خانه
ترجمه و شرح استاد انوار بر ترجمه و شرح ارثماطیقی شفا منتشر می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سر دلبران
...> مترجمان در این کتاب ابتدا نگاه مختصری به زندگی، جایگاه ادبی و ویژگی های شعری شاعر داشته و آثار مختلف وی را معرفی کرده اند و در ادامه به دیوان الباقیات الصالحات توجه کرده و به ترجمه و شرح ابیات آن پرداخته اند. در این کتاب برای هر بیت لغات و اصطلاحات دشوار با توجه به معاجم معتبر توضیح داده شده و سپس معنی روان برای هر بیت بیان شده است تا علاقمندان با هر سطح علمی بتوانند از آن استفاده کنند. ...
مهمترین مساله برای نویسندگان آثار دینی حمایت و چاپ آثارشان است
این واقعه کسب کنند و درس هایی از آن فراگیرند. مجید ملامحمدی از نویسندگان حوزه کودک و نوجوان است که در این زمینه آثاری مانند قصه های کربلا و رمان داستان یک مرد را برای کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. او درباره چگونگی نوشتن قصه های کربلا و پرداختن به این واقعه تاریخی که چند سال پیش از سوی انتشارات محراب قلم منتشر شده، می گوید: من به واسطه اینکه سردبیر مجله پوپک هستم با بچه ها ارتباط ...
عاشورا از شکوفه در پاییز تا جاده عشق
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، از میان کتاب های عاشورایی این ناشر همدانی، شش کتاب را برای معرفی انتخاب کرده ایم که در زیر از نظر مخاطبان می گذرد: غربت عشق پاسخ به 72 سوال مهم در مورد قیام عاشورا است که توسط محمود قاسمی تالیف شده است. در آغاز این کتاب، مولف شرح داده است که سوالات طرح شده در این کتاب طی پروژه تحقیقاتی در محرم سال 1383 از یکصد نفر از طلاب ...
قیام امام حسین(ع) الگوی جاودان حق طلبان جهان است
کریس هیوئر ، اندیشمند و استاد الهیات مسیحی و مطالعات اسلامی است که در حوزه مسلمانان بریتانیا، روابط مسلمانان و مسیحیان تحقیق و تدریس می کند. از آثار وی می توان به 5 عنوان کتاب با نام شناخت اسلام اشاره کرد. خبرگزاری ایکنا با این اسلام شناس مسیحی که تحقیقات زیادی درباره قیام امام حسین(ع) انجام داده مصاحبه ای کرده است که مشروح آن از نظر می گذرد. لطفاً درباره چگونگی آشنایی خو ...
چرا نباید امام حسین(ع) را ارباب بنامیم؟
مِنْهُمْ إِمَامُ نَفْسِهِ قَدْ أَخَذَ مِنْهَا فِیمَا یَرَی بِعُرًی ثِقَاتٍ وَ أَسْبَابٍ مُحْکَمَاتٍ. ترجمه: در شگفتم، و چرا در شگفت نباشم از خطاهای این فرقه های گوناگون که هر یک را هم در دین خود حجّت و دلیلی دیگر است. از هیچ پیامبری پیروی نمی کنند و به هیچ وصی پیامبری اقتدا نمی نمایند و به غیب ایمان ندارند و از عیب نمی پرهیزند. اعمال شان شبهت آمیز است و در طریق امیال و هواهای نفسانی خود ...
مواجهه بی واسطه با واقعه عاشورا تن و روح را زخمی می کند
فارسی بود و برای معرفی و تثبیت آنها هم تلاش می کرد. مجلسی اول کتاب من لایحضره الفقیه شیخ صدوق را شرح کرد برد پیش شاه. شاه گفت دستت درد نکند. احتمالاً کتاب خوبی است. ما که نمی توانیم بخوانیم. همین سخن باعث شد ایشان از نو این کتاب را به فارسی شرح کند که لوامع صاحب قرانیه حاصل آن تلاش بود. علامه مجلسی نماز را به فارسی ترجمه کرد، ادعیه را ترجمه کرده، کتاب های مختلف فارسی نوشته است و... یکی از مهمترین ...
