خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نشر سنگ باغ وحش انسانی را به نمایشگاه کتاب آورد
هزار تومان در این دوره از نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد. یکی از عناوین چاپ اولی نشر سنگ در این دوره از نمایشگاه، کتاب ذهن خوانی نوشته دیوید جی لیبرمن است که محدثه احمدی آن را ترجمه کرده و با 192 صفحه و قیمت 130 هزار تومان چاپ شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2022 منتشر شد و با تکیه بر پژوهش های روان شناسی زبان، موضوعاتی را مطرح می کند که به مخاطب توانایی های شبه تله پاتی را می دهد. نویسنده این کتاب سال ها روی عناصر زبان و روان انسان مطالعه کرده و می گوید نوشته هایش در کتاب مورد اشاره غیرعلمی و خیالی نیستند. ...
5 نکته مفید و کاربردی برای عاشقان ترجمه همزمان
نداشته باشید. با این حال، اگر یاد بگیرید که چطور اتفاقات بعدی را پیش بینی کنید، کارتان بسیار راحت تر خواهد شد. ذهن تان را آماده نگه دارید ترجمه همزمان کار ساده ای نیست. بنابراین، برای حفظ آمادگی ذهنی، خودتان را با کاری دشوارتر به چالش بکشید. به عنوان مثال، زمانی که به یک سخنرانی انگلیسی گوش می کنید، روی کار دیگری نیز تمرکز کنید. این کار می تواند به سادگی چیزی مثل تهیه لیست ...
ترجمه رسمی ایتالیایی چیست؟
، این نوع ترجمه مورد تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه قرار گرفته و به عنوان سند معتبر و قانونی قابل ارائه در سازمان های دولتی ایتالیا خواهد بود. از وظایف مترجم رسمی ایتالیایی می توان به ترجمه دقیق نام متقاضی مطابق با مشخصات پاسپورت و توجه به قواعد صحیح جمله ها اشاره کرد. همچنین دارالترجمه رسمی ایتالیایی باید از ترجمه اسناد مخدوش جلوگیری کند. در نهایت شما می توانید خدمات ترجمه فوری ...
عکس/ استایل 320 میلیونی خانم بلاگر!
دیلان پولات بلاگر پر حاشیه اهل ترکیه، چه با زندگی خصوصی خود چه با زندگی کاری اش همیشه بر سر زبان هاست! وقت صبح – دیلان پولات از جمله نام هایی ست که در شبکه های اجتماعی بسیار مورد بحث کاربران قرار می گیرد. او با به اشتراک گذاری عکس هایش با همسرش انگین پولات و فرزندانش توجه ها را به خود جلب می کند . به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، دیلان پولات کار خود را با عکاسی آغاز ...
زبان اردو در سایه زبان فارسی نقش گرفته است/جمهوری اسلامی زبان فارسی را زبان متشرک علمای تشییع قرار داد
سیدحسن صحت از دیگر سخنرانان این جلسه در ادامه گفت: نزدیک سه سال و نیم که رایزن فرهنگی ایران بودم توفیق داشتم که 12 کتاب را از زبان فارسی به بنگالی چاپ کنیم و در جامعه بنگلادش منتشر کردیم که شش کتاب متعلق به رهبری بودند. وی افزود: بنگلادش در شبه قاره جزئی از حوزه تمدنی ایران بوده است و زبان فارسی600 سال زبان رسمی این کشور بوده است. اگرچه انگلیسی ها تلاش کردند فارسی را حذف کنند ...
منابعی برای طی مسیرهای جدید در زندگی
عنوان یکی از سه بزرگ اصلی فلسفه اخلاق یونان و غرب، اصطلاحات و روش های راهنما جدیدی را در اخلاق نیکوماخوس معرفی می کند: یعنی این سوال که معنای زندگی خوب و پربار چیست؟ او از اصطلاح ائودایمونیا (eudaimonia) استفاده می کند، که می توان آن را به معنای خوشبختی یا خوشبختی ترجمه کرد. به عقیده ارسطو، این چیزی است که در مجموع زندگی یک فرد باید برای آن تلاش کرد. تاسوعات، اثر فلوطین فلوطین یکی ...
