خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مجموعه شعر جدید زنده یاد فرخاد منتشر می شود
پژوهشگر افغانستانی انجام داده است. اشعار وی از نظر قالب و محتوا بسیار متفاوت است به طوری که در هر دو مجموعه شعر او هم قالب های کلاسیک و هم قالب های نو دیده می شود. اولین مجموعه شعر او با عنوان افسانه ناخوانده در سال 1395 توسط انتشارات بدخشان چاپ و منتشر شد. به گزارش ایبنا، ناصر فرخاد، متولد سال 1333 در شهر هرات بود و در جلسات استاد براتعلی فدایی، شاعر افغانستانی حضور
انتشار ابری کوچک جیمز جویس
جوادی درباره مجموعه داستان که در نشر دیار نامگ منتشر شده به ایسنا، گفت: ابری کوچک مجموعه ای است از 5 داستان کوتاه درباره دوبلین و زندگی مردم دوبلین که جیمز جویز با قلم شیوای خود آن را به تصویر کشیده است. مترجم رمان پرفروغ ها درباره جویس گفت: این نویسنده ایرلندی در خانواده ای متوسط در شهر دوبلین به دنیا آمد. در اوایل دهه سوم زندگی اش به خارج از ایرلند رفت و در شهرهایی مثل تریسته، پاریس
شاهنامه فردوسی یک باغ پهناور پردرخت است
توانید بگویید اعجاز سخنوری و سخندانی [را]به خرج داده است. رزم و بزم، غزل و حماسه، جنگ و سلحشوری با عشق و عاشقی، خشم و شفقت، مهر و کین، وطن پرستی، شاه دوستی، تدبیر و سیاست، پند و حکمت، جان بازی در راه وطن و فرمان شاه، فداکاری در راه نجات گرفتاران و دستگیری افتادگان، و نکات بسیار دیگر که به رعایت اختصار از ذکر آن ها صرف نظر باید کرد در این داستان درج شده است و هنوز هم، اگر چیزی از آن داستان در ذهن من
همایش حافظ، الهام بخش قاضی نذرل در بنگلادش برگزار شد
مدت ها قبل از شهرت یافتن او و ظهور وی به عنوان یک شاعر بزرگ اتفاق افتاده است. او زبان فارسی را در سال 1917 از یک مولوی پنجابی یاد گرفت و به سابقه فارسی آموزی خود در مقدمه کتاب رباعیات حافظ اثر خود اشاره کرده است. به گفته خود نذرل او 30 تا 35 غزل از دیوان حافظ را ترجمه کرده است و نقل از دوستش موجفر احند همیشه در کیفش یک دیوان حافظ داشته است. پروفسور شایلا احمد؛ رئیس انجمن شعر خوانی نذرل
کتاب شعر بی تابی ام درد می کند با شدت نور رونمایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، طی مراسمی با حضور مسئولین، هنرمندان، شاعران و علاقه مندان به شعر و هنر در سالن امام خمینی (ره) آموزش و پرورش شهرستان آستارا از کتاب مجموعه شعر بی تابی ام درد می کند با شدت نور به قلم سپیده نصیری رونمایی شد. این کتاب 74 صفحه ای با موضوع شعر فارسی شامل 45 شعر سپید، نیمایی، دوبیتی و غزل توسط انتشارات متخصصان به چاپ رسیده است. مجموعه بی تابی ام درد می کند
بازار پررونق ترجمه و جای خالی کتب فارسی در کتاب فروشی های جهان
زبان و ادبیات عرب گفت وگو کردیم؛ کسی که سال ها با زبان عربی اخت گرفته است و ترجمه حدود 500 صفحه از دانشنامه یهود، یهودیت و صهیونیسم، سه کتاب درباره جنگ های صلیبی، مجموعه داستان دانوب خاکستری، دروازه خورشید، رمان اسفار سخن و مقالات و داستان های کوتاه را در رزومه خود دارد. قندیل زاده داستان مترجم شدنش را این طور آغاز می کند: پدرم از همان کودکی برایمان شعر حافظ می خواند و مادربزرگم، قرآن
