خانه
مجموعه یک پاورقی یک کار اقتباسی و نوآورانه است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
10 سریال ترکی که عشقشان ایران را فتح کرد
احداث شعبه ای جدید به جزیره آمده و دست سرنوشت منجر به برخورد او و پویراز می شود. البته که حضران و پویراز پر هستند از تفاوت و فرق اما کسی چه می داند شاید عشق در نهایت توانست همه چیز را حل کند. شجاع و زیبا(Cesur Ve Guzel) این سریال رمانتیک ترکی مجموعه ای از احساسات مختلف را در شما زنده خواهد کرد. داستان سریال بسیار ساده و مشخص است و با این حال مخاطب از تماشا و دنبال کردن آن ...
باکتری های گوشت تازه را با این روش از بین ببرید
(CDC) اما هشدار می دهد که شستن گوشت می تواند میکروب ها را به سینک، میز و سایر سطوح آشپزخانه شما منتقل کند. در واقع، شستن گوشت ممکن است خطرات اضافی ایمنی و سلامتی مواد غذایی را با گسترش باکتری ها به سطوح دیگر و غذاهایی که به صورت خام مصرف می شوند، مانند میوه یا سالاد به همراه داشته باشد. با این حال، یک مطالعه نشان داده که جوشاندن گوشت گوساله در دمای 140 درجه فارنهایت (60 درجه سانتیگراد ...
کارگردان فیلم کوتاه: با کتاب دلم برای فیلمسازی قرص می شود
این بود که متن ها به راحتی ایرانیزه نمی شد. ایرانیزه کردن متون خارجی دشوار است وی افزود: اگر کمتر شاهد اقتباس در فرآیند فیلمسازی خودمان هستیم، یکی از دلایلش همین دشواری ایرانیزه کردن متون خارجی است. برخی اجزای این داستان ها، در فرهنگ ما تعریف نمی شود و وقتی هم که بخواهیم چیزی از روی آن ها بسازیم، تبدیل به کلیپ می شود. خودم چندبار برای نگارش فیلمنامه کوتاه براساس داستان پیرمرد و ...
کودکان ما اساطیر یونان را بیشتر از ایران می شناسند
است که آن هم زیر مجموعه های زیادی دارد. همه این مراحل که طی بشود اثر اقتباسی بیرون می آید. البته آثار اقتباسی خوب هم منتشر می شود، کاری که می توانیم بکنیم این است که به هر نحو و هر اندازه ای که می توانیم از آدم های خلاق و آثار خوبی که تولید می شود حمایت کنیم. در ادامه حتما بخوانید گفتگو با برگزیده جشنواره کشوری نقالی و شاهنامه خوانی | پرواز با پر سیمرغ از کودکی در ادامه حتما بخوانید فرهنگ سازی ماندگار در نسل آینده، با توجه ویژه به حوزه کودک و نوجوان ...
نگاهی به 10 کتاب که درباره امام رضا(ع) نوشته شده است | از نص قدیم تا کتاب داستان برای کودکان
.... لازم به ذکر است که این کتاب به زبان عربی نوشته شده و در هر صفحه، ابتدا متن عربی و سپس ترجمه فارسی آمده است. کتاب ترجمه و متن عیون اخبارالرضا (ع) اثر شیخ صدوق با ترجمه حمیدرضا مستفید در 786 صفحه و در قطع وزیری در سال 1384 توسط انتشارات دارالکتب الاسلامیه منتشر شد. کتاب اعترافات غلامان | روایتی از ولایتعهدی امام رضا(ع) اعترافات غلامان داستان دوران ولایتعهدی امام ر ...
