سایر خبرها
رمان جدید الیف شافاک به بازار می آید
...: رمان جدید الیف شافاک با نام 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب با ترجمه علی اسلامی که مضمونی متفاوت نسبت به سایر آثار این نویسنده دارد، 10 تیر به بازار کتاب ایران می آید. 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نوشته الیف شافاک در ششم ژوئن (16 خرداد) به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر شد، این رمان ساختاری متفاوت نسبت به آثار این نویسنده دارد. لیلا، قهرمان داستان ...
کپشن ها انگ ابتذال را از اینستاگرام برداشتند
چون طرح اولیۀ یک داستان و حتی یک رمان. چندی پیش، کتابخانۀ عمومی نیویورک با همکاری آژانس تبلیغاتی مادِر، آلیس در سرزمین عجایب، مسخ و سرود کریسمس3 را در اینستاگرام منتشر کرد. آقای اشنور می گوید وقتی آلیس منتشر شد، در 48 ساعت بیش از صدهزار دنبال کنندۀ جدید به صفحۀ ما پیوستند، هرگز با چنین استقبالی مواجه نشده بودیم . می خواهیم دیده شویم، می خواهیم شنیده شویم نوشتن خاطرات روزانه نیز با ...
به وقت خاطره سازهای کودکی در کانال نهال
همبستگی خود تلاش می کنند تا کشور خود را از هرج ومرج نجات دهند. تاکنون بر اساس داستان این مجموعه، چندین نسخۀ مختلف از انیمیشن دوبعدی، عروسکی تک فریم، انواع بازی های کامپیوتری و... در دسترس علاقه مندان قرارگرفته است. مجموعۀ افسانۀ سه برادر بانام اصلی Romance Of The Three Kingdoms بر اساس رُمان تاریخی با همین نام نوشتۀ Luo Guanzhong ساخته شده است. این مجموعه آخرین نسخۀ تولید شدۀ این ...
تحلیلی از وضعیت ناشران قزاقستانی؛ کشوری که در آن مطالعه دمده شده
ماه 7/3 جلد کتاب می خرد. فقط 17 درصد مردم قزاقستان کتابخوان خوبی هستند که هر ماه حداقل یک کتاب تهیه می کنند. طی 15 سال اخیر نسلی از جوانان قزاق ظهور کرده که هیچ آشنایی با ادبیات کلاسیک ندارند. در سالهای اخیر در حوزه کتاب کودکان و نوجوان گرایش های زیر مشاهده می شود: - کتابخوانی مبتنی بر خشم و خشونت و نیز کتاب های که نیازی به تأمل عمیق و جدی ندارد از جمله داستان های تخیلی و فانتزی، رمان ...
جدیدترین رمانِ الیف شافاک در ایران منتشر می شود
به گزارش خبرگزاری مهر ، این رمان که در 6 ژوئن (16 خرداد) به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر شد، ساختاری متفاوت و بی نظیر دارد. لیلا، قهرمان داستان، مرده است، ولی ذهن او به مدت 10 دقیقه و 38 ثانیه به حیاتش ادامه می دهد و تمام زندگیِ لیلا با همهٔ فراز و نشیب هایش در همین دقایق، به خاطرش می آید. سوال فلسفی و علمی ای که این رمان پیش رویِ خوانندگان می گذارد، این است: چه خواهد شد اگر ذهن انسان، پس از ...
کارگاه اقتباس ادبی در سینما؛ کلیات و جزئیات برگزار شد
...، استان بوشهر مجوز تاسیس خانه مستند را گرفت که به زودی در سینما پردیس انقلاب کار خود را آغاز می کند، به طور قطع این خبر خوشایندی برای جامعه سینمای استان خواهد بود. در ادامه از امیر پوریا دعوت شد تا در خصوص اقتباس ادبی در سینما توضیح دهد. وی در این باره گفت: بهتر است به جای اقتباس ادبی در سینما بگوییم اقتباس سینمایی؛ چراکه اقتباس سینمایی تنها از رمان و داستان صورت نمی گیرد و در بسیاری ...
بازدید مسئولان ستاد هماهنگی کانون های مساجد قم از دنیای کتاب
توانند ساعت ها در این مکان مطالعه کنند. تالار کودک هم بخش جذاب این فروشگاه است که در آن برای کودکان هر روز برنامه برپا است و کارگاه های رایگان نقاشی وخمیر بازی با حضور مربی و عرضه بازی های فکری، کتاب های قصه، رمان های ایرانی وخارجی، مذهبی، شعر، سرگرمی و نقاشی و قصه خوانی و شاهنامه خوانی از جمله برنامه های آن است. تالار لوازم التحریر نیز 20 درصد فضا را تشکیل داده است.در دالان مرجع نیز فرهنگ ...
