نام من سرخ ؛ اورهان پاموک؛ ترجمه عین له غریب؛ با صدای: آرمان سلطان زاده؛ ...
سایر منابع:
سایر خبرها
رمان کاناپه قرمز نوشته ی میشل لبر
رمان کاناپه قرمز (با نام اصلی: Le canap rouge )نام اثری نوشته میشل لبر Mich le Lesbre نویسنده فرانسوی است. میشل لبر این روزها در فرانسه مشهور است و رمان کاناپه قرمز شاید مشهورترین اثر وی باشد. در ادامه با تحلیل رمان کاناپه قرمز با نت نوشت همراه باشید. رمان کاناپه قرمز در سال 2007 نامزد دریافت جایزه کنگور -معتبر ترین جایزه ادبی فرانسه- بوده و چندین جایزه دیگر نیز دریافت کرده است. می ...
خانه ادریسی ها نوشته ی غزاله علیزاده
اثر گلی ترقی رمان خانه ادریسی ها مشهورترین اثر غزاله علیزاده است که در سال 1370 در دو جلد به چاپ رسید. داستان در شهری به نام عشق آباد جریان دارد. در این شهر عده ای آمده اند تا حق ستم دیدگان را از سرمایه داران و ثروتمندان بگیرند. همه ی ماجرای کتاب در خانه ای قدیمی به نام خانه ادریسی ها می گذرد. داستان رمان خانه ادریسی ها بیشتر حول محور چند شخصیت به نام های خانم ادریسی، وهاب و ...
فرهنگ سرای رسانه پایگاه تبیین جایگاه رسانه در بیانیه گام دوم انقلاب تبدیل می شود
این سال ها شهرداری تهران با درآمدهای ناپایدار اداره می شود که این درآمدها به توسعه شهر ضرباتی وارد کرده است. وی ادامه داد: ما در شهرداری مجبوریم با فروش تراکم، فروش زمین و فروش امکاناتی که می تواند در دست مردم و برای استفاده از عموم باشد، شهر را اداره کنیم. این روند قابل ادامه نیست. نمی دانم چند درصد از شما رمان رهش نوشته رضا امیرخانی را خوانده اید. در این کتاب آقای امیرخانی شرحی از ...
این روزها روزهای خیلی بدی اند*
صندوقچه ی سوری، چند قطره خون کبوتر، این روزها روزهای خیلی بدی اند و ستاره. در تمام بخش های رمان، راوی دختری امروزی به نام ماهی مالکی است که زندگی بسیار متفاوتی نسبت به هم نسلانش دارد. پدرش به دلایل سیاسی سال هاست که در زندان به سر می برد و مادرش در تنهایی و غربت وقتی ماهی کودکی چهار-پنج ساله بوده، مرده است. پدربزرگ پدری اش باغ بزرگی را در یکی از روستاهای اطراف تهران برایش به ارث می گذارد ...
روس ها ایران را کشوری مهم در تحولات منطقه ای می دانند
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی؛ روابط ایران و روسیه از قدمتی چهارصد ساله برخوردار است. با وجود خاطرات ناخوشایندی که از برخی دوره های روابط دو کشور در برخی ذهن ها باقی مانده است٬ گسترش روابط دو کشور طی سال های اخیر نقطه آغازی برای تصحیح دیدگاه های طرفین تلقی می شود. خبرنگار سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در این باره با قهرمان سلیمانی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ...
تبدیل فرهنگسرای رسانه به پایگاه تبیین جایگاه رسانه در بیانیه گام دوم انقلاب
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری آنا از سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، سعید اوحدی با گرامیداشت یاد شهدای خبرنگار گفت: امروز در جامعه از خبرنگار به عنوان یک جایگاه بسیار پیچیده و فنی و حرفه ای و علمی نام می برند که در حوزه آکادمیک، جایگاه تخصصی به این رشته اختصاص داده اند. امروز رفتار با رسانه بحث بسیار مهمی است، مخصوصاً با توجه به تحولات رسانه ای که از جمله در فضای مجازی شاهدش هستیم. ...
