سایر منابع:
سایر خبرها
دکتر موسی اکرمی درباره جایگاه برجسته میرشمس الدین ادیب سلطانی در فلسفه می گوید
، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی، پارسی میانه و باستان مسلط بود، برای نخستین بار با ترجمه سنجش خرد ناب ، سبکی متمایز در ترجمه متون فلسفی را به ایرانیان پیشنهاد کرد؛ روشی منحصربه فرد که در آن کوشیده می شد با استفاده از ظرفیت های زبان پارسی باستان و التفات به ریشه شناسی لغات، معادل هایی نو برای برخی از مفاهیم فلسفی برساخته شود. واکنش ها نسبت به این نوآوری محققانه، متفاوت بود ...
دانشور بزرگ ایران زمین
سید مسعود رضوی در یادداشتی در ضمیمه فرهنگی امروز روزنامه اطلاعات نوشت: میرشمس الدّین ادیب سلطانی (21 اردیبهشت 1310 – 20 مهر 1402) پزشک، مترجم، نویسنده و فلسفه پژوه ایرانی رخت از جهان ما بربست و ایران را از سرمایه ای بزرگ و بی جایگزین محروم کرد. وی صبح روز پنجشنبه، 20 مهر 1402 در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. [... ...
آیین بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در دانشگاه فاتح
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از استانبول؛ آیین بزرگداشت شاعر پارسی گوی ایران، حکیم ابوالقاسم فردوسی با حضور رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران در فرهنگسرای دانشگاه فاتح استانبول برگزار شد. غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران در این آیین با اشاره به جایگاه مفاخر فرهنگ و ادب فارسی در سراسر جهان گفت تاثیر داستان های شاهنامه فردوسی در ذهن شاعران و ...
نگاهی به میراث مهرجویی؛ بدرود آقای سینما
کرمانی لقب داد. روایت سوم؛ راهی که پیشنهاد شد داریوش مهرجویی از مهمترین فیلمسازان نسل اول سینمای ایران است که حضور در جشنواره های بین المللی را هم تجربه کرد. از فیلم گاو و دایره مینا این مسیر پیش روی او باز شد و به واسطه تحصیل و زندگی در خارج از کشور، به راحتی می توانست پایگاهی جدی در عرصه جهانی برای خود فراهم بیاورد. او اما در تمام این سال ها در ایران ماند و هیچ گاه سراغ فیلمسازی در دیگر ...
صحبت های عجیب” داریوش مهرجویی” دو رو قبل قتل فاش شد!
از غیب بینان در کار های باستان شناسی (مهم است) که در این باره تحقیق کرده اند. نکته درباره نویسنده کتاب جهان هولوگرافیک: تالبوت در 1992 در سن 38 سالگی بر اثر سرطان خون درگذشت. تالبوت از فرآیند کار پروژکتور و فرافکنی نور و صدا که توهم حرکت و واقعیت را ایجاد می کند برای ایده خود وام می گیرد که شبیه همان نظریه غار افلاطون است که در شعر مولانا آمده است. شعور کیهانی و ...
گفتگو با مترجم جوان کتاب عادت های خرد اثر دکتر بی جی فاگ
مریم نفیسی راد: گفتگویی داریم با عادل نوروزی مترجم جوان که هم اکنون در دانشگاه در حال تحصیل است و کتاب عادت های خرد اثر دکتر بی جی فاگ را ترجمه و به چاپ رسانده است با یک بیوگرافی مختصر خودتان را به خوانندگان ما معرفی می کنید؟ عادل نوروزی هستم، متولد سال 1380 در شهر تهران. در حال حاضر دانشجوی مهندسی کامپیوتر دانشگاه خوارزمی و مشغول به کار در حوزه برنامه نویسی می باشم. ...
