سایر منابع:
سایر خبرها
کاربردهای مقاله ترجمه شده
ترین زمان ممکن به آنچه می خواهید برسید . با دانلود مقالات ترجمه شده و آماده مطالب موردنظرتان را با کیفیتی بالا دریافت خواهید کرد . ترجمه مقاله در رشته های مختلف تحصیلی شما در هر رشته ای و هر مقطع که مشغول کسب علم و دانش باشید نیاز به دانش و دستاورد های علوم مورد نظر دارید برای این امر دو راهکار پیش رو دارید 1- تسط به زبان مبدا مقاله ( که معمولا تجربه و مهارت بالایی لازم دارد ...
کرونا و خویشتن فرهنگی جامعۀ ایرانی
سال ها نتوان نمودن از زبان (مثنویِ معنوی، دفترِ سوّم، بیتِ 1994) 2.برآمدنِ نتایجِ فلسفۀ غربی از متنِ بحرانِ کرونا به طورِ متقابل، فرهنگ و تمدّنِ غربی نیز محصولِ اجتماعی و عینیِ خودش را در ماجرای بیماری کرونا نشان داد که بر دست اندازی به حقوقِ دیگران و ظلم و تجاوز و خشونت دلالت داشت. رفتارهای برخی از جوامعِ غربی، نتیجۀ منطقی و طبیعیِ فلسفۀ حاکم بر تمدّنِ ...
غلامحسن صدیقی؛ ناکام در میانه علم و سیاست
چندین کتاب درباره ابن سینا ترجمه یا تصحیح کرده است؛ از جمله: سرگذشت ابن سینا ، معراج نامه ابن سینا ، رساله تشریح اعضاء ابن سینا ، رساله قراضه طبیعیات و ظفرنامه منسوب به ابن سینا. آنچنان که از اسامی کتاب ها نیز بر می آید، بیشتر آنها در حوزه های بسیار گسترده نوشته شده و به صورت خاص روی یک موضوع متمرکز نبوده است. به عنوان مثال کتاب جنبش های دینی ایران چندین جنبش مختلف را در بر می گرفته که ...
طرح تألیف کلان دانشنامه ها ی قرآن شناسی در چهل جلد
(ع) پژوهان ، و کنگره ابعاد شخصیتی امیرالمؤمنین علی (ع) ، و ...، از جمله آنهاست. چهار. در طی این سال ها، بخش های قابل توجهی از این مجموعه، در قالب رساله های مفرده یا مقالات برگزیده، از سوی دغدغه مندان معارف عُلوی علوی در ممالک اسلامی، به صورت خودانگیخته به زبان های انگلیسی، عربی و... ترجمه و منتشر شد، که نوعاً مسئولان پژوهشگاه بر حسب اتفاق از این رخدادها مطلع می شده اند. پنج ...
نگاهی به نظریه تفسیر انسان به انسان/ راه جدیدی در معرفت شناسی
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : حجت الاسلام غلامی گفت: نظریه تفسیر انسان به انسانِ آیت الله جوادی آملی راه جدیدی در معرفت شناسی باز کرده و می تواند در مواجهه با مسائل پیچیده انسان شناسی معاصر ظرفیت های جدیدی را ایجاد کند. به گزارش خبرنگار مهر ، متن پیش رو گفتاری است از حجت الاسلام رضا غلامی، پژوهشگر و مدرس فلسفۀ سیاسی و مطالعات فرهنگی با عنوان نگاهی به نظریه تفسیر انسان ...
تازه های نشر قرآنی و تب انتشار کتاب های الکترونیک در ایام کرونایی
عنوان مهم ترین نیروی اثرگذار در تحولات ایران معاصر است. نقد و بررسی دیدگاه های رقیب و نیز ارائه مباحث بر اساس یک فلسفه تاریخ تعریف شده، از دیگر ممیزات این اثر است. علی اکبر حکمی زاده در چهارده پرده فایل pdf کتاب علی اکبر حکمی زاده در چهارده پرده تألیف حجت الاسلام رسول جعفریان منتشر شد. علی اکبر حکمی زاده با توجه به نسبت فکری که با احمد کسروی از یک سوی، و نهاد حوزه علمیه قم از ...
