خانه
درآمدی بر ادبیات تطبیقی و کنکاش در مبانی و چالش های میراث مشترک ادبیات جهان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یادی از محمد قاضی مترجم دن کیشوت و زوربای یونانی | مترجم متعهد و هنرمند
است؟ 7 منابع: 1، 2، 3، 4، 6. فصلنامه مترجم، شماره نهم، بهار 1372، 5. محمد قاضی و دن کیشوت، گفت وگوی حسن مرندی، ابوالحسن نجفی، جهانگیر افکاری، نجف دریابندری و کریم امامی با محمد قاضی، کتاب امروز، دفتر اول، 1350، 7. درباره هنر و ادبیات، شمار چهارم، درباره ترجمه، به کوشش ناصر حریری، 1336 ...
کتاب نقشبندیه به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری اقتصادایران ، کتاب نقشبندیه نوشته حامد الگار با ترجمه داود وفایی به تازگی توسط انتشارات مولی به چاپ دوم رسیده است. این کتاب پژوهش ها و تحقیقات جامع حامد الگار محقق آمریکایی و شیعه را درباره طریقت نقشبندیه و جایگاهش در جهان اسلام در بر می گیرد و چاپ اول ترجمه فارسی آن مهرماه سال 98 عرضه شد. حامد الگار نویسنده کتاب نقشبندیه متولد سال 1940 در انگلستان است که در مقطعی از ...
رمان پلیسی زندگی دوباره منتشر و راهی بازار نشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا ؛ رمان زندگی دوباره نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوششمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که این ناشر چاپ می کند. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزهکاران ، بچه پُرروها ، زهر تویی ، قاتل غمگین ، تصادف ، تنگنا ، دژخیم می گرید ...
کتاب "جرئت رویاپردازی" به چاپ دوم رسید
به گزارش ایلنا، رائد برقاوی (روزنامه نگار، اقتصاددان و نویسنده)، در خلال سه فصل از کتاب "جرئت رویاپردازی" تجربهٔ خود را از همراهی و مطالعهٔ شیوهٔ زمام داری محمد بن راشد، حاکم دبی، به رشتهٔ تحریر درآورده است. نویسنده در این کتاب کوشیده شخصیت پر جرئت و رویاپرداز محمد بن راشد را تحلیل کند و در خلال بررسی این واقعیت که دبی فقط در چند دهه به یکی از شهرهای تراز اول جهان تبدیل شده است، پاسخ ...
صیانت از هویت اسلامی در ژاپن؛ دغدغه بانوی کنشگر سوری
جایی در جهان رخ می دهد. الماس العنید درباره موانع و چالش های پیش روی خود و راه های غلبه بر آن گفت: هیچ کاری بدون چالش و مانع ممکن نیست؛ اما من به شخصه با سه مانع روبه رو بودم؛ از نظر شخصی تعهدات من در قبال خانواده و نبود شخصی معین برای کمک در انجام وظایفم، خود چالشی بود و اینکه کسی از نزدیکان یا دوستان نبود که بتواند در غیاب من در خانه به امور بچه ها رسیدگی کند و من با گذاشتن فرزندانم در ...
کتاب علم و دین منتشر شد
...> کتاب علم و دین 2 بخش اصلی دارد که 28 فصل را در خود جا داده اند. 7 فصل اول کتاب در بخش اول قرار دارند که به این ترتیب اند: رابطه علم، فلسفه و دین با حیات معقول ، تعریف علم و ویژگی های آن ، ثبات و تحول در علم و دین ، رابطه علم و فلسفه با ماورای طبیعت ، دیدگاه درباره واقعیت فی نفسه ، محدودیت های علم در شناخت واقعیات و دخالت و تاثیر اصول و دریافت های پیش ساخته در نتیجه گیری های علمی و فلسفی . ...
