باران بانوی موسی بیدج با ترجمه صادق رحمانی منتشر می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
شکستن رکورد گرما در اروپا؛ "قاره سبز" در مسیر بیابانی شدن؟
تمامی این مناطق انتظار می رود درجه حرارت از 40 درجه بگذرد! در بسیاری از کشورهای اروپایی، باران چندانی نباریده و تابستان کم کم به نیمه می رسد و این مشکلی است که نگرانی در مورد خشکسالی را تشدید می کند؛ با موج تازه گرمای شدید در اروپا، مقام های کشورهای قاره، به ویژه در مناطقی که گرمایی با این شدت چندان سابقه ندارد، با مشکلات مختلفی از جمله برای کمک به سالخوردگان و بیماران رو به رو هستند ...
30هکتار از جنگل های فرانسه در آتش سوخت
نشانی و امداد و نجات " وار" ، منطقه همچنان تحت نظارت است. او گفت که حریق در شبه جزیره ای با دسترسی نسبتا" محدود و در بخشی از جنگل که از آخرین باران ها سیراب نشده رخ داده است. برای احتیاط حدود 60 نفر از ساحل به خارج از منطقه هدایت شدند و جاده ها نزدیک محل آتش سوزی مسدود شد. این دومین حادثه آتش سوزی از روز شنبه تاکنون در جنوب فرانسه بوده است. 500 دستگاه خودرو ...
گفت وگو راهی برای با هم زیستن است
.... کتاب با دیگری؛ پژوهشی در تفکر میان فرهنگی و آئین گفت وگو نوشته علی اصغر مصلح که انتشارات علمی آن را در سال 1397 منتشر کرده است، یکی از آخرین دستاوردهای تلاش برای بسط اندیشه میان فرهنگی در ایران است. تلاشی که به گفته مصلح در سال های اخیر در حوزه های مختلف تداوم داشته است. ارائه دروسی با عنوان فلسفه فرهنگ و فلسفه میان فرهنگی در دانشگاه علامه طباطبایی، برگزاری همایشی با عنوان فلسفه ...
بهترین و بحث برانگیزترین ترجمه های شاملو
اولین بار در سال 1333 به همت مترجم برجسته ایرانی محمد قاضی ترجمه و در ایران منتشر شد. چند سال بعد یعنی سال 1342، فریدون کار هم بار دیگر این کتاب را با همین عنوان ترجمه کرد تا ماجرا رسید به ترجمه احمد شاملو در سال 1358. از اینجا حاشیه ها شروع شد. چون شاملو مثل خیلی ترجمه های بحث برانگیز دیگرش، عنوان قصه را به مسافر کوچولو تغییر داد و آن را در هفته نامه کتاب جمعه چاپ کرد. چند سال بعد هم یعنی در سال ...
انتشار یادداشت های رهبری پیرامون کتابخوانی در ترکیه
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ترجمه ترکی استانبولی من و کتاب به قلم متین آتام انجام شده و انتشارات کوثر ترکیه آن را با شمارگان هزار نسخه و 164 صفحه به زیور طبع آراسته است. من و کتاب مجموعه گفتارها و نظرات مقام معظم رهبری (مدظله العالی ) دربارۀ کتاب و کتابخوانی است که در دیدارهای مختلف نویسندگان و مسئولان فرهنگی و نیز بازدیدهای ایشان از ...
بازدهی 6 برابری کتاب کودک برای ناشران
تا کودک خسته و دلزده نشود. رشد کتاب های ترجمه به نسبت تالیف حالا داستان را از طرف دیگر بررسی کنیم، این سال ها زیاد شنیدیم که کتاب های ترجمه درحال رشد نسبت به کتاب های تالیفی هستند، در گزارش دیگری که در همین صفحه منتشر کردیم، گفتیم برای ناشر صرفه بیشتری دارد که ترجمه را منتشر کند، چون کتاب را بدون مخارجی که برای تولید یک کتاب تالیفی دارد، با همان قیمت کتاب تالیفی و شاید هم ...
هزار قصه از هزار جریب
تپه خاک که دراثر باران شسته شده و یک برج کبوتر دیده است. در کتاب خاطرات ممتحن الدوله نیز به تصمیم ظل السلطان برای این باغ سلطنتی اشاره شده؛ این گونه که در پی سیاست تخریب مبانی صفویه عمارت سردر هزارجریب را به ابراهیم خان فراش باشی بخشید تا خراب نماید و برای خود از مصالح آن خانه بسازد و در باغ ابریشم بنای عمارت حضرت والا را تکمیل کند. همچنین به روایت جابری انصاری در کتاب تاریخ اصفهان ، درخالصه ...
