خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رواج سنت ترجمه خوانی قرآن در ایران
...: من معتقدم در جلسات رسمی همانطور که متن عربی با صوت خوانده می شود، شنوندگان باید آیات را فارسی هم گوش کنند. برای چنین منظوری باید آیات را دسته بندی و ترجمه ها را لقمه لقمه کنیم. این کاری است که زمان می برد، اما کمک می کند. آرزوی من این است که در مدرسه، مجلس، مسجد، دانشگاه و هر جایی که قرآن خوانده می شود همه بر خود واجب بدانند که بعد از متن عربی، ترجمه آن را نیز بخوانند. نرم افزار همراه ترجمه گویای قرآن کریم که با همکاری آستان قدس رضوی و دفتر نشر فرهنگ اسلامی و مؤسسه نور تهیه و منتشر شده در تارنمای نورسافت در دسترس علاقه مندان است. ...
مسئول غرفه موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) خبر داد: ترجمه صحیفه امام خمینی(ره) به سه زبان عربی، ...
المعارفی نیز انجام شده که در ده جلد با بیش از هزار مدخل دانشنامه ای مقاله نوشته شده است. مسئول غرفه موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) خاطرنشان ساخت: کتاب صحیفه امام خمینی(ره) توسط این مرکز به سه زبان عربی, انگلیسی و اردو نیز ترجمه شده است. استادی گفت: بیش از 1200عنوان کتاب در این موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) چه در تهران و چه در قم منتشر شده است؛ آثار حوزوی بیشتر در ...
هویت ایرانی با زبان فارسی گره خورده است
به گزارش خبرنگار مهر ، شاهرخ مِسکوب یکی از نویسندگان برجسته ایرانی بود که به مسایل مختلف تاریخ و فرهنگ و زبان ایران پرداخت و آثار درخشانی از خود به جا گذاشت. نثر مسکوب که مانند مثل قرآنی ظلّ ممدود و ماء مَسکوب، گسترده و جاری است یکی از شاخص ترین ویژگی های آثار اوست که همه آن ها را خواندنی می کند و باعث می شود هجده سال پس از فوت وی نوشته هایش هنوز مخاطبان جدی داشته باشد. بیستم دی ...
مصحف المشهد الرضوی و تأثیر آن در بازخوانی اندیشه های سیاسی اسلام اولیه
. در مقام دوم این پیام الهی با نزول بر زمین و انعکاس آن بر انسان از طریق زبان انسانی و دریافت آن با عقل آدمی، این بُعد الهی با تصورات، پیش فرض ها و اندیشه های همساز می شود. این همسازی، نقطه عزیمت انسان در استفاده از این پیام الهی برای ایجاد جامعه و نظم جدید است. در غیر این صورت، اگر این پیام در چارچوب مقام رفیع الهی خود نگه داشته شود، تنها به یک پیام روح بخش می ماند که انسان با خواندن آن، تعالی ...
دکتر کزازی؛ میر زبان فارسی و فرهنگ ایرانی
کزازی چنین جایگاه ویژه ای داشته باشد، از آن روست که هیچ حوزه ای در زبان و ادبیات فارسی وجود ندارد که وی در آن وارد نشده و کار نکرده باشد. استاد در همه این حوزه ها وارد شده و سرافراز بیرون آمده است. هادی تصریح کرد: دکتر کزازی فضل و فضیلت را باهم دارد. نزد وی، ایران بهشت است؛ در جهانی که او برای خود ساخته بهشت، یعنی ایران فرهنگی و تاریخی. ایشان ذوق خویش را در شعر و نثر هم نشان داده است، در ...
گرامیداشت فردوسی و شاهنامه در آیین نکوداشت دکتر میرجلال الدین کزازی
این نشست روح الله هادی استاد ادبیات دانشگاه تهران بود. او در ابتدای سخنان خود گفت: دکترکزازی محصول شاهنامه است. آنچه که باعث شده درنظر من استاد کزازی چنین جایگاه ویژه ای داشته باشد، از آن روست که هیچ حوزه ای در زبان و ادبیات فارسی وجود ندارد که وی در آن وارد نشده و کار نکرده باشد. استاد در همه این حوزه ها وارد شده و سرافراز نیز بیرون آمده است. هادی تصریح کرد: دکتر کزازی فضل و فضیلت را ...
