نمایش کتب تاریخی و نفیس اسلامی در لندن
سایر منابع:
سایر خبرها
چاپ کتابی درباره تغییرات اقلیمی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب تغییرات اقلیمی چیست نوشته گیل هرمان به تازگی با ترجمه فرزین سوری توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کیست چیست کجاست که برای نوجوانان بالای 10 سال منتشر می شود و نسخه اصلی اش سال 2018 چاپ شده است. مخاطبان مجموعه کیست چیست کجاست ، نوجوانانی هستند که حوصله خواندن کتاب های خشک تاریخی را ندارند و با قصه و داستان ...
درباره ویژگی جستجوی بصری هدست اپل ویژن پرو که با آن می توان متن چاپ شده را کپی یا ترجمه کرد
شهرآرانیوز - با قابلیت جستجوی بصری کاربران می توانند از هدست Vision Pro برای دریافت اطلاعات درباره یک شی، شناسایی و تعامل با متن در دنیای اطراف، کپی متن چاپ شده از دنیایواقعی و درج آن در برنامه ها، ترجمه متن به 17 زبان مختلف و ... استفاده کنند. در ادامه حتما بخوانید همه چیز درباره هدست واقعیت ترکیبی اپل ویژن پرو + قیمت و مشخصات در visionOS همچنین می توان با متون دنیای واقعی ...
آیین رونمایی از چاپ هشتم کتاب فرهنگ گلشن برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان یزد، آیین رونمایی از چاپ هشتم کتاب فرهنگ گلشن نوشته تألیف مرحوم اصغرگلشن تفتی با حضور عارف نوشاهی، نسخه شناس و استاد ادبیات دانشگاه پاکستان و جمعی از شخصیت ها و مدیران فرهنگی استان یزد در کتابخانه مرکزی این استان برگزار شد. عارف نوشاهی، نسخه شناس و استاد ادبیات دانشگاه پاکستان با اشاره به این که زبان فارسی زبان دوم اسلام است، گفت ...
جنجال سرقت ادبی در موزه بریتانیا/ قرن پنهان چین تغییر کرد
می کند متعلق به خودش است، منتشر کرد. وانگ بر میزان تلاشی که برای ترجمه این آثار انجام داده است، از جمله خواندن بیش از 200 شعر کیو جین و صرف یک هفته تا چند ماه، شاید به طور متوسط 20 تا 50 ساعت برای تحقیق و ترجمه هر شعر، تاکید کرد. وی افزود: خواستار حذف همه ترجمه هایم از نمایشگاه قرن پنهان چین و همه مطالب مربوط به این نمایشگاه- از جمله کتاب های نمایشگاه، همه مواد ویدئویی، عکس، نمایشگر ...
نگاهی به کتاب زن در شاهنامه و تأثیرگذاری زنان در داستان های حکیم توس | والا زنان شاهنامه
مریم محبی | شهرآرانیوز؛ این کتاب در سال 2012 به وسیله شخصی به نام بریگیته نوین اشواندر در کالیفرنیا به انگلیسی ترجمه و منتشر شد. یک مرتبه دیگر نیز در سال 1398 به فارسی ترجمه شد. ترجمه ای که گفته می شود یکی از دلایل آن ترجمه پر از ایراد پیشین بود که حاوی نقص و اشتباه و موارد مبهم یا توضیح داده نشده زیادی بود و حتی بسیاری از اسامی خاص آن هم نادرست نوشته شده بود. اما به تازگی خبر چاپ ...
هدست ویژن پرو اپل با قابلیت جستجوی بصری می تواند اشیا را شناسایی و متن را ترجمه کند
، توسعه دهنده iOS پیدا شده است. درحال حاضر از طریق آخرین نسخه بتا Xcode می توان به این سیستم عامل دسترسی پیدا کرد، زیرا اپل اولین نسخه این نرم افزار را روز گذشته منتشر کرده است. به گفته اپل، Vision Pro از اوایل سال آینده میلادی یعنی 2024 روانه بازار می شود و ابتدا تنها در ایالات متحده در دسترس خواهد بود. هدست ویژن پرو با قیمت 3,499 دلار روانه بازار می شود تا تبدیل به یک محصول گران قیمت شود. اخیراً در گزارش دیگری گفته شده بود که این هدست می تواند در هنگام جراحی داده های حیاتی بیمار را به جراحان ارائه کند. ...