2 آسیب جدی نقد ادبی به روایت یک نویسنده و منتقد/ کتابخوان های حرفه ای مخاطبان اصلی پرسه در متن هستند
دعا می کنیم که ای کاش برآورده نمی شد. قصۀ دیو و انسان که گاهی جایشان باهم عوض می شود. این کتاب مناسب نوجوانان است. مجموعه داستان پنهان در سایه 9 داستان کوتاه در مورد معضلات زنان، تنهایی، خیانت و عشق است. کتاب پرسه در متن روش نقدنویسی در رسانه مکتوب است که در بخش اول آن، روش نقدنویسی که خودم نیز اعمال می کنم را به صورت عملی آموزش داده ام. بخش دوم کتاب هم شامل تعدادی از نقدهایم است که پی ...
در هر سنی چه کتاب هایی برای کودکان بخوانیم؟
هستند - کلماتی مانند "سگ"، "مامان"، "بابا"، "شیر" یا "بطری". کتاب هایی که در هر سن فقط یک شی یا شخص دارند بهترین هستند.در این سن، کودکان به محتوا ورود پیدا می کنند و می توانند تصاویر را با دنیای خود مرتبط کنند. درحالی که کودکان در این سن هنوز از کتاب های مصور لذت می برند، اما کتاب هایی با داستان های ساده که یک خط متن در هر صفحه دارند نیز برای آنها لذت بخش است. نوزادان در این سن دوست ...
باید کودکان را با اسطوره های ایرانی آشنا کنیم
کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. پاورقی ها ، نشان دهنده ظرفیت بالای ادبیات کهن یا اسطوره ای است. پاورقی در فرهنگ های لغت فارسی به بخش زیرین کتاب گفته می شود که دانسته ها و اطلاعات خواننده را با افزودن توضیح هایی درباره متن اصلی یا بخش هایی از آن، بالا می برد و داستان هایی از رستم، آرش کمانگیر، گردآفرید، زال و ضحاک در این مجموعه پنج جلدی منتشر شده است. کانون پرورش فکری کودکان و ...
پیشنهاد مسعود فروتن برای خرید سفرنامه و خاطرات
.... دلیل پیشنهاد من برای این کتاب این است که شما با خواندن این کتاب متوجه می شوید که کردهای کشور ترکیه چقدر برای حفظ زبان خودشان زحمت کشیده و چه مصائبی را تحمل کردند. در این کتاب با فاجعه ای درباره قوم کرد روبه رو می شویم؛ از دوره ایی که کردها حتی اجازه نداشتند به زبان مادری خودشان حرف بزنند. مسعود فروتن در ادامه با معرفی کتاب دربست منیریه درباره این کتاب گفت: کتاب دربست منیریه مجموعه ...
کتاب تازه امین فقیری در نمایشگاه کتاب
به گزارش ایسنا، این مجموعه داستان در 186 صفحه با شمارگان 500 نسخه و بهای 280 هزار تومان در نشر آفتابکاران راهی بازار نشر شده است. آب ناز ، کوه برفی ، عطا ، تراکتور و گل گاوزبان به علاوه نبات داستان های و سَقّزی و گرما نمایشنامه هایی هستند که در این کتاب منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب درباره امین فقیری نوشته است: امین فقیری، نویسنده، نمایشنامه نویس و منتقد ادبی اهل ...
انتشارات جمکران با 80 اثر جدید در نمایشگاه کتاب تهران حضور دارد
زمینه تولید آثار با محتوای ادبیات پایداری مشغول به فعالیت هستند. مرکز چهارم کودک و نوجوان است که به عنوان یکی از مراکز پرکار انتشارات جمکران به حساب می آید که در چند سال اخیر توانسته است کتاب های بسیار خوبی در حوزه کودک و نوجوان با محوریت مهدویت تولید کند. وی ادامه داد: از بین آثار تازه انتشار یافته در حوزه کودک و نوجوان می توان به مجموعه 10 جلدی به نام انتظار اشاره کرد که یک مجموعه ...
