ماجرای یک قتل، یک خودکشی و یک مرگ طبیعی در نمایشگاه کتاب
سایر منابع:
سایر خبرها
جلد دوم دروازه مردگان به نمایشگاه کتاب تهران رسید
حمیدرضا شاه آبادی در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از انتشار جلد دوم مجموعه دروازه مردگان خبر داد و گفت: جلد دوم این مجموعه در دست چاپ است و فردا از سوی نشر افق سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. این رمان سه گانه در ژانر وحشت ویژه نوجوانان نوشته شده و وقایع اصلی داستان های این مجموعه در دوره قاجار می گذرد و طی آنها جزئیاتی از تاریخ تهران قدیم و آدم های آن دوران برای ...
بیا بینگ: خیال در ادبیات کودک ایران کمرنگ است
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ملیسا معمار: حضور چین به عنوان مهمان ویژه سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و حضور ناشران، نویسندگان و تصویرگران موفق چینی در این نمایشگاه، فرصت خوبی است برای دست اندرکاران کتاب کودک و نوجوان ایران، مخصوصا ناشران و تصویرگران کتاب کودک تا از تجربیات مفید و تکنیک های به روز و کارآمد چینی ها در صنعت نشر کتاب کودک در راستای ارتقای کیفی آثارشان بهره بگیرند. در این ...
مولیر کمدی را از سطح نمایش های نازل به حد تراژدی رساند
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایبنا، جلد اول مجموعه آثار مولیر در نشر قطره منتشر شده است. در این مجموعه ده نمایشنامه از مولیر، توسط مترجمان مختلف به فارسی برگردانده شده است. از جمله این نمایشنامه ها می توان به ؛ آقای دوپورساک، ژرژ دندان یا شوهر سردرگم، بورژوای اشراف منش، عشاق باشکوه، نیرنگ های اسکاپن و... اشاره کرد. این نمایشنامه ها در کارگاه ترجمه، با سرپرستی نسرین خطاط و تدریس ...
چرا ویترین ناشران داستان پسند است؟
فروش داشته باشند برای همین بیشترین کتاب های عرضه شده به ادبیات داستانی به خصوص رمان اختصاص دارد. برای مثال چاپ اول کتاب هزار بیشه ملانصرالدین 20اسفند منتشر شد و 27اسفند چاپ اول آن به پایان رسید و پیش بینی می شود بعد از نمایشگاه به چاپ سوم برسد. قصه وار زندگی کردن در این سرزمین دیرینه است محمود آموزگار، مدیر نشر کتاب آمه و نایب رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران ...
برنامه دیدار نویسندگان چینی با مخاطبان برگزار شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم دیدار و گفتگو با نویسندگان و شاعران ایرانی و چینی روز پنجشنبه 5 اردیبهشت همزمان با برگزاری سی و دومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و مهمانی ویژه چین در این رویداد، در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد. ابتدای این نشست، جائولی هونگ همراه شمس لنگرودی به شعر خوانی و گفتگو درباره شعر ایران و چین پرداختند. جائو لی هونگ درباره شعر و ترجمه آن به زبان ...
آشنایی با گلستان کوه خوانسار، دشت لاله های واژگون
دوستدار طبیعتی می داند که گل های وحشی تنها در اقلیم خود می رویند و آنان که هر ساله به قصد تفرج به سوی گلستانکوه هجوم می برند و پنهان از دیدگان محیط بانان عرصه های منابع طبیعی، لاله ها را از ساقه جدا می کنند در واقع مرگ طبیعت را رقم می زنند. بوته کنی و چیدن لاله های واژگون آن هم در فصل تکثیر و رویش کندن زمین جهت یافتن موسیر که گیاهی است درمانی و خوراکی و قیمت دار توسط عده ای از روستائیان مناطق اطراف ...