شاخص بارز انقلاب اسلامی به رهبری امام راحل جنبه فرهنگی است
برای ملت ایران، جهان اسلام و برای تمام آزادی خواهان دنیا است، خیلی ها قدر و ارزش این رهبر را می دانند، آنهایی که اهل فکر و دانش و بصیرت و آگاهی هستند می دانند و البته جاهایی خودِ دشمن هم این را می داند، شاید اعتراف کند به ضررش باشد اما در برآوردهایشان این را لحاظ می کند. حسنی بیان کرد: این خلا شناختی که نسل امروز ما دارد ناشی از کوتاهی ما از شناساندن مکتب غنی اسلام به نسل جوان است و همه ما ...
جایزه جلال بدون برگزیده در بخش اصلی
این جایزه برگزیدگان خود را شناخت. محمدمهدی اسماعیلی در این مراسم گفت: در سال نخست پیروزی انقلاب اسلامی 11 نویسنده داشتیم که با معجزه انقلاب به 28 هزار نفر رسیده و امروز مایه خوشبختی است که تعداد زیادی از منتخبان و برگزارکنندگان این جایزه از بانوان هستند. وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن ابراز خوشحالی از برگزاری چنین مجالس ادبی عنوان کرد: سال گذشته و دو سال قبل از آن در ایام کرونا قرار ...
متن خبرگزاری فصلنامه شماره هشت
که هویت برند به مثابه موجود زنده است و باید مناسب با پویایی آن ساخته شود نه مستقل از رویکرد برند. مطالعه این فصلنامه فرصت خوبی برای شما فراهم می آورد تا علاوه بر شناخت هویت بصری، با ماجراجویی و چالش برندهای بزرگ جهانی رو به رو شوید و از تجربیات آن ها در کنار تحلیل افراد متخصص بهره ببرید. فصلنامه شماره هشت به مناسبت انتشار در فصل بهار شامل مجموعه آگهی های نوروزی است که بین سال های 1346 ...
نگاهی اجمالی به نامزدهای نهایی پانزدهمین دوره جایزه ادبی جلال
بهره گیری شود. کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی: خاستگاه، مبانی نظری، چالش ها در هفت فصل نوشته شده و در دسترس علاقه مندان ادبیات تطبیقی و ادبیات ایران قرار گرفته است. در این کتاب شکل گیری، خاستگاه، مبانی نظری و چالش هایی که این دانش از آغاز تا به امروز با آن مواجه بوده است و موضوع هایی چون ادبیات تطبیقی و مطالعه فرهنگ ها، ادبیات تطبیقی و ترجمه و کارکرد ادبیات تطبیقی بررسی می شود. این ...
گرامیداشت روز زن در لاهور پاکستان
(س) به همه بانوان مسلمان، اظهار داشت: حضرت فاطمه زهرا (س) کامل ترین و برترین الگو و اسوه برای زنان مسلمان جهان است که نیاز امروز است وی همچنین از تلاش های خانم صدف میرزا در ترجمه یکی از بهترین کتاب های علامه اقبال از زبان فارسی به دانمارکی تقدیر کرد و گفت: نقش ترجمه در انتقال عناصر فرهنگی انکار ناپذیر است و ترجمه یکی از راه های ایجاد پیوند و رابطه فرهنگی بین ملت هایی است که زبان مشترکی ...
انتشار خاطرات رهبر انقلاب به زبان یونانی
، ایانوس ، پولیتیا ، پابلیک ، بوکس پلاس ، اناتیناس ، کیوتوس تخنیس و پاریمین در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. کتاب خون دلی که لعل شد حاوی خاطرات خودگفته رهبر معظم انقلاب از تولد ایشان تا پیروزی انقلاب اسلامی است. بخش اعظمی از این اثر، خاطرات حضرت آیت الله خامنه ای در دوره مبارزات علیه رژیم پهلوی است. این کتاب که در پانزده فصل گردآوری شده است خاطراتی بدیع و ناگفته از ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
... محمد قاضی در 84 سالگی درگذشت و با اینکه سال ها در تهران ساکن بود او را در مهاباد به خاک سپردند. در فروردین سال 1386 از تندیسی به بلندی چهار متر از وی در کوی دانشگاه مهاباد پرده برداری شد. برخی از آثار ترجمه شده قاضی: جزیره پنگوئن ها (اثر آناتول فرانس) چهل روز موسی داغ اثر فرانتز ورفل / درد ملت (ترجمه به همراه احمد قاضی از رمان کردی ژانی گه ل نوشته ابراهیم احمد ...