فهم پذیرکردن متون کلاسیک برای جوانان با بازترجمه آن ها
به خوبی و از زبان اصلی ترجمه شدند. در نتیجه با صلاح دید ناشر، تصمیم گرفتیم داستان های کوتاه برای سهولت در خوانش کتاب انتخاب شود. مترجم آثار اُ.هنری با اشاره به اینکه ادگار آلن پو پدر داستان کوتاه امریکا است، ادامه داد: در آن مجموعه تاکید بر شهرت نویسندگان بود. اما در مجموعه کتاب های جایزه اُ.هنری شاید نخستین داستان یک نویسنده ویژگی حضور در میان برگزیدگان را کسب کرده باشد. او ...
کعبه و مسجدالحرام در گذر تاریخ + عکس
که بخشی از سنت مشرکان بودند. پیامبر اسلام بر این باور بود که بت پرستی بر خلاف ایمان توحیدی است که به وسیله حضرت ابراهیم (ع) ایجاد شد. تصویر بالا در سال 1575 تولید شده است و در مجموعه سال 2005 با عنوان اطلس نقشه های مکه ارائه شده است و تصویر اول نقاشی اواخر قرن 19 توسط یک هنرمند ناشناس است. (تصویر اول: دامنه عمومی، تصویر دوم: مجموعه خلیلی) قرآن که مسلمانان معتقدند ...
به مناسبت اول تیرماه، سالروز درگذشت استاد مهراب امیری مهراب امیری شاهین بلند پرواز آسمان فرهنگ و تاریخ ...
ترجمه ای است که در اثر فعالیت شرکت نفت در جنوب غرب ایران ایجاد گردید.وی در مصاحبه ای که در آخرین سال های حیاتش انجام و منتشر گردید، در مورد نحوه ی آشنایی اش با زبان انگلیسی گفته؛ انگلیسی را از کلاس چهارم ابتدایی در نزد یکی از کارمندان شرکت نفت آموختم و بعدها چون برای کارهای تحصیلی خود نیاز به مطالعه کتب و متون انگلیسی داشتم، به تکمیل آن کوشیدم و ناگفته نماند در سال هایی که تازه به خدمت شرکت نفت ...
جایزه کارنگی برای اولین بار به یک اثر ترجمه رسید
انتخاب سایه ها -داوری کودکان- برای نویسندگی به باید به تو خیانت کنم اثر روتا سپتیس رسید که در سال 2017 مدال کارنگی را برای نمک ریختن در دریا برده بود. جو تاد استنتون نیز برای کتاب ستاره دنباله دار مدال تصویرگری را به انتخاب داوران در سایه برد. مدال های کارنگی در سال 1936 برای نوشتن و 1955 در زمینه تصویرسازی، برای کتاب هایی به زبان انگلیسی، راه اندازی شد. این بدان معنی است که ترجمه به ...
تمدید مهلت ارسال آثار به چهارمین همایش ملی کتاب سال بانوان تا 31 شهریور
... محور ویژه این همایش، آثار منتشر شده (بانوان و آقایان) با موضوع زن و خانواده اعلام شده که این آثار باید در سال های 1400 و 1401 تألیف و یا منتشر شده باشند. پژوهشگران جهت ارسال آثار خود می توانند از طریق سایت همایش به نشانی http://www.ketabebanovan.ir و یا مراجعه حضوری اقدام و فرم تثبت نام را تکمیل کنند. پس از تکمیل فرم ثبت نام باید یک نسخه از اثر به دبیرخانه همایش ارسال شود. ارائه ...
