خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سردار نائینی: 60 فرمانده فعال سپاه در حوزه تاریخ شفاهی تجلیل می شوند
شرقی دمشق آثار جدید مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس در حوزه خاطره نگاری و مطالعات اجتماعی هستند. آثار ترجمه شده تازه انتشار یافته وی در پایان با اشاره به 5 اثر جدید ترجمه شده در مرکز، افزود: ترجمه به زبان انگلیسی کتاب امدادگر کجایی ، ترجمه به زبان عربی کتاب من میترا نیستم ، ترجمه به زبان های اردو و عربی کتاب روشنایی خاطره ها و ترجمه از زبان انگلیسی به فارسی کتاب مقالات جنگ شیمیایی آثار این مرکز در حوزه ترجمه هستند و قرار است از آن ها رونمایی شود. پایان پیام/ ...
اگر از رودخانه گذشتی ؛ ژنویو داما؛ ترجمه فاطمه میری؛ ناشر قطره جای همه سکوت ها
اگر از رودخانه گذشتی نویسنده: ژنویو داما مترجم: فاطمه میری ناشر: قطره ؛ چاپ اول: 1401 120 صفحه، 40000 تومان *** کتاب اگر از رودخانه گذشتی اولین رمان از ژنویو داما ، رمان نویس، نمایشنامه نویس، کارگردان و بازیگر تئاتر بلژیکی است که در سال 1970 متولد شده است. این رمان در سال 2011 جایزۀ ادبی ویکتور روسل و در سال 2012 جایزۀ پنج قارۀ ...
عملیات ثامن الائمه (ع) پایه عملیات های بزرگ بود
شهدا منصوب شد. سردار کارگر با بیان اینکه شهید کاوه بی مانند بود، عنوان کرد: ان شاءالله همه ما عاقبت بخیر بشویم و همچون شهیدان کاوه و سلیمانی عاقبت مان ختم به شهادت شود. در این مراسم از جلد سوم رمان بر فراز آشیانه عنقا با موضوع سردار شهید محمود کاوه فرمانده لشکر ویژه شهدا که به قلم منصور انوری به رشته تحریر درآمده است، رونمایی شد. اجرای سرود، پخش کلیپ و تجلیل از تعدادی از پیشکسوتان دفاع مقدس و مقاومت و خانواده شهدای شهرستان طرقبه شاندیز به نمایندگی از جامعه ایثارگری این شهرستان از دیگر بخش های این مراسم بود. انتهای پیام/ ...
موضوع دفاع مقدس و ایثارگری منحصر به هشت سال جنگ تحمیلی نبوده است
به گزارش پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی (خراسان رضوی)، عباس یوسف زاده صبح چهارشنبه در آئین تجلیل از ایثارگران هشت سال دفاع مقدس این اداره کل افزود: هشت سال دفاع مقدس گنجینه ای ارزشمند از اقتدار، توانمندی و صلابت ایران اسلامی است، دورانی که نشان داد ملت غیور ایران تا پای جان برای حفظ خاک وطن خود ایستاده اند و از مرزهای خود دفاع می کنند. وی تصریح کرد: امروز نهال انقلاب که پیشکسوتان عرصه ...
دشمن شناسی و بصیرت از دستاوردهای دفاع مقدس است/ پیروی از ولایت رمز پیروزی در دفاع مقدس بود
متعال آنها را شکست داد و مامورین خفیه الهی، این انقلاب و نظام را حفظ کردند. فرمانده ناحیه مقاومت بسیج سپاه میاندوآب افزود: رمز پیروزی ما در دفاع مقدس، پیروی از فرمایشات امام راحل(ره) بود و در ادامه این مسیر نیز با پیروی از فرمایشان رهبر معظم انقلاب، از طوفان ها عبور خواهیم کرد. وی با بیان اینکه امروز دشمن از طریق جنگ نرم وارد میدان شده است، گفت : دشمن به دنبال روزنه نفوذ است تا جوانان و نوجوانان را از مسیر خود جدا کند و لذا لازم است هوشیاری لازم را داشته باشیم. انتهای پیام/ ...
