خانه
ضرورت توجه به روش شناسی علمی در ترجمه های قرآن به زبان اسپانیایی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مادرم! فقط یک امانت نزد تو بوده ام
که این حضور در جنگ واجب تر است. از این که نتوانستم فرزندی خوب برایت باشم جدا از شما می خواهم که مرا ببخشی. هیچ به فکر ما نباش اگر شهید شدم، به این افتخار کن که توانسته ای فرزندی را پرورش دهی که در راه احیاء کلمه اسلام و حفظ دین خدا، به درجه رفیع شهادت برسد. در صورت شهید شدن، این تنها من نیستم که اجر می گیرم، لطف خداوند بزرگ شامل حال شما که پرورش دهنده من بوده ای نیز خواهد شد. مادر ...
چرا ندوشن مهم است؟ / گزارشی از زندگانی استاد محمد علی اسلامی ندوشن
حدود شش سال پیش در مقاله ای با عنوان توجه به عمق ایران در روزنامه اطلاعات نوشت: من در قعر ضمیر خود احساسی دارم و آن این که رسالت ایران به پایان نرسیده است و شکوه و خرمی او به او باز خواهد گشت. من یقین دارم که ایران می تواند قد راست کند و آن گونه که در خور فرهنگ تمدن و سالخوردگی اوست، نکته های بسیاری به جهان بیاموزد. مراسم رونمایی از سردیس محمدعلی اسلامی ندوشن در منطقه 6 تهران- پاییز 99 ...
معرفی 15 سریال اسپانیایی جذاب و سرگرم کننده که تماشای آنها را نباید از دست بدهید
، توانسته است جایگاه خود را به عنوان یکی از موفق ترین سریال های جهان برای خود بسازد. سریال تاکنون چندین فصل داشته و همچنان پیروزی های سرقت های بزرگ گروه را روایت می کند. یک سریال درام و رازآلود مکزیکی است که در سال 2021 تولید شد. این سریال به طور گسترده ای در سطح بین المللی مورد توجه قرار گرفت و محبوبیت زیادی را به دست آورد. داستان “Who Killed Sara” درباره الکس گوزمان است، یک مرد ...
هشت ویژگی شاخص شرح نهج البلاغه علامه محمد تقی جعفری
مؤلف آن جست. شرح و تفسیر علامه جعفری بر نهج البلاغه تا خطبه 185 انجام شده است. 2- بهره گیری از زبان پارسی رسا و روان این شرح به زبان پارسی رسا و روان عرضه شده و برای خوانندگان فارسی زبان دارای جذابیت قلمی خاصی است. ترجمه متن نهج البلاغه بسیار خوب، دقیق و روان است. این ترجمه هر چند تحت اللفظی نیست؛ اما با تقید به متن، به سهولت مراد و مقصود صاحب کلام را بیان کرده و با استفاده ...
چاپ چهارمِ جلد دوم مجموعه رسائل
مطرح شده و به سبب همین ژرفایی، مورد توجه دانشوران مسلمان قرار گرفته است. این رساله ها را چند تن از دانشمندان اسلامی ترجمه و شرح کرده اند و اینک یک جا و در دو جلد با این عنوان ها ارائه می شود: جلد اول: اثبات واجب الوجود، توحید، خلق جدید پایان ناپذیر، وحی، علی و فلسفه الهی، اعجاز و معجزه. جلد دوم: رساله الولایه، علم، برهان، علم امام. جلد سوم: حواشی بر ...
لالی نیوز
پرداختن به ادبیات دیگر ملل در قالب تطبیقی فراهم کرده است. برای اسلامی ندوشن زبان فرانسه دریچه ای به دنیای نوین و بزرگی بود که ما در عصر نوگرایی بدان سخت نیازمند بودیم. اصلاً به نظر من داستان ترجمه های دکتر اسلامی و دیدگاه های او در این باره با توجه به نثر پخته و فرهیختۀ او می تواند موضوع بحث و جست وجوی دیگری باشد که متخصصان فن ترجمه و نشریات مربوط می توانند به آن بپردازند و دست پر هم بازگردند. استقبال ...
