فردوسی؛ نگه دارنده زبان فارسی یا قوام بخش آن + فیلم
سایر منابع:
سایر خبرها
شاهنامه، دارایی بزرگ میراث فرهنگی ایران
احمدی افزود: شاهنامه که برگرفته از منابع تاریخی کهنِ ایران است هویت میراث فرهنگی را به زبان قابل فهم تبدیل کرد و چه بسا که اگر منابع شاهنامه از بین نرفته و اکنون قابل دسترس بودند، چندان مورد استفاده عموم مردم نبود اما کاری که فردوسی در خلق شاهنامه انجام داد از این جهت اهمیت دارد که زبان قابل فهم برای همه را برای سرودن آن انتخاب کرده است و امروزه هر ایرانی از خُرد و پیر می تواند شاهنامه را بخواند ...
پاسداشت روز فارسی، روز حکیم ابوالقاسم فردوسی در چه تاریخی است؟
.... فردوسی همیشه در سخن خود لطیف و پر شور است. شما اگر به اثر منظوم شاهنامه دقت کنید طبعش لطیف و وطن دوستی در آن موج می زند. این شاعر بزرگ همیشه علاقه خود را به ایران و قهرمانا افسانه ای نشان داد. از ویگی های بارز او می توان به این اشاره کرد که، هچو و دروغ و تملک در نوشته های او جایی نداشتند. اثر حماسی فردوسی شاهنامه دارد. بنابر روز حکیم ابوالقاسم فردوسیبه این موضوع می ...
فیلم | شاهنامه کمک کرد تا ایران را بهتر بشناسیم
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام
سیاوش نامه و سهراب نامه رونمایی شد
هنرمند تصویرگر ضمن بیان نگاه مدرن به شاهنامه و زن در دو کتاب سیاوشنامه و سهراب نامه افزود: همان گونه که مخاطبان چند زاویه دید همزمان را در نوشته ها می بینند، تصاویر این همزمانی را که شاخصه ی نگارگری ایرانی است، بازگو می کنند و ازین رو پیوند میان متن و نوشتار در این دو اثر به وضوح پیداست. وی همچنین عنوان کرد: تصویر به عنوان یک عنصر جدانشدنی از نوشتار در ادبیات فارسی دوشادوش شعرو نثر، سفیر ...
جهان به فردوسی، فرهنگ و دانش ایران بدهکار است + صوت
یک سال زمان به خود اختصاص داد. ایکنا: آندره مارلو جمله تأمل برانگیزی دارد و آن اینکه گفته ترجمه ادبیات کاری غلط است و به مرگ آن اثر می انجامد ؛ فارغ از این جمله، اجازه بدهید این پرسش را مطرح کنم که هنگام ترجمه شاهنامه تا چه حد به زبان فارسی و سرایش شاهنامه با زبان و ادبیات فردوسی وفادار بودید و تا چه حد با توجه به مخاطبان هدف خود -مردمان اسپانیایی زبان- هنگام ترجمه ناگزیر به تغییر برخی ...
خواجه پیری در طول 40 سال دغدغه ای جز حفظ آثار دیرینه نداشت/ شجره نامه هایی به طول 7 کیلومتر!
...: در سفری که به هند داشتیم، در زمینه چهار تا پنج برنامه توافق هایی با دولت هند انجام دادیم که بسیار ارزشمندند. یکی از این برنامه ها بررسی موزه ای مهم است که از نظر کیفیت اشیا بی نظیر است؛ حدود دویست و پنجاه هزار سکه در این مجموعه هست که چهل هزارتای آن ها طلا و نقره است. مجموعه ای نفیس از نسخه های خطی وجود دارد که در طول 44 سال فعالیتم در هند نظیر آن ها را ندیده ام. این قرارداد با حدود وزیر و ...
