومت برآمده از انقلاب بلشویکی چه بود؟ و چرا به یکی از تأثیرگذارترین رویدادهای سیاسی قرن بیستم بدل شد که نه تنها به روسیه محدود نماند و بلکه بر تاریخ سراسر دنیا تأثیر بسزایی گذاشت؟ پاسخ این پرسش ها و دیگر مواردی را که در این باره به ذهن هر مخاطب علاقمند به تاریخ معاصر جهان خطور می کند، می توان در کتاب انقلاب بلشویکی اثر سیلویا انگدال، با ترجمه ...
شخصیت پیچیده تسوه تایوا در شعرهایش قابل لمس است
...، خمیر نوشته رابین اسلون، فلورانس نایتینگل نوشته کیتسون جازینکا، خرگوش سوپر قهرمان نوشته هلمه هاینه و داداش سیاه، داداش سیاه نوشته جوئل پارکر رودز از جمله آثار حدیقه در حوزه ترجمه در رده سنی بزرگسال و کودک و نوجوان به شمار می آیند. وی همچنین تالیف آثاری همچون آماده باش هلولا! را نیز برعهده داشته است.در گفت وگویی که با سحر حدیقه داشتیم از جایگاه تسوه تایوا و شعرهایش در ادبیات روسیه پرسیدیم که در ...
کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب به چاپ نودوششم رسید
به گزارش سرویس فرهنگی و اجتماعی خبرگزاری رسا ، به نقل از روابط عمومی انتشارات امیر کبیر کتاب ؛ قصه های خوب برای بچه های خوب در جلد یک پرفروش ترین جلد این کتاب است و جلد های پرفروش دیگر این کتاب به ترتیب فروش جلد 4 با 89 بار تجدید چاپ وجلد 2 و 3 این کتاب با 87 بار تجدید چاپ به شمار می روند. تیراژ این کتاب خواندنی در هر بار تجدید چاپ بیش از 5000 نسخه بوده است. مجموعه کتاب 8 جلدی قصه های خوب ...
ترزا اکادیا به کتابفروشی ها رسید
...، متن نوجوان را انتخاب کردید؟ گفت: تاکنون از این نویسنده متنی به فارسی ترجمه نشده است. متن جذاب بود وقتی که با دخترم موضوع داستان را در میان گذاشتم با توجه به علاقه مندی او به این داستان ضمن مشورت با دو دوست دیگر به این نتیجه رسیدم که برای این سن و نسل ترجمه ای انجام دهم. از سوی دیگر با توجه به علاقه مندی به اساطیر و شیرین بودن قصه، تصمیم گرفتم پس از چند ترجمه کتاب با موضوع جنگ و... به سراغ ...
زنده برای همیشه ؛ روایتی کودکانه درباره سوگ
کودکان متنوع اند و برخلاف کلیشه های ما مبنی بر اینکه کتاب کودک حتماً باید سرانجامی خوب و همراه با خنده و شادی داشته باشد، چقدر در کتاب های کودک تابوشکنی وجود دارد و چقدر زیبا به آنها پرداخته شده است. وی افزود: هیچ وقت فکر نمی کردم کتابی را که درباره سوگ به چشمم خورده بود، تصویرگری زیبایی داشت و پر از رنگ و شور بود، روزی ترجمه کنم که جای همسرم، وهاب خالی است. آن زمان، شروع به ترجمه کتاب هایی ...
ترجمه باغ های تسلّا چاپ شد/قصه زندگی مردم ایران بین دو کودتا
و جوایزی چون جایزه سنگور را در سال 2015 و فرانس ماری کِلِر بِلیز را در سال 2017 برایش به ارمغان آورد. داستان این رمان در ایران جریان دارد و بستر زمانی اش مربوط به فاصله بین دو کودتای مهم تاریخ معاصر ایران است؛ کودتای سوم اسفند 1299 که توسط رضاخان انجام شد و کودتای 28 مرداد 1332 که برای بازگرداندن محمدرضا پهلوی به حکومت توسط آمریکا و انگلستان انجام شد. شخصیت های اصلی قصه هم زن و شوهری با ...