چرایی کاهش مراجعه مردم به رسانه ها
گروه استان های خبرگزاری آنا؛ بعضی ها استقبال نکردن مردم از رسانه ها را گسترش فضای مجازی دانسته اند این در هر حالی است که این یکی از دلایل است و برای آن باید دلایل متعدد روان شناختی و جامعه شناختی در نظر گرفت که می توان موارد زیر را نام برد. مهم ترین نکته، کاهش فرهنگ مطالعه و مراجعه به متون مکتوب در جامعه ماست که به همه زمینه ها تعمیم یافته است و از جمله آنها می توان کاهش ساعات مطالعه و ...
دست بد رمانی پر از ارجاع با زبانی ترجمه ای
هنرمند و داستان نویس گرگانی، اظهار کرد: رمان دست بد زبانی به شدت ترجمه ای دارد و از فضاهای آشنا ارتزاق می کند و به ندرت گسترش دارد و همین فضاها و رویدادهای آن هم با تمثیل و تداعی پیش می روند. صفار ادامه داد: زاویه ای که ما در گرگان با رمان وقفی پور داریم، احتمالاً با زاویه مالوف داستان فارسی متفاوت است؛ مسئله، عدم التزام به پیوستارهای آشنا نیست بلکه مسئله این است که جز ارجاع به پیشینه ای ...
پرورش خلاقیت نوجوانان با طعم داستان
ادبی برخوردار هستند و به نظرم با وجود مربیان خوب، بامطالعه، توانمند و باانگیزه ای که دارند می توانند در آینده به نویسنده های فعال، حرفه ای و خوش نامی تبدیل شوند. نویسنده کتاب محله حاجی حضور استادان به نام، صاحب نظر و حرفه ای را که آثارشان با اقبال مواجه شده است یکی از نکته های مثبت مهرواره داستان کانون عنوان کرد و گفت: اگر بچه ها از هر یک از این مدرسان چند مورد کلیدی هم یاد بگیرند، برای ...
جاسوسان شمس آباد بالا اثری تاریخی با رویکرد فمینیستی است
محور یک شخصیت تاریخی شکل گرفته اند که از آن میان می توان به رمان های سلحشور که درباره اردشیر بابکان است و سیاه پوشان که اثری است درباره ابومسلم خراسانی، اشاره کرد. دسته سوم آثاری هستند که ساختمان اثر بر محور یک حادثه یا یک دوره مشخص تاریخی استوار شده است. رمان دلیران تنگستان از این دسته از آثار است. با پیشرفت داستان نویسی در ایران، رمان تاریخی از جنبه تاریخی صرف خارج می شود. این منتقد ...
بوی بد پرنده های مرده از بمب های شیمیایی
داستانی خواندنی به نام پرنده های مرده راوی حمله شیمیایی عراق به مناطق مرزی است. مجموعه یخ در بهشت مجموع 12 داستان از 11 بانوی نویسنده است که به نقش زنان در دفاع مقدس پرداخته است. این کتاب به سفارش انتشارات کتاب جمکران گردآوری و منتشر شده است، ما حصل گفت و گوی ما را با معصومه میرابوطالبی پیش رو دارید: نام و موضوع داستان شما در کتاب یخ در بهشت چیست؟ نام داستان من در این کتاب ...
نویسنده برنده جایزه نوبل، درگذشت
او اولین زن سیاهپوست بود که جایزه نوبل در ادبیات را از آن خود کرد. او تنها شاعر و نویسنده ای بزرگ نبود، بلکه از صداهای رسای مدافع آزادی و برابری در آمریکا و جهان بود. موریسون هنگام مرگ 88 سال داشت. خانم موریسون در 1931 در ایالت اوهایو به دنیا آمد و از نیمه دهه 1960 داستان ها و رمان های خود را منتشر کرد. در یکی از اولین رمان هایش به نام "آبی ترین چشم" که در سال 1970 منتشر شد، با داستانی تکان ...