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در پایتخت ترکیه
فرهنگ و ادب فارسی برداشته شود. در این آیین علاقمندان و فعالان شعر و ادب فارسی، بختیار عبدالغفار زاده کاردار سفارت تاجیکستان در ترکیه و همایون خیری رئیس انجمن قلم افغانستان در وصف فردوسی و اثر گرانبهایش به زبان فارسی سخن گفتند. عدنان کارا اسماعیل اوغلو استاد زبان فارسی دانشگاه های ترکیه هم در این آیین فردوسی را منشأ نشر زبان و ادبیات فارسی عنوان کرد و گفت: فردوسی هزار سال پیش اثر گرانبهایی مانند شاهنامه را با نظم روانی سروده است که موجب ماندگاری و جذب علاقمندان زبان فارسی در ترکیه شده است. دانلود فیلم اصلی ...
جایگاه حماسه فردوسی در گذشته و اکنون ایران/ ناسیونالیسم رمانتیک باعث اقبال گسترده به شاهنامه شد
زحمتی که کشیدیم حالا می شود گفت این نسخه تقریباً شبیه آن چیزی است که فردوسی ممکن است گفته باشد. این قدر احتیاط به کار می برد. برخی با اینکه نسخه فلورانس، قدیمی ترین نسخه شاهنامه است مخالفند. اگر فرض کنیم این نسخه قدیمی ترین نسخه باشد، تاریخ تحریر آن سال 614 هجری قمری (596 هجری شمسی) است. در ضمن فقط شامل نیمی از شاهنامه است. پس می شود پرسید چه بلایی سر این متن در گذر دو قرن آمده است؟ ...
فردوسی به شخصیت زن ایرانی زیبا پرداخته است
محسن ذوالفقاری در گفتگو با خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی دیار آفتاب ؛ ضمن تبریک روز بزرگداشت فردوسی به فرهنگ دوستان گفت: اثر شاخص فردوسی شاهنامه است که به معنای نامه بزرگان است که به اشتباه عده ای مدح شاهان معنا کرده اند. عضو هیئت علمی دانشگاه اراک گفت: شاهنامه فردوسی شامل 60 هزار بیت است که در طول 30 سال نگارش شده است. وی افزود: فردوسی چهره مسلمانی است که صاحب نظران با توجه به ...
شاهنامه استوارترین پایگاه فرهنگ ایران زمین
اصالت آن مربوط می شود به اندازه ای این اثر اصالت دارد که باعث تأثیرگذاری در جنبه های مختلف ملی شده است ضمن اینکه جهانیان و متفکرین این موضوع را تصدیق کرده اند که اگر شاهنامه وجود نداشت، ایرانیان اکنون به زبان فارسی صحبت نمی کردند. دانلود فیلم اصلی
برگزاری همایش حماسه سخن در قلعه فلک الافلاک
را گرد هم آورده است. اعظم روانشاد فردوسی را نقطه اتصال بین گذشته و آینده ایران عنوان کرد و گفت: وی در روزگار افراط و تفریط با نگاشتن شاهنامه راه دیگری را برگزید و هویت قومی را میزبان و پذیرای هویت دینی کرد. وی افزود: حماسه جاودان این شاعر بزرگ در طول تاریخ روح و نگرش حماسی را در جای جای ایران زنده نگه داشت و لر، ترک، کرد و فارس با زمزمه شاهنامه چراغ پهلوانی و دلاوری را در چهارگوشه این ...
25 اردیبهشت؛ روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
روایت می کند. سه بخش در این اثر وجود دارد: اسطوره ای: از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون پهلوانی: از خیزش کاوه آهنگر تا مرگ رستم تاریخی: از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا سقوط ساسانیان. شاهنامه کتابی است سرشار از آموزه های اخلاقی، شرح دلاوری ها و جوانمردی ها، حس میهن دوستی، مدارا و رواداری و شامل پاسداشت زبان فارسی. فردوسی با آن که در دوران پر ...
95 درصد مطالب شاهنامه در فضای مجازی نادرست یا سطحی است | زن ستیزی در شاهنامه حقیقت دارد؟
ایرانیان کاملا آشناست و برآمده از روحیه ملی ماست. بنابراین وجوه اخلاقی آن هم بیشتر به دل می نشیند و جذب می کند. شاید اگر همان حرف ها را به زبان دیگر یا به فرم و صورتی دیگر به ما بگویند خیلی تأثیر نداشته باشد اما وقتی در شاهنامه می خوانیم بسیار دل انگیز، دلچسب و تأثیرگذار است. بنابراین شاهنامه می تواند کاربرد اخلاقی بسیار مفیدی داشته باشد. بله شاهنامه هم در بین مردم رایج بوده و هست البته ...