تازه ترین اثر ساسان والی زاده در نمایشگاه کتاب رونمایی می شود
شفقنا_ تازه ترین کتاب ساسان والی زاده با موضوع بازکاوی تاریخ دوره قاجار از عصر ناصری تا آغاز عصر پهلوی به بهانه زندگی و مرگ معین السلطنه در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی می شود. به گزارش شفقنا، کتاب معین السلطنه و 12 مرد اعدامی به دنبال گره گشایی و نورافشانی بر زوایای تاریک تاریخ لرستان است. نویسنده در مقدمه کتاب آورده است: تلاش برای زوال و اضمحلال لرها که از دوران قاجار آغاز ...
بهترین فیلم های کودکانه سال های اخیر که باید تماشا کنید
در جستجوی آخرین اژدها برای نجات پادشاهی تقسیم شده اش نشان می دهد. فارغ از سایر بخش های جذاب این کارتون، داستان قدرتمند آن در مورد اعتماد و تلاش، پیام هایی آموزنده را به کودکان شما انتقال می دهد. انتشار: 2023 انیمیشن Elemental ، یک پویانمایی کمدی-درام عاشقانه است که توسط والت دیزنی پیکچرز و پیکسار تولید شده است. در این اثر شاهد پیوند میان یک عنصر آتش به نام امبر و یک عنصر آب ...
سرگذشت حماسه خوان خمینی
انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و مذهبی است. گویا در نمایشگاه امسال، متفاوت ظاهر شده اید. دلیل این تمایز چیست؟ بیش از 70 اثر نسبت به نمایشگاه سال گذشته به غرفه افزوده شده است که از این تعداد چیزی در حدود 10 اثر برای نخستین بار در سی وپنجمین نمایشگاه بین المللی کتابِ تهران روزانه در حال معرفی و رونمایی ا ست. از برجسته ترین آثار شما در حوزه مقاومت چه خبر؟ حماسه خوان خمینی ، در ...
متن به تصویر تبدیل می شود
ادبیات تمام احساس خود را در چینش کلمات خلاصه می کند و این کلمه است که باید حس را برانگیزاند. با این وصف در اقتباس و فیلمنامه نویسی سر و کار ما با متنی است به تصویر تبدل می شود. مثلاً در همین مجموعه داستان حرف، 8 داستان کوتاه نوشته ام. دو داستان آن از همان ابتدا فیلمنامه بودند که من از روی آنها داستان حرف و صبح روز بد را به نگارش درآوردم. این فیلمساز دلیل گرایش خود را به سینما این گونه ...
بادمجان ترکی، کباب بادمجان یا استامبولی بادمجانی چیست؟ | طرز تهیه بادمجان ترکی خوشمزه و پر طرفدار +ویدئو
نویس مطرح فرانسوی) در سال در سال 2012 با اقتباس از این اثر جذاب، یک انیمیشن موزیکال ساخت. باید به خاطر داشته باشید که این اثر برای کودکان مناسب نیست. اگر به دنبال مطالعه ی یک رمان جذاب با پایانی غیرمنتظره هستید، کتاب مغازه خودکشی را از دست ندهید! نثر روان و کمدی سیاه این اثر، در کنار حجم کم صفحات کتاب می تواند تجربه ای متفاوت و لذت بخش را برای شما فراهم کند. ژان تولی در 26 ...
شاهنامه، منبع غنی ادبیات حماسی که در پرده نقره ای جایی ندارد!
تازه از فردوسی مشغول باشند، درگیر هملت و شکسپر هستند. طی بیش از یک قرن از عمر سینما، بسیاری از فیلم سازان، فیلمنامه نویسان و تهیه کنندگان در کشورهایی که تولید فیلم از سنت های تولیدی نیرومندی برخوردار بوده، به ادبیات ملی خود توجه خاصی داشته اند و این توجه به صورت تأثیرپذیری های مستقیم و غیرمستقیم تصویری، نمایشی، اقتباس و برداشت آزاد از ادبیات نمایشی و غیرنمایشی، افسانه ها، داستان های ملی ...