اندیشه سیاسی آیت الله طالقانی
سخنرانیهای افشاگرانه ای در مقابل سیاستهای ضد اسلامی و غیر قانونی رژیم ایستاد، ترفندهای آنان را برملا کرد و بارها زندانی و تبعید شد. با اوجگیری مبارزات ملت ایران در سال 1357، آیت الله طالقانی در کنار آیت الله بهشتی و استاد مطهری عملکرد مهمی در سازماندهی و هدایت تظاهرات مردم داشتند که اوج این فعالیتها راهپیمایی بزرگ تاسوعا و عاشورای سال 1357 است. بدون شک، مرحوم آیت الله طالقانی در جریان نهضت اسلامی و ...
مصیبت، خیلی بزرگ است؛ رزیّه، یعنی حادثه بسیار بزرگ، حادثه عاشورا، خیلی عظیم است؛ فاجعه، خیلی تکان دهنده ...
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری میزان ، حضرت آیت الله خامنه ای، در تاریخ 18 اردیبهشت 1377 در خطبه های نماز جمعه به تحلیل علل و انگیزه های قیام امام حسین علیه السّلام پرداختند. بیانات مقام معظم رهبری در این خطبه ها به نقل از KHAMENEI.IR ، به شرح زیر است: بسم اللَّه الرّحمن الرّحیم الحمدللَّه ربّ العالمین. احمده واستعینه و استغفره و اتوکّل علیه واصلّی واسلّم علی حبیبه ...
عاشورا در آن روزها / وقتی محرم فصل وصل و بیداری عواطف بود
...> اسلامی ندوشن در بخش هایی از جلد اول کتاب روزها (انتشارات یزدان، 1378 ، صفحه 237 تا 257) خاطراتش از عزاداری ماه محرم در دوران کودکی و در زادگاه خود کبوده (روستایی در یزد) را بیان کرده است.. مرور این توصیفات می تواند تصویری از آداب و رسوم و آئین های مردم روستانشین در ماه محرم ارائه کند. تصویری که مربوط به بیش از 80 سال پیش است . پیش از این خاطرات این استاد کهنسال و مشهور ادبیات فارسی از ماه مبارک رمضان در روستای زادگاهش را مرور کردیم. در ادامه، توصیفات وی از روز عاشورا و حضور مردم در عزاداری محرم را می خوانیم: ...
رمان سرزمین عجایب نوشته ی جعفر مدرس صادقی؛ روایت زنی سرگشته
جدیدترین اثر جعفر مدرس صادقی به نام رمان سرزمین عجایب است. جعفر مدرس صادقی نویسنده، ویراستار، مترجم نام آشنای معاصر است. او متولد سال 1333 در اصفهان است. او با انتشار رمان گاوخونی مشهور شد. از روی این رمان بهروز افخمی در سال 1383 فیلمی ساخت که در جشنواره ی کن هم به نمایش درآمد. گاوخونی به انگلیس، عربی، کردی ترجمه شده است. تازه ترین رمان او سرزمین عجایب است که در سال 1396 در نشر مرکز به چاپ رسیده ...
مطهری: روحانیت در بیان برخی تحریفات وارد شده به قیام عاشورا، شجاعت لازم را ندارد/ عزاداری های ما به نحو ...
به زبان های مختلف ترجمه کنید تا در اختیار پیروان سایر مذاهب قرار گیرد و موجب شناخت بهتری از حماسه امام حسین شود؟ بنیاد علمی فرهنگی استاد مطهری به دنبال این کار هستند. البته کتاب حماسه حسینی در برخی از کشورها ترجمه شده است به عنوان مثال شنیدم که این کتاب در کشور لبنان ترجمه شده، ولی گاهی ترجمه ها دقیق نیست و ممکن است که به اصل مساله آسیب بزند یا در برخی از کشورها ممکن است که ترجمه بخشی ...
امام حسین (ع) مبدع شعر عاشورایی بودند/قتلگاه سرایی باعث خشک شدن عاطفه مردم می شود/روضه مکشوف، آسیب است
علیل و واژه بی اشتهای آن/ با اشک های شوق تشرف شفا گرفت در گرگ و میش صبح در انبوه خیر و شر/ دل بی دلانه حالت خوف و رجا گرفت. اما پس از طلوع فراگیر آفتاب/ بی اختیار دامن مهر تو را گرفت مهر تو شرح روشن اشراق ناب بود/ خورشید با تبسم تو روشنا گرفت عالم قرار بود پس از تو شود خراب/ مهرت قدم نهاد که عالم بقا گرفت با فطرت اویس دل آمد به سوی تو/ از عطر ...