واکنش هایی به مرگ تونی موریسون
.... آکادمی سوئدی جایزه نوبل هنگام اهدای جایزه به این نویسنده از آثار او به عنوان رمان هایی با ویژگی تصویرپردازی قوی و مملو از هنر یاد کرد. موریسون رمان معروف آبی ترین چشم ها را در سال 1970 و زمانی خلق کرد که به عنوان ویراستار کتاب کار می کرد و همزمان به عنوان یک مادر تنها از دو فرزند کوچکش مراقبت می کرد. این کتاب داستان دختر سیاه پوستی به نام کلدویا مک تیر و خواهرش فریدا را ...
یادداشتی از محمدرضا تقوی؛ علوم آکادمیک بر سوبژکتیویسم دکارتی استوار است/ علم بدون جهت نیست
... به نظر می رسد بین اندیشمندان حوزه فلسفه علم، این توافق وجود دارد که ابتنا و جهت داری علوم آکادمیک دانشگاهی جهان بر سوبژکتیویسم دکارتی استوار است که بعدها توسط فلسفه کانت نهادینه شد. این طرح با دیدگاه اومانیستی، که انسان را اشرف موجودات تلقی می نماید که حق دارد جهان و هر آن چه که در آن است، را مطابق خواسته خود به استخدام درآورد، کاملاً هماهنگ بود. لذا با رشد دیدگاه های اومانیستی در قرون اخیر ...
سرنوشت رمان های تونی موریسون در ایران
این رمان یک زن سیاه پوست به نام ست دخترش را با دستان خودش می کشد تا سرنوشت او را که چیزی جز بردگی نیست، تغییر دهد. نکته جالب این است که تمامی رمان های تونی موریسون در ایران ترجمه شده است. آبی ترین چشم اولین رمانی است که از موریسون در سال 76 در ایران، از توسط نیلوفر شیدمهر و علی آذرنگ ترجمه و توسط نشر ویستار منتشر شد. پس از آن ترجمه رمان های دیگر او توسط ناشران مختلف منتشر شده است. کتاب ...
تقابل طبقات فرودست وبورژوا و عشق وتنفر در دفتر حضوروغیاب
...، دژخیم می گرید ( اینجا )، تنگنا ( اینجا )، اغما ( اینجا )، نان حلال ( اینجا )، مرد خیابان ( اینجا ) و قتل عمد ( اینجا ) منتشر کرده ایم. در این مجال قصد داریم به رمان دفتر حضور و غیاب این نویسنده؛ از منظر ادبیات، نقد اجتماعی و نقد روانکاوانه بپردازیم. برخی از کتاب های فردریک دار (با نام مستعار سن آنتونیو) *) مقدمه دفتر حضور و غیاب مانند رمان های پلیسی پی ...
دن کیشوت میگل دو سروانتس را بخوانید
طبقاتی را درهم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت توام ساخته است دن کیشوت زندگی فردی را به مخاطب نشان می دهد که دچار توهم است و وقت خود را با خواندن آثار ممنوعه می گذراند. دن کیشوت یکی از نخستین رمان هایی است که به زبان های نوین اروپایی نوشته شده و سروانتس بخش بیشتر آن را در زندان نوشته است. در زمان روایت دن کیشوت نوشتن و خواندن آثاری که به شوالیه می پرداخت ممنوع بود و شخصیت اصلی داستان خود ...
نویسندگی و روزنامه نگاری؛ خواهران قریب منصوره شوشتری| خبرنگار
عرصه ادبیات و روزنامه نگاری است؛ دو دنیای متفاوت که نویسندگان بزرگی مرز میان آنها را بارها و بارها شکسته اند: نویسندگان روزنامه نگار یا روزنامه نگاران نویسنده. نام های آشنایی از میان نویسندگان مطرح از اواسط قرن نوزدهم؛ چون مارک توآین (نویسنده آمریکایی 1835 تا 1910)، چارلز دیکنز (نویسنده انگلیسی 1812 تا 1870)، امیل زولا (نویسنده فرانسوی 1840 تا 1902)، آلبر کامو (نویسنده و فیلسوف فرانسوی 1913 تا ...