برگزاری شاهنامه خوانی و قصه گویی برای کودکان در مجموعه نیاوران
به گزارش میراث آریا به نقل از روابط عمومی مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران، همزمان با روز ملی بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و گرامیداشت زبان پارسی، شاهنامه خوانی با اجرای استاد محمدجواد خرمی و محمدرضا معجونی در محوطه باغ نیاوران و با حضور صدها کودک و نوجوان برگزار شد. ویژه برنامه ها با قصه گویی شاهنامه توسط سمیرا میهن خواه و با تجربه هنر چاپ قلمکار ویژه کودکان و نوجوانان با آموزش الهه ...
بازشناسی نقش شاهنامه در سیر فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی/ نقش هنر حماسی در رشد فرهنگ و تمدن ایران
به چاپ خواهد رسید. در مجموع 40 سخنرانی علمی طی دو روز برگزاری همایش ارائه خواهد شد و خروجی علمی اصلی همایش مجموعه مقالات همایش خواهد بود که در سه جلد طراحی و منتشر خواهد شد. دبیر علمی همایش بازشناسی نقش شاهنامه فردوسی در سیر فرهنگ و تمدن ایرانی- اسلامی تصریح کرد: از اهداف برگزاری این همایش می توان به بررسی نقش شاهنامه فردوسی در تکوین تمدن اسلامی و ایرانی در طول هزار سال پس از سرایش اثر ...
رونمایی از کتاب سیمرغ مجموعه شعر و خوشنویسی مرتضی کشاورز
"سیمرغ" عنوان چهارمین اثر مرتضی کشاورز شاعر، معمار و خوشنویس اهل شیراز و متخلص به (م.تفاوت) است که رونمایی از این اثر مکتوب در مراسم بزرگداشت فردوسی در شیراز برگزار شد.به گفته سید محی الدین حسینی ارسنجانی دبیر اجرایی گروه فرهنگی شاهدان شیراز در آیین "پنج کانون در راستای فردوسی" که به مناسبت روز ملی فردوسی و با حضور استادان شعر و ادب پارسی بویژه شاهنامه پژوهان، فرهیختگان و فعالان رسانه و گردشگری ...
فردوسی روحی تازه بر کالبد زبان پارسی دمید
ادبیات فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی اشاره و مطرح کرد: فردوسی یکی از پنج شاعر برجسته ایران است که با 63 هزار بیت بر وزن فعولن فعولن فعل، حماسی ترین اشعار را سروده و زبان و ادب پارسی را زنده نگه داشته است. فرشاد کشاورزیان در گفت و گو با ایسنا با تاکید بر اینکه در شاهنامه کمترین لغات و واژه های عربی بکار رفته است، افزود: حکیم ابوالقاسم فردوسی در روستای پاژ از توابع توس در مشهد و در ...
25 اردیبهشت روز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی و بزرگداشت فردوسی
دوستداران ادب فارسی بوده اند. شاهنامه فردوسی فردوسی در طول زندگی اش اثری بی مانند را از خود بر جای گذاشت؛ شاهنامه اثری حماسی و منظوم مشتمل بر 60000 بیت است که امروز برای ما ارزش بسیاری دارد. این اثر، داستان هایی را از آغاز تا حمله اعراب به ایران در بردارد و روزگار را در زمان چهار دودمان پادشاهی شامل پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان به تصویر می کشد. سه بخش در این اثر وجود دارد ...
بسی رنج بردم در این سال سی متعلق به فردوسی نیست/ 6 هزار بیت جعلی به نام فردوسی
بیت بیشتر است در حالی که آنچه فردوسی سروده است بیش از 54 هزار بیت نیست عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره تعدد ابیات شاهنامه فردوسی، بیان کرد: برخی از نسخه های شاهنامه از 60 هزار بیت بیشتر است در حالی که آنچه فردوسی سروده است بیش از 54 هزار بیت نیست. به گفته مصحح گلستان سعدی بیشتر این ابیات جنبه میهن پرستی یا توجیه دارند برای اینکه ثابت کنند فردوسی با دربار سلطان ...
