نگهداری نسخ قرآن به 79 زبان دنیا
سایر منابع:
سایر خبرها
4 ویژگی یک دارالترجمه رسمی معتبر
از اهمیت بالایی برخوردار است، استفاده می شود. آنها همچنین مسئول حفظ امانت و اسرار مشتریان هستند و باید به اصول اخلاقی و حرفه ای پایبند باشند. در یک دارالترجمه رسمی، وجود مترجمین رسمی از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا این مترجمین قادر به ارائه خدمات ترجمه ای هستند که جهت اهداف قانونی، دادگستری، اداری و سایر مقاصد رسمی مورد نیاز است. توجه داشته باشید که مترجم رسمی هر زبان از نظر دستمزد ...
صابر ابر و بهرام افشاری روی صحنه
...، الهام حجازی، علی شهامتی، علیرضا کوه پیما، سامان نواییان، محسن حیدرلکی و شهرام جغتایی تالار مولوی سالن اصلی تالار مولوی از 23 فروردین محل اجرای نماش سه خواهر با متنی از محمد چرمشیر و بر اساس نمایشنامه سه خواهر چخوف خواهد بود. کارگردان این نمایش نگین ضیایی است و سپیده ضیایی، شادی ضیایی، فاطمه کاظمی و مهشید کاظمی بازیگران آن هستند. پیش از آن و از 11 اسفند ماه ...
به یاد باستانی پاریزی
یا سه مشترک داشت. اولین نوشته اش در جراید آن زمان، مقاله ای بود با عنوان تقصیر با مردان است نه زنان که در سال 1321 در مجله بیداری کرمان درج شد و پس از آن به عنوان نویسنده یا مترجم از زبان های عربی و فرانسه مقالات بی شماری در روزنامه ها و مجلاتی مانند اطلاعات، کیهان، خواندنیها، یغما، راهنمای کتاب، آینده، کلک و بخارا به چاپ رساند. اولین کتاب دکتر باستانی پاریزی پیغمبر دزدان نام دارد ...
کاربرد سنگ های زینتی (نمونه موردی سنگ فیروزه)
محمد دیوان حافظ به کوشش پرویز ناتل خانلری خوارزمی، تهران، 1362 خیام، عمر نوروزنامه مجتبی مینوی چشمه، تهران، 1382 دوبوکور مونیک رمزهای زنده جان جلال ستاری چاپ دوم، مرکز تهران 1376 محمد بن منصور گوهر نامه مصحح منوچهر ستوده نشریه فرهنگ ایران زمین، شماره 4 1335 مسعودی، ابوالحسن علی بن حسین مروج الذهب و معادن الجوهر ابوالقاسم پاینده جلد 1، بنگاه ترجمه و نشر کتاب تهران 1344. هول، فرانک ( 1381 .)باستانشناسی غرب، ترجمه: زهرا باستی، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ( سمت) ...
گیلان در 1402؛ از به آب انداختن ناو دیلمان تا انتهای ابرپروژه آزادراهی استان
"علی عبدلی" نویسنده و محقق برجسته گیلانی درگذشت علی عبدلی؛ نویسنده، مترجم و محقق اهل شهرستان رضوانشهر شامگاه 26 خرداد 1402 پس از سال ها مبارزه با بیماری سرطان در سن 72 سالگی درگذشت. این نویسنده و محقق برجسته؛ زاده 25 مرداد 1330 بخش کلور شهرستان خلخال بودکه اغلب دوران کودکی خود در دل کوه های تالش گذراند و از همان زمان با تهیه نشریات و کتابهای ادبی ومطالعه آنها راه ...
دیدگاه ایران شناس آمریکایی در باره ادبیات کلاسیک فارسی
نیز دربارۀ سیری در تاریخچه ترجمه متون ادبی به فارسی به انگلیسی است . در آفاق شعر کهن سومین مجموعه ای است که شما از دیویس ترجمه کرده اید و به تازگی منتشر شده است . این کتاب از سوی کدام نشر به بازار فرهنگی و محیط دانشگاهی ما آمده است؟ در آفاق شعر کهن : از فردوسی تا حافظ در دمدمه های سال نو به همت انتشارات مروارید روانه بازار نشر شد . چنانکه آمد تسامحاً می توان گفت سومین اثری است ...
ادیب بزرگ از محله آب منگل تهران
. آرام یکی از پرکارترین مترجم های معاصر به شمار می رود و بیش از 150 اثر از زبان های انگلیسی، عربی و فرانسه به فارسی ترجمه کرده است. این استاد بی بدیل در ترجمه های خود اصرار داشت تا معادل های فارسی مناسب برای واژه های بیگانه بیابد و از واژه های بیگانه استفاده نکند. احمد آرام سال 1382 خورشیدی به عنوان یکی از چهره های ماندگار فرهنگ و ادب ایران معرفی شد. ...