حوادث طبیعی برای هدایت نوع بشر است/کرونا نشان داد چقدر شکننده ایم
-سیاسی و گسترش امر مشترک آن مبنای تحقق دموکراسی جهانی است (نقل قول از مقاله زیست-قدرت در اندیشه سیاسی فوکو، آگامبن، و نگری نوشته رضا نجف زاده، ص 167) وی افزود: یعنی آنان می خواهند نشان دهند چگونه جوامع پیشرفته کنترلی غرب با اتخاذ سیاست هایی که در عمل، نه فقط سرمایه داری شرکتی کالا تولید می کند، بلکه این زیست-سیاست biopolitics بیانگر کنترلی است که در همه ژرفای آگاهی ها و بدن ها و در همه ...
موسیقی اعتراض در مسیر ابتذال؟
... عبدالجبار کاکایی: موسیقی برای رپ ابزار است درباره کلام و ترانه موسیقی رپ می خواهیم صحبت کنیم. اگر مبدا را 1380 در نظر بگیریم، کلام هایی که در دو دهه اخیر شنیده اید، چه ویژگی هایی دارند؟ آنچه من شنیدم و خواندم، ترجمه بوده اند، چون مسلط به زبان نیستم، ولی در سال 83 یا 84 تعدادی از شعرهای رپ ترجمه و چاپ شد و بعد هم ممنوع شد. من متن هایی که خواندم، معنامحور بود؛ یعنی متکی ...
شبه خانواده به مثابه خانواده
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 3 تیر 98 در سالن همایش های بنیاد توسعه آفرینش برتر برگزار شد. یادداشت زیر متن کامل مقاله قاسم پورحسن استاد فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی در این نشست است که در ادامه از نظر شما می گذرد: خانواده نخستین واحد اجتماعی است. گرچه محیط خانواده مهمترین نهاد برای پرورش کودکان محسوب می شود، اما همواره کودکانی هستند که به دلایل و عناوین مختلف ناگزیر، جدا ...
جدال تتلو با شاخ های اینستاگرامی
Laclau )- نظریه پرداز پُرنفوذ در فلسفه ی سیاسی معاصر -پوپولیسم را یک نیروی رهایی بخش (emancipatory force) توصیف می کند. از دیدگاه پوپولیسم مقصود از نخبگان کسانی هستند که موقعیتی ویژه و برجسته در سیاست، اقتصاد و فرهنگ دارند و با همدستی و تبانی رسمی یا غیررسمی باهم، منافع خاص یک اقلیت را به منافع عمومی ترجیح می دهند. این نخبگان فاسد، به اعتقاد پوپولیسم، با مسلم فرض کردن ِ برتری خود در اخلاق ...
گلستان سعدی در روسیه
، محقق و مترجم معاصر روس در اثر ارزشمند خود با عنوان ایران در نگاه شاعران روس به تفصیل به آنها پرداخته است. در این میان، گلستان سعدی، شاید به سبب منثور بودن متن، پیش قراول آثار ترجمه شده سعدی به زبان روسی است. اولین ترجمه از گلستان به روسی در قرن 17 میلادی انجام شد. این ترجمه از برگردان آلمانی این شاهکار ادب فارسی که توسط آدام آولئاریوس پژوهشگر و جغرافیدان آلمانی انجام شده بود صورت ...
از سعدی تا سپهری در جهان عرب
نگذاریم که علاوه بر سعدی، حافظ، مولانا، فردوسی، و خیام ( وبه خصوص خیام) برای فرهنگ دوستان جهان عرب نام هایی آشنا به شمار می آیند. در کنار شاعران گذشته ایران، تنی چند از شاعران معاصر نیز به عربی ترجمه شده اند اما باید اعتراف کرد که شعر کلاسیک ایران بیشتر از شعر نو مورد عنایت پژوهشگران و مترجمان قرار گرفته است. این امر مسلماً علاوه بر قدرت و قوت شعر گذشتگان، به علت قدمت زمانی و توجه ویژه ...
از برگزاری مجازی نشست توجیهی مبلغان رمضان تا اجرای طرح تلاوت قرآن
... جناب آقای دکتر سیدعلی مرعشی، عضو محترم هیات علمی دانشگاع علوم پزشکی شهید بهشتی نظر به شایستگی، تعهد و سوابق مفید و ارزنده جنابعالی، به موجب این ابلاغ به عنوان سرپرست مرکز پزشکی حج و زیارت جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران منصوب می شوید . با توجه به اینکه یکی از ماموریت های حساس و مهم جمعیت هلال احمر ارائه خدمات بهداشتی و درمانی مناسب به حجاج بیت الله الحرام و زائران ...