خانه ادبیات استاد بهمنی، عهدی است که همچنان بر سر آن هستیم
[این دست را بگیر این دست از تو وام نمی خواهد...] گفت: گفتن و شعر خواندن درباره استاد خیلی سخت است. وی با اشاره به برگزاری مراسم بهمنی در تهران عنوان کرد: پروژه خیریه مهربانی جمع آوری کتاب برای زندیان توسط موسسه رهپویان بنی آدم از این مراسم آغاز شد و هفته آینده یکهزار جلد کتاب جمع آوری و به زندان اوین تقدیم خواهد شد. سرانجام سمانه نائینی غزلی که در سوگ خواهرش نوشته بود و پیش
پخش مستند پرتره از طاهره صفارزاده در رادیو فرهنگ
، آلمانی و روسی تالیف شد. دکتر صفارزاده در سال 1371 از سوی وزارت علوم و آموزش عالی استاد نمونه اعلام شد و در سال 1380 پس از انتشار ترجمه قرآن کریم به افتخار عنوان خادم القرآن نایل شد. وی در ماه مارس 2006 همزمان با برپایی جشن روز جهانی زن از سوی سازمان نویسندگان آفریقا و آسیا به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه و دانشمند مسلمان برگزیده شد. وی در سال 1387 به علت بیماری تحت عمل جراحی قرار گرفت و چند ماه پس از آن در حالت کما در بیمارستان بستری شد. و آبان 1387 درگذشت برنامه مستند فرهنگ به همت گروه تولید و تامین ساعت14,30 روی موج اف ام ریف106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ پخش می شود. ...
ترجمه داستان های کوتاه سیمین دانشور به زبان اردو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه گزیده داستان های کوتاه سیمین دانشور با عنوان کسے سلام کروں به تازگی به زبان اردو منتشر شده است. این اثر توسط امبر یاسمین، استاد و مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ملی زبان های نوین اسلام آباد، پاکستان به زبان اردو ترجمه و در ماه سپتامبر 2024 توسط انتشارات قلم، لاهور چاپ است. کتاب پیش رو دارای ترجمه اردوی 12 داستان کوتاه از جمله شب عیدی، سایه
شهدا بهترین الگوهای معرفتی هستند
دورانت را تمام کرده بودم. از 8 سالگی شروع کردم به نوشتن شعر البته غزل. خانه ما کتابخانه بسیار بزرگ و نفیسی داشت. رمان، شعر و و محموعه داستان و کتب دینی و تاریخی و ... تا 12 سالگی حدود هزار جلد کتاب را خواندم. شاید برای بسیاری جای تعجب داشته باشد ولی کودکی که از مهر و محبت مادر محروم است و هیچ وجه تشابهی با هم سن و سالان خود ندارد. از بچگی عاشق کند و کاو و دانستن بودم. دست خودم نبود انگار گمشده ای
نخستین ترجمه فارسی رمان یحیی سنوار در بازار نشر
پردازد و روان مردی که توسط دیوارها محصور شده بود را می کاود، داستان استقامت را روایت می کند، و بینش هایی را درباره تفکر استراتژیک ارائه می دهد. خار و میخک رمانی جذاب است که به قلم شهید مجاهد یحیی سنوار در دوران حبس طولانی اش در زندان های اسرائیل نوشته شده است. در پشت جلد این رمان می خوانیم: خار و میخک نه تنها یک اثر داستانی، بلکه گواهی عمیق بر روح پایدار غزه است. این روایت که
رئیس مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در آیین چهلمین روز درگذشت محمدعلی بهمنی ...
