رونمایی از کتاب انسان کامل شهید مطهری به زبان چینی
سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه دو اثر شهید مطهری به زبان چینی
، علی رمضانی، رئیس خانه کتاب و جمعی از استادان و ایرانشناسان چینی و علاقه مندان به فرهنگ و ادبیات ایران در این مراسم حضور داشتند و علاوه بر مراسم رونمایی از چند جلد کتاب جدید ترجمه شده به زبان چینی، شاهد اجرای موسیقی ایرانی توسط گروه اکسیر عشق نیز بودند. شناخت چین یکی از ضرورت های جامعه ایرانی است احمدوند، ضمن ابراز خرسندی از تجربه نخستین سفر خود به چین و برگزاری مطلوب این دوره ...
پویش به عشق علی، کتاب عیدی بدیم برگزار می شود
عیدی به نوجوانانی که می خواهند با واقعه غدیر آشنا شوند: کتاب تاریخ تشنه غدیر : نقل مفاهیم و ماجرای واقعه غدیر با زبان ساده برای برای نوجوانان. علاقه مندان به شرکت در این پویش می توانند برای دریافت محتوای آن و آشنایی با کتاب ها به پایگاه اینترنتی انتشارات کتاب جمکران مراجعه کنند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این پویش علاوه بر ترویج فرهنگ هدیه و انفاق در روز غدیر که ...
خوشحالی وصف ناپذیر پدر و مادر شهید از انتشار کتاب من رضا هستم
که با حضور فرهیختگانی از 20 کشور جهان برگزار شد بازخورد خوبی داشت و جوانان شرکت کننده هم آثار ادبی ارائه دادند، کتاب ها را هم به عنوان یک سوغاتی با خود بردند و از این طریق فرهنگ دفاع مقدس در سراسر جهان بسط داده شد. وی خاطرنشان کرد: این روحیه جستجوگری که نسبت به فرهنگ ایثار و شهادت در ملل مختلف به وجود آمده و سوالاتی که دارند باید پاسخ داده شود و همایش نهضت ترجمه یک حرکت ارزشمندی بود که ...
آخرین وضعیت سلامتی استاد جلیل تجلیل در 89 سالگی
و نحو آموخت. استاد جلیل تجلیل از اعضای هیأت ممیزه و کمیته تخصصی دانشگاه تهران، شورای گسترش دانشگاه های کشور، کمیته تخصصی هنر و معماری دانشگاه تهران، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی در خارج از کشور است. اسرارالبلاغه (تألیف)، معانی و بیان، جناس در پهنه ادب فارسی، نقشبند سخن، فنون و صنایع ادبی، الغدیر (ترجمه)، معیارالاشعار خواجه ...
آیین رونمایی از چاپ هشتم کتاب فرهنگ گلشن برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان یزد، آیین رونمایی از چاپ هشتم کتاب فرهنگ گلشن نوشته تألیف مرحوم اصغرگلشن تفتی با حضور عارف نوشاهی، نسخه شناس و استاد ادبیات دانشگاه پاکستان و جمعی از شخصیت ها و مدیران فرهنگی استان یزد در کتابخانه مرکزی این استان برگزار شد. عارف نوشاهی، نسخه شناس و استاد ادبیات دانشگاه پاکستان با اشاره به این که زبان فارسی زبان دوم اسلام است، گفت ...
فعالیت بیش از 200 تعزیه خوان حرفه ای در شهرستان آبیک
شورای شهر، کانون تعزیه و کانون بسیج هنرمندان توسط گروه هنری و هیئت قمر بنی هاشم (ع) با حضور علاقه مندان هنر نمایش تعزیه اجرا شد. وی با اشاره به وجود بیش از 200 تعزیه خوان حرفه ای در نقاط مختلف شهرها و روستاهای شهرستان آبیک، فعالیت های آنان در تبیین معارف، مصائب و سیره ائمه با بیان و زبان هنر تعزیه در استان قزوین و سایر استان ها را چشمگیر و صاحب نشان ذکر کرد و افزود: رویکرد ما در مباحث ...