از بیان کودکانه سوگ تا کارگروه ادبیات کودک
دیگری بود. نفیسی گفت: کتاب های ما در حوزه کودک فقط به داستان های زیبا با پایان خوش، موضوعات جذاب و جالب می پردازد و تصویری غیرواقعی از زندگی می سازد، از طرفی معدود کتاب های موجود در موضوع سوگ و مرگ، چیزی نبود که بتوان با آن به دنیای کودک نفوذ کرد و با ادبیات خود او به سؤالاتش پاسخ داد، همین موضوع باعث شد که من قصه کتابی با موضوع سوگ که در کتابخانه وین دیده و ترجمه کرده بودم را برای دانش ...
دورهمی کتاب خوانان نوجوان چرخِ فلک1 برگزار شد
خودنویس از مغازه ای بردارید و پولش را نپردازید. این دانلود و مطالعه کتاب های دیجیتال غیرقانونی اهالی صنعت نشر و معیشت آنها را با مشکل مواجه می کند زیرا صنعت نشر فرایند پیچیده ای دارد و آدم های مختلفی از چاپ تا توزیع فعالیت می کنند تا کتاب به دست مخاطب برسد و خوانده شود. او نویسندگی و مترجمی را شغل کم درآمدی به نسبت زمان صرف شده پای آثار نامید و عنوان کرد: شغل های فرهنگی مثل نویسندگی ...
سه مای چاره نوس ؛ روایتی از مسائل فرهنگی و اجتماعی به گویش گروسی
فوزیه بشارت، نویسنده بیجاری و خالق کتاب سه مای چاره نووس در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، درباره داستان کتابش بیان کرد: داستان اولیه این کتاب، سال 97 در قالب داستان کوتاه 6 صفحه ای و زمانی که در کلاس های نویسندگی سراج الدین بناگر، شرکت می کردم، نوشتم که خیلی مورد توجه قرار گرفت و با تایید صاحبنظران این حوزه که این داستان کوتاه، ظرفیت قالب رمان را دارد، جرقه نوشتن آن شکل گرفت ...
قفل تمام مشکلات کشور با کلید فرهنگ باز می شود
به راحتی بدون یک ریال پرداخت به چاپ چندم می رسد و کتاب های کودک و نوجوان در حوزه بازار بدون هیچ نظارتی بدون حق کپی رایت چاپ می شود، سؤال این است مؤلف باید با چه کسی رقابت کند؟ تحقق آشتی کودکان با کتاب وی در ادامه افزود: مسئولین ذیربط اگر می خواهند در راستای حفظ فرهنگ و رسم و رسومات تولیدات صورت گیرد باید از فعالین این حوزه حمایت کنند، برای کودکان بستری آماده کنند که کتاب ...
فیلم| معرفی نویسنده ای که هرگز مدرسه نرفت
آفتاب نیوز : مهدی آذر یزدی به عنوان نامدارترین نویسنده تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ایران شناخته می شود این در حالی است که هیچگاه به مدرسه نرفت، اما کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب تا به امروز به تعداد دفعات بسیار زیادی به چاپ رسیده است. در تقویم برای بزرگداشت این نویسنده نامدار، روز درگذشت مهدی آذر یزدی به نام روز ادبیات کودک و نوجوان نام گذاری شده است. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ...
بهترین سایت های خرید کتاب کودک و نوجوان به روایت عمو کتابی
می توان گفت در میان بهترین سایت های خرید کتاب کودک و نوجوان، مجموعه عموکتابی عملکردی بسیارخوب و مخاطب محور داشته است. علاوه بر این ها مجموعه عمو کتابی سفارشات مخاطبان را از لحظه بسته بندی تا رسیدن به مقصد، پیگیری می کند و درصورت درخواست مخاطبان، وضعیت مرسوله را به آن ها گزارش می دهد. مهم تر آنکه این مجموعه خود را موظف می داند تا در صورت هرگونه نقص مرسوله، محصول ارسالی را با هزینۀ خود مرجوع ...