ابعاد مختلف مدیریت دانش چگونه است؟
مدیریت دانش را به کار برد. در فصل دوم کتاب، موضوع سرمایه های فکری مطرح می شود و نظریات پیتر دراکر درباره اقتصاد دانشی. او قرن 21 را قرن اقتصاد دانشی معرفی می کند و باور دارد دانش و سرمایه فکری یک عامل موثر در تولید ثروت است. با این همه، نویسندگان کتاب، به این نکته نیز اشاره می کنند که هنوز طبقه بندی جهان شمولی درباره اجزای سرمایه فکری وجود ندارد. این کتاب در 5 فصل به ابعاد ...
ترجمه مجموعه داستان اسپانیایی درباره فیزیکدانان چاپ شد
کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم نوشته بنجامین لاباتوت به تازگی با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. بنجامین لاباتوت نویسنده این کتاب، متولد سال 1980 در شیلی است که در هلند و آرژانتین بزرگ شده است. البته در حال حاضر در موطنش شیلی زندگی می کند و به زبان اسپانیایی می نویسد. کتاب آن گاه که از فهم جهان درمی مانیم سال 2021 منتشر و برنده جایزه انجمن قلم ...
مراسم گرامیداشت شاهنامه پژوه برجسته لغو شد
ابوالفضل خطیبی، برگزیده مقاله های نشر دانش درباره شاهنامه ، تقدیرباوری در منظومه های حماسی فارسی (شاهنامه و ویس ورامین) ، هلمر رینگرن، ترجمه ابوالفضل خطیبی، یادداشتهای شاهنامه، بخش سوم با همکاری جلال خالقی مطلق و محمود امیدسالار، به فرهنگ باشد روان تندرست: مقاله ها و نقدهای نامه فرهنگستان دربارهٔ شاهنامه به کوشش احمد سمیعی گیلانی و ابوالفضل خطیبی، به مناسبت همایش هزاره شاهنامه در اردیبهشت ماه 1390 ...
تسلیت به مناسبت درگذشت دکتر ابوالفضل خطیبی
های حماسی فارسی (شاهنامه و ویس و رامین)، هلمر رینگرن، ترجمه ابوالفضل خطیبی، تهران، انتشارات هرمس، 1387/2009. یادداشت های شاهنامه، بخش سوم، با همکاری جلال خالقی مطلق و محمود امیدسالار، نیویورک، بنیاد میراث ایران 1387/2008؛ تهران، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، 1390. به فرهنگ باشد روان تندرست: مقاله ها و نقدهای نامه فرهنگستان درباره شاهنامه، به کوشش احمد سمیعی گیلانی و ابوالفضل ...
لغو مراسم گرامیداشت شاهنامه پژوه برجسته
مقاله های نشر دانش درباره شاهنامه ، تقدیرباوری در منظومه های حماسی فارسی (شاهنامه و ویس ورامین) ، هلمر رینگرن، ترجمه ابوالفضل خطیبی، یادداشتهای شاهنامه، بخش سوم با همکاری جلال خالقی مطلق و محمود امیدسالار، به فرهنگ باشد روان تندرست: مقاله ها و نقدهای نامه فرهنگستان دربارهٔ شاهنامه به کوشش احمد سمیعی گیلانی و ابوالفضل خطیبی، به مناسبت همایش هزاره شاهنامه در اردیبهشت ماه 1390، جشن نامه دکتر فتح ...
تمام تلاش جمهوری اسلامی ایران در عرصه بین الملل مراقبت و محافظت از هویت مفاخر ایرانی است
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1246563 به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، اسفند ماه امسال قرار است همانند سال گدشته بزرگداشت حکیم نظامی شاعر بلند آوازه پارسی برگزار شود. حکیم نظامی شاعر معروف ایرانی در قرن ششم هجری قمری در گنجه دیده به جهان گشود. حکیم نظامی را باید از استادان بنام زبان پارسی دانست. اگر چه داستان سرایی در زبان فارسی به وسیله نظامی شروع نشده ...