مهلت ارسال آثار به جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی اعلام شد
بخش ویژه به دبیرخانه جشنواره ارسال نمایند. بر این اساس، هم زمانی دوره تحصیل دانشجو با زمان چاپ و انتشار اثر، دارا بودن مشخصات عمومی کتاب برای اثر منتشر شده، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در ابتدای سال 97 تا پایان 98، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب ...
آیا مهندسی ژنتیک دخالت در خلقت است؟/ زیست فناوری و عرصه الاهیات
حسب مورد باید از پایگاه دانش های مختلف از جمله فلسفه و کلام، اخلاق و فقه (و بیش از همه فقه) به پاسخ آنها پرداخته شود. در این جلسه سعی می کنیم ذیل هر یک از عرصه ها و ابعاد، به نمونه هایی از این مسائل و مباحث اشاره کنیم. ابعاد و عرصه های وسیع مهندسی ژنتیک زیست فناوری، اکنون حداقل با پانزده عرصه مهم حیات انسان درگیر است و در اکثر این عرصه ها تواما منشأ ظهور خطرات و مخاطرات و ...
دعای کمیل امیرالمؤمنین (علیه السلام) مرا شیعه کرد
طباطبایی و مسئله حجاب نوشته شهید مطهری را به فرانسه ترجمه کرد. علاوه براین، چهل حدیث را که می دانست در فرانسه بیشتر کاربرد دارد و مورد استقبال قرار می گیرد، جمع آوری و در قالب کتاب چهل حدیث به فرانسه ترجمه کرد. چیزهایی در جبهه هست که در این کتاب ها نیست از وقتی در جلسه درس اخلاق از آیت الله جوادی آملی درباره شهادت و مقام مجاهدان در راه خدا شنیده بود، دیگر همیشه در دعاهایش از ...
آشنایی زدایی از روزگار سپری شده
بابک رضاپور جمور نویسنده و پژوهشگر اهل کتاب، علیرضا ذکاوتی قراگزلو را بیشتر به تالیف کتب و مقالات تاریخی، فلسفی، عرفانی و ادبی در حوزه ایران و اسلام می شناسند اما در اواخر سال1398 خورشیدی رمانی با عنوان ارثیه مجید به قلم ایشان روانه بازار کتاب شد تا دوستداران شان با گوشه ای دیگر از توانایی ادبی و فرهنگی این دانشی مرد که تاکنون بروز و ظهور نیافته بود، آشنا شوند. این رمان سترگ ...
اقبال و دانشگاه فردوسی مشهد
داری دکتر رجایی بخارایی، برگزاری روز اقبال در دانشگاه مشهد در سالروز درگذشت او آغاز شد که استادان دانشکده ادبیات به ویژه استادان دو گروه آموزشی ادبیات فارسی و تاریخ بدین مناسبت سخنرانی می کردند. در سال 1356 به یادگار یکصدمین سال ولادت محمّد اقبال لاهوری یک شماره از مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی به اقبال اختصاص یافت که با مقالات متعددی درباره وی و با عکسی از او در صفحه آغازین منتشر شد. ...
مرد صاحب خرد بزرگ* حمیدرضا محمدی
، مزین خواهد بود به فراز پایانی خطابه دکتر حسین خطیبی با عنوان نثر فارسی ابن سینا در همنی گنگره، که گفته بود: ارزش واقعی آثار او زمانی دانسته می شود که بدانیم این آثار هریک تا جایی که سراغ داریم قدیم ترین و اولین اثری است که در موضوع خاص خود به زبان فارسی دری باقی مانده و بعد از گذشتن ده قرن، امروز به صورت نمونه و نشانه ای از توجه و علاقه مندی این دانشمند بزرگ به زبان مادری خود به دست ما رسیده است. *تعبیر ذبیح الله صفا درباره ابن سینا در سخنرانی ایراد شده در هزاره ابن سینا ...