جای خالی شبکه های مختلف در تلویزیون اینترنتی فراهم می شود نگاهی به تلویزیون های تعاملی در ایران
. تلویزیون اینترنتی چیست؟ این فناوری جدید با نام هایی چون تلویزیون روی دسک تاپ (TOD) و تلویزیون از طریق پروتکل اینترنتی (IPTV) در سراسر دنیا شناخته شده است. تلویزیون اینترنتی یا اینترنت TV درواقع یک پروتکل تلویزیونی است که از طریق اینترنت پخش و منتشر می شود و به تماشاگرانش امکان انتخاب برنامه دلخواه شان را از میان مرجعی از نمایش های تلویزیونی می دهد. اینترنت پرسرعت، وای فای، کابل و ...
آمریکایی ها و اروپایی ها در موضوع حقوق بشر صداقت ندارند
به گزارش دیار آفتاب ؛ به نقل از خبرگزاری مهر آیت الله صادق آملی لاریجانی، امروز هفتم مردادماه در دیدار سونگ تائو، وزیر بین الملل حزب حاکم چین ضمن خوش آمدگویی به مهمانان چینی جمهوری اسلامی ایران گفت: از حضور شما در کشورمان خوشحال هستیم. روابط راهبردی دو کشور بحمدالله با پیام رهبر معظم انقلاب که توسط رئیس محترم مجلس به رهبر شما منتقل شد وارد مرحله جدیدی شده است. ما امیدواریم که ایران و چین با ...
در دل باران؛ سخنان شنیدنی شهیدمدافع حرم لبنانی درباره رحمت خداوند +فیلم
منتشر شده که بیانگر بینش بلند و اعتقاد محکم و استوار این شهید مدافع حرم است. در ادامه ویدئویی از صحبت های شهید ناصیف سموری را مشاهده می کنید. کد ویدیو دانلود فیلم اصلی انتهای پیام/
ویرانی های سیل در اوج خشکسالی مدیریت ها
سرویس ایران جوان آنلاین: در این روز هایی که همه از گرمای هوا و افزایش دما حرف می زنند و مسئولان در مورد صرفه جویی در آب و برق هشدار می دهند، اما باران های وقت و بی وقت کار خودش را می کند و گویی وظیفه ای جز جاری کردن سیل و به تبع آن تخریب و ویرانی و هرازگاهی، گرفتن جانی ندارد. طی روز های اخیر سیل در بخش هایی از خراسان جنوبی، سیستان و بلوچستان و حالا کرمان خساراتی به بار آورده و از گلستان و به صورت ...
غیر از گشت ارشاد؛ برای حجاب چه کرده ایم؟
...، کتاب معروفی با نام مسئله حجاب نوشت و چندی بعد از نوشتنش، نقدها و پاسخ ها درباره این کتاب در قالب کتاب دیگری با عنوان پاسخ های استاد به نقدهایی بر: کتاب مسئله حجاب منتشر شد. مسئله حجاب هم از نخستین کتاب هایی است که در دوره معاصر درباره حجاب نوشته شده و هم مؤثرترین و پرتیراژترین کتاب در این حوزه. تیراژ این کتاب از ابتدای انقلاب تاکنون، بدون در نظر گرفتن ترجمه های کتاب به زبان های ...
38 ترس عجیب در دنیا
کنار بیایند، به همین دلیل آنها از عشق و رابطه فرار می کنند. ترس از ناف -اومفالوفوبیا مبتلایان به این ترس از هر شکل نافی می ترسند، برای آنها نشان دادن و یا لمس کردن ناف شبیه به کشیدن دندان است . ترس از باران -اومبروفوبیا افراد مبتلا به این ترس از باران وحشت دارند و حتی دیدن آب و هوای بد می تواند برایشان منجر به یک حمله عصبی شدید شود. ترس از نور ...
پیروزی سپیدرود مقابل شهرداری انزلی در دیداری تدارکاتی+ تصاویر
به گزارش خبرگزاری فارس از رشت ، تیم فوتبال سپیدرود رشت در بازگشت از اردوی تدارکاتی پایتخت و برگزاری چهار دیدار دوستانه، تمرینات خود را در رشت پیگیری می کند. سرخ های شهر باران عصر روز گذشته در دیداری تدارکاتی به مصاف تیم فوتبال شهرداری انزلی رفته و به برتری پرگل دست یافتند. سپیدرود در نیمه نخست با ترکیب مهدی اسلامی، امید سامکن، مهیار نوری، ساسان شیرمردی، یامین فتحی، محمد اسم ...