شعر خوانی پرداختند و در پایان نیز لوح هایی با امضای وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به دست اندرکارن برگزاری این مراسم اهدا شد. متن تقدیر سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از دست اندرکاران برگزاری چهلمین روز درگذشت محمدعلی بهمنی به شرح زیر است: "زنده یاد استاد محمد علی بهمنی ، شاعر بلند آوازه هم روزگار ما که چندی پیش از این جهان فانی رخت بربست، از سرآمدان شعر و ادب پارسی دوره
برگزاری نشست انجمن شاعران و نویسندگان در مهدیشهر
اعضای انجمن مراکز مهدیشهر و شهمیرزاد خوانده و توسط حاج علیان و دیگر اعضا و میهمانان به نقد تک تک شعرها پرداخته شد. وی افزود: در ادامه، برنامه رونمایی از دومین مجموعه داستان کوتاه سمانه شجاعی، مربی فرهنگی ادبی مراکز مهدیشهر و شهمیرزاد با عنوان مثل من با حضور مسئولین انجام شد. نصیری بیان کرد: در نشست انجمن نویسندگان نیز دو داستان منتخب از اعضای انجمن مراکز خوانده و اعضا و میهمانان
از 1305 تا 1379 چه بر فریدون مشیری گذشت؟
/> مشیری سرودن شعر را از 15 سالگی آغاز کرد. اولین مجموعه شعرش با نام تشنه توفان در 28 سالگی با مقدمه محمدحسین شهریار و علی دشتی به چاپ رساند و پنج سال پس از این توانست یکی از زیباترین و مشهورترین شعر های خود را با عنوان کوچه منتشر سازد. او به موسیقی ایرانی علاقه بسیاری داشت و بر همین پایه به عضویت در شورای موسیقی و شعر رادیو درآمد و پیوند عمیقی میان شعر و موسیقی به وجود آورد. فریدون
فریدون مشیری شاعر طبقه متوسط بود نه فرهنگ بورژوایی - پایگاه خبری تحلیلی صبح خرد
بماهو شعر توجه دارد حال آن که اتفاقا شعر او اگر هم شیپور نبود لالایی نبود و چون در ستایش زیبایی است به جنگ هر زشتی می رود. فریدون مشیری تنها سه ماه پس از مرگ احمد شاملو در فضای یأس آلود پس از توقیف گستردۀ مطبوعات در بهار همان سال درگذشت و روزنامه نگاران یا دل و دماغ نداشتند یا سعید مرتضوی روزنامه و رسانه مستقلی باقی نگذاشته بود تا چندان که باید و شاید از شاعر کوچه بگویند.صدا و سیما هم که
اشعار کتاب با نظر استادان طب سنتی بازنویسی می شد
سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) - فاطمه خداوردی: به کوشش انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و دانشکده طب ایرانی، مجموعه ای از اشعار شاعران کودک و نوجوان با عنوان همیشه بهار با مضمون آموزه های طب ایرانی و سبک زندگی سالم، منتشر و در بازار کتاب کشور عرضه شده است. این مجموعه کتاب، حاصل حضور جمعی از شاعران حوزه کودک و نوجوان در کارگاه های طب ایرانی است که به ابتکار دکتر
شعرهای نماز جمعه نصر را با تمام وجود نوشتم و خواندم
. چون حرف زیاد است و با غزل نمی توان آن حرف ها را زد. مخصوصاً جایی که می خواهی حماسه بگویی یا سوگ بگویی و مردم با آن ارتباط برقرار کنند. حتی اگر شاعر بزرگی هم باشی باید بدانی که قرار است برای عامه مردم شعرخوانی کنی. * تجربه شعرخوانی در محضر رهبری چگونه است؟ چندبار این تجربه را داشته اید؟ من قبلاً یک بار در دیدار شاعران آئینی با حضرت آقا شعر خوانده بودم؛ سال 96. شعر برای مدافعان
زمینه فرهنگی عامل درخشش اسلام در ایران