کتاب به من نگو فرمانده در یزد منتشر شد
مهندسان و جهادگران در دفاع مقدس اشاره دارد. سرپرست حوزه هنری استان افزود: در این اثر بخشی از سبک زندگی، منش، شخصیت، سوابق و رویه شغلی این شهید والامقام از زبان همسر، خواهر، برادرها، دوستان، اساتید، هم رزمان و همکارانش روایت شده است. کوچک زاده با بیان اینکه خالق این اثر از رویش های جوان و مستعد کارگاه های داستان و رمان نویسی حوزه هنری یزد است، گفت: نویسنده با نثری ساده، روان، جذاب ...
تقریظ های رهبر انقلاب بر آثار مکتوب دفاع مقدس
جشن حنابندان نویسنده محمدحسین قدمی متن تقریظ رهبر معظم انقلاب ب سم الله الرحمن الرحیم روز و شبی چند در لحظه های پیش از خواب، در فضایی عطرآگین و مصفا و در معراج شور و حالی که سطور و کلمات نورانی این کتاب به خواننده خود عطا می کند، سیر کردم و خدا را سپاس گفتم؛ هم بر آن قطره عشقی که در جان این نویسنده افکنده و چنین زلال، اندیشه و ذوقی را بر قلم او جاری ساخته است، و هم بر آن دست قدرتی که نقشی چنان بدیع و یکتا بر صفحه تاریخ معاصر پدید آورده و صحنه هایی که افسانه وار از ذهن و چشم ...
نگاهی به چهار اثر داستانی شاخص که ماجرایشان وسط جنگ می گذرد
های جبهه های جنوب را به عنوان مکان اصلی حوادث جنگ برگزیده اند، خواننده اش را به فضای جبهه های غرب دعوت کرده است. فال خون اثری حساب شده در گونه ادبیات جنگ است که بیش از نگاه جنگی، نگاهی همسو با رشد ادبیات داستانی دارد. فال خون نیز تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه و عرضه شده است. هرگاه که حرف از ادبیات جنگ پیش می آید، خودبه خود نام هایی، چون احمد محمود با رمان زمین سوخته و قاسمعلی فراست با رمان نخل های بی سر به یادمان می آید. دلیل این یادآوری ذهنی هم به آن علت است که نویسندگان مزبور از نگاه منتقدان و پژوهشگران ادبیات دفاع مقدس، به عنوان نویسندگان نسل اول شناخته شده اند. ...
تازه های نشر لرستان در حوزه دفاع مقدس
اله جعفری، بابانظر ، خاطرات شهید محمدحسن نظرنژاد که مصطفی رحیمی آن را نوشته و جنگ دوست داشتنی خاطرات سعید تاجیک که جزو آثار پرفروش حوزه دفاع مقدس هستند و نوع روایت آن ها مانند روایات تاریخی بر واقعیت تأکید دارند را از به کارگیری مؤلفه های نظریه روایت شناسی ژنت مورد بررسی و مقایسه قرار داده است. کتاب خط خاطره نوشته عصمت دهقانی با 102 صفحه در قطع وزیری و شمارگان 1000 نسخه سال 1400 از سوی ...
12 روایت رسمی و غیر رسمی داستان و فیلم از دفاع مقدس
بر می گردد. در زمستان 62 نوشته اسماعیل فصیح، روایتی طرح می شود که شاید کمتر به زبان راوی رسمی دفاع مقدس بیاید. هلال پنهان اثرعلی اصغرشیرزادی یونس بشیران، نویسنده ای که در جبهه حضور دارد، در میانه راه، خسته و ناامید می شود و افسرهمراهش را تنها می گذارد و حالا بعد از سال ها می خواهد با نوشتن بار روانی آن اتفاق را بکاهد. روایت این کتاب روایت یک شهروند مدرن از جبهه است و به همین دلیل با آن ...
رمان اولی های دفاع مقدس
و مشکلاتی است که فرزندان و همسر یک آزاده پس از برگشت او با آن روبه رو می شوند. از زمانی که ابراهیم سوخت: روایت همسر شهید مدافع حرمی است که قرار است همسر شهید بودن را در جامعه ای به دوش بکشد که از جنگ و ارزش های دفاع مقدس فاصله گرفته است. در را پشت سرش می بندد: به پنج روزگار با زمان، مکان و حوادث متفاوت پرداخته است اما همچون حلقه های یک زنجیر به هم پیوسته ادبیات دفاع مقدس و ...