لالی نیوز
مقایسۀ جالب توجّهی بین هدایت و جمال زاده می گوید: هدایت تنها چند سالی از عمر خود را در اروپا گذرانده، امّا آثارش بیشتر از ]آثار[ جمال زاده با عناصر فرهنگ غربی درآمیخته است. آثار جمال زاده طوری است که آدم خیال می کند حتّی برای مدّت کوتاهی هم در غرب نبوده است (به نقل از اخوّت، ص 56). جمال زاده از بیروت به فرانسه و سویس رفت و بالأخره از دانشگاه دیژون فرانسه دیپلم علم حقوق گرفت. در سال 1915م، به ...
سفیر ایران در روسیه: حامیان جنایات غزه، بانیان حمله تروریستی کروکوس بودند
.... جلالی ابراز امیدواری کرد که آیین گرامیداشت روز جهانی قدس در مسکو همچون سال های گذشته به شکل باشکوهی با مدیریت اداره دینی امور مسلمانان روسیه در مسجد جامع مسکو برگزار شود. شیخ راویل عین الدین رئیس شورای مفتیان روسیه نیز در این آیین از پیام امام خمینی (ره) به میخائیل گورباچف آخرین زمامدار دوران اتحاد جماهیر شوروی به عنوان پیامی پیامبرگونه یاد کرد که اهمیت آزادی عمل دینی را در جامعه ...
دیدار سرپرست حجاج ایرانی با شیخ الاسلام تایلند
و در صورت داشتن ترجمه آن، در اختیار مسلمانان این کشور قرار خواهند داد. نماینده ولی فقیه در امور حج و زیارت نیز به نامگذاری روز قدس و اقدامات ایران در سال های گذشته برای گرامیداشت این روز اشاره کرد و به شیخ الاسلام تایلند پیشنهاد کرد تا از ائمه جمعه این کشور خواسته شود در خطبه های آخرین نماز جمعه رمضان امسال به موضوع فلسطین بپردازند که مورد استقبال وی قرار گرفت. در پایان این ...
از اکران کتابخانه در شهر تا گرامیداشت باشکوه روز کتابدار
و مدیران این کتابخانه گفتگو کرد. این کتابخانه از جمله کتابخانه های وابسته به آستان قدس رضوی است که در منطقه 1 تهران واقع شده است و دارای 173 نسخه کتاب خطی، 423 نسخه کتاب چاپ سنگی، بیش از 28 هزار نسخه کتاب چاپی و همچنین حدود 15 عنوان نشریه ادواری است. دبیرکل نهاد همچنین همزمان با هفته کتاب از سه کتابفروشی به نشر، کتابستان و لارستان بازدید کرد. افتتاح کتابخانه عمومی شهرک نایسر ...
آغاز ستیز سرهنگی مشروطه خواه با قزاقان هوادار استبداد
.... محمدتقی خان پسیان آلمانی، فرانسه و انگلیسی می دانسته و روسی نیز آموخته بود و کتاب هایی نیز از این زبان ها ترجمه نموده بود حتی در آلمان سه سرود ملی و هفت آواز محلی ایرانی را با مختصر مقدمه ای به زبان آلمانی می نویسد که به گفته خودش بسیار مود توجه اهل موسیقی آلمان قرار می گیرد؛ وی طبعی لطیف داشت و گاهی شعر نیز می سرود و به گفته خودش در برخی جنگ ها اشعار حماسی فردوسی را همراه داشته که برای سربازان می خوانده است. ...
جمع بندی فعالیت های قرآنی سال و برگزاری مسابقات قرآنی در سطوح ملی و بین المللی
تلفنی قرآن کریم که از آن با عنوان طرح مشکوة یاد می شود، با حضور 80 نفر از 16 دی ماه آغاز شده و تا پایان سال 1402 ادامه خواهد داشت. در طرح مشکوة که به همت سازمان قرآنی دانشگاهیان کشور برنامه ریزی شده است، آموزش های مربوط به حفظ قرآن کریم به نابینایان و توان یابان جسمی و حرکتی ارائه می شود. این طرح از پاییز سال 97 آغاز به کار کرده و بر اساس آمار اعلام شده از سوی مسئولان برگزاری طرح، تاکنون ...
امیر بانو کریمی؛ فراتر از شهرت پدر و همسر و فرزند
دربارۀ وضعیت دانشگاه تهران بعد از تغییرات سیاسی دو سه سال اخیر زبان به انتقاد گشوده و گفته بود: در دانشگاه تهران تحصیل کردم و شاگرد کسانی بودم چون بدیع الزمان فروزان فر، جلال الدین همایی، پورداوود، احسان یار شاطر، دکتر معین و دکتر کیا و تو را به خدا ببینید که حالا دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران به چه روزی افتاده است. این توضیحات هم از حیث علمی و ادبی او را نمی شناساند و رفتارهای غیر ...