چاپ 9 اثر از مارسل پروست برای نخستین بار
کوتاه است که در سال 1896 به چاپ رسید. این 9 متن توسط برنار دو فالوا، کارشناس خبره آثار پروست و بنیان گذار انتشارات فالوا که سال گذشته درگذشت، کشف شده است. این مجموعه در اکتبر سال جاری و با عنوان نویسنده مرموز و چندین رمان کوتاه چاپ نشده به همراه نقد به چاپ خواهد رسید. اولین شاهکار پروست ، طرف خانه سوان بود که اولین قسمت از اثر هفت گانه در جست وجوی زمان از دست رفته را تشکیل می داد و در دسامبر 1913 منتشر شد. در جست وجوی زمان از دست رفته مشهورترین اثر او بود که بین سال های 1913 و 1927 در هفت جلد منتشر شد. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
نخستین زن سیاه پوست برنده جایزه نوبل درگذشت
...، بسیار خوشحال هستیم که او یک زندگی طولانی و پربار داشت. موریسون که در یکی از شهرهای اوهایو در اوج دوران رکود اقتصادی به دنیا آمده بود، توانست نخست به عنوان یک ویراستار خوش نقد و بعد به عنوان یک نویسنده با رمان هایی مثل آبی ترین چشم ، نغمه سولومون و دلبند تبدیل به یکی از نمایندگان بزرگ صدای جامعه آفریقایی آمریکایی ها بشود. طی یک مسیر حرفه ای کاری پرافتخار که شامل جوایزی از ...
نمایشنامه نویسی ایران از کارگردانی و بازیگریمان جلوتر است/ اعمال نظرات سلیقه ای و شخصی در ممیزی فراوان ...
قدس آنلاین : حمیدرضا نعیمی نمایشنامه نویس، بازیگر و کارگردان تئاتر و دارای مدرک کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی، کارگردانی و بازیگری است و در این دو دهه اخیر جزو تاثیرگذارترین نویسندگان و کارگردان های تئاتری است. شهر آدم شهر حیوان، خانه کاغذی، گمسار، داستان های کارور، مکبث، قضیه ی تراخیس، چه گوارا، ددالوس و ایکاروس، کالون و قیام کاستلیون، روزنه، وعده گاه نهنگ ها، دختری با شنل ارغوانی، آوای سرخ، آژاکس ...
آلفرد دوبلین به روایت علی اصغر حداد
به گزارش ایسنا، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه شنبه 22 مرداد ساعت 16:30 به بحث وگفت وگو درباره زندگی و آثار آلفرد دوبلین، به ویژه رمان برلین الکساندرپلاتس اختصاص دارد که با حضور علی اصغر حداد در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می شود و ورود برای علاقه مندان آزاد است. به تازگی کتاب برلین الکساندرپلاتس نوشته آلفرد دوبلین ...
باد، پدر تعمیدی من است
خوبی تمام می شود. هر چند این صحنه یکی از تکان دهنده ترین بخش های رمان شغل پدر است، اما امیل شولان، راوی این داستان، هرگز قصد ندارد از پدرش انتقام بگیرد.او چیز دیگری را جایگزین خشونت و نفرت بافته شده در تار و پود لحظه های کودکی اش می کند و آنچه که سرژ شالاندون در شغل پدر روایت می کند، داستان عبور امیل از دنیای هولناکی است که به دست پدر برای او ترسیم شده است. پدر امیل همچون پدر نویسنده، شالاندون ...
موضوعی به نام مناسبات بیمارگونه پشت پرده
در مطبوعات فعالیت می کردم، ناگزیر طیف های مختلفی از شعر ایران و جهان را می خواندم که این اثرگذار بود. او سپس با بیان این که رسانه های بزرگ دنیا نه صفحه شعر دارند و نه به صفحه های شعر توجهی می کنند، درباره توقع شاعران از رسانه ها اظهار کرد: در همه دنیا، به غیر از سینما که هنر عام تری است و همچنین رمان، آن هم در نوع عامه پسند، یک شاعر توقع خاصی از رسانه های عمومی ندارد. شعر کار خاصی است و ...