نگاهی به کتاب آوای مرغ آمین، نیما یوشیج و آثارش | پدر شعر نو خالق ساختار های نو
جعفری دهقی، امید طبیب زاده، احمدرضا بهرام پورعمران، کامیار عابدی و با پیام تصویری سهراب طاووسی و کامران تلطف، نقد و بررسی شد که گزیده ای از این جلسه در ادامه می آید. نیما شاعری که کلمات محلی را وارد شعر کرد جعفری دهقی، درباره تلفیق زبان و گویش محلی و ادبیات رسمی ایران، نیما یوشیج را موفق تر از دیگران دانست و تصریح کرد: نیما، آن چنان واژه محلی داروَک را در شعر خود نشاند، که اکنون ...
سیب ها هرگز نمی افتند ؛ آینه ای تا خود را ببینیم
گوش می کرد گفت: ببخشید. و مرد حرف گوش کن کنار رفت و اجازه داد استن در سکوت از در خارج شود. صدای بستن در ورودی به گوش رسید. عجیب است که بعد از چند دهه همه این اتفاقات برای جوی آشنا است... رمان سیب ها هرگز نمی افتند در 592 صفحه، با قیمت 355 هزار تومان و در 550 نسخه در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. ...
این آینده بازی های ویدئویی با ورود هوش مصنوعی است [تماشا کنید]
گیمرها گفتگو کنند. به عنوان مثال گیمرها می توانند از شخصیت های بازی بخواهند که یک شی خاص را بیاورند. در ادامه می توانید ویدیویی از عملکرد هوش مصنوعی ACE را در بازی ها مشاهده کنید: همچنین در غرفه انویدیا دمویی از عملکرد فناوری RTX Remix و مقایسه گیم پلی بازی Half-Life 2 منتشر شده که در حال توسعه بوده و هفته های آینده به صورت عمومی در دسترس توسعه دهندگان بازی های قرار می گیرد. ...
قرآن ظرفیت فراوانی برای جذب مسیحیان دارد/ ماجرای گریه بانوی مسیحی با دعای کمیل + صوت
اگر از استثنائاتی همانند ایزوتسو بگذریم نگاه آنها غالبا تخریبی است. رهبر معظم انقلاب در نامه ای که به جوانان اروپا نوشتند فرمودند؛ بدون واسطه به متن قرآن مراجعه کنید تا متوجه شوید آیا قرآن آنگونه که برای شما گفته اند کتاب خشونت است؟ البته چنین کارهایی کفایت نمی کند و لازم است اقدامات دیگری از جمله ترجمه قرآن به زبان های مختلف را انجام دهیم چون قرآن پتانسیل های بسیاری برای جذب مسیحیان به سمت خود ...
دیدار دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور با پدر شهید عباس دانشگر
دوستانش پیدا کرد. آنقدر گرم و صمیمی بود که در اولین برخورد هر کس شیفته او می شد از سن هشت سالگی به بعد مرتب در نماز جماعت شرکت می کرد و با دوستانش هر سال در اعتکاف شرکت می کرد. حضور او در جلسه دعای کمیل و دعای ندبه چشم گیر بود. او در بیشتر سخنرانی که در مسجد بود شرکت می کرد این حضور فعال او زمینه ای برای ساخته شدن شخصیت اجتماعی و معنوی او در سال های بعد شد. او در دوران تحصیلات ابتدایی ...
اسامی هیات داوران بخش مسابقه افتتاحیه چهاردهمین جشنواره عمار اعلام شد
و جشنواره های دیگر داخلی مانند کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و از نویسندگان برگزیده 20 سال ادبیات کودکان توسط انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است. همچنین در سال 1370 ترجمه مجموعه 5 جلدی قصه ما همین بود میرکیانی، به زبان اردو و در پاکستان منتشر شد. سال 1990 و 2000 میلادی مرکز بین المللی مونیخ آلمان کتاب های پاپر و روزی بود و روزی نبود وی را از در فهرست کتاب های مناسب خود قرار داد ...