سوگواری خالقی مطلق و داریوش آشوری برای ابوالفضل خطیبی
و ادب فارسی و مشاور علمی گروه فرهنگ نویسی بود که 21 دی ماه به دلیل عمل ناموفق پیوند کبد در 62 سالگی از دنیا رفت. شاهنامه، ابوالقاسم فردوسی: طبع انتقادی به کوشش جلال خالقی مطلق و ابوالفضل خطیبی، برگزیده مقاله های نشر دانش درباره شاهنامه ، تقدیرباوری در منظومه های حماسی فارسی (شاهنامه و ویس ورامین) ، هلمر رینگرن، ترجمه ابوالفضل خطیبی، یادداشتهای شاهنامه، بخش سوم با همکاری جلال خالقی مطلق ...
ورامینی ها اهانت شارلی آبدو را محکوم کردند
می شود علاوه بر اینکه نشان از شکست و فروپاشی اخلاق و معنویت و ضعف و زبونی و بن بست تفکر و رنگ باختگی فرهنگ غربی است و بیانگر عصبانیت آنها از شکوه و عظمت و نورانیت مکتب حیاتبخش اسلام و ایستادگی و استواری ملتی هوشمند، مؤمن و معتقد به اسلام و ارزش های اسلامی و وفادار به ولی امر مسلمین و لجاجت آنها با ادیان و ارزش های الهی و ترجمه غلط و ضد انسانی از عنوان مقدس آزادی و آزادی بیان و مصادره آن به اباحه گری و توهین به ادیان الهی و مقدسات دینی می باشد، این اقدام پلید در نزد مسلمانان و انسان های آزاده جهان که دین، معنویت و ارزش های الهی را گمشده انسان سرگشته امروز می دانند؛ محکوم است. انتهای پیام ...
حکایت درخشش جهانی دانشنامه بزرگ قرآنی ایران + صوت
هایی می توان از آن استخراج و به چه زبان هایی می شود این کتاب را ترجمه کرد. اثری بی سابقه در دنیای اسلام وی درباره ضرورت تألیف چنین اثری گفت: در دنیای اسلام از زمان نزول قرآن تا الان که با هم گفت وگو می کنیم چنین اثر جامعی در جهان اسلام که به همه ابعاد معارف قرآنی از لغت و اعجاز و غیره بپردازد وجود نداشته است. مدیر گروه مطالعات قرآنی بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس ...
درگذشت مورخی که برای تاچر سخنرانی می نوشت
) اشاره کرد. از جانسون کتاب های روشنفکران ، تاریخ تمدن مصر و سقراط، مردی برای روزگار ما به فارسی ترجمه و منتشر شده اند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورک تایمز، جانسون نویسنده و ویراستار بیش از 50 کتاب، در موضوعات مختلف، از تاریخ مسیحیت و یهودیت گرفته تا زندگی نامه چهره هایی نظیر سقراط، ادوارد سوم، الیزابت اول، جورج واشنگتن و ناپلئون است. وی به عنوان ...
وضعیت صفر تاریخی
مقاله ای با عنوان پی نوشت بر جوامع کنترلی * درباره این جوامع چنین می گوید: فوکو قرن 18 و 19 را عرصه بروز و ظهور جوامع انضباطی می دانست. نقطه اوج این جوامع آغاز قرن بیستم بود. این جوامع به سازماندهی فضای گسترده حریم ها پرداختند. فرد مدام در حال عبور از محیطی بسته به محیط بسته دیگری است که هریک قوانین خاص خود را دارد: نخست خانواده، سپس مدرسه ( تو دیگر در خانه نیستی )، سپس سربازخانه ( تو دیگر در ...