چاپ چهارم کتاب حمایت از حقوق کودکان در اسناد سازمان ملل متحد
به گزارش خبرنگار ایلنا، کتاب حمایت از حقوق کودکان در اسناد سازمان ملل متحد ، نوشته محمدمهدی سیدناصری در 204 صفحه و شمارگان هزار نسخه با قیمت پشت جلد 42 هزار تومان در سال 1400 توسط موسسه نشر و تحقیقات ذکر به چاپ چهارم رسید. حقوق کودک، بخشی از موضوعات مرتبط با حقوق بشر است که نیاز به حمایت جدی از سوی جامعه بین المللی دارد. با توجه به ضرورت علاقه و تمایل به مباحث حقوق کودک در سطح جامعه ...
میانسالی ؛ کریستوفر همیلتن؛ ترجمه میثم محمد امینی؛ نشر نو در محاصره مرگ!
نگاه کرد. اگر به میان سالی رسیده اید و با بحرانهایش آشنایی دارید، یا اینکه می خواهید پیش رسیدن به آن با فراز و فرودهایش آشنایی داشته باشید، کتاب میانسالی نوشته کریستوفر همیلتن که اخیرا با ترجمه میثم محمد امینی به همت نشر نو راهی بازار نشر شده، فرصتی است منحصر به فرد که حیف است خواندن آن را از دست بدهید. نسخه اصلی این کتاب که درمجموعه خواندنی کتابخانه فلسفه زندگی منتشر شده است در سال 2009 ...
دارنده کاپ طلایی از ISC در اندیشه نشر بین المللی
را منتشر می کند. صاحب امتیاز این فصلنامه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز بوده و مدیرمسئولی و سردبیری آن با سلیمان ایرانزاده است، مدیر داخلی فصلنامه هوشنگ تقی زاده و مدیر اجرایی آن فریبا تقی پور بوده واکنون با همکاری 15 هیئت تحریریه داخلی و خارجی و حدود 221 داور در هفدهمین سال فعالیت خود قرار دارد. اکنون 65 شماره از فصلنامه مدیریت بهره وری به چاپ رسیده ودر فهرست نشریات هسته ...
اتوبوس های خودران برای نخستین بار حجاج را در عربستان جابه جا می کنند
... اتوبوس های خودران اطراف مسجد الحرام گنجایش 11 صندلی را دارد و با هر بار شارژ 6 ساعت حرکت می کند و سرعت آن به 30 کیلومتر در ساعت می رسد. مقامات سعودی می گویند که این خدمات با هدف تسهیل تردد حجاج وبررسی استفاده از این فناوری ها در حج و همچنین تعیین الزامات لازم برای بهره برداری تجاری از آنها در سال های آینده انجام می شود. مسیر اختصاصی این اتوبوس ها مسیر شماره 6 اطراف مسجد الحرام به ...
از اختتامیه هشتمین دوره جشنواره ادبی خاتم تا چاپ چند اثر جدید دینی
فداه) پرداخته و دوران غیبت(مهدی موعود در کتاب های اهل سنت، راز غیبت و دلایل پایان غیبت صغری و آغاز غیبت کبری) را مورد بررسی قرار داده و فایده های امام غایب(واسطه فیض، عامل دلگرمی و امید مستمر) را مورد تأکید قرار داده است. کتاب تحلیل فلسفی نظریه اخلاقی فخر رازی اثر هاشم قربانی نیز در 304 صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب در هفته ای که گذشت به چاپ رسید. فخرالدین محمد بن عمر رازی در میان ...
زندگینامه غیاث الدین جمشید کاشانی، دانشمند بزرگ ایرانی
-توجه خاص دانشمندان زمان ما را به خود جلب کرده است. نسخه های متعددی که از نوشته های کاشانی در کتابخانه های برلین، قاهره، لیدن، لنینگراد، لندن، اسلامبول و...نگهداری شده است، به طور کامل مورد بررسی قرار نگرفته است، ولی به هرحال، مهمترین کشف های این دانشمند بزرگ شناخته شده است. از زندگی کاشانی، آگاهی های بسیار کمی داریم. جمشید فرزند مسعود فرزند محمود کاشانی. ملقب به غیاث الدین ...