مراسم نکوداشت استاد عزت الله انتظامی برگزار شد
بازگشت از برلین به ایران، به دلیل بیماری اش درگذشت. آثار عزت الله انتظامی به دلیل توانایی برای نمایش دادن زندگی اجتماعی به صورت واقع گرایانه و استفاده از زبان ساده و آشنا برای خوانندگان، همچنان مورد توجه و علاقهٔ خوانندگان و علاقه مندان به ادبیات قرار می گیرند. انتهای مطلب
موسیقی، سند 10 هزار ساله ایران است
و خواننده و جمعی از هنرمندان و علاقه مندان موسیقی در تالار مهر حوزه هنری برگزار شد. اجرای مراسم برعهده پدرام جوادزاده آهنگساز بود که مراسم رونمایی را با یادی از هنرمند فقید مرحوم نصرالله ناصح پور استاد موسیقی سنتی، آغاز کرد. اهتمام حوزه هنری حفظ موسیقی ایرانی است رئیس مرکز موسیقی حوزه هنری در این آیین اظهارداشت: استاد محسن نفر نیاز به تعریف و توصیف ندارند و از صاحب سبک ترین ه ...
فرهنگ ایران را باید از موسیقی اش شناخت/ ردیف، صدای زبان فارسی است
موسیقی اش شناخت. صدایی که 10 هزار سال مانده است. ردیف قانون موسیقی ماست؛ که با آن می توان ایران را شناخت و اثبات کردکه فرهنگ ما 10 هزارساله است. دراین مراسم چهره هایی، چون علی فروزانفر، معاون هنری حوزه هنری، میلاد عرفان پور، مدیر مرکز موسیقی حوزه هنری، بهزاد عبدی، آهنگساز، سید محمد عبدالحسینی، خواننده و شاعر و استاد امیر حسین سمیعی، آهنگساز و خواننده و جمعی از علاقه مندان موسیقی و اهالی ...
سعیدجهانپولاد: نگرش نوین، جهشی پیشگیرانه است
گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس : گفتگو با سعیدجهانپولاد مترجم و معرف، پسا زبان شناسی درون کنشی درباره ترجمه و تقریر کتاب زبان شناسی،کاربردی پسا انسان گرا ( پسا زبان شناسی ) آلستر پنی کوک. پیشگفت؛ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- کتاب زبان شناسی کاربردی پسا انسان گرا، نوشته؛ پرفسور آلستر ...
پیکر مرحوم ناصح پور به سمت خانه ابدی تشییع شد
به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، آئین تشییع پیکر زنده یاد نصرالله ناصح پور هنرمند پیشکسوت موسیقی ساعتی پیش، سی و یکم خرداد ماه با حضور هنرمندان و پیشکسوتا عرصه موسیقی حسین علیزاده، اردشیر کامکار، داود گنجه ای، داود رفعتی، یلدا ابتهاج، داریوش پیرنیاکان، هوشنگ کامکار، امیرعباس ستایشگر، نوید دهقان و دیگر علاقه مندان و شاگردان او در مقابل تماشاخانه ایرانشهر برگزار شد و پس از ...
نمایش کتب تاریخی و نفیس اسلامی در لندن
. فلچر خاطرنشان کرد که قرآن ترجمه شده به قرن هفدهم میلادی برمی گردد و در مؤسسات انتشاراتی در آمستردام پایتخت هلند و لندن چاپ شده و نام قرآن محمد(ص) را بر خود دارد. وی با بیان اینکه این اثر از زبان عربی به فرانسه و سپس به انگلیسی ترجمه شده است، گفت: این اثر به عنوان نخستین ترجمه انگلیسی قرآن کریم ارزشمند است. فلچر با اشاره به اینکه این کتاب دارای دو نسخه که یکی از ...
پاسخ سنت گرایان به هانتینگتون / ویلیام چیتیک
بود که سخنرانی خوبی کرد. صد دانشمند حضور داشتند، من در روز دوم و در حضور پانصد نفر سخنرانی کردم. در پی آن جلسه، یکی از دانشمندان اهل سنگاپور که تخصصش درباره کنفسیوس بود، گزارشی درباره یک مسلمان چینی به نام وان دای داد و از کتاب او که به زبان چینی و درباره اسلام بود، سخن گفت. این کتاب در سال 1642م چاپ شده و ما هیچ کدام خبری از این فرد نداشتیم و نمی دانستیم اصلا چنین کتابی وجود دارد که در آن اسلام ...
عصرانه با توماس مان منتشر می شود
به گزارش ایسنا، صالح حسینی، زهره رحمانی، پویا رفویی، علی صنعوی، آذرنوش غضنفری، مهرنوش غضنفری، محسن ملکی، مجید نظری و محمد هدایتی مترجمان خوزستانی مطالب این کتاب هستند. در بخشی از این کتاب با ترجمه دکتر صالح حسینی (استاد رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه های اهواز) آمده است: آدمی امیدوار است که مجبور به انتخاب میان این دو نباشد اما هنگامی که انتخاب میان حقیقت و عدالت لازم باشد ...