قتل به خاطر یک پیراهن مردانه
به گزارش جنوبق نیوز، سرهنگ ابراهیم شریفی مقدم رئیس کلانتری 171 کهریزک در تشریح این خبر اظهار کرد: ساعت 6:30 دقیقه عصر روز گذشته مسئولان بیمارستان واوان از مرگ پسر جوان که از ناحیه گردن به شدت زخمی شده بود به کلانتری 171 کهریزک خبر دادند. سرهنگ شریفی مقدم در خصوص قتل اتفاق افتاده گفت: مأموران پلیس با حضور در بیمارستان بررسی های خود را آغاز کردند و برادر مقتول را که نخستین شخص بود که او ...
هفت رُمان که باید از نمایشگاه کتاب بخریم
چشم هایش در 271 صفحه با جلد شومیز توسط نشر نگاه منتشر شده. قیمت پشت جلد آن 28 هزار تومان است و برای خرید چشم هایش باید به شلوغ ترین راهرو نمایشگاه، یعنی راهرو 31 شبستان مراجعه کنید. 6- آخرین رویای فروغ؛ 16 هزار تومان کتاب آخرین رویای فروغ را سیامک گلشیری نوشته است. رمان آخرین رویای فروغ داستان زنی است که برای دیدن عشق دوران جوانی اش به شهری در شمال می رود. بیماری او، که در آنجا ...
قتل همکار به خاطر گم شدن یک پیراهن!
ساعت 18:30 روز گذشته (6 اردیبهشت 98) مسئولان بیمارستان واوان در تماس با مأموران کلانتری 171 کهریزک خبر دادند پسر جوانی که از ناحیه گردن به شدت زخمی شده بود، به کام مرگ فرو رفته است. مأموران پلیس با حضور در بیمارستان بررسی های خود را آغاز کرده و برادر مقتول را مورد بازجویی قرار دادند. برادر مقتول به مأموران درباره جزئیات این حادثه گفت: ساعاتی قبل برای دیدن برادرم به محل کارش ...
تأمین جوایز طرح ملی 1452 و پیشنهاد بودجه مستقل برای طرح حفظ قرآن به هیئت دولت
تعیین شد و وظایف این کارگروه مشخص و به رؤسای آنها اعلام شد. وی با اشاره به بند پنجم چارچوب نهایی، ادامه داد: در این بند آمده است: دبیرخانه کمیسیون موظف است حداکثر ظرف مدت شش ماه، پس از ابلاغ سند، جزئیات اقدام های ملی را در قالب شناسنامه اقدام شامل تعیین دستگاه های مسئول و همار، افق زمانی، اهداف کمی، شاخص های عملکردی، الزمات و سایر توضیحات مورد نیاز اقدام، با همکاری دستگاه های مربوط تدوین کند ...
دست نوشته های ناصرالدین شاه در سفر و شکار در فیروزکوه قابل توجه است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) تازه ترین کتاب نشر میراث مکتوب که در سی و دومین دوره نمایشگاه کتاب تهران عرضه شده است، دست نوشته های ناصرالدین شاه قاجار از سفر و شکار در فیروزکوه نام دارد که به کوشش فاطمه قاضیها در 166 صفحه منتشر شده است، از محرم تا ربیع الاول 1282 قمری را در بر می گیرد. کتاب دست نوشته های ناصرالدین شاه قاجار از سفر و شکار در فیروزکوه همان گونه که از عنوان آن ...
آغاز پیش فروش بلیت نمایشی از جنگ جهانی دوم
ابوالحسنی ترجمه شده و به زودی روانه بازار نشر می شود. ماجرای نمایش در دوران جنگ جهانی دوم می گذرد و پس از 8 ماه تمرین قرار است از نیمه اردیبهشت در تئاتر مستقل اجرا شود. مصطفا کوشکی، هستی حسینی، سارا اسکندری، علی کوزه گر، کسری پاشایی، بهرام رامه و مهدی دوایی بعنوان طراح (صحنه، لباس، گریم، نور، صدا، تیزر و گرافیک) با این نمایش همکاری می کنند. وقتی کبوترها ناپدید شدند دهمین نمایشی ...