کتب تألیفی کودک و نوجوان سرگرم کننده نیستند
سرگرم کننده نیستند. ما فقط به تنوع و رنگ آمیزی و طراحی پرداختیم درصورتیکه اینها فقط یک جنبه از سرگرمی سازی برای کودکان هستند و به همین دلیل هم تألیفات و کتاب های ما برخلاف ترجمه کمتر سرگرم کننده هستند. اخوان در رابطه با غلبه 85 درصدی آثار ترجمه ای بر آثار تألیفی ادبیات کودک و نوجوان متذکرشد: ترجمه فی نفسه در جایگاه خودش می تواند اثربخش و فضاآفرین و برای ورود مخاطب کودک و نوجوان به فضای ...
درک درست دو نهاد دین و ادبیات از هم، شرط اساسی انتقال مفاهیم دینی از طریق ادبیات است
ادب در بیان این رخدادها نقش بسزایی از گذشته تا به حال داشته و دارند. بازگو کردن داستان زندگی اولیا الهی و بیان برخی رخدادهای تاریخی به صورت ادبی کاری ظریف و خطیر است. پس بدین ترتیب به رشته تحریر درآوردن این گونه گ ادبی علم و آگاهی و وسواس زیادی را می طلبد. چون نویسنده یا شاعر با مخاطبان زیادی روبروست و بدیهی است که همه خوانندگان یک اثر در یک سطح علمی نیستند. پس مطلبی که نویسنده یا شاعر ارائه می ...
قهرمان به جنگ ناهنجاری ها می رود
کمتر خواهد بود. وی در پایان در خصوص تجربه جدید خود و موانع ایجاد شده در ساختار خلق یک قهرمان در سریال خوشنام گفت: ما در سریال خوشنام به واسطه ویژگی هایی که برای شخصیت(شهرام) در نظر گرفتیم این کاراکتر تبدیل به ضدقهرمان زمینی و بدون شعار شد. به همین علت مخاطب با او ارتباط برقرار کرد. در طی قصه ضدقهرمان تبدیل به قهرمان می شود. البته در این مسیر موانع و مشکلات زیادی را پشت سر گذاشتیم تا کار با کیفیت مطلوب تقدیم مخاطب شود. انتهای پیام/ ...
بعضی زن ها نویسنده: برگزیدگان جایزه اُ. هنری ترجمه: لیدا طرزی ناشر: نیستان قهر و آشتی انسان با طبیعت
بعضی زن ها نویسنده: برگزیدگان جایزه اُ. هنری ترجمه: لیدا طرزی ناشر: نیستان ، چاپ اول، 1395 224 صفحه، 15000تومان ***** مجموعه داستانهای کوتاه "برگزیدگان جایزه ا.هنری" دیگر نامی آشنا برای دوستداران و خوانندگان حرفه ای و حتی غیرحرفه ای داستان کوتاه خارجی محسوب می شود. خوشبختانه، تا کنون سی و یک جلد از این مجموعه ارزشمند که سابقه ...
دیدار دوباره مریم و رامین در پناه تو پس از 28 سال/ جای خالی سریال های پربیننده در تلویزیون
: برای مردم محتوای خوب مهم است حامد عنقا از جمله دیگر نویسندگان، کارگردانان و تهیه کنندگان مطرح تلویزیون و شبکه نمایش خانگی نیز معتقد است که اگر اثری محتوای خوبی داشته باشد، مخاطب خود را جذب می کند و این موضوع خیلی قائل به بستر ارائه دهنده اثر نیست. او در این باره به ایرنا گفته که: من معتقدم که محتوای خوب مخاطب را جذب می کند. تفاوتی بین مدیوم وجود ندارد. خیلی ها معترضند که ...
برگزاری همایش روز بزرگداشت ادبیات کودک و نوجوان
به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی حوزه هنری، در همایش روز بزرگداشت ادبیات کودک و نوجوان که مصطفی رحماندوست (شاعر) و جمعی از کودکان و نوجوانان حضور داشتند، برنامه ای جامع برای آموزش و تشویق کودکان و نوجوانان به کتاب خوانی و هنرهای نمایشی برگزار شد. قصه گویی با اجرای سمیرا خانزادی ، نمایش موزیکال خانه ما با اجرای امیرحسین الصافی و اجرای نقالی قسمت هایی از کتاب قصه های مولانا نوشته ...