دو اثر شهید مطهری به چینی ترجمه شده است
در چین، علی رمضانی، رئیس خانه کتاب و جمعی از استادان و ایرانشناسان چینی و علاقه مندان به فرهنگ و ادبیات ایران در این مراسم حضور داشتند و علاوه بر مراسم رونمایی از چند جلد کتاب جدید ترجمه شده به زبان چینی، شاهد اجرای موسیقی ایرانی توسط گروه اکسیر عشق نیز بودند. معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: در حال بررسی امکان ترجمه حدود 100 کتاب از فارسی به چینی و همین طور از چینی به ...
کتاب آموزشی فلسفه اسلامی به زبان انگلیسی منتشر شد
توانند بدون داشتن مطالعات پیشینی درباره فلسفه اسلامی مورد استفاده علاقه مندان به ویژه دانشجویان غربی قرار گیرند. این اثر حاصل چهار سال همکاری علمی مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و مؤسسه بین المللی رسالت است که بخشهای پنجگانه آن توسط اعضای هیئت علمی مؤسسه به قلم آقایان و حجج اسلام والمسلمین مهدی عبداللهی، محمد حسین زاده، عبدالله محمدی و سیداحمد غفاری نگارش شده است. نسخه فارسی این کتاب با ترجمه یاسر پوراسماعیل منتشر شده است. ...
نشست مقدمه ای بر پردازش زبان طبیعی برگزار می شود
برای پر کردن شکاف بین ارتباطات انسان و ماشین از بسیاری از رشته ها از جمله علوم کامپیوتر و زبان شناسی محاسباتی استفاده می کند از کاربردهای پردازش زبان طبیعی NLP می توان به تحلیل گفتمان ترجمه ماشینی برچسب گذاری اجزای کلام رفع ابهام و استخراج روابط نام برد. علاقه مندان می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر به شناسه https://t.me/SSOCS مراجعه کنند. انتهای پیام ...
استادانی مانند دکتر جلیل تجلیل، مایه افتخار دانشگاه تهران هستند
. جلیل تجلیل استاد دانشکده ادبیات و علوم انسانی، رئیس کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد، مدیر گروه زبان فارسی دانشگاه تهران و عضو شورای پژوهشی دانشگاه تهران بوده است. وی از علاقه مندان تحصیل به علوم دینی بوده و نیروی عشق او را در جوانی راهی حوزه علمیه تبریز کرد. پس از آن نیز با شوق فراوان پا به دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز گذاشت و یادگیری را آغاز کرد. او اواخر دهه 40 به دانشکده ادبیات و علوم ...
دوره آموزش یک روزه از ایده تا اجرای نمایش خیابانی در آبیک برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان آبیک، پیش از ظهر دوشنبه 29 خرداد 1402 دوره آموزش مبانی از ایده تا اجرای نمایش خیابانی با حضور استاد مسلم قاسمی و جمعی از علاقه مندان به بازیگری و هنرهای نمایشی در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان آبیک برگزار شد. مسعود میرزاپور با اعلام این خبر گفت: این رویداد در حوزه آموزش هنر، همزمان با برگزاری دوازدهمین دوره ...
عرضه ترجمه عربی داستان های کودکانه درباره حاج قاسم در عراق و لبنان
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، ترجمه عربی کتاب های سیب آخر ، قهرمان به شکل خودم و مردی که زبان کبوتر ها را می دانست ؛ داستان های کودکانه درباره حاج قاسم سلیمانی، توسط انتشارات راه یار در دومین نمایشگاه کودک و نوجوان عراق و همزمان در لبنان عرضه می شود. سیب آخر به نویسندگی محمد خسروی راد، تصویرگری وحید خاتمی و ترجمه سیدکاظم هاشمی، داستانی کودکانه درباره حضور و کمک رسانی سردار شهید ...
معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با جمعی از ناشران قطری دیدار کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست ناشران، تصویرگران، طراحان گرافیک و فعالان حوزه نشر قطر با حضور یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، مسعود نجابتی، مدیر هنری انتشارات انقلاب اسلامی و مدیرمسئول کانون هنر شیعی و کاظم طلایی، تصویرگر و ناشر حوزه کودک و نوجوان در حاشیه سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب دوحه برگزار شد. ...