چرا کتاب داستان ها چگونه فیلم می شوند پرفروش شد؟
واردی مثل ایده یابی، غلبه بر موانع ذهنی نگارش، ایجاد تعادل در ساختار روایت و خلاصه در طراحی یک فیلمنامه اثرگذار مشکل دارند. بخش دوم کتاب با عنوان کلیدهای اقتباس به بحث اقتباس از آثار ادبی برای نگارش فیلمنامه کوتاه می پردازد و ابعاد مختلف آن را معرفی و تحلیل می کند. در این مقالات، مطالبی کاربردی مثل آشنایی با روند اقتباس، آشنایی با کلیدهای گزینش داستان مناسب و چگونگی اقتباس در حوزه مالکیت ...
سیاوش نامه و سهراب نامه رونمایی شد
مجموعه که دو نسخه نخستین از آن رونمایی شده است؛ رویکرد مبتنی بر روانشناسی شخصیت های شاهنامه مد نظر قرار گرفته که در دو اثر اول یعنی سیاوش نامه و سهراب نامه از زاویه دید زنان گوناگون روایت شده است. در این اثر تلاش بر چندصدایی و سپیدخوانی شاهنامه بود و بدین شکل خواننده قدم به دنیای ناظران بر سرگذشت سیاوش و سهراب خواهند گذاشت. وی ادامه داد: در کتاب سیاوش نامه ؛ داستان سیاوش از زاویهٔ دید چهار ...
به بلندای آن ردا ، ارادتی به بارگاه رضوی
به بلندای آن ردا اثر سید علی شجاعی در قالب یک اثر مکتوب داستانی که توسط نشر نیستان برای ششمین بار تجدید چاپ شده و هم اکنون در دسترس علاقه مندان قرار دارد از چند منظر اثری درخور اعتناست که در ژانر ادبی مرتبط با خود می تواند معرف اتفاقی تازه به شمار آمده و منشاء اتفاقاتی تازه در خلق داستان های تاریخی و دینی باشد. نخستین موضوعی که درباره این رمان باید به آن توجه شود وجوه دراماتیک تاثیرگذار در ...
خاطره بازی با مجید در تئاترشهر +تیزر
...، دیگر آن پسربچه سر به هوا نیست. او حالا مرد بزرگی شده، حدود 50 ساله و با همین ویژگی به تئاتر شهر آمده تا به روزهای خوش گذشته نگاهی داشته باشد. در میان نویسندگان ایرانی، هوشنگ مرادی کرمانی یکی از کسانی است که بیشترین اقتباس های سینمایی و تلویزیونی از آثارش صورت گرفته است. او جزو نویسندگانی است که به گفته برخی از کارشناسان، روی کاغذ، کارگردانی می کند و عمده آثاری از نظر بار تصویری ...
جای خالی قهرمان، حماسه و اسطوره های تاریخی
یکی دیگر از هنرمندانی است که چندین اثر خود را با اقتباس از داستان های شاهنامه فردوسی خلق کرده است. نمایشنامه های مویه جم ، هفت خوان رستم و آخرین رویای رستم آثار اقتباسی صادقی از شاهنامه هستند. بهروز غریب پور با اجرای اپرای عروسکی رستم و سهراب یکی از بلندترین گام های تئاتر دهه های اخیر ایران را در زمینه اقتباس از شاهنامه برداشته است. پری صابری، کارگردان مطرح تئاتر هم رستم و سهراب ، مرغ ...
تبلیغ رستوران؛ 6 نمونه متن پیام + اصول نگارش
کلیدی اهمیت دارد. ازجمله این نکات می توان به موارد زیر اشاره کرد: عناوین جذاب: عنوان شما باید توجه خواننده را به سرعت جلب و او را به استفاده از خدمات شما ترغیب کند. داستان گویی: داستان ها احساسات مخاطب را برانگیخته می کنند؛ از داستان های واقعی و مرتبط با رستوران تان در متن تبلیغ یا سایت و شبکه های مجازی خود استفاده کنید. فراخوان به اقدام: حتماً در متن تبلیغ مشتری ...