معرفی برترین آثار منتشر شده در ژانر دفاع مقدس
درحالی که آن ها سنی بین 13 تا 17 سال داشتند. صدام هم قصد داشت که با ایجاد جنگ روانی، از این نوجوانان برای مقاصد خودش استفاده کند. اقدامی که با شجاعت مثال زدنی افراد این گروه کاملا خنثی می شود. این کتاب برگرفته از دست نوشته های خود احمد یوسف زاده و خاطرات همه آن 23 نفری است که داستانشان در آن روایت شده است. پس می توان نتیجه گرفت که داستان آن و مواردی که در این کتاب دفاع مقدس به آن ها اشاره شده است ...
کتاب مجسمه تقوا به 5 زبان زنده دنیا ترجمه شد
کشور فرانسه زبان عربی با انتشارات Noor Publishing از کشور قطر و زبان آلمانی با انتشارات Goldene Rakete از کشور آلمان در خارج از کشور انتشار یافته است و در کتابفروشی های سراسر اروپا و سایت های معتبر از جمله آمازون کشور آمریکا نمایه شده است. وی ادامه داد: این کتاب اولین کتاب حوزه دفاع مقدس می باشد که توانسته در یک جشنواره ادبی قهرمانان صلح انتشارات فرانسوی دیپلم افتخار کسب کند. ...
تقریظ های مقام معظم رهبری بر آثار مکتوب دفاع مقدس/تابلوی ماندگار و تاریخی
به گزارش ایسنا، مقام معظم رهبری شصتمین تقریظ شان را بر کتاب مهاجر سرزمین آفتاب (زندگی نامه مرحوم کونیکو یامامورا – مادر ژاپنی شهید محمد بابایی) نوشتند تا این کتاب از این طریق بیشتر به مردم و جامعه شناسانده شود. این تعداد تقریظ نوشته شده از سوی رهبر انقلاب نشان از توجه و علاقه ایشان به حوزه ادبیات دفاع مقدس دارد. تقریظ های فرمانده کل قوا در معرفی کتاب به عموم مردم نقش ویژه ای دارد و فرصت خ ...
آن که صورتش سوخته، می پرسد چه جوری ببریمش عقب؟
سفر به گرای 270 درجه نوشته احمد دهقان در سال 1375 منتشر شد و جایزه هایی چون جایزه بیست سال داستان نویسی، جایزه چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع مقدس و جایزه بیست سال ادبیات پایداری را به دست آورد. همچنین سفر به گرای 270 درجه توسط پال اسپراکمن نایب رییس مرکز مطالعات دانشگاهی خاورمیانه در دانشگاه راتگرز امریکا به انگلیسی ترجمه شده است. این نخستین رمان ایرانی با موضوع جنگ است که در آمریکا ...
شانه به شانه احساسات تلاش برای تعقلی نویسی
گالیا توانگر ادبیات دفاع مقدس را برخی از صاحب نظران در زمره ادبیات پایداری می گنجانند. ادبیات پایداری جهان بر پایه جور ستیزی و مقاومت قرار دارد. برای مثال رمان هایی که در مورد مقاومت سیاه پوستان در برابر جریان نژادپرستی غرب نوشته شده در زمره ادبیات پایداری دسته بندی می شوند. ادبیات دفاع مقدس ضمن دربرداشتن ویژگی های جور ستیزی و نپذیرفتن ذلت یک پشتوانه باورمدار نیز دارد که آن را از ویژگی ...
رزمنده نوجوان دیروز؛ نویسنده ادبیات پایداری امروز
خاطرات سایر رزمندگان در نشریه میثاق پرداخته است. اولین کتابش را در سال 1384 تحت عنوان "فشنگ های مشکی" که روایتی از خاطرات آموزشی یک ماهه برای اعزام به جبهه های جنگ بود، به چاپ رسانده است؛ کتابی که به سرعت نامش بر زبان ها افتاد و جزو 10 اثر برگزیده جشنواره حوزه هنری استان در حوزه دفاع مقدس شد. قلی زاده علیار در گفت وگو با ایسنا، با بیان این که به تشویق برخی دوستان نویسنده و ...