مترجم باید نسبت به انتقال فرهنگ استیلامحور به زبان مقصد حساس باشد
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد. مترجمان باید به فرهنگ زبان های مبدا و مقصد احاطه کامل داشته باشند محمدرضا دهشیری در این نشست گفت: ترجمه یک امر میان فرهنگی است. کار مترجم صرفاً این نیست که پروسه ای ادبی را به سرانجام برساند، بلکه او یک متخصص روابط میان فرهنگی است. به هر حال زبان بازتاب فرهنگ یک کشور است و در امر ترجمه مترجم سعی می کند که با توجه به فرهنگ مخاطب، آنچه را ...
رحماندوست: بسیاری از آثار حوزه کودک سفارشی تهیه می شوند
کند و بخشی که بر دل ها تاثیر می گذارد که این نوع آثار نیز کمتر تولید شده اند. اتفاقی که در این حوزه کمتر پیش آمده، سفارش خود نویسنده به خودش بوده است مثلا آثار محمدرضا بایرامی توسط کسی به او سفارش داده نشده است و مشاهده می کنیم که آثار او تأثیرگذار هستند. رحیم نریمانی مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد شهید و امور ایثارگران در این نشست با اشاره به فعالیت 38 ساله بنیاد شهید در حوزه نشر گفت: در ...
رحماندوست: بسیاری از آثار حوزه کودک سفارشی تهیه می شوند
کند و بخشی که بر دل ها تاثیر می گذارد که این نوع آثار نیز کمتر تولید شده اند. اتفاقی که در این حوزه کمتر پیش آمده، سفارش خود نویسنده به خودش بوده است مثلا آثار محمدرضا بایرامی توسط کسی به او سفارش داده نشده است و مشاهده می کنیم که آثار او تأثیرگذار هستند. رحیم نریمانی مدیرکل اسناد و انتشارات بنیاد شهید و امور ایثارگران در این نشست با اشاره به فعالیت 38 ساله بنیاد شهید در حوزه نشر گفت: در ...
دستگیری قاتلین زهرا نویدپور: ارتباط قتل با نماینده ملکان رد شد
آذرقلم : تکلیف پرونده جنجالی قتل زن جوان ملکانی به زودی مشخص خواهد شد. به گزارش آذرقلم به نقل از پایگاه خبری “مجلس و آذربایجان” ، طی ماه های اخیر گره خوردن نام زهرا نویدپور با نام سلمان خدادادی، نماینده ملکان در مجلس شورای اسلامی باعث شد شایعات درباره علت احتمالی مرگ نویدپور گسترش پیدا کند و در فضای مجازی نیز برخی کاربران از احتمال قتل او توسط نماینده ملکان صحبت کردند. ...
لزوم پاسخگویی کارخانه کاوه سودای مراغه به دغدغه های زیست محیطی
آذرقلم : مقدار برداشت آب از چاه هایی که مصارف صنعتی دارند حدود 3/2 میلیون مترمکعبدر سال است و حدود 4/4 میلیونمترمکعب از مخزن سد علویان برداشت می شود که توسط بخش صنعنی مورد استفاده قرار می گیرد. به گزارش آذرقلم، اکثر حوضچه های کاوه سودا خاکی بوده و هیچگونه عایقی جهت جلوگیری از نفوذ آب آلوده به داخل زمین بهکار نرفته است . سرریز حوضچه ها به یک زهکش منتقل می شود که در طول مسیر در دشت تخلیه ...
واقعا معجزه ای در راه است؟
.... مردم و دولت ها همواره فکر می کنند بالاخره راهی به سوی نجات وجود دارد. تاریخ پرتلاطم و خونین آنان این را به اثبات رسانده است. چه خوشایند، چه ناخوشایند؛ این ماییم، ما مردم ایران با دولت های منحصربه فرد خودمان که همواره چشم انتظار معجزه ای هستیم. برای نوشتن این یادداشت از کتاب زمانی میان زمان ها: امام، شیعه و ایران نوشته لیلی عشقی، ترجمه احمد نقیب زاده، نشر فلات استفاده شده است. ...