لزوم آشنایی حوزه های علمیه به زبان روز و علوم دیگر برای اثرگذاری فلسفه اسلامی در جهان
علمی را به چه دلیل انجام میدهیم؟ وی با بیان اینکه در این شرایط جایگاه زیادی برای دین در علم باز شد، افزود: آنقدر ایراد به واینبرگ زیاد بود و علمای مختلف بر او تاختند که او مجبور شد برای اولین بار عقب نشینی کند و صریحا گفت به نظر من هر چه پیش می رویم فهم هدف جهان مشکل تر می شود و در نهایت گفت با علم نمی توان هدف جهان را فهمید! این پژوهشگر دین و فلسفه عنوان کرد: سال 1974 یک فیزیک دان لهستانی ...
مشکلات ما محصول علوم انسانی غربی و اجرای تئوری های آن در اقتصاد و تعلیم و تربیت است
ایده ای قابل توجه در جامعه علمی جهانی مورد بحث قرار گرفته است و این امر، در فضایی که میلیون ها متخصص در پارادایم دیگر و با انسان شناسی و هستی شناسی خاصی رشد کرده اند و علم شناسی و یژه ای دارند، پیشرفت بسیار خوبی محسوب می شود، چراکه یک تفکر رقیب وجود دارد و در مدت کوتاهی در معرض توجه قرار گرفته است. در ایران اقدامات ساختاری انجام شده و شورای تحول در علوم انسانی در شورای عالی انقلاب فرهنگی شکل گرفته ...
ویکی حقوق؛ پلی به سوی دسترسی همگانی به دانش حقوق
حقوق محتوای هر مقاله به نحوی نوشته شده که هر خواننده ای بتواند با مراجعه به صفحه مربوط به ماده قانونی مورد نظر خود، نظرات استادان برجسته در خصوص هر یک از این مواد را به سهولت مطالعه کند و همزمان به رفرنس آن نیز دسترسی داشته باشد. همچنین دیدگاه های مختلف فقها و نیز مستندات فقهی هر ماده نیز در این مقالات منعکس شده است. از سوی دیگر با توجه به اهمیت رویه قضایی و آراء مورد استناد صادر شده ...
آموزشگاه زبان ایران کانادا – صفر تا صد یادگیری زبان
خدمات آموزش زبان به افراد مختلف موفقیت های چشمگیری کسب کند. خدمات آموزشی آموزشگاه زبان ایران کانادا آموزشگاه ایران کانادا با مجوز علوم، تحقیقات و فناوری فعالیت می کند و مدارک آموزشی که به زبان آموزان ارائه می دهد، مورد تایید وزارت علوم و همینطور قابل ترجمه می باشد. این آموزشگاه انواع دوره های آموزش زبان را برای عموم مردم فراهم می کند. موسسه ایران کانادا با توجه به نیازهای مختلف ...
کانون های مساجد زمینه ساز قرار گرفتن نسل نو در مسیر تربیت قرآنی باشند
انس با قرآن قرار بگیرند قطعا از آسیب های اجتماعی بدور خواهند ماند، ادامه داد: مشکلات امروز دنیا به جهت فاصله گرفتن از قرآن است. آهنگر ضمن ادای احترام به مقام شهدای شامخ غزه و اعلام انزجار از جنایات ددمنشانه اسرائیل غاصب در غزه، گفت: متاسفانه برخی از کشورهای مسلمان از حمایت از مردم غزه ممانعت بعمل می آورند چرا که نام اسلام را به یدک می کشند و در عمل فرسنگ ها با اسلام و قرآن فاصله دارن ...
گرایش جوانان آمریکایی به قرآن برای یافتن راز شجاعت ساکنان غزه
اه خداوند برابر هستند و رایس و دیگر کسانی که در تیک تاک مذهب شان را تغییر داده و به اسلام گرویده اند، می گویند که متن این کتاب با اصول فمینیستی مدنظر آنها همخوانی دارد. به نوشته گاردین، در قرآن تبیین های علمی برای خلقت نیز وجود دارد و برخی آیات این کتاب تئوری های علمی درباره خلقت را نیز پوشش می دهند. رایس می گوید: معمولاً ما به این دیدگاه خو گرفته ایم که جماعت مذهبی با علم مقابله می کنند. حالا م ...