حبیب الله قلیشلی به تمام معنی خودِشعر بود
درس و قلم و کتاب بود و ما بسیار از او آموختیم. وی با اشاره به خاطراتی از آن شاعرفقید در جلسات انجمن شعر و ادب گرگان،افزود: اشعار او ماندگار است و چاپ این کتاب قدمی برای ماندگار شدن آثارش است و از بانیان این اثر قدردانی می کنم. در کهن دیار گرگان متاسفانه با شاعران بدون کتاب زیادی روبه رو هستیم در ادامه علی بایزیدی، نویسنده، شاعر، پژوهشگر و مدیرفصلنامه استارباد که ...
کتاب فهرست کتاب های چاپ سنگی اهدایی رهبر معظم انقلاب به آستان قدس رضوی منتشر شد
سریع تر، فهرست های توصیفی از منابع موجود تهیه و در دسترس مراجعان قرار گیرد. فهرست کتب چاپ سنگی اهدایی مقام معظم رهبری شامل کتب فارسی و عربی از ذخایر گرانب های کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی است. از مجموعه کتب اهدایی ایشان 653 نسخه به زبان فارسی است که 53 نسخه دیگر نیز ضمیمه این نسخ شده و 348 نسخه به زبان عربی است که 50 نسخه دیگر ضمیمه آن است.در این اثر اشاره شده است که نسخه های چاپ سنگی ...
رونمایی از نسخه خطی 900 ساله سفرنامه ابن فضلان
...، تنها نسخه خطی منحصر و یگانه این رساله ارزشمند در جهان است که در کتابخانه آستان قدس رضوی به شماره 5229 نگهداری می شود. این سفرنامه که از 4 رساله تشکیل شده از صفحات 196 الی 212 به سفرنامه ابن فضلان اختصاص یافته است. این نسخه کتابت شده در قرن ششم هجری به خط نسخ 19 سطری در 212 حنایی است که توسط ابن خاتون عاملی در سال 1067 هجری قمری وقف این مکان شده است. این رساله به خاطر نفاست و ارزش آن به زبان های مختلف روسی و آلمانی ترجمه شده است. / آستان نیوز ...
کتاب آموزشی فلسفه اسلامی به زبان انگلیسی منتشر شد
توانند بدون داشتن مطالعات پیشینی درباره فلسفه اسلامی مورد استفاده علاقه مندان به ویژه دانشجویان غربی قرار گیرند. این اثر حاصل چهار سال همکاری علمی مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و مؤسسه بین المللی رسالت است که بخشهای پنجگانه آن توسط اعضای هیئت علمی مؤسسه به قلم آقایان و حجج اسلام والمسلمین مهدی عبداللهی، محمد حسین زاده، عبدالله محمدی و سیداحمد غفاری نگارش شده است. نسخه فارسی این کتاب با ترجمه یاسر پوراسماعیل منتشر شده است. ...
حضورهیئت انصارالله و فرمانده ارتش یمن در مکه برای ادای مناسک حج
...، صبح سه شنبه در گزارشی نوشت: الرزامی فرمانده شاخص حوثی هاست که یکی از محورهای جنگ در مرز یمن و عربستان سعودی را فرماندهی می کند و بسیاری از جبهه های صعده یمن و نجران سعودی تحت فرماندهی او قرار دارند. او در بسیاری از رایزنی های گروه [انصارالله] و سعودی ها حضور داشته است. پیش تر وزارت حج و عمره عربستان اعلام کرده بود که با تسهیل ورود زائران یمنی که برای ادای فریضه حج در سال 1444 هجری قمری و انجام عمره از فرودگاه صنعا وارد فرودگاه بین المللی ملک عبدالعزیز جده می شوند، موافقت کرده است. ...
خوشحالی وصف ناپذیر پدر و مادر شهید از انتشار کتاب من رضا هستم
مهدی مسیبی نویسنده کتاب من رضا هستم در گفت وگو با خبرنگار دفاع پرس در همدان اظهار داشت: همایش بین المللی نهضت ترجمه یک حرکت و ابتکار خوبی بود که در استان همدان انجام شد و ریشه و پایه آن بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی بود که به نهضت ترجمه تاکید داشتند و اینکه آثار دفاع مقدس باید به زبان های مختلف ترجمه شود و در دسترس جوانان هدف قرار بگیرد. وی افزود: ما در ایران زیاد با مباحث مرتبط با ای ...