کتاب همه جانبگی دیجیتال منتشر شد
کلاسیک بهتر از رپ است؛ رمان شکل بیان بهتری نسبت به رمان تصویری دارد یا فیلم نسبت به بازی های ویدئویی، رسانه ای پرمحتواتر است. اگر از چنین چیز هایی حرف بزنیم باید منتظر هم باشیم تا مورد بحث و مناقشه قرار گیرند یا حرف هایمان به راحتی نادیده گرفته شوند. چاپ نخست این کتاب در 236 صفحۀ وزیری، شمارگان 100 نسخه در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. علاقه مندان برای ...
مراسم رونمایی از کتاب " بهار بستان " برگزار شد
به گزارش برنا؛ در این مراسم که روز یکشنبه 28 خرداد ماه 1402 و با حضور اساتید و شاعران و اهالی فرهنگ و کتاب برگزار شد ، دکتر اسماعیل آذر و دکتر اسماعیل امینی از شاعران و پژوهشگران ادبی کشورمان سخنرانی کردند. در این مراسم دکتر اسماعیل امینی این شاعر و کتاب را ستودند و به دلیل سادگی زبان و روان بودن کلام و نزدیکی به زبان معیار مطالعه این کتاب را به دوستداران شعر وغزل توصیه کردند. ...
سفیر بانک ملی ایران 90 ساله شد
دیدگاه عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی و کاهش تورم با هدایت منابع به سوی شرکت های دانش بنیان از زبان اقتصاددان و دانش آموخته علم اقتصاد از جمله گزارشات خواندنی این شماره برای علاقه مندان است. فرآیند تولید کارت هوشمند سوخت در شرکت چاپ و نشر بانک ملی ایران، برکات بومی سازی تولید کارت هوشمند سوخت، پول کاغذی دوره مغول در ایران، گزارشی از بزرگ ترین پارکینگ سبز مسقف کشور در بانک ملی ایران ...
اهدای پوستر لا اله الا الله استاد مسعود نجابتی به نماینده غرفه عربستان
نمایشگاه بین المللی کتاب دوحه با شعار با خواندن رشد می کنیم با حضور 500 انتشارات از 37 کشور از 22 تا 31 خرداد ماه 1402 در مرکز نمایشگاه های شهر دوحه پذیرای علاقه مندان است. در این نمایشگاه 180 هزار عنوان کتاب در 750 هزار جلد در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفته است. خانه کتاب و ادبیات ایران در این نمایشگاه به نمایندگی از صنعت نشر کشورمان به معرفی و عرضه 800 عنوان کتاب از 60 ناشر در موضوع های کودک و نوجوان، کتب نفیس، آموزش زبان فارسی، موضوعات قرآنی، تقریب مذاهب و... می پردازد. ...
زندگی نامه آرمان علی وردی به زودی منتشر می شود/ تلاش برای ماندگار کردن اتفاقات عجیب زندگی شهدا
نامه ای مصور به زودی به چاپ خواهد رسید. کلاته بیان کرد: انتشارات 27 بعثت کارهای خوبی در حوزه کودکان انجام داده است با توجه به خلأ روایت برای نوجوانان مجموعه هایی تعریف کردیم با محوریت جنگ که داستان های دختران و پسران نوجوانی که در جنگ شرکت کردند. در ادامه گلعلی بابایی به تشریح ویژگی های شهدای این کتاب ها پرداخت و گفت: کتاب من زینب تو هستم دارای نثر روان و لذت بخشی دارد و ا ...
زیر نگاه ماه تجدید چاپ شد
به گزارش لیزنا، کتاب زیر نگاه ماه به قلم سید محمدرضا دربندی روایتی است عاشقانه از زندگی امام علی (علیه السلام) و حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) که از زبان حضرت امیرالمومنین بیان شده است. در ادبیات داستانی ایران برای مخاطبان بزرگسال و نیز جوان و نوجوان و حتی کودک، نمونه های بسیاری از بازخوانی و روایت بخش هایی از زندگی ائمه معصومین وجود دارد که بر اساس آن نویسندگان به فراخور حال مخاطب ...
جلالی پندری ؛ دانشوری از کرانۀ کویر
...> وی از چاپ آثار و مقالات وی تاکنون در مجلات آدینه، آینده، آینه ی میراث، اندیشه ی پویا و بنیاد، جستارهای ادبی او در نشریه ی دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد، جهان کتاب، خاتم یزد، دو فصلنامه ی سعدی شناسی، رودکی و موضوعاتی پیرامون زبان و ادب فارسی در نشریه ی دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه کرمان، سرو ابرکوه، فرهنگ امروز، کاوش نامه ی زبان و ادبیّات فارسی، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، کتاب هفته ...