آیین پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم فردوسی در سوریه
فردوسی به عنوان استاد سخن و حکمت و سراینده اساطیر زبان فارسی یاد کرده و گفت، فردوسی فهمید که چه بگوید و چگونه بگوید و زمان خود را شناخت و سخنانش را با حکمت درآمیخته، از این جهت راز ماندگاری او در حکمت است. برپایه این گزارش، دکتر قصی محفوض استاد ادبیات و زبان فارسی دانشگاه دمشق در سخنانی از شاهنامه به عنوان کتاب حماسه و نبرد یاد کرد و گفت، تفکر اصلی نهفته در آن، خرد، انسان محوری، انسان دوستی، مهربانی، مهرورزی، اخلاق، ادب، منش های پهلوانی و دینداری است. همچنین در این مراسم، فیلمی در خصوص روز نگوداشت زبان فارسی و جایگاه شعر حکیم ابو القاسم فردوسی در ادبیات فارسی به نمایش گذاشته شد. ...
گنجینه زبان پارسی، وامدار حکیم سخن سرای توس
پارسی بیان کرد: شاهکاری به نام شاهنامه دارای حدود 60 هزار بیت است که این اثر را به عنوان کامل ترین اثر منظوم زبان فارسی در آغاز شکل گیری نقش آفرین می کند. وی بیان کرد: اگر بر عظمت و حجم اثر ارزشمند فردوسی یعنی شاهنامه، قدمت و دیرینگی آن را نیز بیفزاییم، اهمیت این اثر جاودان، تثبیت و قابل درک می شود. وی ادامه داد: در خون و تبار ایرانی همواره شعر وجود داشته و هرچند پیشینه شعر ...
والدین تاثیر بسیاری برای کودکان در آشنایی شاهنامه دارند
که او به راستی می دانست که محور زبان فارسی و جایگزینی آن با عربی می تواند سابقه چندین و چند هزار ساله ایرانیان را برای نسل او و نسل های بعدی به بوته ی فراموشی بسپارد. ماندگار اظهار کرد: فردوسی به حق مهم ترین و کامل ترین نسخه حیات و موجودیت ایرانی را اقدام کرده و می دانست که زبان کاراترین ابزار انتقال مواریث فرهنگی و ملی ایرانی است. عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی خراسان ...
فردوسی در تاجیکستان بود، هست و خواهد ماند
دانشمندان و محقّقان و هنرمندان تاجیک دست به آموزش، تحقیق و تهیه آثار راجع به فردوسی و شاهنامه شدند. چنانچه، ساتم الغ زاده، نویسندةه زبردست شاهنامه را به نثر برگرداند و این کتاب با شمارگان 50 هزار نسخه سال 1977 منتشر شد و در مدّت کمتر از یک ماه نایاب شد. این در حالی بود که جمعیّت تاجیکستان آن زمان کمتر از چهار میلیون نفر بود و بارها تجدید چاپ شد. همچنین، استاد با الهام از این شور و شوق مردم به ...
گفت وگو با بهروز غریب پور، کارگردان اپرای عروسکی رستم و سهراب / ردپایِ فردوسی در اشعار امروزی مشهود است
...> بنابراین من معتقدم اگر کسی سوال کند که چرا باید سراغ شاهنامه فردوسی برویم، به او بگوییم زیرا پندها، اندیشه ها و اشعار فردوسی طی قرن ها و درازای زمان ارزش خود را از دست نداده است. او کاراکترها و لحظات پرچالش را به زیبایی به نمایش گذاشته است و نگاه او یک نگاه جامع دراماتیک است. ردپایِ فردوسی در اشعار امروزی مترجم کتاب قلعه حیوانات زبان فردوسی را زبانی آموزنده در همه زمینه ها ...