است، این سؤال را ممکن کرد که آیا ممکن است از یک زمین خشک و از یک برهوت فرهنگی و از میان مردمی که اهلیت علمی ندارند، چنین دانشورانی برخیزند!؟ این استاد حوزه و دانشگاه تصریح کرد: معلوم است که سر و کار اسلام با ملت بزرگ و فرهنگ عظیم و زمینه مناسب افتاده است که وقتی نهج البلاغه در آن عصر در بغداد ترجمه می شود، هنوز در بغداد روایت نشده، در نیشابور روایت می شود و در موردش شعر می گویند و آن
شهید سنوار در زندان های اسرائیل تمرین جنگ نرم کرد
مشکلات موجود به نحوی دست و پنجه نرم کنند. جایزه جهانی فلسطین در این حال و هوا تأسیس شد؛ اما با ایام کرونا هم زمان شد که کارها را کمی کند کرد؛ اما در سال 1402 و 2021 میلادی، اختتامیه دوره اول این جایزه در بیروت برگزار شد. در مراسم اختتامیه هر سه جایزه حوزه خاطرات را فلسطینیان برگزیده شدند و جایزه حوزه داستان، شعر و داستان کودک به کشورهای لبنان و سوریه و اردن اهدا گردید. از ایران نیز دو نفر از نویسندگان
نخستین جشنواره قصه گویی چِکچِکایِ جَزیره در قشم فراخوان داد
در این جشنواره ثبت نام کنند. محمد غفاری ادامه داد: این جشنواره ویژه عموم در سه رده سنی نوجوانان، بزرگسالان و پیشکسوتان بوده و علاقمندان برای شرکت در آن باید به همراه اثر خود، نام و نام خانوادگی، سن، کد ملی و نام بخش را نیز ارسال کنند. بیشتر بخوانید 35 هزار جلد کتاب در پویش قشم جزیره دانایی اهدا شد فراخوان دهمین جشنواره تئاتر جزیره قشم منتشر شد
صداهایی که خاموش نمی شود
پارسی در کنار ترجمه هایی چون بهاء الدین خرمشاهی قرار می گیرد. وی ادامه داد: از اقدامات این بانوی فرهیخته در زمینه فرهنگی می توان به تألیف کتب رشته های عملی دانشگاه ها به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی و روسی؛ برگزیده اولین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر در بخش نو (سپید و نیمایی)؛ کسب عنوان خادم القرآن پس از انتشار ترجمه دو زبانه قرآن به انگلیسی و فارسی؛ دریافت عنوان استاد نمونه در سال
شباهت عجیب دو غزل از فریدون مشیری و شفیعی کدکنی
در ادامه نقل خواهد شد، در یک سال (1376) منتشر شده اند. تاریخِ سروده شدن غزل استاد شفیعی که یکی از زیباترین غزل های شان نیز هست، در پای شعر قید شده (1372/1/1)؛ اما نمی دانیم غزلِ مشیری در چه سالی سروده شده یا احتمالاً نخستین بار در چه مجله ای منتشر شده . قابل توجه آنکه هر دو غزل در بحر رمل (فاعلاتن ...) سروده شده است. غزل مشیری در بحرِ رملِ مسدّسِ محذوف است و غزلِ استاد شفیعی در بحرِ رملِ مثمّنِ
جشنواره کتاب کودک و نوجوان؛ در پرتو بیم و امید
نکته اشاره شده است: همچنان تصاویر روی جلد، عنوان، قلم و اندازه قلم، کیفیت چاپ و کتاب سازی و البته قیمت کتاب برای ما بسیار مهم است. . 5- توجه ویژه به ادبیات تألیفی هرچند که دیدگاه افراطی درباره ترجیح کتاب های تألیفی نسبت به ترجمه صحیح نیست و کتاب های ترجمه شده نیز بخش مهمی از دانش بشری را تشکیل می دهند؛ اما توجه ویژه به کتاب های تألیفی در انتخاب آثار برگزیده در جشنواره های
از ادای دین به شهید سنوار تا تحولات و تغییرات فرهنگی
ادبی یوسف در استان تهران با محوریت داستان کوتاه دفاع مقدس تا 15 آبان تمدید شد. این جایزه ادبی به گردآوری و ارزیابی شعر، داستان های کوتاه حوزه دفاع مقدس می پردازد و برترین داستان ها را در دو بخش داستان کوتاه و داستانک(فلش فیکشن) معرفی می کند. علاقه مندان برای شرکت در سیزدهمین دوره جایزه ادبی یوسف استان تهران می توانند تا 15 آبان ماه سال جاری آثار خود را در قالب فایل word به همراه مشخصات و