هوش مصنوعی سلاح تولید اطلاعات جعلی شد
اجتماعی اجرا می شود. در این رابطه، NewsGuard، شبکه ای متشکل از ده ها حساب تیک تاک پیدا کرده که از نرم افزار تبدیل متن به گفتار هوش مصنوعی برای انتشار اطلاعات غلط سیاسی و بهداشتی در ویدئوهایی که مجموعا بیش از 300 میلیون بازدید داشته اند، استفاده کرده اند. در یک نمونه، ویدئویی به طرز مضحک ادعا می کند که باراک اوباما، رئیس جمهور اسبق آمریکا، یکی از سرآشپزهای سابق خود در کاخ سفید ...
اوپنهایمر ؛ از پدر بمب اتم تا برنده گلدن گلوب
، رشته شیمی را برای تحصیل در دانشگاه انتخاب کند، اما فقط یک سال در این رشته دوام آورد و بعد به فیزیک تغییر رشته داد؛ فیزیک کوانتوم، بخشی از فیزیک نظری، عشق راستین او شد که تا پایان عمر از آن دست نکشید. هرچه تا اینجا از زندگی اوپنهایمر آوردم، در فیلم نفس گیر نولان نیامده است. یا بسیار جزئی است و فقط در یکی دو دیالوگ کوتاه به آن اشاره شده. پس اگر دوست دارید از کودکی و نوجوانی، تحصیل او در ...
روایت اسناد وزارت خارجه فرانسه از شکل گیری رژیم صهیونیستی
دسترسی به دریای سرخ و جلب حمایت آمریکا بود. وی ادامه داد: توافق اعلامیه بالفور بعد از جنگ جهانی در جامعه ملل مورد تأیید قرار گرفت که در سال 1947 موجب تشکیل دولت اسرائیل در سرزمینی که به آنها تعلق نداشت، شد. این سه سند مغایر در کتاب فرانسه و اعلامیه بالفور مورد توجه قرار گرفته است. در این کتاب اشاره می کند نه تنها اعراب بلکه فرانسه نیز قربانی منافع انگلیس شد و تمام اینها به دلیل لابی صهیونیست ...
رفتار رضاخان در پروژه کشف حجاب ادای روشنفکری بود
دهد و به مباحث مربوط حوزه تفکر و اندیشه بپردازد چون همواره نگران مسائل فکری در جامعه بودند. وی در پایان صحبت های خود گفت: به یاد دارم که برخی از دانشجویان خارجی، درباره کتاب نظام حقوق زن در اسلام شهید مطهری بحث می کردند. یک طلبه نیوزلندی می گفت ترجمه انگلیسی کتاب نظام حقوق زن در اسلام را خوانده است و معتقد بود این کتاب به تمام سوالات و شبهاتی که یک زن در غرب با آن روبرو می شود پاسخ ...
خلاصه پیام های مقام معظم رهبری به اجلاس های سراسری نماز
ندانسته و در برپایی آن سهل انگاری می کنند. ایشان در ادامه متن پیام، نمازِ همراه با حضور قلب و خضوع و خشوع را راهنمای افراد جامعه، به صلاح و سداد در زبان و عمل دانسته و آن را اعتلا بخش همه ی وجوه دین دانستند و افزودند: بخش مهمی از گرفتاری ها و آلودگی های ما بر اثر غفلت و بی اعتنایی به این حقیقت مهم و هشدار دهنده است. از این رو، ترویج فرهنگ نماز با همه شیوه های اثرگذار، در زمره ...
ارتباط جنایت خونین کرمان با درگیری های سیاسی در پاکستان چیست؟+ عکس
به گزارش پایگاه خبری حامیان ولایت ، به نقل ازمشرق ، مسعود الرحمن عثمانی نفر دوم سپاه صحابه که سال هاست نام آن عوض شده است و نام اهل السنة و الجماعة را برای خود برگزیده است در اسلام آباد ترور شد و با ترور او بار دیگر نام جریان های مختلف سیاسی و مذهبی پاکستان بر سر زبان ها افتاده است. متأسفانه در چنین مواقعی موجی از داده های غلط فضای مجازی را درمی نوردد و به تعبیر یک مثل فارسی دوغ و ...