کتاب موج سوار لزوما کتاب خوب نیست
درحالی که هزار و یک شب درک خیلی عمیقی به نسبت داستان های سطحی پر از خیانت و جادو به شما می دهد که متوجه آن نمی شوید و در ذهن و بدن شما ته نشین می شود. اینها توصیه هایی است که من شخصا می توانم داشته باشم ضمن اینکه یک نویسنده رمان های ایرانی به تازگی فوت کرد و از دست دادیم و سوگ او خیلی آسان نیست چون من اعتقاد دارم جای این طور افراد و آدم ها و قلم ها پر نمی شود. اعتقاد دارم یک بار دیگر همه باید ...
انتشار قصه های سفر از مجموعه برگزیدگان ا.هنری
تهیه می کند و باعث می شود الویس با تغذیه سالم و پیاده روی با چاقی و بیماری مبارزه کند و به زندگی خانوادگی اش سروسامان دهد. کیفیت نور در مین اثر فرد فیل داستانی ساده و بی فراز و فرود است اما راوی داستان در لحظه ای خاص در دامان طبیعت و در گرماگرم بازی باد و نور، ناگهان احساس می کند که در دل اثری هنری قرار دارد و از این احساس دچار شگفتی و اضطراب می شود. جوک های پدرم به قلم پاتریشیا زلور دلنوشته دختری ...
کتاب تو خواب میکاییل هستی قابلیت تبدیل شدن به فیلم دارد
.... بعضی از تصاویر کتاب را به صورت روشن می بینم چون یک داستان طبیعی شکل گرفته و نویسنده به طبیعت نوجوان توجه داشته است. مشاور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در امور کودک و نوجوان گفت: تو خواب میکاییل هستی از آن کتاب هایی است که باید ترجمه اش کنیم و در مورد آن حرف بزنیم. در این مدت با دوستان دست اندرکار صحبت کردم که از این کتاب اقتباس صورت بگیرد و تبدیل شود به یک فیلم نوجوان. الان دوروبر ما ...
سریالی در تلویزیون تبدیل به مسابقه می شود
بچه ها می توانند در ان شرکت کنند و پیوستی رسانه ای داریم که چرخه کاملی با استفاده از کتاب، سریال و مسابقه است. در ادامه حسینی مدیر انتشارات مهرک بیان کرد: برخی کتاب های نوجوان دنیای تصویری خوبی را خلق کرده اند و درباره انها می توان به این نتیجه رسید که به فیلم یا سریال تبدیل شوند. در بخش دیگر جوکار درباره لزوم رعایت روند کلاسیک داستان در قصه ها بیان کرد: انچه امروز خیلی در ...
ماجرای فیلم سفارشی فردوسی که توقیف شد/دستکاری بزرگ در تاریخ سینما
پنجره اتاقش در توس به پل خرابه شهرش می نگریست و به یاد می آورد دورانی را که با موبدان، از بیم گرفتار شدن با نوشتار و گفتار خود از خانه ای به خانه دیگر، از گوشه ای به گوشه ای دیگر و غاری به غار دیگر پناهنده و مخفی می شدند. فیلم در پایان با صحنه مشابه آغاز ماجرا، پایان می گرفت. این بار از همان پنجره که فردوسی در ابتدا به شهرش می نگریست، دوربین به شهر نگاه می کند در حالی که بچه های نوجوان محله، اشعار ...
تپیدن قلب اسب ها
عظیم مبدل شده است... (مسخ، فرانتس کافکا، ترجمه فرزانه طاهری) شاید حق با آن دسته از پژوهشگرانی باشد که اعتقاد دارند کار هنر و ادبیات، آشنازدایی از زندگی روزمره است. انگار اثر ادبی خلق می شود تا ما را که از عادت پریم و نسبت به تجربه های روزمره مان کرخت و بی حس شده ایم شوک بدهد. لحظه ای چیزی را جابه جا کند، یک چیز ساده و کوچک را، و ما را وادار کند تا آن را ببینیم. نه آن طور که همیشه به ...