هشدار تحریف تاریخ
...، بردگی یا جایگزینی افراد استفاده می کردند. اما در طول چند سال گذشته ابزارهای هوش مصنوعی جدیدی پدید آمده اند که بقای تمدن بشری را از جهتی دیگر و به طور غیرمنتظره تهدید می کنند. هوش مصنوعی توانایی های قابل توجهی برای دستکاری و تولید زبان، چه با استفاده از کلمات، چه صداها و یا تصاویر به دست آورده است. به عبارتی دیگر هوش مصنوعی سیستم عامل تمدن ما را هک کرده است. زبان چیزی است که تقریبا ...
زنان در جنگ مرد شدند
.... وقتی به این مرحله برسند که مسائل را با حس بیان کنند، اتفاقات خوبی می افتد ولی وقتی زبان ترجمه را نمی دانند، در تصویر گرفتن نیز دقت ندارند. سینما پر است از مشکلات محتوایی این کارگردان سینما اضافه کرد: اگر فیلم ساز بداند چه می خواهد، 100 درصد در ریزه کاری ها موفق می شود. بیشتر کسانی که می خواهند فیلم دفاع مقدس بسازند، مجری هستند و به مسائل فنی سینما توجه می کنند. در سینما ...
بازار کتاب نوجوان در تسخیر مانگا/ رمان های گرافیکی چه چیزی را رواج می دهند؟
شدن ناشران کتاب ساز و سودجویان، پرفروش های بازار ترجمه کپی شده و عرضه گسترده می شوند، عرضه گسترده ، توجه مخاطب را نیز به خود جذب می کند و سود اقتصادی برای ناشر به همراه دارد، در نتیجه این چرخه تکرار می شود. حضور کتاب سازان در بخش کودک و نوجوان مدیر انتشارات قدیانی ادامه می دهد: در همین نمایشگاه کتاب تهران، غرفه های متعدد ناشران کتاب ساز حضور دارند که کتاب های ناشران دیگر را کپی ...
روش های خلاقانه نظری شعرفرا متنی
قرن ها منتقل شده است. با این حال، در سال 1766، زیبایی شناس آلمانی لسینگ،اظهار داشت که کمبود این هنر باعث تمایز مشهور این دو هنر است: شعر باید به گوش او بخورد و اقدامات مبتنی بر زمان را در نظر بگیرد، در حالی که نقاشی باید برای چشم جذاب باشد و تنظیمات فضایی را نشان دهد. استدلال لسینگ برای ادعای برتری شعر مطرح شده است. به ادعای وی، نشانه های انتزاعی زبان نسبت به نشانه های طبیعی هنر تجسمی ...
آیا تضاد میان علم و دین همیشگی است؟
چه در باب مسئله رستگاری آگاهی داشتند اما در مسائل دیگر به اندازه نسل خود خردمند یا نادان بودند. به عبارت دیگر، علم و دین کوشش های متفاوت برای تحقق امر واحد نیستند. لومتر به پاپ هشدار داد برداشت های الهیاتی خود را در مورد کیهان به هیچ وجه دخالت ندهد. خصومت متقابل در دهه های اخیر افزایش یافته است. زیست شناسی اجتماعی اکنون در پی آن است تا تمام زندگی و رفتار انسان، از جمله اخلاق و ذهن را ...
نوشتن برای نوجوانان دستورالعمل جادویی ندارد
امروز نمی توان اثری باب میل خواننده خلق کرد. نوشتن برای گروه سنی کودک و نوجوان دستورالعمل خاص و جادویی ندارد که بگوییم اگر این ها را رعایت کنید قطعا خواننده به کتاب توجه زیادی می کند؛ بلکه این شناخت دنیای کودک و نوجوان است که باعث می شود خواننده از طریق خواندن داستان با شخصیت ها و ماجراها هم ذات پنداری کند و جذب اثر شود. - رمان نثر و زبان ساده ای دارد. این سادگی از گروه سنی هدف می آید یا ...