مولکولی که زیادش اعتیاد است و کمش بیماری
ترجمه کتاب بود. توجه به دانش در میان آحاد جامعه یکی از دلایل پیشرفت کشورهایی بوده است که امروزه آن ها را به عنوان کشورهای توسعه یافته یاد می کنیم فلزی در این باره معتقد است: آماری را چندی پیش دیدم که نشان می داد 65 درصد کتاب هایی که در ایران فروش می روند کتاب های ادبی و رمان و داستان هستند. کتاب های علمی (اعم از دانشگاهی یا علم به زبان ساده ) کمتر از 10درصد فروش را شامل می شوند. ما ایرانی ...
محکوم به سکوت و مونتاژیم
یعنی قصه گویی با رویکردی نو و بدیع که نگاهی به فلسفه، روانشناسی و اجتماع نیز داشته باشد. اما ورود اولین رمان ها به زبان فارسی مقارن است با اوایل استیلای غرب بر کشور و تغییر نگاه فرهنگی در بین روشنفکران و اهل سواد آن دوره. حالا اگر از هما و تهران مخوف بگذریم و به نسل تازه تر رمان فارسی بپردازیم، باید از رمان کلاسیک به رمان مدرن تغییر منظر دهیم. پیشگامان رمان مدرن، گلشیری و هدایت و گلستان و ...
عجیب ترین وسایل حراج شده از اموال هنرمندان مشهور/ از شعرهای یواشکی تا چند تار مو + تصاویر
باب دیلن به خاطر بیان تازه و خاص در ترانه هایش تعلق گرفت. گیتار آکوستیگ این خواننده و ترانه سرای 78 ساله که در سال 1977 به قیمت 500 دلار خریده شده بود، در سال 2017 در حراجی هریتج به قیمت گزاف 396 هزار دلار فروخته شد. شعر های یواشکی دافنه دوموریه، نویسنده رمان معروف ربه کا شعر هم می گفته، ولی آن ها را پشت یک قاب عکس پنهان می کرده است! دو ماه پیش دوست صمیمی او که چهل سال بود این ...
انتشار ترجمه انگلیسی بعد از ابر پس از استقبال در ایران
- اخبار فرهنگی - افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه از ترجمه رمان بعد از ابر بابک زمانی به زبان انگلیسی خبر داد و گفت: این رمان توسط رویا خسروشاهی ترجمه و توسط مایکل مک اروین ویراستاری شده است. وی افزود: رمان بعد از ابر از جمله رمان های ایرانی است که در مدت کوتاهی پس از انتشار توانست به چاپ های متعدد برسد و با استقبال قابل توجه مخاطبان روبرو شود. رونمایی از ...
بررسی دعواهای بودجه ای از یادها رفته و معمای شاه
. فرهیختگان از اولین رسانه هایی بود که به شباهت عجیب و بی منطق از یادها رفته به شهرزاد اشاره کرد و چندی بعد اما اکبر تحویلیان، تهیه کننده این اثر در گفت وگو با خبرگزاری مهر، این شباهت را از اساس اشتباه خواند و گفت: در قصه ما حوادث زمان و تحولات تاریخی بر عشق موثر است درحالی که شهرزاد مثل یک رمان عاشقانه بود. با این حال به تدریج که سریال جلو برود خیلی ها می بینند که گمانه زنی های شان اشتباه بوده است و به ...
نقدی بر رمان نادرشاه و دختر کولی ** بر سر دو راهی افسانه و تاریخ
علی ایلنت*- مروری بر آثار علیرضا حسن زاده که از جمله مردم شناسان فعال دو دهه اخیر ایران بوده است، نشان می دهد که او ازجمله نویسندگانی است که مسیر فلیسوف آلمانی هانس رابرت یائوس را مد نظر قرار داده است. اشاره این نویسنده در برخی آثار مردم شناختی اش چون کتاب موقعیت هنجاری و موقعیت آیینی و افق انتظار قومی به این فیلسوف، کلیدی برای فهم بر رمان نادرشاه و دختر کولی است. حسن زاده به دلیل علاقه به افسانه ...
نامزدهای جایزه جورج اورول معرفی شدند
نامزدهای نهایی جایزه جورج اورول درحالی اعلام شدند که نام برنده جایزه بوکر و نامزد جایزه ادبیات داستانی زنان در این فهرست به چشم می خورد. به گزارش ایسنا به نقل از بوکسلر، رمان شیرفروش نوشته آنا برنز شاید معروف ترین اثر در لیست نامزدهای نهایی اعلام شده برای جایزه ادبیات داستانی سیاسی جورج اورول باشد. همچنین رمان آدم های عادی نوشته دیانا ایوانز که پیش تر به عنوان نامزد نهایی جایزه ادبیات ...