تفسیر قرآن با هوش مصنوعی | آینده نزدیک عصر دیجیتال
حسین بهرامی، رئیس مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی در آیین رونمایی از نرم افزار قرآنی همراه با ترجمه قرآن کریم توسط غلامعلی حدادعادل که عصر امروز یکشنبه ، 17 دی ماه در سرای کتابخانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، با اشاره به اینکه امروز یکی از چالش هایی که فضای مجازی و دیجیتال و ابزار های نوین پیش روی ما گذاشته ، بحث مرجعیت است، گفت: فضای مجازی به دلیل ویژگی های خود توانسته مرجعیت را از آن خود ...
یاکو هامین آنتیلا؛ از ترجمه فنلاندی قرآن تا گیلگمش و شاهنامه
اخذ مدرک دکترا در سال 1994 به عنوان استاد زبان و ادبیات عربی در دانشگاه هلسینکی مشغول به کار شد سپس برای کار به اسکاتلند نقل مکان کرد و به عنوان استاد در دانشگاه ادینبورگ به فعالیت پرداخت و رئیس بخش عرب شناسی و مطالعات اسلامی اتحادیه اروپا نیز بود. یاکو هامین آنتیلا و نخستین ترجمه فنلاندی از متن عربی قرآن یاکو هامین آنتیلا همچنین نخستین ترجمه قرآن کریم از عربی به فنلاندی را ...
کتاب انسان شدن؛ از تکامل اتفاقی تا تحول انتخابی منتشر شد
افزار را نخواهد داشت. در آن نقطۀ بی بازگشت است که چاره ای باقی نمی ماند جز استفاده از یک کامپیوتر جدید با قدرت و ظرفیتی درخور نسخه های پیشرفتۀ نرم افزار. ما با آنکه بسیار تلاش کرده ایم تا نیازهای بشر در طول تاریخ را به زور در قالب های ازپیش تثبیت شدۀ ایدئولوژی های دینی جا کنیم، اما گویا به جایی رسیده ایم که دیگر آن سیستم ها توانایی و ظرفیت پاسخ گویی به نیازهای امروزِ بشر را ندارند؛ مگر آنکه بخواهیم ...
از فارنهایت 451 تا بازدید از موزه کمونیسم
...: استفاده از زبانی زنده که خود را از درون واژگون می سازد. دلوز و گتاری بیان می کنند که کافکا به عنوان نویسنده ای یهودی در پراگ، باعث شد زبان آلمانی در یک مسیر گریز اوج بگیرد و بعد، خودش به بیگانه ای درون آن تبدیل شد. از همین رو، آثار او را می توان نمونه ای برای همه زبان های نقادانه در نظر گرفت که باید در چارچوب های زبان ها و فرهنگ های غالب، کارکرد مختص به خودش را داشته باشد و از آنها تأثیر ...
پای هوش مصنوعی به خودروهای مرسدس بنز باز شد
. با پیچیده تر و متفاوت تر شدن سخت افزار خودرو های الکتریکی نسبت به خودرو های احتراقی، سازندگان به دنبال جدا کردن خود از محصولات نرم افزاری خود هستند. فناوری دستیارهای صوتی مانند استفاده از آواتار های شخصی تا فناوری هوش مصنوعی مولد در خودرو ها روز به روز پیچیده تر می شود. فولکس واگن روز دوشنبه اولین خودرو های خود را با یک دستیار صوتی ارائه کرد که فناوری چت جی پی تی را با آن ...