بانوان می توانند با الگو قرار دادن شخصیت حضرت فاطمه معصومه (س) در تمام ابعاد زندگی موفق و سربلند باشند
... از آن ها نام برده شده است. این مشاور افزود: افزود: دختر رحمت است وکلید باز شدن در های بهشت و پیامبر (ص) فرموده اند دختر ریحانه است. وی بیان کرد: در روایات از دختران به عنوان بهترین فرزندان تعبیر شده است که نه تنها خداوند با نگاه رحمت به آن ها می نگردد بلکه به برکت وجود آن ها پدر و مادر و حتی دیگر افراد نیز مورد لطف و رحمت الهی قرار می گیرند. جعفری گفت: در دورانی که ...
عملیات روانی رسانه های ضدانقلاب و پیشنیه حجاب در ایران
بیان داشتند: 25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان فارسی است. تا از زبان فارسی می گوییم نام فردوسی و شاهنامه به ذهن می آید. او توانست با شاهنامه زبان فارسی را از نفوذ واژه های بیگانه حفظ کند. حالا از باب این که روز فردوسی را در پیش داریم و از مباحث مطرح در جامعه بحث عفاف و حجاب است برای آن کسانی که بانوان ایرانی را بدون عفاف و حجاب معرفی می کنند و می گویند حجاب و چادر ربطی به ایران ...
ذهن جستجوگر جوان جامعه را مورد توجه قرار دهیم
مسئله پوشش تطبیق دارد. وی عامل دیگر موفقیت کتاب ستاره ها چیدنی نیستند را عنوان کتاب دانست که خانم ها را به ستاره ها تشبیه کرده است و گفت: نگاه اصلی کتاب یک شعار است که جامعه بشری بداند زن ابزار نیست و مثل ستاره ای است که در آسمان از دسترس همه گروه های سو استفاده کننده دور است. پیرمرادیان بعد از خوب دانستن کار کتاب سازی و صفحه آرایی ستاره ها چیدنی نیستند گفت: فرم و محتوای کتاب ...
پوشیدن چه لباس هایی برای مردان و زنان حرام است؟
. نوع پوشش زن و تفاوت آن با لباس مرد، رابطه ای مستقیم با تفاوت های جسمی و روحی زن و مرد دارد. لباس افراد جامعه و مخصوصاً لباس زنان نمی تواند به هر شکل و اندازه ای باشد و باید حد و ضابطه ای داشته باشد. اصلاً این کار می تواند، حرکات و اخلاقیات زنان و مردان را نسبت به یکدیگر برعکس کند؛ یعنی مرد اخلاق زنانه پیدا کند و زن اخلاق مردانه؛ و این با فطرت و حکمت خلقت سازگار نیست. دیگر این که این نوع پوشش موجب حقارت و پایین آمدن شخصیت انسانی می شود؛ که چنین چیزی را هم فقهای عظام در بحث مربوطه و در تعریف لباس شهرت ذکر کرده اند. منبع: پرسش و پاسخ های اسلام کوئست از مراجع / هدانا / مهر ...
مردم ونزوئلا راهشان را برای مقابله با آمریکا پیدا کرده اند
ایشان دعوت کردیم که در نمایشگاه کتاب تهران حضور پیدا کنند. خوشحالم که به وعده خود عمل کردیم. گروه مترجمان مؤسسه فرهنگی ایران این کتاب را ترجمه کرده و کار شبانه روزی صورت گرفت تا این اثر ویراستاری بشود. روزی طلب در بخش دیگری از صحبت های خود افزود: در سال های گذشته روابط ایران و ونزوئلا مورد تخریب و تمسخر یک جریان سیاسی در ایران و ونزوئلا قرار گرفت؛ این اتفاق در حالی است که روابط دو کشور بر ...