فال حافظ امروز جمعه 4 آبان ماه 1403
صحبت که به باغ آمد از این راه و از آن خواهد شد مطربا مجلس انس است غزل خوان و سرود چند گویی که چنین رفت و چنان خواهد شد حافظ از بهر تو آمد سوی اقلیم وجود قدمی نه به وداعش که روان خواهد شد شرح لغت: جام عقیقی: جام عقیق رنگ یا سرخ فام /تطاول: به فتح تاء و ضم واو درازدستی و ستم، مصدر باب تفاعل /خورشید: مهر رخشان باد سحرگاه
خبرهای کتاب در هفته ای که گذشت
انقلاب بر کتاب پاییز آمد در زنجان برگزار شد. پاییز آمد روایت زندگی خانم فخرالسادات موسوی و سردار شهید احمد یوسفی، فرمانده واحد مهندسی، رزمی سپاه ناحیه زنجان است که در 240 صفحه به قلم خانم گلستان جعفریان نوشته و در انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شده است. * تجدید چاپ کتابهایی از مجموعه ره نامه 9 عنوان از مجموعه 40 جلدی ره نامه که بیانات رهبر معظّم انقلاب اسلامی است و در انتشارات
پارسی ستیزی آب در هاون کوبیدن است/ شاعر برای دلخوشی خود نگشته ایم
سرویس استان هایخبرگزاری ایران کتاب ( ایبنا )، ساحل رضایی: شاعر جوان افغانستانی ساکن مشهد برگزیده مسابقه تلویزیونی سرزمین شعر شد. مهران پوپل زی، متولد سال 1373 در ولایت زنده جان هرات، شاعر جوان افغانستانی که با شعرهای اجتماعی و اعتراضی خود مورد توجه بسیاری از مخاطبان خاص و عام شعر قرار گرفته است. وی دارای مدرک کارشناسی علوم سیاسی و یک مجموعه شعر از او در سال 1398 در شهر هرات منتشر شده است. در سال
آیین بزرگداشت حافظ شیرازی در تربت حیدریه/ تور کتابخانه گردی در بجستان
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا ) در مشهد، خطه زرخیز خراسان از دیرباز تاکنون سرزمینی بوده که مجموعه ای از شعرا و ادبای بزرگ را در دل خود پرورش داده است لذا هنوز از پس از سالها، کتاب، هنر، شعر، موسیقی، نقاشی، تئاتر و دیگر هنرها در میان زندگی مردم این استان مردم در جریان است. این هفته نیز شهرستان های خراسان رضوی میزبان برنامه های فرهنگی بسیاری بودند که در این گزارش با نگاهی اجمالی به
انتشار ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه در سه جلد
به گزارش ایلنا به نقل از مؤسسه بوستان کتاب مجموعه سه جلدی ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه اثر امیر شیرزاد به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ رسید. صحیفه سجادیه مجموعه 54 دعا از دعاهای امام سجاد (علیه السلام) است که آن حضرت بر فرزندان خود امام محمد باقر (علیه السلام) و جناب زید املا فرموده است. در اثر حاضر، نگارش مقدمه ای قبل از شرح هر دعا که نخست، مشتمل بر ارائه تبیینی نظام مند
فاصله از محتوا و مضمون در کمین شعر جوان/ شاعران آثار بزرگان را مطالعه کنند
رهایم را انجام دهم. آنا: با این علاقه مندی تان به حوزه شعر خودتان بیشتر به چه شاعری گرایش دارید؟ فتحی: در حوزه شعر به شاعران متقدم مانند حافظ، سعدی و مولانا علاقه دارم و آثار شاعران کودک را بیشتر مطالعه می کنم سه مجموعه شعر کودک و دو مجموعه داستانی را هم منتشر کرده و مطالعه در آثار ادبی دفاع مقدس و شعر آیینی را نیز علاقه مند هستم و در این زمینه کار می کنم. آنا: جن