نشست نقد و بررسی کتاب جامع حکمت شرق و غرب برگزار می شود
...، هند باستان، فلسفه و عرفان اسلامی و فلسفه غربی) تسلط دارد. استاد اعوانی به زبان های انگلیسی، عربی و فرانسوی تسلط دارد و با زبان های یونانی، لاتین و آلمانی آشنا است. به همین خاطر کتابهای این فرهنگ ها را به زبان اصلی خوانده است. وی دو بار استاد مهمان در دانشگاه پکن بوده که فلسفه و عرفان اسلامی را به زبان انگلیسی درآنجا تدریس کرده است. غلامرضا اعوانی (متولد 1321 از سمنان) در سال 1345 از ...
الویری: کتاب نیاز به تعریفی پیراسته از مفهوم تمدن دارد/ ملائی توانی: عمده جهت گیری اثر بیشتر بحث های ...
سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): حجت الاسلام رسول جعفریان، استاد تاریخ دانشگاه تهران در نشست درباره کتاب گفتمان تمدن اسلامی در دوره پهلوی که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، گفت: ایده ای که در این کتاب در ذهنم برای نگارش این کتاب بود که اساسا بعد از گذشت پانزده سال از ورود مشروطه جامعه ایران با آمدن تجدد تغییری اساسی کرده بود و بخشی از این تجدد که به اصلاح وضع جامعه ایران ...
5 کتابی که فلسفۀ چینی را ساختند؛ از فالگیری فلسفی تا هنر جنگ
فرادید| چین مهد یکی از باستانی ترین تمدن های ماندگار جهان است. تفکر و فلسفه چینی با داشتن بیش از 4000 سال تاریخ مستند، دریایی از بینش های گوناگون را ارائه میدهد. به گزارش فرادید؛ در فرهنگ چین نیز، مانند فلسفه غرب، چند متن کلیدی وجود دارند که بر بقیه آثار فکری و ادبی اثر گذاشته اند. در این مطلب، پنج متنی را معرفی می کنیم که به یک معنا تفکر چینی را شکل داده اند و حتی در دورۀ معاصر ...
زیر و زبر شدنِ اگزیستانسیلِ تولستوی
کار می پرداخت. تولستوی تعبیر معنای زندگی را در اعترافِ خود در سال 1878 به کار برده؛ در مکتوبات فلسفۀ سدۀ بیستم نیز این تعبیر در رساله منطقی-فلسفیِ ویتگنشتاین در سال 1918 بکار رفته است. در زبان فارسی، احتمالاً این تعبیر نخستین بار در شعر تولدی دیگرِ فروغ فرخزاد استفاده شده است. [6] معنای زندگی برای تولستوی به محاق رفته بود و پوچی عمیقی در زندگی خود احساس می کرد. با خود می گفت حتی اگر در ...
پژوهشگران حوزوی در نشستی با مدیر حوزه های علمیه مطرح کردند: ایده های نوآورانه تبلیغی پژوهشگران برتر حوزه ...
.... آیت الله اعرافی اظهارکرد: تولید اسناد کلان و راهبردی که راهبر حوزه در کوتاه، میان و بلند مدت، از مهمترین فعالیت های حوزه در سالهای اخیر بوده است. در چند سال اخیر اسناد کلان و راهبردی حوزه را با حضور اندیشمندان حوزه ترسیم شد که بر همین اساس اولین پنج ساله تدوین شد و ده ها طرح مهم و کلیدی در این بستر طراحی و تدوین گردید و این مجموعه طرح های پژوهشی، تبلیغی، تهذیبی و خدماتی در حال اجرا ...
قرآن دین واقعی را مطابق با فطرت و طبیعت انسان می داند
کتاب ایوب افضلی ؛ دانش آموخته و پژوهشگر فلسفه است. تاکنون دو جلسه نقد و بررسی با حضور اساتید فلسفه اخلاق درباره این کتاب برگزار شده است. خبرنگار ایکنا برای کنکاش در موضوع مورد توجه مولف در این کتاب و رویکردهای نو به موضوع اخلاق با ایوب افضلی گفت وگو کرده است که بخش نخست این گفت وگو را می خوانید؛ ایکنا ایده و حرف اصلی کتاب اخلاق دین طبیعی چیست و چه حرف مهم و ناگفته ...