پاموک در واکنش به خبر اختصاص ناشر رسمی برای آثارش در ایران: ترجیحی برای انتخاب ناشر در ایران ندارم
این موضوع با تاکید بر اینکه انتشار ترجمه های این نویسنده در موسسه وی با اطلاع نویسنده بوده است و حتی آخرین رمان وی برای ترجمه در اختیار مترجم این موسسه قرار گرفته است عنوان داشته بود وقتی پاموک را کسی نمی شناخت، انتشارات ققنوس دو کتاب از او منتشر کرد، وقتی نوبل گرفت شش ناشر به سراغ ترجمه و انتشار آثارش رفتند؛ بنابراین حرف از انحصار زدن یک شوی تبلیغاتی تمام است و هیچ معنایی ندارد. در همین زمینه ...
رونمایی از دومین مجموعه کتاب داستان ما در اردبیل
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از سبلان ما ، عصر امروز نشست نگاهی نو به داستان با حضور جمعی از نویسندگان اردبیل و با حضور ساسان ناطق، قائم مقام مرکز آفرینش های ادبی و مسئول دفتر قصه و رمان حوزه هنری کشور در سالن جابر عناصری حوزه هنری اردبیل برگزار شد. امیر رجبی رییس حوزه هنری استان اردبیل در این نشست به سبقه فرنگی اردبیل اشاه کرد و گفت: برخلاف شعر که در ادبیات کهن بیشتر ...
خبرهای کوتاه رادیو و تلویزیون| اردلان شجاع کاوه داور یک مسابقه تلویزیونی می شود/ پخش نیاز داودنژاد به ...
کنندهی مسابقه سینمایی چهار، سه، دو، یک درخصوص تیم داوری گفت: مسعود آب پرور، مرجان اشرفی زاده، سیما تیرانداز، عزیزالله حاجی مشهدی، سیروس حسن پور، شهرام خرازیها، مهرداد رایانی مخصوص، امیرشهاب رضویان، اردلان شجاع کاوه، محمدشهبا، میکاییل شهرستانی، صادق کرمیار، فریبا کوثری، شهره لرستانی، کیهان ملکی، نسرین نصرتی، سهیلا نجم و امیرحسن ندایی به ترتیب حروف الفبا تیم هجده نفری داوری مسابقه را تشکیل می دهند ...
رمان جدید الیف شافاک به بازار می آید
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، 10 دقیقه و 38 ثانیه در این دنیای عجیب نوشته الیف شافاک در ششم ژوئن (16 خرداد) به زبان انگلیسی در سراسر جهان منتشر شد، این رمان ساختاری متفاوت نسبت به آثار این نویسنده دارد. لیلا، قهرمان داستان، مرده است، ولی ذهن او به مدت 10 دقیقه و 38 ثانیه به حیاتش ادامه می دهد و تمام زندگیِ لیلا با همهٔ فراز و نشیب هایش در همین دقایق، به خاطرش می آید. سؤال فلسفی و علمی ...
رمان واریز صدمین مرحله یارانه نقدی اعلام شد
یارانه نقدی خرداد 98 یکشنبه 26 خرداد ماه 98 به حساب سرپرستان خانوار واریز می شود که مبلغ دریافتی برای هر یک از مشمولان همانند ماه قبل 45 هزار و 500 تومان است.
6 پیشنهاد هیجان انگیز برای سرگرم کردن بچه ها در تابستان
هنری مغز فرزندتان را فعال کند. 2- داستان خوانی برای بچه ها جلسه های داستان خوانی صرفا برای بزرگسالان و بررسی رمان های برجسته دنیا مناسب نیست؛ چون اگر بچه ها از کودکی با دنیای قصه ها آشنا نشوند، بزرگسالی متفاوتی را هم تجربه نخواهند کرد. به همین دلیل دست به کار شوید و هر هفته یک جلسه داستان خوانی برای فرزندتان و دوستانش راه بیندازید. • می توانید با مادرهای دیگر ...
روایت نبردی برای شکست تاریکی به چاپ چهارم رسید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، رمان لوثیا جلد دوم از مجموعه هفت جن به قلم امید کوره چی از سوی نشر کتابستان معرفت به چاپ چهارم رسید. بر اساس این گزارش، 7 جن برای آنهایی که اهل مطالعه یا تماشای آثار ژانر وحشت هستند حتما جذاب خواهد بود؛ جلد اول این رمان یقه خواننده را می گیرد و او را با خود به عمق دنیای ساحران و جادوگران می برد و خواننده با خواندن 7 جن سفری شگفت انگیز با ...