هشتادوهفتمین عنوان نقاب به بهترین رمان مارک لِوی رسید
...> رمان اگر فرصت دوباره ای بود در 24 فصل نوشته شده است. این رمان از نظر بسیاری از منتقدان، بهترین رمان مارک لوی خوانده است. شخصیت اصلی این رمان مردی به نام اندور است که قصد داشته با زنی جوان به نام والری ازدواج کند. خلاصه طرح داستانی رمان پیش رو از این قرار است: گرچه اندرو قصد نداشت یک سانتی متر از مسیر قبلی اش فاصله بگیرد، ولی فکر این که روال پیشامدهای قبلی را کمی جابه جا کند، برایش خوشایند بود. او ...
حیرانی در مسیر طهران و پاریس + عکس
جرات داده و رمان را در فهرست خروجی های نشرش قرار داده بود. بعد از جلسه رونمایی اش کتاب را امضا شده در آغوش گرفتم، دلم نمی آمد حظ بصری را با دیگران شریک نشوم. تمام مسیر بازگشت کتاب در دستم بود و اندک اندک می خواندم. در آن شلوغی مترو توقع نداشتم کسی حواسش باشد، اما افراد زیادی خیره به جلد کتاب شده بودند یا نام و نشانش را می پرسیدند. بگذریم! معتقدم که نویسنده باید دغدغه مند باشد. صرف به قلم ...
لافریر، معمای بازگشت نویسندگان تبعیدی را روایت می کند
به گزارش خبرنگار مهر ، علی نساجی زواره، مترجم زبان فرانسوی، از ترجمه رمان معمای بازگشت نوشته ی دنی لافریر، نویسنده هاییتی تبار، خبر داد. وی درباره این رمان گفت: معمای بازگشت مشهورترین رمان لافریر است که در سال 2009 در انتشارات گراست منتشر شد و از آن زمان جوایز بسیاری همچون جایزه مدیسی سال 2009 را به خود اختصاص داده است. به گفته این مترجم، رمان معمای بازگشت در مورد بازگشت نویسنده ای ...
سفر جشنواره به همدان با اتوبوس شب
را از آن خود کردند. بچه های ابدی که پروانه زرین بهترین فیلم(به طور مشترک با نصف مال من نصف مال تو)، بهترین کارگردانی، بهترین دستاوردهای فنی و بهترین بازیگری نوجوان از بخش بین الملل و بهترین فیلم از نگاه داوران کودک و نوجوان را از آن خود کرده، ملودرامی است با محوریت نوجوانی مبتلا به بیماری سندرم داون که همراه برادرش ایمان زندگی می کند اما با ورود زنی جوان به نام نگار که ایمان قصد ازدواج با او ...
چاپ 9 اثر از پروست برای نخستین بار
چاپ 9 اثر از پروست برای نخستین بار طرفداران مارسل پروست ، نویسنده مشهور فرانسوی، به زودی 9 رمان کوتاه از آثار اولیه این نویسنده را که تاکنون چاپ نشده بود، مطالعه خواهند کرد. به گزارش آرت دیلی، این 9 رمان کوتاه از نویسنده در جست وجوی زمان از دست رفته قرار بود بخشی از کتاب خوشی ها و روزها اولین اثر مارسل پروست باشد، اما پروست بعدها از انجام این کار منصرف شد. خوشی ها و روزها مجموعه ای از ...
رمز موفقیت انقلاب انتشارات پنگوئن
های نفیس سایر ناشران خریداری کنند و در عین حال، کیفیت کتاب بالا بود. نویسندگانی که شرکت پنگوئن با آنها قرارداد می بست، همه از نویسندگان تراز اول بودند. تمام 10 کتاب پرفروش لین به دست رمان نویس های موفق (آن هم در اوج دوران شهرتشان) نوشته شده بودند. از بین آنها می توان به آگاتا کریستی، ارنست همینگوی، آندره موروآ، کامپتون مک کینزی، بورلی نیکولز و ماری وب اشاره کرد. طراحی جلد کتاب ها، یک شکل بودند ...