کدام فیلم نماینده ایران خواهد بود
...، فیلم های دایره مینا به کارگردانی داریوش مهرجویی، زیر درختان زیتون به کارگردانی عباس کیارستمی، بچه های آسمان به کارگردانی مجید مجیدی، رنگ خدا به کارگردانی مجید مجیدی، زمانی برای مستی اسب ها به کارگردانی بهمن قبادی، باران به کارگردانی مجید مجیدی، من ترانه 15 سال دارم به کارگردانی رسول صدرعاملی، نفس عمیق به کارگردانی پرویز شهبازی، لاک پشت ها هم پرواز می کنند به کارگردانی بهمن قبادی، خیلی دور ...
سینماگران 21 خانه سیل زده را بازسازی می کنند
فیلم آشغال های دوست داشتنی 2- الهام کردا برای فیلم به دنیا آمدن 3- سارا بهرامی برای فیلم دارکوب 4- الناز شاکردوست برای فیلم شبی که ماه کامل شد 5- باران کوثری برای فیلم عرق سرد 6- مرجان اتفاقیان برای فیلم مغزهای کوچک زنگ زده نامزدهای بهترین بازیگر نقش اول مرد: 1- نوید محمدزاده برای فیلم سرخپوست 2- هوتن شکیبا برای ...
توزیع کتاب طلایه دار بیداری در آستانه سالگرد ارتحال آیت الله طالقانی
نسخه جدید آن را با بیش از یک صد سند جدید همراه با ترجمه انگلیسی منتشر کنیم. وی افزود: با توجه به استقبال چشمگیر از ویژه نامه شاهد یاران، یادمان آیت الله طالقانی نیز به این مناسبت تجدید چاپ می شود، قطعاً همه ظرفیت های اداره کل اسناد و انتشارات بنیاد آماده همکاری با ستاد بزرگداشت چهلمین سالگرد آیت الله طالقانی است و در موزه مرکزی شهدا نیز آمادگی میزبانی از مراسم بزرگداشت این شهید والامقام را ...
از نام های پرتکرار در بین تهرانی ها تا خطر سودجویی از دفترچه های بیمه
به گزارش ایران خبر ، اداره اخبار اجتماعی ایسنا امروز (7 مرداد)، 60 خبر،مصاحبه و گزارش تولید و منتشر کرده است که گزیده مهمترین این اخبار به همراه تیتر و لینک در زیر می آید: وزیر بهداشت خبر داد: اعلام نتایج بازرسی های ارزی بزودی وزیر بهداشت درباره نامه رئیس جمهوری به چهار وزیر درباره تخلفات ارزی گفت: ما قبل از این که آقای رییس جمهوری این نامه را بزنند، کارمان را با دستور شفاهی ...
آملی لاریجانی: ایران در پی ایجاد تنش نبوده و نیست
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی مجمع تشخیص مصلحت نظام، آیت الله صادق آملی لاریجانی روز دوشنبه (7 مرداد) در دیدار سونگ تائو وزیر بین الملل حزب حاکم چین ضمن خوش آمدگویی به وی، اظهار داشت: از حضور شما در کشورمان خوشحال هستیم. روابط راهبردی دو کشور بحمدالله با پیام رهبر معظم انقلاب که توسط رئیس مجلس به رهبر شما منتقل شد وارد مرحله جدیدی شده است. رئیس مجمع تشخیص ...
آیت الله بهشتی موافق رسیدگی های خلخالی نبود
خبرگزاری ایمنا ، در بسته سیاسی خود به ارائه گزیده اخبار منتشر شده طی بیست و چهار ساعت گذشته می پردازد: شهید بهشتی نیز با شیوه رسیدگی آقای خلخالی مخالف بودند علی رازینی رئیس وقت سازمان قضایی نیروهای مسلح در دوران جنگ و عضو سابق مجلس خبرگان رهبری گفت: در پاسخ به این سوال که آیا دستگاه قضایی موافق اعدام های آقای خلخالی بودند؟ اظهار کرد: نه؛ موافق شیوه رسیدگی بودند. زیرا شیوه ...
بار دروغ امیلی کارپنتر منتشر شد
کتاب بار دروغ دومین اثر موفق این نویسنده آمریکایی ست که بسیار مورد توجه سایت های معتبر همچون آمازون
رونمایی از مستندی درباره شاملو
از بخش های این مستند است. چند نفر از بازیگران سینما و تئاتر نیز شامل: ستاره اسکندری، لاله اسکندری، آیدا کیخایی، علی سرابی و باران کوثری برای ساخت جلوه هایی بصری و نمایشی از آثار نمایشی که شاملو ترجمه کرده است، حضوری افتخاری داشته اند. در ضمن، علاوه بر چهره های هنر و ادبیات ایران، گفتارهایی از چند شاعر جهانی درباره شاملو و شعرهایش شامل: کلارا خانس شاعر اسپانیایی، لین کافین شاعر آمریکایی و خوان خلمن ...