4 خبرنگار ایرانی برای دریافت جایزه داستان واقعی نامزد شدند
پرداخته و عملاً زمینه ی رشد شبکه ی افست را فراهم کرده بودند. در سال های اخیر تعدادی از عناوین ناشران به صورت غیرقانونی افست شده و موجبضرردهی صنعت نشر ایران شده بود که اتحادیه ی ناشران و کتاب فروشان تهران با همکاری پلیس و دستگاه قضائی به برخورد با ناشران غیررسمی و بازداشت آن ها پرداخت. اما گزارش مجله ی تجربه نشان می دهد افستِ عناوینِ قانونی درصد ناچیزی از شبکه ی موسوم به قاچاق کتاب ...
برخی از کتاب ها در شلوغی نمایشگاه گم می شوند/23عنوان کتاب تازه مانیاهنر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ مازیار نیستانی، مدیر نشر مانیا هنر، درباره تازه های این نشر در نمایشگاه کتاب گفت: امسال 23عنوان کتاب چاپ اولی برای نمایشگاه داشتیم. از آن جمله در حوزه ادبیات داستانی می توان به رمان سور از سزار آیرا با ترجمه زینب ساروی، رمان وردست از برنارد مالاموس با ترجمه مجتبی ویسی اشاره کرد، جلد اول اولیس جیمز جویس هم با ترجمه فرید قدمی منتشر شده است و همین طور تبعیدی ها ی ...
خلاصه 3 روز برگزاری نمایشگاه؛ بی نظمی و برنامه های کم رنگ جنبی
در غرفه های نشر شورآفرین و نی در سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران حضور پیدا کرد و با مخاطبان ترجمه های خود به گفت وگو پرداخت. جهاندیده امسال دو کتاب تازه نقد چیست؟ و پرورش خود اثر میشل فوکو (ترجمه مشترک با نیکو سرخوش) را توسط نشر نی و ترجمه فیلمنامه لاکومب لوسین نوشته مشترک لویی مال و پاتریک مودیانو را توسط نشر شورآفرین به نمایشگاه کتاب آورده است. جشن مقاومت و تقدیر از 6 خانواده ...
دو کتاب از فضل الرحمان به نمایشگاه آمد/ضرورت شناخت متفکر معاصر پاکستانی آمریکایی
نشان دهنده غنای این مجموعه است. با تمام اهمیتی که فضل الرحمان دارد، متاسفانه پیشتر هیچکدام از آثار دوران پختگی فکری او به فارسی ترجمه نشده بودند. اندک شناخت ایرانیان از این متفکر برجسته پاکستانی آمریکایی پیش از انتشار این کتاب ها، به ترجمه کتاب فلسفه ملاصدرا با نگاهی نو در ترازوی نقد با ترجمه مهدی دهباشی و همچنین به مقالات تالیف و ترجمه ای باز می گردد که توسط دبیر مجموعه اسلام پژوهی نشر کرگدن ...
عربستانی: کتاب های انسان شناسی بازار آشفته ای دارد/ انتقاد از ترجمه زدگی
تعریف بین المللی صورت بگیرد و به صورت بومی نباشد. موضوع دیگری که نیاز به بررسی دارد، بحث ترجمه است. متاسفانه در کشور ما تالیف در حوزه های کتاب های انسان شناسی بسیار کم است و آنچه که مخاطبان این حوزه به سراغ آن می روند، کتاب های ترجمه شده است. فکر می کنم در این خصوص اساتید نقش بسیار مهمی در تربیت دانشجویان دارند. روح الله نصرتی با بیان اینکه من نگاه متفاوت تری نسبت به نشر کتاب های حوزه ...
ترجمه فارسی برنده بوکر عربی رونمایی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، مراسم رونمایی از کتاب جنگ دوم سگ نوشته ابراهیم نصرالله و بررسی ادبیات عرب بعد از ظهر امروز شنبه 7 اردیبهشت در نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود. ترجمه فارسی این رمان به قلم ستار جلیل زاده، زمستان سال گذشته توسط انتشارات گل آذین منتشر شد. کتاب مذکور در سال 2018 برنده جایزه بوکر عربی شد. رمان جنگ دوم سگ پنجمین رمان این نویسنده اردنی فلسطینی تبار است ...