کتاب قرآن و تبلیغ به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به نقل از ابنا ، این اثر دربردارنده نکته ها و توصیه هایی در زمینه تبلیغ معارف دین است. آن چه در این نوشتار به آن پرداخته شده بیان دیدگاه ها و روش های مورد تأیید دین مبین اسلام در ضمن بررسی آیات قرآن و روایات ائمه علیهم السلام در باب روش تبلیغ است. ...
مقام استاد معماری ایرانی اسلامی در دانشگاه قم تجلیل شد
طرف دیگر چگونگی تغییر آن به معماری مطلوب تسهیل خواهد شد که در این بین روش شناسی حکمی از جایگاه مهم تری به عامل موثر در قوام علم معماری برخوردار است و از آنجا که حکمت در دو بعد نظری و عملی موضوعیت دارد، مسئله تربیت معماران حکیم برای دست یابی به آثار حکیمانه مورد توجه خواهد بود طوری که پرداختن به ساختار سه گانه بینش، منش و کنش معمار و تربیت حکیمانه او همواره دو عرصه فردی و اجتماعی او را مبتنی بر جهت ...
امام رضا(ع) آغازگر ردیه نویسی بر قوم یهود
داریم که یهودیان مسلمان شده نوشتند که از آن جمله می توان به سموئل بن یحیی مغربی اشاره کرد که در آن به مطالب تحریف شده و نادرست وارد شده در تورات پرداخته است. این استاد دانشگاه ضمن بیان تاریخچه ظهور و گسترش قوم یهود گفت: کتاب باستان شناسی کتاب مقدس نگاهی نو به تاریخ قوم یهود و منشأ کتاب های مقدس آن اثر پروفسور ایسرائل فینکلشتاین، استاد باستان شناسی بر اساس اسناد و مدارک باستان شناسی و ...
جوانان آمریکایی برای درک مقاومت مسلمانان فلسطین قرآن می خوانند
از پرل هاربر مقایسه می کردم. من خودم شروع به بررسی این موضوع کردم و با مسلمانان واقعی ملاقات کردم، و وقتی تکالیفم را درباره اسلام انجام می دادم بسیار شگفت زده شدم. در طول این مسیر، چان مالک به اسلام گروید. او اکنون دانشیار دانشگاه راتگرز است که تحقیقاتش بر تاریخ اسلام و اسلام هراسی در ایالات متحده متمرکز است. او گفت: من تجربه بسیار مشابهی با آنچه اکنون در تیک تاک اتفاق می افتد داشتم. در آن زما ...
تجلیل آیت الله محمود محمدی عراقی از کوچکترین نویسنده لرستانی حوزه ایثار و شهادت
خدای متعال برای وی و تمامی کودکان سرزمین ایران اسلامی عاقبت بخیری و توفیقات روز افزون مسئلت کرد. در ادامه زهرا دریکوند ، دلنوشته خود به یاد کودکان مظلوم فلسطین را که به دو زبان عبری و عربی ترجمه شده بود قرائت کرد که مورد استقبال آیت الله محمدی عراقی قرار گرفت، همچنین کتاب خود با عنوان حاج قاسم و بچه ها را تقدیم رئیس دفتر مقام معظم رهبری (مدظله العالی) در استان قم کرد. سردار ...
دیدگاه اندیشمندان آمریکایی درباره حجاب
، این مساله مورد توجه نیست. در اسلام مساله پوشاندن مو و بدن یک اصل مهم به شمار می رود. برخی از الهی دانان (اسلام) معتقدند که زنان باید به گونه ای لباس بپوشند که زیبایی خود را در بیرون از خانه پنهان کند (دانکل و همکاران 2010:57). با این حال، حجاب به خودی خود می تواند یک بیانیه (اظهار) مد باشد. این پویایی مد را نمی توان با انگیزه های فرهنگی یا مذهبی توضیح داد. زیرا روش های مختلفی که یک زن ...