عباس (ع) سلسله جنبان رادمردی و ایستادگی پای حق
. زمزمه های عاشقانه در نسیم گرم کربلا می پیچد و فضا را دل نشین می سازد تا آن جا که برخی نگاشته اند: دشمنان در همان شب، از نیایش آنان دگرگون می شوند و سی و دو نفر از آنها به خیل عاشوراییان می پیوندند.22 زیارت حضرت عباس (ع) را با هم می خوانیم: پی نوشت جلاء العیون، محمد باقر المجلسی، قم، انتشارات سرور، چاپ اول، 1373 ه . ش، ص 678 ؛ مقاتل الطالبیین، ص 56 ؛ بحار الأنوار، ج ...
روضه شب دهم محرم (شب عاشورا) ذکر مصائب امام حسین (ع)
خنجر است خنجر از بس بوسه زد بر حنجرش/ رفت تا گردون صدای مادرش... الا لعنة الله علی القوم الظالمین؛ و سیعلم الذین ظلموا أی منقلب ینقلبون. منابع اصلی: 1. سید بن طاووس؛ اللهوف فی قتلی الطفوف ؛ قم: منشورات الرضی، 1364. 2. شیخ عباس قمی؛ نفس المهموم ؛ ترجمه و تحقیق علامه ابوالحسن شعرانی؛ قم: انتشارات ذوی القربی، 1378. 3. اشعار، زبان حال هستند و ...
مدح و رثای امام حسین (ع) در شعر شاعران کرد/ *بهروز خیریه
مرثیه ی امام حسین (ع) و شرح واقعه ی کربلا سروده، که چند بیت از آن را به عنوان نمونه تقدیم شما می کنیم: باز این چه شیون است و چه زاریست در جهان کز دیده ی سپهر بود جوی خون روان باز این چه ماتم است که اندر ظهور او در گریه چشم پیر و بنالد دل جوان باز این چه شورش است و چه ماتم که صبح و شام از مهر و ماه اشک فرو ریزد آسمان باز ...
تحریفات عاشورا در اندیشه شهید مطهری
تهران (پانا) - این نوشتار برگرفته از کتاب حماسه حسینی نوشته شهید مطهری شامل سخنرانی های استاد شهید درباره تحریفات صورت گرفته در واقعه عاشورا است. استاد مطهری در مقدمه این اثر می گوید: متاسفانه با توجه به رشد روز افزون تحریفات و غلو هایی که در مورد روز عاشورا و وقایع آن ایجاد شده است؛ بررسی این واقعه بزرگ تاریخ مسلمین، لازم می نمود، بنابراین در چند مقاله به بررسی تحریفات واقعه کربلا می پردازیم ...
سر مطهر امام حسین در کجا مدفون است+اسناد دقیق
الکتب العلمیة، چاپ اول، 1422ق؛ تذکرة الخواص، ص 239. 6- ر.ک: ابن شهر آشوب مازندرانی، مناقب آل أبی طالب(ع)، ج 4، ص 77، قم، انتشارات علامه، چاپ اول، 1379ق؛ مجلسی، محمدباقر، جلاء العیون، ص 748، قم، سرور، چاپ نهم، 1382ش؛ ابن حبان تمیمی، محمد بن حبان، الثقات، ج 3، ص 69، حیدر آباد هند، دائرة المعارف العثمانیة، چاپ اول، 1393ق. 7- کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، ج 4، ص 571، تهران، دار ...
علت اصلی نامگذاری روز تاسوعا و تعلق آن به حضرت عباس(ع)
یادبود ایشان نامگذاری شود. پی نوشت ها: 1. جواد محدثی فر هنگ عاشورا، قم، نشر معروف، 1378، چاپ چهارم، 293. 2. همان. 3. بحارالانوار، ج44، ص 298. 3. فر هنگ عاشورا، همان. 4. مفاتیح الجنان، زیارتنامه حضرت عباس(ع). 5. شیخ عباس قمی، منتهی الامال، قم، انتشارات موسسه هجرت، 1378، چاپ سیزدهم، ص 706. 6. شیخ عباس قمی، دمع السجوم، ترجمه نفس المهموم، ذوی القربی، 1378، چاپ اول، ص 232 233. ...