بیمه ملت میزبان نشست نوآوری باز در صنعت بیمه
نشست نوآوری باز در صنعت بیمه با حضور معاون توسعه صندوق نوآوری و شکوفایی ریاست جمهوری برای معاونان و مدیران بیمه ملت به میزبانی این شرکت برگزار شد. در این نشست، درخصوص مبحث ضرورت نوآوری باز در صنعت بیمه، ضرورت توسعه فعالیت های دانش بنیان و نگاه استارت آپی به توسعه کسب وکار بیمه ای، بحث و تبادل نظر شد. معاون توسعه صندوق نوآوری و شکوفایی ریاست جمهوری، با ابراز خرسندی از تلاش بیمه ملت درخصوص آموزش ...
دانشکده اقتصاد در میانه مدل سازی و آموزش
زمانی که دانش آموخته ای برای ورود به بازار کار درخواست می دهد، مهم هستند؛ اما در مورد دیگر جنبه های اقتصاددان برجسته چه می توان گفت؟ بی شک هوش مصنوعی در آینده خواهد توانست بهتر از هر اقتصاددانی روی کلان داده ها و ساخت مدل ها کار کند. بنابراین سوال اصلی و مهم این است که تا چه مدت دیگر به اقتصاددانانی نیاز داریم که چیزی درباره فلسفه، تاریخ، سیاست و... نمی دانند اما می دانند چگونه مدل سازی کنند؟ ذهنیت امروز حاکم بر دانشگاه ها یک پیامد عمده در رشته اقتصاد دارد: دیگر نمی توانیم یک غول یا اقتصاددان برجسته تربیت کنیم. ...
امام خمینی (ره) فرهنگ فاطمی را در جهان معاصر نشر داد
به گزارش خبرنگار مهر ، حجت الاسلام غلامرضا حاجبی در خطبه های نماز جمعه این هفته قشم که در مصلی امام علی(ع) برگزار شد، با اشاره به ولادت حضرت فاطمه زهرا (س) و تولد حضرت امام خمینی (ره) اظهار کرد: حضرت زهرا (س) بهترین همسر و شایسته ترین مادر عالم است. امروز جامعه ما به اندیشه ها، رفتار و گفتار حضرت فاطمه زهرا (س) نیازمند است. امام جمعه قشم با مروری بر بیانات رهبر انقلاب در دیدار با مردم ...
حقیقت و وجودِ ژان پل سارتر به کتابفروشی ها رسید
سارتر ترجمه کنفرانسی از این فیلسوف آلمانی را که با عنوان درباره ذات حقیقت منتشر شده بود، خواند و متن مذکور محرکی شد تا سارتر دریافت خود را از مفهوم حقیقت بنویسد. حقیقت و وجود پس از مرگ سارتر با کوشش آرلت الکایم دخترخوانده سارتر گردآوری و منتشر شد. سارتر در دفتر دست نویس خود صفحات سمت چپ را خالی گذاشته بود و در مواردی، در این صفحات توضیحاتی را متناظر با صفحات سمت راست نوشته بود. کتاب ...
میلتون فریدمن که بود؟
کلمبیا رفت و در آنجا زیر نظر هارولد هتلینگ اقتصاددان به مطالعه آمار پرداخت. پس از بازگشت به دانشگاه شیکاگو، به عنوان معاون پژوهشی هنری شولتز، اقتصاددان و آمارشناس آمریکایی مشغول به کار شد. شولتز کسی است که بعدها روی موضوع تئوری و سنجش تقاضا به پژوهش پرداخت. ایده های فریدمن درباره سیاست های پولی، مالیات، خصوصی سازی و مقررات زدایی بر سیاست های دولت آمریکا به ویژه در دهه 1980 میلادی تاثیر گذاشت ...
تکنیک فاینمن برای یادگیری چیست و چه مراحلی دارد؟
باید قوانین و استراتژی های شطرنج را مطالعه کنید. چالش دیگر در مرحله سوم این است که نوع شکاف دانشی را که با آن مواجه شده اید، تشخیص دهید. یعنی کجا مشکل فقدان دانش شما بوده است و کجا نداشتن تخصص تدریس کافی. شاید قوانین شطرنج را کاملا درک کرده اید، ولی رویکرد درستی برای انتقال دانش خود نداشته اید. شاید این مسئله به شما احساس نادرستی درباره تسلط بر بازی بدهد. به عبارت دیگر، حتی نمی دانید که ...