ادعای یک روحانی: ذوالقرنین، کوروش نیست!
نیستند به این دلیل است که از اصل اولیه خودش دور شده است. وی تصریح کرد: باستان گرایان گفتند که برای پیشرفت ایران می بایست اسلام را کنار گذاشته و به سابقه تاریخی خودمان بازگردیم. دین، نژاد و زبان سه مؤلفه بسیار مورد تأکید روشنفکران بود. این در حالی است که همین نگاه نژادی و ملی گرایانه موجب جنگ های جهانی اول و دوم با خسارت های عظیم و میلیون ها کشته بوده است. در هیچ منبع زرتشتی اصلاً اسمی از ...
گاردین: جوانان آمریکایی به خواندن قرآن روی آورده اند
نوشته در قرآن زنان و مردان در نگاه خداوند برابر هستند و رایس و دیگر کسانی که در تیک تاک مذهبشان را تغییر داده و به اسلام گرویده اند می گویند که متن این کتاب با اصول فمینیستی مدنظر آنها همخوانی دارد. به نوشته گاردین، در قرآن تبیین های علمی برای خلقت نیز وجود دارد و برخی آیات این کتاب تئوری های علمی درباره خلقت را نیز پوشش می دهند. رایس می گوید: معمولاً ما به این دیدگاه خو ...
ماجرای دعای علامه امینی و نظر رئیس جمهور فرانسه درباره عهدنامه مالک
ترجمه کردم ولی گرفتاری سیاسی و اجتماعی اجازه نمی دهد ادامه بدهم و مابقی مجلدات را به بنده داد و زیر نظر ایشان این کتاب را ترجمه کردم؛ همان موقع مرحوم علامه امینی برای معالجه بیماری از لندن برگشته بود و آیت الله طالقانی به دیدار ایشان رفت و علامه امینی به ایشان گفته بود کتاب امام علی بن ابیطالب(ع) را که عبدالفتاح عبدالمقصود نوشته بهترین کتابی محسوب می شود که در طول تاریخ اسلام در مورد امیرالمؤمنین(ع ...
اخبار اقتصادی کلمبیا
درصد در ژانویه 2023 کاهش خوبی را نشان می دهد. با این حال، اکنون چندین تحلیلگر نشانه هایی از سرد شدن بازار کار را مشاهده می کنند. به عبارت دیگر، به نظر می رسد که بهبودها به پایان رسیده است و آنچه از این پس می توان انتظار داشت، بیکاری بین 9 تا 10 درصد است و در نتیجه سطح فعلی حفظ می شود. منبع: https://www.elespectador. ...
دیپلمات آمریکایی که به پیامبر اسلام توهین کرد، کیست؟
برگشته و هر بار اظهارات توهین آمیزش را تکرار کرده و از رفتن امتناع کرده و با وجود اینکه پلیس گفته وضعیت زیر نظر است، مشخص است که پلیسی در کار نیست. او در یک کلیپ می گوید اینجا یک کشور آزاد است، مثل مصر نیست . در همین کلیب سلدوویتز، فروشنده را برای اینکه به زبان انگلیسی حرف نمی زند مورد تمسخر قرار داده و او را جاهل میخ واند. سپس اظهارنظر های توهین آمیزی علیه حضرت محمد پیامبر اسلام مطرح می ...
بازخوانی نامه حاج قاسم سلیمانی به رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره پایان داعش
سمّ صهیونیسم و استکبار همچون طوفانی ویرانگر، عالم اسلامی را درنوردید. این فتنه ی خطرناک و مسموم با هدف آتش افروزی وسیع در عالم اسلامی و درگیر نمودن مسلمانان با یکدیگر، توسط دشمنان اسلام ایجاد گردید. حرکت خبیثانه ای که تحت نام "حکومت اسلامی عراق و شام" در همان ماه های اولیه موفق شد با اغفال ده ها هزار جوان مسلمان، دو کشور بسیار اثرگذار و سرنوشت ساز عالم اسلامی "عراق" و "سوریه" را دچار ...