مصیبت نامه حضرت ابوالفضل(ع) در انتظار چاپ
آوردند . پیامهای انسان ساز زیادی در واقعه عاشورا نهفته است که برای همگان قابل استفاده است. گفتگویی با حجت الاسلام صادق طالبی مازندرانی ، نویسنده، پژوهشگر و مترجم در مورد واقعه عاشورا و کتابهایی که با محوریت امام حسین(ع) و عاشورا نوشته شده است، ترتیب دادیم که بدین شرح است: واقعه عاشورا چقدر معاصر سازی شده است؟ این کار خوشبختانه صورت گرفته است. کتابهای زیادی در قالب داستان و ...
کتاب واژه نامه بلاک چین منتشر شد
شناخته اند و از همین رو روز بلاک چین برای آن برگزار می شود. همه این موارد نشان می دهد صرف نظر از اینکه دولت های مختلف از جمله ایران چه واکنشی نسبت به بلاک چین داشته باشند، امروز این فناوری در دنیا وجود دارد و باید برای آن آماده بود. از همین جهت انتشارات پشتیبان، ناشر کتاب های تخصصی در حوزه رسانه به تازگی کتابی با عنوان واژه نامه بلاک چین را منتشر کرده است. متیو کینیوا (Matthieu Quiniou) و ...
23 نکته ای که در باره ی سرمایه داری به شما نمی گویند
دیگر مشکل را سرمایه داری نمی دانستند، بلکه به باور ایشان، مشکل، در واقع، مدلی از سرمایه داری است که از سوی نئولیبرال ها و طرفداران بازار آزاد ترویج و به اجرا گذاشته می شود. ها-جون چانگ (Ha-Joon Chang) ، اقتصاددان کره ای و استاد دانشگاه کمبریج ، بر این باور است که سرمایه داری، با همه ی محدودیت ها و مشکلاتش، همچنان بهترین سیستم اقتصادی است که بشر ابداع کرده است . چانگ، در کتاب 23 نکته ای ...
فیلم های تلویزیون در تاسوعا و عاشورای حسینی
...: شبکه های مختلف سیما در تاسوعا و عاشورای حسینی، فیلم های سینمایی و تلویزیونی مختلفی را برای پخش در نظر گرفته اند که از جمله مهمترین آن ها به روز واقعه ، هیهات و عصر روز دهم می توان اشاره کرد. فیلم های راز عاشقی ، راه عاشقی ، روز عزیز ، ظهر روز دهم ، هیهات ، روز واقعه ، به خاطر هانیه ، عصر روز دهم ، زمین بازی ، سپید به رنگ مروارید ، نقش و نقاش ، سرخ به رنگ عقیق ، نمایش تمام شد ...
کربلا نماد غیرت و حمیت است/ عباس؛ غیرت الله
قصار، ترجمه به انگلیسی: علی گراوند، تهران، انتشارات سخنوران؛ ص: 2 When the warmth of love sun radiates the human being, the heart becomes calm and slowly melted, and the vapor of love makes the eyes of the lover cloudy and donates him the high status of “tears”.
اولین گزارش مکتوب از حادثه کربلا به قلم چه کسی نوشته شد؟
قاجار با مراجعه به بیش از 70 منبع تاریخی مثل کتاب ارشاد شیخ مفید و آثار اهل سنت نوشته شد. شیخ عباس قمی هم کتاب نَفس المَهموم را برای عمل به وعده استاد خود مرحوم محدث نوری، به زبان عربی نوشت که مرحوم آیت الله شعرانی آن کتاب را به فارسی ترجمه کرد و بعد ها ترجمه های خوبی از آن ارائه شد. مقتل مُقَرَّم اثر سیدعبدالرزاق موسوی نجفی را هم می توان از مقاتل معتبر و مفیدی دانست که توسط ...