نحوه خواندن نماز استخاره
را از آن و آن را از من منصرف بگردان و آن گونه که برایم خیر است مقدر کن و سپس مرا به آن راضی گردان. در ضمن از زبان پیامبر صلوات الله روایت شده که مستحب است که این دعا به زبان عربی و با تلفظ صحیح آن قرائت شود. اما برخی از علما و مفسران اینگونه گفته اند که خواندن ترجمه آن نیز برای آن عده که قادر به خواندن دعا به زبان عربی نیستند، صحیح است. روش دوم برای نماز استخاره (ذات الرقاع ...
ادیب سلطانی، نقشه ی راهی برای آیندگان کد خبر: 893956 / دیروز, 20:18 / فرهنگ و هنر
برمی گردد به دورۀ کارشناسی، زمانی که با آقای حداد عادل واحد کانت را می گذراندم. قصدم این بود که به جای خواندن منابع دست دوم فلسفی، متن اصلی فیلسوفی مثل کانت را هم بخوانم و همراه با زبان خود کانت با فلسفۀ او آشنا بشوم. در آن زمان یادگیری زبان آلمانی را نیز شروع کرده بودم و در کنار متن اصلی، ترجمه ی استاد ادیب سلطانی از کتاب کانت یعنی سنجش خرد ناب را هم آغاز کردم. نخستین رویارویی هر خواننده ای با متن ...
به مناسبت درگذشت میرشمس الدین ادیب سلطانی
شعار سال: میرشمس الدین ادیب سلطانی، نویسنده و مترجم متون ادبی و فلسفی ، پنجشنبه 20 مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. او که به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان های پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است. میرشمس الدین ادیب سلطانی تالیفات متعددی به زبان فارسی و انگلیسی داشت و آثار وی مشهور به استفاده گسترده از واژگان فارسی و بهره جستن از پارسی باستان، پارسی اوستایی و پارسی ...
با نقش سعید: شناختنامه سعید کشن فلاح تئاتر انقلاب را بشناسیم
حوزه رفته و کمکشان کنیم. مجید حداد عادل به سربازی رفت و خیلی طول نکشید که در لباس سربازی به شهادت رسید و ما مدیرِ همراهمان را که بسیار چابک و باهوش و خوش زبان و هم سن و سالمان بود از دست دادیم و دیگر رادیو برایمان جذابیتی نداشت، بنابرین هر سه نفر پیشنهاد حوزه را یعنی من و سعید و آقای کاسبی پذیرفتیم . انتهای پیام/ ...
زهره زرشناس از چهره های بارز علوم انسانی است/ یک دنیا فرهنگ ایرانی در عمق خاک های سرزمین
ناشناخته و سخت قرار می گیری. وی افزود: اما تلاش استاد در آموزش و پژوهش زبان سغدی اهمیتی متفاوت دارد. زهره زرشناس برای پژوهش در زبان سغدی و شناساندن متون مهم و ارزشمند آن به محققان و ترجمه این متون به فارسی یک عمر تلاش کرده است و حاصل این تلاش، تداوم و تحکیم پایه های پژوهش های علمی درباره زبان سغدی در ایران است. زبان سغدی از زبان های مهم دوره میانه زبان های ایرانی است که به دلیل اهمیتش ...
میرشمس الدین ادیب سلطانی به خاک سپرده شد
ی انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان های پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است. از مهم ترین آثار ترجمه شده توسط میرشمس الدین ادیب سلطانی می توان به سنجش خرد ناب امانوئل کانت، منطق ارسطو ، جستارهای فلسفی برتراند راسل، سوگنمایش هملت اثر ویلیام شکسپیر و همچنین رساله منطقی- فلسفی ویتگنشتاین اشاره کرد. لینک کوتاه لینک کپی شد تشییع خاکسپاری میر شمس الدین ادیب سلطانی ...