تفاوت هایی بین فیلمنامه و آنچه پخش شد، وجود دارد
! چون مخاطب ایشان ایرانی است و برای مخاطب ایرانی قصه تعریف می کند. اگر این ضرب المثل به فهم بهتر کمک می کند، چرا استفاده نکنند؟ این قراردادی است که نویسنده می گذارد. این فارغ از زمان و مکان تاریخی است. بله. به خاطر اینکه ایشان ماجرایی تعریف می کند، این که با چه زبان و حلاوتی تعریف کند هرچه قوی تر باشد، بهتر است. مثل قصه گویی است. ما یک قصه داریم، یک قصه گویی داریم. ما به قصه گویی ...
قصه هفت داستان
، این مجموعه کارشناس هایی دارد که به مخاطبان در انتخاب بهتر محصول موردنظرشان کمک می کنند. ما اینجا نه فروشنده داریم و نه خریدار، همه اینجا یا کارشناس هستند و یا مخاطب. فردوسی ادامه داد: حساسیت بخش کتاب برای ما بسیار زیاد است. بخش کتاب، مخاطبان خاص خودش را دارد. کارشناس بخش کتاب باید ویژگی های خاصی داشته باشد. این کارشناس باید آن قدر هوش هیجانی داشته باشد تا بتواند به سرعت متوجه شود که کسی ...
زبان در فصل 2 مستوران ساده تر می شود
توقعی که از کار تاریخی داشتند، اینجا برآورده نمی شود چون جنس کار متفاوت است. این یک ریسک بود برای مخاطبی که عادت کرده به یکی بود و یکی نبودی که همه چیز عادی و طبق روال جلو می رود. حالا کاری آمده که شبیه قصه پریا یا قصه های جادویی است که در ادبیات ما نیز وجود داشته و امر وارداتی نیست. همان چیزی است که در شاهنامه و کتب دیگر داشتیم. ریسک این کارها بالاست چون مخاطب باید آشنازدایی کند از آنچه قبلا دیده و ...
خاطرات کردستان برای من خاطرات زنده هستند
محافظه کارانه و با ادبیات دهه 60 همچنان بنویسیم برا مخاطب راضی کننده نخواهد بود. اگر مجاهدین را به سطح محدود کنیم نمی توانیم شناخت درستی از گروهک ها داشته باشیم.البته درمورد مجاهدین خلق به واسطه این که جنگ خونین بیشتری داشتند، نسبت به سایر گروهک ها بیشتر مورد بررسی قرار گرفتند. بایدبه سایر گروهک ها مانند کومله که ستون کتاب بر پایه آن است بیشتر پرداخت. اسناد،پژوهشگر،داستان و هنر یک زنجیره است که این ...
برف بی صدا می بارد اعصاب و روان مخاطب را نشانه رفته است /داستان کشدار حسادت و انتقامی بی پایان
فارس نوشت: این شب ها شبکه سه سیما به سراغ پخش فصل دوم مجموعه برف بی صدا می بارد رفته است. سریالی که فصل اول آن پس از 68 قسمت در اسفندماه به پایان رسید و حالا فصل دوم آن آغاز شده است. قرار بود فصل دوم از زمان گذشته به زمان حال بیاید اما هنوز داستان در دهه 60 می گذرد. اتفاق خاصی نیفتاده است؛ هنوز حبیب بدنبال خراب کردن شخصیت احمد و بدست آوردن دل سیمین است و هنوز سیمین در جهالت خود به سر می برد و ...
دومین دوره ویژه برنامه از تبار قلم در فارس برگزار می شود
فارسی هم سنگ و درنگ است. وی همچنین داوری جشنواره های مختلف ادبی همچون واو، رها، نارنج، یوسف و... را در کارنامه اش دارد. گفتنی است، برگزاری ویژه برنامه از تبار قلم در ادامه رویکرد نهاد کتابخانه های عمومی کشور در توجه به اهمیت و ارج گذاری به نویسندگان و اهالی فرهیخته دانش و نخبگان کشور به عنوان یکی از شاخص های اقتدار فرهنگی برگزار می شود؛ رویکردی که پیش از این نیز با برگزاری برنامه هایی چون چهل قلم و راویان بالندگی مورد توجه نهاد بوده است. ...