انتخابات در فراذات خود،مایه افزایش وحدت ملی است
، امام جامعه 4 راهبرد را تعیین کرده اند. وی اضافه کرد : برای برخورد با این 4 راهبرد به دو روش می توان حرکت کرد که حرکت اول تنها لق لقه زبان گفتن است، و روش دیگر برخورد با این راهبردها، این است که برای تحقق بیرونی وحقیقی فکر کنیم مطالعه کنیم و سناریو بنویسم و پیش بینی کنیم. وی افزود: در موضوع تخلفات با نگاه پیش بینی و پیشگیرانه فکر کنیم و راهکار تعریف کنیم و اهداف میانی و ...
نفت و طلا در ثبات نسبی
محدود در قیمت نفت دیده می شد. به طوری که در این روز و تا لحظه تنظیم این گزارش، نفت برنت با حدود یک دلار کاهش ارزش، در محدوده قیمتی 81 دلار و 47سنت به ازای هر بشکه مورد خرید و فروش قرار گرفت. نفت WTI یا وست تگزاس اینترمدییت نیز در این روز حرکتی هم جهت با نفت برنت داشت و با کاهشی اندک، در محدوده قیمتی76 دلار و 81 سنت به ازای هر بشکه مبادله شد. در نگاهی کلی تر و با توجه به روند قیمتی هفته می توان ...
آئین رونمایی از مجموعه مستند غیررسمی برگزار شد
کنم ویژگی مشترک حاضران در این جمع اهل فرهنگ و قلم و ادب بودن آنها، صرف نظر از مشاغل، مسئولیت ها و سمت های مختلف است. هدف از برگزاری این مراسم دیدن بخش کوچکی از فعالیت های مربوط به حوزه مورد توجه مقام معظم رهبری در حوزه کتاب و مقوله کتاب و کتابخوانی، به خصوص با محوریت نمایشگاه کتاب است. رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در ادامه یک متن 20 سطری درباب توجه مقام معظم رهبری به جایگاه و ...
گذری بر حیات علمی و سیاسی آیت الله سیدابوالفضل میرمحمدی
: این کتاب به زبان عربی و در بیست موضوع از علوم قرآنی از قبیل کیفیت نزول ، ناسخ و منسوخ ، محکم و متشابه ، و... با نقل اقوال علمای شیعی و سنی و نهایتاً بیان نظر مؤلف می باشد. این اثر ابتدا توسط دارالتعارف للمطبوعات در بیروت به زیور طبع آراسته و سپس توسط انتشارات جامعه مدرسین حوزه علمیه قم تجدید چاپ و در دانشگاه به عنوان یکی از منابع اصلی مقطع دکتری معرفی شده است . تاریخ و علوم قرآن ...
چگونه با هوش مصنوعی تتر را پیش بینی کنیم ؟
، قیمت فعلی تتر و ... استفاده کرد. اگرچه هوش مصنوعی به ویژه الگوریتم های یادگیری ماشینی می تواند به عنوان ابزاری قدرتمند در پیش بینی قیمت مورد استفاده قرار گیرد، اما باید توجه داشت که پیش بینی قیمت ارز دیجیتال Tether بسیار پیچیده است و ممکن است دقت ناپایداری داشته باشد. استفاده از هوش مصنوعی در معاملات ارزهای دیجیتال یکی از روش های نوین معاملاتی است که به دلیل قابلیت های ویژه ...
خوش رقصی یوتیوب برای اوباش اسلام ستیز هند
) هنگام انجام حملات خشونت آمیز علیه جوامع اقلیت مسلمان استفاده کرده اند. ویدئوی یک خواننده هندی به نام شوکلا (Shukla) که حاوی تصاویر تظاهرات هندوها است، بیش از 171000 بازدید داشته است. یوگی آدیتیانات (Yogi Adityanath)، مردی که آهنگ می گوید به قدرت خواهد رسید، رهبر BJP و وزیر ارشد اوتار پرادش است که به دلیل جنایات خشونت آمیز علیه مسلمانان معروف است. آدیتیانات به بیان اظهارات ضد مسلمانان ...