تک و پاتک های قاضی و متهم در دادگاه گوشت های برزیلی / گوشت هایی که به اسم سهمیه در بازار فروخته شد
به گزارش کُرد پرس بر اساس مشروح خبری که ایسنا از این دادگاه منتشر کرده است، متهمان این پرونده که کارمندان و معاونان سازمان جهادکشاورزی استان تهران هستند در یک جدال با قاضی سعی در انکار ماجرا کرده اند و در خلال پاسخ های قاضی به آنها مسائل جالب توجهی از عمق فساد در توزیع این گوشت ها روشن شده است به نظر می رسد قوه قضاییه باید به بررسی ابعاد و نحوه توزیع اقلام اساسی توزیع شده در سراسر کشور ورود کرده ...
انتشار کتاب من و کتاب از مقام معظم رهبری به زبان ترکی استانبولی
کتاب من و کتاب شامل مجموعه گفتارها و نظرات مقام معظم رهبری درباره کتاب و کتابخوانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب از سوی انتشارات کوثر ترکیه با ترجمه متین آتام در شمارگان 1000 نسخه و در 164 صفحه به زیور طبع آراسته شد. کتاب من و کتاب مجموعه گفتارها و نظرات مقام معظم رهبری (مدظله العالی) درباره کتاب و کتاب ...
گیاهان در گرمای شدید، هوا را آلوده می کنند!
نیتروژن اکسید وارد واکنش شده و در سطح زمین ازن تشکیل می دهد. این ازن یک گاز بی رنگ است که می تواند به سلامت انسان ها آسیب برساند. در شهر ها خودرو ها و وسایل نقلیه اصلی ترین منبع این اکسید ها به حساب می آیند. در این مطالعه گالینا چورکینا از دانشگاه هومبولد برلین و همکارانش به مدلسازی از غلظت مواد شیمیایی که از گیاهان منتشر می شود پرداختند و تاثیر موج گرمای تابستان 2006 و 2014 بر انتشار ...
سرانه پایین مطالعه گریبان گیر صنعت نشر شده است
مؤدبیان در گفته هایش تصریح می کند او طی این نیم قرن موفق به جمع آوری و ترجمه آثار متعددی در خصوص کمدی شده که حاصل آن را در قالب سی جلد نوشته است، البته از سی جلد تنها هفت دفتر نخست وارد بازار نشر و مابقی آن طی فاصله زمان چهار ماه به چهار ماه منتشر می شوند. مؤدبیان با تأکید بر اینکه روند انتشار این مجموعه حدود دو سال زمان می برد، می گوید: تحقیقاتی که دراین سال ها انجام داده ام تنها به این سی ...
مدیر مسئول ترجمان از دلایل توفیق این طرح می گوید
سپس مجموعه مقاله ها را در قالب کتاب منتشر می کنیم. در انتخاب مقالات، حداکثر تلاش ما بر این است تا تنها متون دست اول، از اندیشمندان اصلی جریان های مهم فکری و نظری ترجمه شوند و، بر خلاف بسیاری از دیگر نشریات و وبگاه ها، ترجیح داده ایم تا تعداد مقالات کمتری را با کیفیتی بالاتر و محتوایی غنی تر ترجمه کنیم. هشتمین کافه توفیق از سلسله نشست های کافه ای حوزه هنری دیجیتال چهارشنبه 9مرداد ماه ساعت 14 در تماشاخانه ماه حوزه هنری به نشانی خیابان سمیه نرسیده به حافظ برگزار می شود. پایان پیام/ 31 ...
رگبار باران و رعدوبرق در راه آذربایجان شرقی
به گزارش خبرگزاری برنا در آذربایجان شرقی، طبق اطلاعیه جوی اداره کل هواشناسی آذربایجان شرقی که امروز منتشر شده است، نقشه های پیشیابی هواشناسی شرایط نسبتا ناپایدار جوی را طی روز دوشنبه –7 مرداد- در استان نشان می دهد. این وضعیت جوی موجب رگبار باران و رعدوبرق، احتمال اصابت صاعقه در نواحی مستعد و سیلابی شدن رودخانه ها و مسیل ها و وزش تندبادهای لحظه ای (60-15 کیلومتر برساعت) خواهد شد. ...