گیلانی ها در ادبیات کودک اولین هستند/ عدم آشنایی والدین نسبت به منابع و داشته های فرهنگ خودی غم انگیز است
. وی تصریح کرد: به قول استاد شفیعی کدکنی که گفت شعر یک اتفاقی است که در زبان پیش می آید و در من این معجزه شکل گرفت چون من به هیچ وجه زبان مادری خودم را نمی توانم حرف بزنم ولی به زبان مادری شعر گفتم و می توان گفت شاید تنها نمونه خوب ترانه های رودباری است که بیان شد. هر اثری در حوزه زبان مادری ارزش ماندگاری و ثبت را دارد خدابنده با اشاره به اینکه اعتقاد من این است که ...
نویسنده ای که هرگز مدرسه نرفت +فیلم
به گزارش مشرق، کانال تلگرامی تبیان نوشت: روز درگذشت مهدی آذریزدی به نام روز ادبیات کودک و نوجوان در تقویم ثبت شده، یه پیرمرد قصه گو که هیچ وقت مدرسه نرفت اما با کتاب هایی مثل "قصه های خوب برای بچه های خوب" سهم بزرگی از خودش در خاطرات مشترک بچگیمون به جا گذاشت. دانلود
یازده شعر رضوی برای کودکان در این لحظه ها را دوست دارم
...، روباه گیاه خوار ،فرشته های برف و یک تکه نون داره میاد را در نوبت چاپ دارم. متاسفانه کتابهای بسیاری از بنده و همکارانم سالها در صف چاپ می ماند و این اجحاف در حق نویسنده و شاعر است. اگر فقط مساله گرانی کاغذ است ، کتابهای کمک آموزشی نیز باید در صف چاپ باشند اما می بینیم که این کتابها و همچنین آثار ترجمه به سرعت چاپ می شوند. در شعر چشم آینه از کتاب این لحظه را دوست دارم می خوانیم ...
مهدی آذریزدی؛ بال پرواز برای سفر به سرزمین داستان های کهن | مروری بر زندگی پدر ادبیات کودک و نوجوان
.... ابتدا نخستین جلد کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب توسط ناشرانی پس زده شد. او این نوشته را با سختی و در یک اتاق دو در سه متری و در زیر شیروانی نوشته بود. آذریزدی در آخرین تلاش خود کتاب را نزد انتشارات امیرکبیر برد تا شاید آنجا مورد قبول واقع شود. آذریزدی در این مورد می گوید: پس از قبول نکردن کتاب، گریه کنان آن را پیش آقای جعفری، مدیر انتشارات امیرکبیر بردم. ایشان حاضر شد، آن را چاپ کند. پس ...
خاطرات رهبر انقلاب از لحظات شیرین کتابخوانی در جوانی
سی و هشتم رسیده است. من و کتاب از چند منظر خواندنی است؛ نخست آنکه بیانات و تأکیدات رهبر معظم انقلاب در حوزه نشر در بخش های مختلف از کودک و نوجوان گرفته تا بزرگسال، از حوزه داستان گرفته تا خاطره نویسی و ترجمه و... را شامل می شود. رهبر انقلاب طی دهه های گذشته در دیدار با اهالی نشر و دست اندرکاران این صنعت و مناسبت های مختلف بر اهم موضوعات و مسائل موجود در حوزه نشر تأکید کرده و بعضاً راه حل ...
انتقاد از نگاهی اشتباه به داستان کودک
واقعا کار سخت و حساسی ست. او افزود: به همین علت، نویسنده ها بسیار تلاش می کنند تا آن طور که باید مفاهیم را به مخاطب کودک و نوجوان برسانند؛ خصوصا که در سال های اخیر، در حوزۀ کتاب های دینی، مذهبی و ارزشی کودک و نوجوان رشد خیلی خوبی در کشورمان داشته ایم. البته، هنوز به آن جا که باید نرسیدیم، اما فکر می کنم همین که در مسیر پیشرفت قرار گرفته ایم، اتفاق خوبی است. سنا ثقفی در ادامه و ...