ترجمه تجربیات 50 ساله جرج اتوود در بررسی جنون منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مغاک جنون نوشته جرج اَتوود به تازگی با ترجمه پیوند جلالی و آرش مهرکش توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2012 توسط انتشارات راتلج در نیویورک چاپ شده است. جرج اَتوود نویسنده این کتاب متولد سال 1944 و پروفسور کلینیک راتلج است. او می گوید آشفتگی های شدید روانی معمولاً ظاهری مبهم و غیرقابل درک دارند. با این حال، هرچقدر هم فهم این ...
نگاهی به آثار تالیفی یعقوب آژند
به ترجمه آثار نمایشی اروپا بزنند یا خود نمایشنامه بنویسند، همین رویکرد مردم به تئاتر در آن دوران بود. پس از استبداد صغیر محمدعلی شاهی، اشتیاق مردم به دیدن نمایش تئاتر به اندازه ای بود که ذهن و ضمیر بسیاری از نویسندگان را متوجه خود کرد و حتی نشریه ای با عنوان تیاتر انتشار یافت. کتاب استاد محمد سیاه قلم محمد سیاه قلم از استادان قرن 9 قمری است و حدود صد سال است که هنرپژوهان جهان ...
شناسایی نواقص موجود در زیرساخت های گردشگری ویژه
... محمد اسماعیل شیخ قرایی ، مدیر عامل انجمن معلولان پارس نیز به عنوان سخنران دیگر این نشست با نمایش فیلم هایی از دسترس پذیر کردن خدمات گردشگری برای معلولان توسط راهنمایان تور در کشورهای دیگر گفت: شما راهنمایان تور برای معلولان بسیار ارزشمند هستید چرا که موجب نشاط افراد می شوید که ممکن است آن فرد معلول باشد و شما موجب افزایش امید به زندگی او شوید. وی با اشاره به اجرای پاراتورهای ویژه ...
پاسخ سنت گرایان به هانتینگتون / ویلیام چیتیک
بود که سخنرانی خوبی کرد. صد دانشمند حضور داشتند، من در روز دوم و در حضور پانصد نفر سخنرانی کردم. در پی آن جلسه، یکی از دانشمندان اهل سنگاپور که تخصصش درباره کنفسیوس بود، گزارشی درباره یک مسلمان چینی به نام وان دای داد و از کتاب او که به زبان چینی و درباره اسلام بود، سخن گفت. این کتاب در سال 1642م چاپ شده و ما هیچ کدام خبری از این فرد نداشتیم و نمی دانستیم اصلا چنین کتابی وجود دارد که در آن اسلام ...
دیپلماسی علمی ما تقریبا تعطیل است
ایران و جهان در حال حاضر نسبت به بیست سال گذشته در زمینه روانشناسی اسلامی وضعیت بهتری داریم و از جمله در زمینه روانشناسی اسلامی بیش از صد کتاب منتشر شده است. در زمینه مجلات و فصلنامه ها هم باید گفت که دوازده فصلنامه علمی پژوهشی و علمی ترویجی در مورد روانشناسی اسلامی وجود دارد که از حدود ده سال گذشته منتشر می شوند. در زمینه همایش های علمی نیز ده همایش بزرگ در ده سال گذشته داشته ایم. ...
کتاب روان درمانی یکپارچه اسلامی منتشر شد
به گزارش صاحب نیوز ؛ احمد خیری اظهار داشت: سلامت روان و درمان روان شناختی در جامعۀ مسلمانان در بیست سال گذشته به طور چشمگیری تغییر کرده است و درمانگران مسلمان در خط مقدم توسعۀ مدل های نظری و مداخلاتی بر اساس درنظرگرفتن جهان بینی اسلامی قرار داشته اند. رئیس کتابخانه، نشر و اطلاع رسانی دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان افزود: فصول این کتاب شواهدی بر این موضوع است که چگونه این کار انجام می شود و ...