چاپ و تجدید چاپ 1690 عنوان کتاب از سوی نشر شاهد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، آذر خزاعی سرچشمه صبح امروز شنبه هفت اردیبهشت در نشست بررسی وضعیت کمی، کیفی و معنایی کتاب های کودک و نوجوان در حوزه ایثار و شهادت که در سالن شهید مرتضی آوینی در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد، گفت: نشر شاهد از سال 1368 به طور رسمی کار خود را با تالیف و انتشار کتاب هایی با موضوعات ایثار، شهادت، تاریخ انقلاب و جنگ تحمیلی آغاز کرد. این ...
بررسی رمان چینی مزه شناس /داستان سرمایه دار شکمباره و مزه ها
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: طی 3 روز ابتدایی سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و فعالیت های مهمان ویژه اش چین، ترجمه تعدادی کتاب در حوزه های مختلف رونمایی و معرفی شده است. این میان و با در نظر گرفتن حوزه ادبیات، ترجمه رمان های کشف رمز و مزه شناس توسط نشر ققنوس و دویدن در خیابان های پکن توسط نشر نگاه برای این دوره نمایشگاه منتشر و عرضه شده اند. رمان مزه شناس نوشته لو وِنفو نویسنده ...
تماشای از نزدیک تیرخلاص زدن صهیونیست ها
از ماجرای قتل عام صهیونیست ها در کشتی مرمره است که در حضور بیش از یکصد فعال حقوق بشر، از سراسر جهان اتفاق افتاد و طی آن 16 نفر کشته و بیش از 50 نفر مجروح شدند. خود رفعت عوده نیز جزو مجروحان بوده اما در فیلم از خودش چیزی نمی گوید. تصاویر مجروحیت او که توسط فیلمبردار ضبط شده، به دست سربازان اسرائیلی افتاد و به سرقت رفت. این فیلم از تصاویر ضبط شدۀ چهار تصویربردار استفاده برده از جمله تصاویر خود ...
از کبد چرب تا جذام ترجمه
روی دانشگاه تهران که سردرش به عنوان نماد پول ملی ما بی ارزش شده است، در و دیوار پر است از آگهی هایی که قیمت پایین تری برای نوشتن پایان نامه و مقاله به دانشجویان پیشنهاد می دهند. از این نظام آموزشی کتابخوان در نمی آید و اگر کسی کتابی بخواند برای غفلت می خواند. همین است که درصد بسیار بالایی از ناشران ما ناشران جعلی و بی هویتی هستند که مشغول چاپ کتاب های بی محتوا و زرد هستند و در هر راهروی نمایشگاه کتاب به ندرت به یکی دو غرفه قابل تأمل و جدی بر می خوریم. ترجمه تا مغز استخوان بازار کتاب ما را خورده است و ما رسماً به نوعی بیماری جذام ترجمه در نشر ادبیات و فرهنگ و... دچار شده ایم. باید فکری کرد! ...
جاسوس چینی در نمایشگاه!
سعید باستانی (نشر نیلوفر)، رمان من و سیمین و مصطفی نوشته شیوا ارسطویی (نشر روزنه)، ملت ها چگونه شکست می خورند ترجمه محسن میردامادی (نشر روزنه)، منتخب اشعار فاطمه اختصاری (انتشارات نیماژ) و... تجربه کرده ام و از نزدیک دیده ایم. اینها تنها نمونه های اندکی بود که بعضی از آنها به شکل رسمی در خبرگزاری ها بازتاب داشت. با این حال دوباره نمایشگاه تهران شروع شده و دستور رسیده فلان کتاب را که مجوز دریافت کرده ...
حاشیه های پرونده بانک سرمایه
دادگستری در کامرانیه به قتل رسیده است. شهریاری سرپرست دادسرای جنایی تهران گفت: ساعت 22:30 چهارشنبه 4 اردیبهشت 98 وقوع یک فقره تیراندازی در خیابان کامرانیه به بازپرس ویژه قتل اطلاع داده شد. با حضور در محل وقوع حادثه دریافتیم یک نفر مهاجم به فردی به نام حمید حاجیان وکیل پایه یک دادگستری و یک زن همراه وی تعداد زیادی گلوله شلیک کرده است. مشخص شد فرد مضروب دچار مرگ مغزی شده و فوت کرده است. ...