بررسی عمیق فلسفی و عرفانی واقعه عاشورا در کتاب معجزه عاشورا
کتاب معجزه عاشورا با رویکردی متفاوت، نهضت عاشورا، فلسفه و ماهیت وقایع آن را بررسی می کند و با هدف بررسی عمیق فلسفی و عرفانی واقعه عاشورا را مورد واکاوی قرار می دهد. به گزارش شیعه پرس، کتاب معجزه عاشورا شامل درس گفتارهای دکتر حسین غفاری، استاد تمام گروه فلسفه دانشگاه تهران است که رویکردی متفاوت و نو را در بررسی نهضت عاشورا در برابر خواننده قرار می دهد. در این کتاب به مباحث ...
راز گمنام ماندن صوفی تنها/تاثیر پذیری ابن عربی و آدونیس از ساختار زبانی نِفَّری
...> تنها کتاب او مواقف و مخاطبات است که هیچگاه در طول قرون متمادی به طور کامل به فارسی ترجمه و شرح نشد. تا اینکه ترجمه فارسی کامل این کتاب برای نخستین بار در سال گذشته (1397) به قلم امیرحسین اللهیاری توسط نشر مولی در دسترس مخاطبان قرار گرفت. چندی است که چاپ دوم این کتاب نیز با شمارگان 520 نسخه، 210 صفحه و بهای 50 هزار تومان منتشر شده است. اللهیاری مترجم این کتاب که مقدمه ای خواندنی نیز بر آن ...
جریان واقعه ذبح عبدالله پدر پیامبراکرم (صلی الله علیه و آله و سلم ) چه بود؟
را لرزاند.! عبدالمطلب گفت: تا سه بار قرعه به نام شتران بیرون نیاید نخواهم پذیرفت.! سپس سه بار دیگر قرعه زد و در هر سه بار قرعه به شتران اصابت می کرد و در بار سوم زبیر و ابوطالب و برادرانش، عبداللَّه را از دست پدر گرفته و بر روی دست بلند کرده و می بوسیدند و خاک از سر و صورتش می زدودند، عبدالمطلب دستور داد که شتران را در کشتارگاه نحر کنند و گوشتشان را بی دریغ در اختیار مردم بگذارند.[1] [1].صدوق خصال ، ج 1، ص66 ، ترجمه فهری زنجانی،سید احمد ،انتشارات علمیه اسلامیه ،تهران، دوجلدی. ...
روایتی عامیانه از مصیبت کربلا امیرحسین دولتشاهی
که در این زمینه به زبان فارسی نگاشته شده است. افزون بر این کتاب ها، تعدادی قصص الانبیا نیز به زبان عربی نوشته شده که بسیاری از آنها به فارسی ترجمه شده است. کتاب اخبارنامه هم یکی از قصص الانبیاهایی است که به زبان فارسی نگاشته شده است. تفاوت مهم این اثر با کتاب هایی که پیش تر یاد شد، در این است که اخبارنامه به نظم است و آن دیگر کتبِ قصص الانبیا همگی به نثر. اما اخبارنامه تفاوت مهم دیگری ...
تأثیر فرهنگ عاشورا بر هنرهای نمایشی ایران
داود حائمی / 71. انتشارات علمی و فرهنگی. [2] سفرنامه دروویل، سرهنگ گاسپال/ 140 بنگاه مطبوعاتی گوتمبرگ، تهران. [3] سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه حسین نور صادقی/ 118 انتشارات اشراقی، تهران. [4] سفرنامه کنت ژوزف دوگوبینو (سه سال در آسیا) ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی/ 431 کتاب سرا، تهران. [5] جامع الشتات، ابوالقاسم قمی معروف به میرزائی قمی/ 816 کتاب ...
داستان جدید جان لوکاره، معمایی در دل برگزیت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، با افزایش پیچیدگی های خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، رمان جدید جان لوکاره، استاد نگارش داستان های جاسوسی اهل بریتانیا تحت عنوان مأمور در حال دویدن در زمین ماه آینده منتشر می شود و داستانی در سال 2018 را روایت می کند که در آن بوریس جانسون وزیر امور خارجه است. مأمور در حال دویدن در زمین داستان فردی 47 ساله به نام نَت را، که عضو ...