دانش آموزان ابتدایی در مطالعات اجتماعی چه می آموزند؟
درسی علوم اجتماعی دوره ابتدایی در ایران به بررسی بازنمایی هویت ملی در متون درسی علوم اجتماعی دوره ابتدایی پرداخته اند. روش این پژوهش کیفی بوده و بررسی روی محتوای چهار جلد کتاب های علوم اجتماعی مقطع ابتدایی چاپ سال 1396 صورت گرفته و نمونه گیری از کتاب ها با بررسی دقیق متون و تصاویر انجام شده است. از آنجا که در کتاب های درسی دو نظام نشانه ای متن و تصویر مطرح است، کاربست الگوی یاد ...
نقشه مغزی یا QEEG چیست؟
آمده غلط بوده یا حتی برای سلامت افراد عوارض داشته باشد. دستگاه نوار مغز میتسار، یکی از برندهای مطرح و معتبر در سطح جهانی است که دارای ویژگی ها و امکانات بسیار متنوع از جمله پشتیبانی از سیستم QEEG و ERP است. از دیگر امکانات دستگاه ای ای جی میتسار برای تهیه نقشه مغزی می توان به ضبط ویدیو و صدای بیمار همزمان با انجام تست اشاره کرد. این دستگاه همچنین قابلیت سازگاری با نرم افزار نوروگاید و ...
انطباق دقیق بسیاری از حوادث صدر اسلام با تاریخ انقلاب اسلامی
...، تلاش کرده است تا به یک کل منسجم حول محور جنگ جمل، پیش زمینه ها، علل و نتایج آن برسد. جهان احمدی در بازنویسی کتاب کاملاً به متن اصلی وفادار بوده و غالب گفتگوها، نامه ها و خطبه ها، منطبق بر متن اصلی کتاب الجمل شیخ مفید است. اما گاهی به فراخور و نیاز متن به روانی، تغییرات اندکی در ترجمه ها صورت گرفته است. همچنین در بیان حالات روحی، رفتار ها و فضای توصیف شده، اندکی تخیل نیز وارد متن شده ...
طوفان در بزنگاه/ فتح نرم طوفان الاقصی تاریخی تر از فتح سخت آن است/ نقش آفرینی نیروهای انقلاب در تحقق ...
تنها به دولت- ملتی راضی هستند که مناسبات نرم و سخت آن ها را بپذیرد وگرنه نه تنها حقی برای هویت ملت ها قائل نیستند، بلکه از غصب و اشغال سرزمین آن ها هم ابایی ندارند. برنامه استکبار در یک صد سال گذشته شبیخون به هویت و سرزمین های منطقه برای ضعیف نگه داشتن آن ها بوده است. بدین ترتیب، جنگ جهانی اول نه تنها با هویت زدایی از سرزمین های چندپارۀ اسلامی به پایان رسید، بلکه پیش چشمان غفلت زدۀ جهان اسلام پایه ...
5 رویداد مهم هوش مصنوعی در سال 2024 کدامند؟
. این روش شامل ترکیب داده هایی مانند تصویر، متن و گفتار با الگوریتم های پیشرفته برای پیش بینی و ایجاد نتایج است. انتظار می رود در سال 2024، هوش مصنوعی چندوجهی به طور قابل توجهی تکامل یابد و تغییراتی را در قابلیت های هوش مصنوعی مولد ایجاد کند. این مدل ها فراتر از عملکرد های تک حالته سنتی پیش می روند و داده های متنوعی مانند تصویر، زبان و صدا را در خود جای می دهند. هوش مصنوعی در نتیجه انتقال یافتن به مدل ...
رمزگشایی از آیات دشوار قرآن در پرتو تحلیل ریشه های ثلاثی به ثنائی + فیلم
یا اشتراک لفظی میان ریشه های ثلاثی و رباعی است. اصطلاح هم نامی اصطلاحی است که زبان شناسان در ازای آنچه منطقیون اشتراک لفظی می نامند، به کار می برند. در واقع اشاره به دو واژه است که صورت کنونی آنها با یکدیگر مشابه است ولی فرایند تاریخی ساخت آنها با یکدیگر متفاوت است یعنی به دلایلی در طول تحول تاریخی شبیه هم شدند ولی در آغاز شبیه هم نبودند. ساخت های موازی چندگانه در زبان عربی ...