قزاق ها روز فردوسی را گرامی داشتند
به دلیل ممنوعیت چاپ آن در دوره شوروی مدت ها مخفی ماند تا آنکه در سال 2004 در دو جلد به صورت دست نوشته به چاپ رسید و اکنون این اثر گرانبها به زبان قزاقی در اختیار مردم قزاقستان علاقه مندان به آن قرار دارد. جوکار، سفیر ایران در قزاقستان از اهمیت این شاعر بزرگ ایرانی در حفظ و زنده نگه داشتن زبان فارسی گفت. وی همچنین به آبای شاعر بزرگ قزاق اشاره کرد و در قیاس با فردوسی او را نیز ...
راز شاهنامه خوانی بزرگتر ها برای فرزندان
های مختلف، نژاد ها و مذاهب را ایجاد می کند. این موارد تنها بخشی از چندین فواید خواندن شعر برای کودکان است. برای تحقق صلح باید جنگید یکی از بهترین نمونه های اشعار حماسی در کشورمان شاهنامه فردوسی است. از اثرات مثبت خواندن شاهنامه بر فرزندانمان می توانیم به موارد زیر اشاره کنیم. یکی از آثار مهم خواندن شاهنامه برای فرزندانمان آشنایی بیشتر و بهتر با زبان پارسی به عنوان زبان ...
اعلام برنامه های روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی در مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران
...> همچنین نمایشگاه هنر نگارگری در کاخ موزه اختصاصی نیاوران و نمایش گزیده آثار نگارگری با مضامین داستان های شاهنامه محفوظ در گنجینه موزه های مجموعه نیاوران، نمایش مجازی قالی تصویری موسوم به سلاطین با تصاویر پادشاهان اساطیری شاهنامه محفوظ در کاخ موزه اختصاصی نیاوران از دیگربرنامه های روز ملی بزرگداشت فردوسی است. بنا بر این گزارش به مناسبت این روز ملی 2 عدد نسخه خطی از جمله شاهنامه شاملو که به ...
منادی اخلاق + فیلم
تاریخ ایران زمین است شاید اگر فردوسی نبود تاریخ ایران زمین توسط بیگانگان جور دیگری معرفی می شد.پس می توان گفت شاهنامه قاموس و قانون زبان فارسی است. این اثر، داستان هایی را از آغاز تا حمله اعراب به ایران در بردارد و روزگار را در زمان چهار دودمان پادشاهی شامل پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان به تصویر می کشد. تاریخ وفات فردوسی را بعضی 411 و برخی 416 هجری قمری نوشته اند. وی را در شهر توس، در باغی که متعلق به خودش بود، به خاک سپردند. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام ...
فردوسی در زنده نگه داشتن فرهنگ و زبان فارسی نقش بسزایی داشته است
شاهنامه را ترجمه کرده است و ترجمه بعدی او در سال 1894 باز هم در شوشی به چاپ رسیده است. این استاد دانشگاه بیان کرد: گئورگ واساطور مترجم محقق و زبان شناس در مقاله ای ترجمه های سامول گورزادیانس را مورد بررسی قرار داد و به موارد قابل ملاحظه ای از آن پرداخت و سه دهه بعد واساطور ترجمه شاهنامه را به عهده گرفت و در سال 1924 در نشریه ادبی هنری نورگ در ایروان قسمتی از ترجمه شاهنامه را با محوریت بخش بیژن و منیژه به چاپ رساند. در پایان، استادان و دانشجویان زبان فارسی این دانشگاه به ارائه مقالاتی درباره شاهنامه و اندیشه های فردوسی پرداختند. ...
حیات 1000 ساله فردوسی
کافی برای سرودن شاهنامه داشته باشد. حتی درباره تعداد ابیات شاهنامه هم اختلاف نظرها بسیار است. برخی می گویند شاهنامه فردوسی کمتر از 49هزار بیت دارد و برخی دیگر ابیات آن را تا 61هزار هم شمرده اند. به همین دلیل نسخه های مختلفی از این کتاب در طول هزار سال گذشته وجود داشته است. نکته جالب این است که فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از زبان فارسی سره استفاده کرد و شمار واژه های عربی در شاهنامه تنها 865 واژه ...