تشییع پیکر ادیب سلطانی از دانشگاه تهران
دنیای اقتصاد : مراسم تشییع پیکر ادیب سلطانی، فیلسوف، زبان شناس، نقاش، ریاضی دان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی، ساعت 9 صبح امروز دوشنبه از مقابل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران برگزار می شود. پیکر ادیب سلطانی بعد از مراسم تشییع برای خاکسپاری به بهشت زهرای تهران منتقل خواهد شد و در خانه ابدی اش در قطعه نام آوران آرام می گیرد. میرشمس الدین ادیب سلطانی 21 اردیبهشت سال 1310 در تهران به دنیا آمد و 20 مهرماه 1402 در 92سالگی از دنیا رفت. او که به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان های پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است. از مهم ترین آثار ترجمه شده توسط میرشمس الدین ادیب سلطانی می توان به سنجش خرد ناب امانوئل کانت، منطق ارسطو، جستارهای فلسفی برتراند راسل، سوگ نمایش هملت شاهپور دانمارک اثر ویلیام شکسپیر و همچنین رساله منطقی- فلسفی ویتگنشتاین اشاره کرد. ...
مراسم وداع با ادیب سلطانی برگزار شد کد خبر: 893849 / دیروز, 11:32 / فرهنگ و هنر
پیشین فرهنگستان علوم، توسط مصلح، استاد فلسفه دانشگاه تهران، خوانده شد. در ادامه غلامعلی حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، علیرضا بهشتی، استاد فلسفه دانشگاه تهران، و ممتاز ادیب سلطانی، خواهر میرشمس الدین ادیب سلطانی، سخنرانی کردند. محمدمهدی اسماعیلی، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، در سخنانی کوتاه با بیان این که ادیب سلطانی از ...
پیکر میرشمس الدین ادیب سلطانی تشییع می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، پیکر میرشمس الدین ادیب سلطانی فردا دوشنبه 24 مهرماه از مقابل دانشکده ادبیات دانشگاه تهران تشییع می شود. میرشمس الدین ادیب سلطانی، پزشک، فیلسوف، زبان شناس، نقاش، ریاضی دان، نویسنده و مترجم متون مهم ادبی و فلسفی صبح روز گذشته پنجشنبه 20 مهر در بیمارستان ایرانمهر تهران درگذشت. وی که به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی ...
حجت الاسلام رستمی: کارنامه علمی و عملی شیخ زکزاکی اثبات شده است
و ارشاد اسلامی، حجت الاسلام و المسلمین عبدالحسین خسروپناه دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارس، سیدسعیدرضا رییس دانشکده مطالعات دانشگاه تهران، علی اکبر صالحی قائم فرهنگستان علوم، حسن مسلمی نایینی رییس جهاد دانشگاهی، سید محمد مقیمی رییس دانشگاه تهران، قاسم عموعابدینی معاون آموزشی وزیر علوم، مصطفی رستمی رییس نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه ها و جمع دیگری از شخصیت های علمی، فرهنگی و سیاسی در محل تالار علامه امینی دانشگاه تهران برگزار شد. ...
نکاتی درباره ی یک پایان نامه ی جنجالی
شدند که با نیات مختلف و در بهترین حالت به سبب ناآگاهی با تاریخ و فرهنگ ایران، به طرح دیدگاه های ایران برانداز اقدام کردند. صلح و دوستی بنیاد زندگی مردم ایران در مناطق مختلف را تشکیل می داده است. مقبرةالشعرای تبریز نماد این صلح و دوستی است. در کجای تاریخ ایران جنگ بین اقوام یا مذاهب می توان سراغ گرفت؟ در کیش تا همین 30 سال پیش مکتب خانه هایی بود که کودکان سنی و شیعه در کنار هم می نشستند و از ملایی ...
اسکندر با آتش زدن تخت جمشید الواح گلی را ماندگار کرد!
.... پروفسور جرج گلن کامرون استاد زبان شناسی و تاریخ باستان دانشگاه شیکاگو و رئیس بخش مطالعات شرق نزدیک دانشگاه میشیگان هم، از جمله محققانی بود که به ایران آمد و از متن کتیبه داریوش و کتیبه بیستون نسخه برداری کرد. او در سال 1939 هم، در هیئت حفاری اریک اشمیت در تخت جمشید، به عنوان کتیبه شناس حضور داشت. آیا اسناد مربوط به این حفاری ها و اکتشافات، در اثری هم آمده است؟ تمام این اسناد ...