کتاب فقط کتاب نیست
پژوهش کردن و ارائه راه حل در ارتباط با پرسش های جدی ما باشد، چه در قلمر و فلسفه سیاست و فلسفه حکمرانی، چه اقتصاد عدالت محور و پیشرو ، چه تحول تکنولوژیک یا جامعه شناسی بومی و چه مسائل جهانی و... لمس کتاب در جشن کتاب اندیشیدن به نمایشگاه کتاب، تبدیل به یک فرصت یگانه سراسری ارتباط عمومی مردم با کتاب شده است. این یک حضور و گردهم آمدن گسترده واقعی فرهنگی است و البته خوب است ...
همه دستگاه های فرهنگی در زمینه نشر فرهنگ از طریق کتاب مسئولند
به گزارش ایکنا به نقل از ستاد خبری سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران؛ حجت الاسلام والمسلمین عبدالحسین خسروپناه؛ دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، جمعه، 29 اردیبهشت با حضور در نمایشگاه کتاب سی وچهارم به ستاد خبری سی وچهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: کتاب، حامل فرهنگ است و با زبان نگاشته می شود و زبان حامل فرهنگ است. اگر کتابی حامل فرهنگ مثبت باشد، جامعه را به سمت ارزش ها، تمدن ...
در مراسم رونمایی از کتاب صوتی سلول شماره 14، ترجمه خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی
پایداری و عزم بسوی وصول به اهداف حرکت می کند. این کتاب قطعه ای نیروبخش است. در مراسم رونمایی از کتاب صوتی سلول شماره 14 به زبان انگلیسی، بخش هایی از کتاب برای بازدیدکنندگان و حضار در جلسه توسط گوینده کتاب ارائه شد. ترجمه انگلیسی کتاب خون دلی که لعل شد به زبان انگلیسی با عنوان سلول شماره 14 سال 1400 در انگلستان منتشر شد و تاکنون دوبار تجدید چاپ شده است. 57245 ...
بدون باور به تغییر نمی توانید نیاز مخاطب را در طول نسل ها ببینید/ آشنایی زدایی و بینامتنیت، از الگوهای ...
اشارات ذهن خلاق و هوشیار در ادبیات مان باشیم. همین اشارات پنهانی کلیدهایی هستند که ما را متوجه علاج نقص ها و ترس های نسلی نویسندگان در طول زمان می کند. گذشتگان متوجه این راز بوده اند. هم اکنون در جهان هم همه نویسندگان گروه های سنی مختلف به این مسئله به عنوان الگوی آگاهانه زیستن در دنیای متن توجه کرده اند. با دیدن و آشنایی زدایی کردن از هر آنچه پیرامون ماست. خلاقیت در سوژه یابی در همین شیوه نهفته ...
وزیرفرهنگ ونزوئلا: کرامت و عزت ایران و ونزوئلا نیاز به ترجمه ندارد/اسماعیلی: توافقنامه فرهنگی ایران و ...
حسن روزی طلب نیز در صحبت هایی گفت: خاطرم است اواخر سال شمسی گذشته یعنی حدود دو ماه قبل که در کاراکاس خدمت وزیر فرهنگ ونزوئلا رسیدم و از کتاب سلول شماره 14 رونمایی شد، به ایشان وعده دادیم کتاب آوریل در کودتا که به زبان اسپانیایی نوشته شده و به زبان انگلیسی نیز ترجمه شده، به فارسی ترجمه شود. همچنین از ایشان دعوت کردیم که در نمایشگاه کتاب تهران حضور پیدا کنند. خوشحالم که به وعده خود عمل کردیم. ...
لزوم راه اندازی آزمایشگاه سیاستی در عرصه اقتصاد
به گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری دانشجو از نمایشگاه کتاب تهران، نشست بررسی کتاب علوم رفتاری با حضور جواد عرب یارمحمدی دانش آموخته اقتصاد، جواد توکلی رئیس پژوهشگاه امور اقتصادی و محسن محمودی دانش آموخته علوم سیاسی به میزبانی مرکز پژوهش های توسعه و آینده نگری برگزار شد. در ابتدای این نشست جواد توکلی ضمن اشاره به پروژه آزمایشگاه سیاستگذاری، گفت: اقتصاد رفتاری به عنوان مرز های علم اقتصا ...