مصحف قرآن نوین رونمایی شد |
به گزارش خبرنگار مهر، مراسم رونمایی از مصحف نوین قرآن، شنبه 11 فروردین ماه در غرفه اندیشگاه قرآنی حیات در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم برگزار شد. در این مراسم که در غرفه اندیشگاه قرآنی حیات برگزار شد حسین استاد ولی مترجم این قرآن، مهدی فیض تدوین کنندگان این قرآن به همراه [...]
کتاب جنگ زندگی به زیور طبع آراسته شد
با توجه به اسناد موجود و به طور خاص برخی از ترجمه های وی اقدام مهمی انجام داده است. اثر حاضر در 359 صفحه کوشیده است تا از طریقِ مصاحبه با اعضای خانوادۀ خانم حاجب و بررسی اسناد مربوط به زندگی و ترجمه های وی که در آرشیوها ناخوانده مانده است، زندگی ترجمانی پر فراز و فرود او را روایت کند و صدای او را از آثار ترجمه و تألیف شده اش به گوش خوانندۀ امروزی برساند. گفتنی است این کتاب توسط نشر تاریخ ایران در تیراژ 1000 جلد و به قیمت 450 هزار تومان در سال 1402 روانه بازار کتاب شده است . ...
شماره بیست و نهم فصلنامه مطالعات ایلام شناسی منتشر شد
، مردم شناسی و...) را چاپ و منتشر نماید. سیاوش یاری دانشیار دانشکده علوم انسانی دانشگاه ایلام، سردبیر، مدیر اجرایی: مهندس آزاده محمودیان ویراستار فارسی: نعمت الله داودیان مدیر امور فنی و رسانه: مهندس امید محمودیان مترجم انگلیسی: مهندس امید محمودیان صفحه آرا: معصومه صفایی نیا عوامل اجرایی و تحریریه این مجله تخصصی هستند. کرم ادیبی فر استاد دانشگاه متروپلیتین ایالت دنور امریکا ...
شعر انقلاب تحت تاثیر بیانات رهبری است/تاکید بر معرفی شعر فارسی به جهانیان
بیانات خود اشاره کرده بودند، افزود: بعد از آن حوزه هنری در این زمینه شروع به کار کرد که خوشبختانه آثار متعددی به زبان های عربی، اردو، انگلیسی، فرانسه و سایر زبان ها ترجمه و در کشورهای مختلف منتشر شد. امسال تاکید ایشان به ترجمه شعر بود و بعد از قرائت شعری که یکی از شاعران درباره غزه خواندند ایشان گفتند که چه خوب است که این شعر ترجمه شود تا مبارزان در غزه آن را بشنوند و باعث قوت قلب آنها شود. ...
2 شخصیتی که حتی مرگشان شبیه هم بود!
چراغداران فکر و فرهنگ ایران که هنوز منتشر تشده، نوشته است: غیر از زبان مادری، چهار زبان زنده و فعال دنیا را حرف می زند. می نویسد و ترجمه می کند. عربی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی. داستان من و شعر نزار قبانی و برگزیده ای از اشعار عربی معاصر دکتر مصطفی بدوی ، از عربی، در مورد سعدی از هانری ماسه و اما، من شما را دوست می داشتم ، از ژیلبر سبرون از زبان فرانسه، شیوه های نقد ادبی از دیوید دیچز و ادبیات و هنر از ...
از فقه تا هنر در نمایشگاه قرآن کریم
، آموزش، پژوهش، نشر، مدیریت، سینما و خوشنویسی معرفی و تجلیل شدند. همچنین رئیس جمهور با همراهی محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و جمعی از مسئولان از بخش های مختلف نمایشگاه بازدید کرد، وی ضمن حضور در غرفه مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) با فعالیت های و تازه ترین محصولات فناورانه نور آشنا شد. محصولات نرم افزار جامع تفاسیر نور نسخه 4، طرح های هوش مصنوعی نور و همچنین پایگاه ...
روز 176 طوفان الاقصی|32705 شهید در غزه تاکنون
هم زخمی شدند. مهمترین تحولات روز 176 عملیات طوفان الاقصی را در ادامه دنبال کنید: ***************************************** رسانه های عبری زبان خبر دادند 134 نفر از معترضین خود را به حفاظ های نزدیک کریا مقر وزارت جنگ رژیم صهیونیستی زنجیر کرده و خواستار آزادی فوری اسرای موجود در غزه شدند. ادعای صهیونیست ها برای توجیه حمله جنایت آمیز به بیمارستان ...
نگاهی به مهمترین رویدادهای کرمانشاه در سال گذشته
اجرای پروژه های آبرسانی بخش زیادی از مردم استان از نعمت آب آشامیدنی سالم و بهداشتی نیز برخوردار شدند. اجرای بیش از 200 کیلومتر شبکه فیبرنوری، اتصال شهرهای استان به نسل پنجم اینترنت، توسعه شبکه های مخابراتی و ارتباطی، میزبانی مسابقات جهانی، بین المللی و ملی ورزشی و برگزاری رویدادهای فرهنگی و هنری را می توان از دیگر اخبار خوب سال گذشته استان کرمانشاه برشمرد. برای اطلاع از ...