اسرائیل درصدد دستیازی به الواح ایرانی بود
چ گاه 90- 85 میلیون جمعیت نداشته ایم. امروز شرایط زندگی و بهداشت خوب و مردم فهمیده شده اند، هر چند متأسفانه خانواده های روشنفکر و فرهیخته ما، فرزندآوری کمی دارند، اما باید کاری کرد که ازدیاد فرزند انجام شود. بچه داشتن، یک امتیاز و کمک به انسان است. الان من سه فرزند دارم. دو دختر و یک پسر. فرزندانم از هر نظر، کمک فکری من هستند. مثلاً در زبان آلمانی سؤالی دارم و نمی توانم ترجمه کنم، دخترم این کار ر ...
برگزاری بیست وهفتمین نشست علمی بین المللی یادروز حافظ
شکستنِ خود، تلاش کرد از اقتدار راوی و شاعر بکاهد و مخاطب را به آزادی در درک و مشارکت فعالانه در ایجاد معنا نزدیک کند. استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز گفت: مجموعه ی ظرفیت های شعر حافظ باعث شده که مخاطب امروز با او بیش از دیگران احساس هم ذات پنداری کند. او درِ گفتگو را برای انسان ها باز می کند، چیزی که به نظر من جامعه ی جهانی امروز بیش از هر چیز به آن نیاز دارد. حمیدرضا ...
فلسفه برای همه نیست، همان طور که بتهوون برای همه نیست
گوید در مسابقۀ جست وجوی شغل که روزبه روز سخت تر می شود خبرگان ’فلسفۀ اصلی‘ (متافیزیک، معرفت شناسی و فلسفۀ زبان) یک دو دور جلوتر از بقیه اند . اما در چند سال اخیر، فقط حدود 10 درصد از شغل های آگهی شده مربوط به این عرصه های اصلی بوده، حال آنکه بیش از 30 درصد از آن ها مربوط می شده به فلسفۀ اخلاق، فلسفۀ اجتماعی و فلسفۀ سیاسی. اما به نظر من ایراد اصلی نقدِ کیچر این نیست که دربارۀ تاریخ یا ...
اعطای دکترای افتخاری به شیخ زکزاکی به احترام عدالت خواهی، صلح و روحیه تمدن سازی
و کینه توزی از آن رخت بربسته است و جایی برای ددمنشانی که امروز بلا در دنیا ایجاد می کنند، وجود ندارد. امیدواریم شاهد روزی باشیم که امام و مولای ما حضرت مهدی(عج) ظهور می کند. غلامعلی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو شورای علمی اعطای دکترای افتخاری مطالعات جهان: صلح و حل منازعه Honorary Doctorate on World Studies: Peace and Conflict Resolution به شیخ ابراهیم یعقوب زکزاکی ...
منافع الیگارش های آمریکایی در حفظ تحریم نفتی ایران
وجود نخواهد داشت و قدرت به صورت منطقه ای شکل می گیرد. ترجمه این مقاله یعنی اینکه قدرت در بریکس، اتحادیه تجاری اوراسیا، پیمان شانگهای که البته امنیتی است، در آسه آن، خود آفریقا و حتی ایران و همسایگانش تقسیم می شود. اکونومیست (The Economist) در سال 2020، یک تیتری روی جلدش منتشر کرد تحت عنوان goodbye globalization خداحافظ جهانی سازی. یعنی شاید ده سال قبل تر، این ها را هیچ کسی باور نمی کرد ...
وقتی ادن را در بهشت با چشم های خود دیدی
. وقتی بهترین بازیکن را با دو چشم خود و بی اعتنا به آمار سایت ها و اپ ها و... دور و اطرافمان می بینیم. وقتی بازی آن شب در کازان را بار دیگر به یاد می آوریم... برزیل – بلژیک 2018. وقتی در شبکه 3 اثری از دکتر حمیدرضا صدر عزیز و استاد امیرخان حاج رضایی نمی بینی، می روی سراغ گری و رفقایش. صفی از محبوب ترین ستارگان جام جهانی، برای کارشناسی در استودیوی بی بی سی. آلن شیرر، یورگن کلینزمن، ریو ...