صید صیّاد در پس باد در چاپ دوم/جزئیات کتاب از زبان خالق اثر
ابتدای این گفت و گو در معرفی اجمالی اثرش اظهار داشت: ظاهر عنوان این کتاب، رمان گونه جلوه می کند؛ در واقع، این کتاب رمانی است از زندگی ما آدمیان که بر اساس اندیشه های مولانا و هاپکینز، شاعر و نویسنده انگلیسی نگاشته شده است. *آدمهایی که خیال می کنند زیرک هستند! وی با اشاره به نگاه خاص مولانا به انسان در آثارش افزود: ماجرای انسان و زندگی هر لحظه اش، ماجرای صید و صیادی در پس باد و ...
6 کتاب که با خواندن آن ها سبک زندگی شما تغییر خواهد کرد
ها بود که منجر به کشف ایده لوگوتراپی مشهورش شد. 2- رمان صد سال تنهای از گابریل گارسیا مارکز اگر عاشق خواندن رمان باشید آن هم رمانی در سبک رئالیسم جادویی، دانلود کتاب رمان صد سال تنهایی به شما توصیه می شود. مارکز نویسنده آرژانتینی این کتاب را در سال 1965 نوشت و در سال 1982 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. این رمان به طوری محبوب بود که همه 8 هزار نسخه آن در هفته اول فروش رفت. مارکز ...
برگرد به عقب
آرمان - گروه ادبیات وکتاب: کارن جوی فاولر (1950- ایندیانا)، در 2004 با باشگاه کتاب خوانی جین آستین که در آمریکا و انگلیس برای هفته های متوالی در صدر فهرست پرفروش ترین ها قرار داشت، نام خود را جهانی کرد؛ تاجایی که آلیس سبالد خالق استخوان های دوست داشتنی درباره اش نوشت: اگر من می توانستم این رمان را بخورم، این کار را می کردم. این کتاب سپس با همین نام در 2007 به سینما راه یافت و به شهرت فاولر افزود ...
جلوه های ویژه سریال جنگ و صلح
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی کیفیت 480 کیفیت 284
تو تمام نمی شوی به کتابفروشی ها رسید
انتشارات روایت فتح به شیوه رمان مستند نوشته شده و در صفحات پایانی کتاب نیز تصاویری از تیمسار میرمحمدی درج شده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: سرهنگ ممتاز گفت: چیزی از من بخواه. نگاهش کردم و گفتم: چی داری به من بدهی؟ گفت: دعوا نکن، یک چیزی بخواه. گفتم: فرض کن بگویم بگذار به ایران نامه بنویسم. گفت: نه، اینکه نه در حد منه و نه من به شما قول می دهم. گفتم: پس یک محبتی کن. ما می ...
زنان مرموز سوژه یک سریال شدند
خواهری ” در دنیای رمان های حماسی فرانک هربرت می گذرد و از زوایه دید زنان مرموزی روایت می شود که با عنوان “بن گزریت” شناخته می شوند. آنها توانایی جسمی و ذهنی فوق العاده دارند و وارد مناسبات قدرت ایمپریوم می شوند که در نهایت آنها را به سیاره ناشناخته آراکیس می کشاند که ساکنانش آن را تلماسه می خوانند به گزارش آی سینما، ویلنوو قرار است قسمت اول این سریال را بر اساس فیلمنامه جان اسپاییتس ...
مقالات دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، دوره 8، شماره 19 منتشر شد
تهران منتشر می شود. لیست و عناوین مقالات نمایه شده از دوره 8، شماره 19 این ژورنال به صورت زیر می باشد: 1. نقدی بر انتخاب های واژگانی محمد دشتی در ترجمه نهج البلاغه از منظر سطح معنایی لغوی گارسس 2. تاثیر وابستگی گفتمانی مترجم بر ترجمه؛ مطالعه موردی ترجمه فارسی کلیله و دمنه 3. بررسی سازوکارهای حسن تعبیر در ترجمه تابوهای رمان الهوی از هیفا بیطار 4. تحلیل هم ارزی ...
داستایوفسکی نویسنده ای که روح انسانی را در آثارش نمایش می دهد
نبودوگرنه انتظار می رفت که آثار پر ارج دیگر بر گجینه ادبیات روسیه بیفزاید. این رمان در ایران با ترجمهٔ افراد مختلف و توسط ناشران گوناگون از سال 1335 تا کنون به زبان فارسی منتشر شده است. پایان پیام/ 37
آخرین اخبار جهانِ ترجمه در رادیو فرهنگ
به گزارش خبرنگار مهر ، برنامه جهان ترجمه کاری از گروه کتاب رادیو فرهنگ است که هر هفته پنجشنبه ساعت 17 به مدت 30 دقیقه پخش می شود و به آشنایی با وضعیت ترجمه در ایران و جدیدترین آثار ترجمه شده در بازار نشر اختصاص دارد. موسی بیدج (شاعر و مترجم) که کارشناس مجری برنامه جهان ترجمه است، این هفته با امیلی امرایی مترجم رمان پرفروش و محبوب شورش خرگوش ها درباره ترجمه و چگونگی انتخاب داستان برای ...