شماره جدید جهان کتاب با مطالبی درباره اخوان و جمالزاده چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر، شماره مرداد و شهریور مجله جهان کتاب با مطالبی درباره مهدی خوان ثالث، محمدعلی جمالزاده، باستانی پاریزی و عطار نیشابوری، نوشته پرویز دوائی، سیروس پرهام و ترجمه ای از پرتو شریعتمداری منتشر شده و روی پیشخان مطبوعات آمده است. در این شماره مطالبی با عناوین یادداشت هایی درباره تحریر دیگر و تصحیح تازه تذکره الاولیاء ، خلقیات جمالزاده و صبر و تحمل باستانی پاریزی ، زنده باد ...
برگزاری یادواره 8 شهید روستا های بهرام بیگی و ده شیخ
به گزارش خبرنگار ایثار از یاسوج، سرهنگ محمد نصیری زاده در این یادواره، دفاع مقدس را شناسنامه و هویت ایران اسلامی عنوان کرد و گفت: دفاع مقدس ضامن بقای نظام اسلامی شده و دشمن از هیمنه این جنگ و غلبه رزمندگان اسلام همچنان در ترس و هراس هستند. این یادگار هشت سال دفاع مقدس با بیان اینکه در این مسیر شهدای فراجا در مقابل مجرمان و تبهکاران و هنجار شکنان نظم و امنیت عمومی کشور جان خود را فدا کردند ...
دختر شینا
سایر آثار دفاع مقدس، به کتاب صوتی تبدیل شده نیز تبدیل شده است. بهناز ضرابی زاده علاوه بر این اثر، کتاب های پرمخاطب دیگری هم از جمله گلستان یازدهم ، رمان ساجی ، محله حاجی و مرغ شل را نوشته است. انتهای پیام/ر
خاطره نگاری رزمندگان نقطه آغاز ادبیات دفاع مقدس است
گردند به عنوان نقطه آغاز ادبیات دفاع مقدس یاد کرد و افزود: این افراد مشاهده های منحصر به فردی دارند و حرفی برای گفتن دارند. همه کسانی که مستقیم یا غیر مستقیم با جنگ سروکار داشته باشند یا اخبار آن را شنیده باشند ممکن است قلم دست بگیرند و از جنگ بنویسند که ممکن است این ادبیات درگونه های داستان، رمان، شعر، نمایشنامه و خاطره نویسی ارایه شود. به گفته گاستول بوتول، جامعه شناس فرانسوی، هرگاه در مطالعه جنگ ...
محمدعلی قاسمی و تلاش هایش در ادبیات دفاع مقدس
در بیان آثار است که ضربه های جدی به ساحت این گونه آثار می زند. این آسیب ها موجب دوری مخاطب از متن می شود و این حوادث، تاریخ ادبیات معاصر در ژانر دفاع مقدس و پایداری را دچار تحریف می کند. بازنویسی خاطرات از زبان افراد، کاری شایسته ارزشمند و لازم است که در آن گنجینه ها و میراث های معنوی جنگ و دفاع مقدس در ذهن مخاطبان و جوامع هدف عنوان میراث معنوی به نسل های آینده منتقل شود. جنگ ...
برای طرح ادبیات دفاع مقدس در جهان به نقد رتوریک نیاز داریم
از دستاوردهای مطالعاتی روسیه استفاده کردم و روانشناسی این ملت را مورد استفاده قرار دادم. همچنین یک کتابشناسی دفاع مقدس (رمان ها) را پیدا کردم و خوشه بندی آن را انجام دادم. براساس روحیه ملت ها و بررسی خوشه ها کتاب های –دفاع مقدس را- بررسی کردم و جالب بود کتابی نمره آورد که هنوز چاپ نشده است. وی ادامه داد: ما –با این کتاب- درباره انگلستان اطلاعات داریم و امید داریم در مورد دیگر زبان های ...