با زبان خودتان کتاب بشنوید!
توانید بگذارید. هوش مصنوعی شان به این نتیجه رسیده که مردم فقط 90 ثانیه اول را می بینند و الان ریلز 90 ثانیه ای داریم زیرا ذهن ها تغییر کرده است و الان کسی نمی آید کتاب 200 صفحه ای بخواند و بشنود به جز 5 درصد از جامعه. شعبانی با اشاره به برنامه کتاب باز ادامه می دهد: آقای مجتبی شکوری در برنامه کتاب باز با زبان محاوره و مردم کوچه و بازار درباره کتاب می گفت و این موضوع تجربه شده بود و مردم ...
رسالت متولیان جوایز ادبی باید بازنگری شود
اجتماعی و منزلت است. نکته چهارم بحث جنبش های ادبی است که می خواهند ذائقه ای بسازند یا تغییر دهند که مرکز جنبش های ادبی مطبوعات و مجلات نقد ادبی است. آخرین و مهم ترین انگاره فرهنگی است. کتابی که جایزه می گیرد، باید در جامعه معنا پیدا کند و پیامی را دهد و فضایی را در جامعه ایجاد کند. کاموس با بیان اینکه راه موفقیت در سیاست گذاری فرهنگی خصوصی سازی است، ادامه داد: در حوزه سیاست گذاری مشکل ما ...
قربانی شدن کودکان به خاطر گرانی خدمات گفتار درمانی
...: پسربچه هفت ساله ای در یکی از روستا های اطراف اسلامشهر هنوز حرف نمی زند. حتی کلماتی مثل مامان ، آب ، بابا از زبانش شنیده نمی شود. مادرش که با یک مرد از تبعه افغانستان ازدواج کرده، اعتقاد دارد که یا بچه آرام آرام و ناگهانی زبان باز می کند یا اگر هم زبان باز نکرد، مسئله مهمی نیست ، همین که در کار کشاورزی مشغول بوده، در کار کشاورزی دستگیر پدر باشد و پول به خانواده برساند، ک ...
ما در کجای جهان ایستاده ایم؟
میراث فرهنگی به این گروه سنی دارند. پدر و مادر ها می توانند بچه ها را با تاریخ و پیشینه فرهنگی خود آشنا کنند و با آن ها ازآداب و رسوم و سنت ها بگویند. پدر و مادری که برای فرزند خود قصه می گویند یا در گفتار خود از ضرب المثل ها و مثل های ایرانی استفاده می کنند، آگاهانه یا ناآگاهانه، فرهنگ ریشه دار خود را به فرزندان شان منتقل کرده و آن ها را با فرهنگ و میراث فرهنگی خود آشنا می کنند. از ...
کتاب کودک، قربانی توان خرید خانواده ها
به گزارش خبرنگار میزان، سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با 220 غرفه برای کودک و نوجوان شاهد اقبال و حضور مردم و خانواده ها بود. در این نمایشگاه کتاب های کودک و نوجوان با موضوعاتی حول محور مهارت زندگی، جایگاه تولید ملی با زبان کودکان، اهمیت توجه به محیط زیست و... تولید و در نمایشگاه کتاب ارائه شده است. به گفته ناشران محتوای کتاب ها با توجه به نیاز جامعه و فرآیند فرهنگ پذیری تدوین و ...
کتاب اسلام و محیط زیست در ایتالیا منتشر شد
محیط زیست که یکی از مسائل اصلی و مهم دنیای امروز به شمار می رود به خواننده منتقل می کند. وی اضافه کرد: این کتاب همچنین می تواند حتی برای افراد و نهادهایی که در خصوص حفظ محیط زیست در جامعه بشری فعالیت می کنند، به عنوان یک منبع قابل استناد، مورد توجه قرار گیرد. بنابر این گزارش، مترجم این کتاب آقای دکتر جوزپه (مهدی) آیلّو مدیر انتشاراتی عرفان ، فارغ التحصیل رشته فلسفه و از ...