450 برنامه با محوریت دفاع مقدس برای کودکان و نوجوانان استان همدان برگزار شد
آحاد مردم با فداکاری و ایثارگری های خود آیینی را بنیان نهادند که ایثار و شهادت به عنوان فرهنگی ارزشی همه جریان ها و مسائل دیگر را تحت الشعاع قرار داد. ضرابی زاده از تاثیر بخشی جلوه های دفاع مقدس در فرهنگ ایران اسلامی یاد کرد و گفت: ما به عنوان متولیان پرورش ذهن و اندیشه نسل های آینده وظیفه داریم با به تصویرکشاندن حماسه آفرینی ها و ایثارگری های غیورمردان جبهه های جنگ، در قالب های گوناگون ...
اقبال ایرانیان به ادبیات چک
. چرای این امر را من نمی دانم؛ اما خوشحال خواهم شد اگر بتوانم مهم ترین نویسندگان زن معاصر را معرفی کنم و امیدوار باشم کتاب هایشان نیز به زودی به فارسی ترجمه شود. آثار همه ی نویسندگانی که امروز معرفی می کنم، به چندین زبان دنیا ترجمه شده است و فرصت برگردان غیرمستقیم این آثار نیز وجود دارد. او ادامه داد: عمده ی آثار ادبیات چک را در دهه های اخیر زنان نویسنده ی نسل جوان و متوسط نوشته اند ...
نود و چهارمین فصلنامه متن پژوهی ادبی منتشر شد
زبانِ فارسی، یک نقطة عطف محسوب می شود؛ دربارة این رمان پژوهش های بسیاری انجام گرفته است. ابهاماتی دربارة این رمان و ترجمة فارسی اش مطرح بوده و موردتحقیق قرار گرفته است؛ ازجمله این که آیا متن اصلی را جیمز موریة انگلیسی نوشته و یا او برپایة یک متن فارسی، رمان را شرح و گسترش داده است؟ و آیا مترجمِ اصلی میرزاحبیب اصفهانی است و یا کَسان دیگر و یا ترجمه ای است مشترک؟ در این نوشته با احصا و بررسی نشانه ...
ترجمه و سیاست؛ معرفی یک منبع مرجع فراگیر
زبان های اروپایی به فارسی برگردانده اند دستمایه تحقیقی مستند و مفصل قرار گرفته است (امام،1400). اما مشکلات سیاسی مترجمان به این موارد محدود نمی شود. به عنوان مثال، گزارش شده که در سال 1994 نلسون ماندلا، رهبر مبارزات ضد نژادپرستی کشور آفریقای جنوبی، در سخنرانی افتتاحیه خویش در نخستین نشست پارلمان این کشور در دوره پس از فروپاشی آپارتاید اعلام کرد: واژه تحقیرآمیز kaffir (مورد استفاده ...
نفرین باد بر هرکسی که در مقابل کثافت های لجن تاریخ و مفت خورِ آمریکا، سکوت کنند/هرکَس مخالف مسیر شهدا و ...
به گزارش خبر دیشموک ، سردار شکرالله واهبی زاده از یادگاران هشت سال دفاع مقدس در مراسم یاداواره شهدای روستای درغک دیشموک با اشاره به اهمیت تبیین دفاع مقدس، اظهار کرد: نسل بعد از جنگ خیلی از اتفاقات جنگ مطلع نیستند و تقصیر ندارند، مقصر امثال ماها، مبلغین و مروجین و متولیان امور فرهنگی هستند که باید پاسخگو باشند. فرمانده هشت سال دفاع مقدس با انتقاد از ضعف در این راستا، اضافه کرد: خیلی دور ...
بگذارید از ترس و تردید و تفریح شهدا برای نوجوانان بگوییم
انقلاب را به دست آورده است. این گفت وگو را در ادامه می خوانید: امروزه شخصیت پردازی شهدای دفاع مقدس بسیار دچار افراط و تفریط شده است؛ از یک سو تقدسی که اصلا نمی گذارد وارد زندگی شهید بشویم و همه چیز خوب و مثبت است و از سوی دیگر زندگینامه هایی که به خصوصی ترین مسائل آن ها می پردازند. به نظر می رسد ما هنوز به حد تعادل نرسیده ایم. نظر شما دراین باره چیست؟ همان طور که شما هم اشاره کردید ...