اکسل هونت و تئوری ارج شناسی (Recognition)
آزاده شعبانی/دانش آموخته اندیشه سیاسی اکسل هونت (Axel Honneth)، در 18 ژوئیه 1949 در غرب آلمان متولد شد. او از متفکران نسل متاخر مکتب فرانکفورت است که کرسی هابرماس را در اختیار دارد و نیز استاد فلسفه پیشین در دانشگاه گوته فرانکفورت و استاد فعلی دانشگاه کلمبیاست. آثار هونت بر فلسفه سیاسی- اجتماعی، فلسفه اخلاق و مخصوصا روابط قدرت و ارج شناسی (Recognition) تمرکز دارد. اولین اثر مهم او نقد ...
اقبال لاهوری، احیاگر سترگ افکار دینی در مشرق زمین
در همان دوران کتاب های فتوحات مکیه و فصوص الحکم، محی الدین ابن عربی را خواند. اقبال می گوید: از سن چهارسالگی گوش های من با اسم و تعلیمات این کتاب ها آشنا شد و مدت ها تدریس هر 2 کتاب در خانه ما ادامه داشت اما در ابتدای کودکی همه این مسایل از قدرت فهم من بیشتر بود. با این وجود در این مجالس درس شرکت می کردم اما وقتی به زبان عربی آشنایی پیدا کردم، قدرت و فهم من اضافه شد و بر اثر پیشرفت در علم و تجربه ...
سعدی شناسی در روز بزرگداشت شیخ اجل
. بسیاری از امرا، وزرا و سلاطین ازجمله مستنصر عباسی، طغرل سلجوقی و خواجه نظام الملک از مشایخ صوفیه حمایت کردند. در این دوره، عناصر صوفیانه در اشکال مختلف به شعر و نثر فارسی راه یافت و عالی ترین مظاهر شعر تعلیمی در حدیقه سنایی و بعد از آن در اشعار عطار و مولوی نمایان شد.سهروردی در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم فلسفه اشراق را با استفاده از آثار صوفیه، منابع فلسفه یونانی و حکمت خسروانی پایه گذاری کرد ...
بررسی تطبیقی اخلاق از دیدگاه کانت و سعدی
نوشتار آن است که تا ضمن ارائه نظریه اخلاق ِ فضیلت دینی به عنوان تقریری دینی از اخلاق فضیلت در اندیشه و آثار سعدی که متأثر از آموزه های مَدرَسی او در نظامیه بغداد و تحت تأثیر شگفت انگیز امام محمد غزالی و نظام اخلاقی او شکل گرفته است از یک سو؛ و تطابق و تمایز این اندیشه با افکار ایمانوئل کانت که از مهم ترین اندیشمندان ِ تحول آفرین در زمینه فلسفه و اخلاق در جهان امروز محسوب می شود از سوی دیگر؛ به بررسی ...
نگاهی به "همدردی و خدمت" در آثار سعدی
کلیات آمده است، عبارتند از: قصاید، مراثی، ملمعات و مثلثات، ترجیعات، صاحبیه، رباعیات و مفردات. همچنین قصاید، شامل قصیده های عربی و قصیده های فارسی است. سعدی، علاوه بر گلستان، آثار دیگری نیز به نثر دارد، که عبارتند از: نصیحه الملوک، رساله عقل و عشق و مجالس پنج گانه. اما با توجه به وضع پیش آمده و مسائل کنونی به خاطر گسترش بیماری کرونا آنچه در این نوشته به آن خواهیم پرداخت، موضوع ...
فرار از دانشگاه
انسانی و احتمالا بسیاری از شرکت کنندگان و دست اندرکاران موسسات مذکور برگزار شد. در این جلسه غیر از حسام سلامت، سارا شریعتی استاد راهنما، محمد توکل و حمیدرضا جلایی پور نیز در مقام مشاور حضور داشتند و محمدجواد غلامرضا کاشی، حسین مصباحیان و ضیا هاشمی به عنوان داور صحبت کردند. با توجه به اهمیت موضوع جلسه و نکات ارزنده ای که در آن مطرح شد، در صفحه پیش رو گزارشی از بخش هایی از سخنرانی ها که به موضوع موسسات ...
درس های مدیریتیِ سعدی امیرحسین دولتشاهی
برای بسیاری از فارسی زبانان، سعدی شاعر عشق است و جوانی و البته چنین تصوری درباره شیخ شیراز بحق و بسزا است. آخر، نه مگر سعدی همان شاعرِ عاشقی است که با غزل های خویش قرن ها و سال ها است به دلِ بسیاری از مردمان که احساس، عاطفه، محبت و عشق را می فهمیده اند، راه یافته و در تجربه های شیرین و تلخ، در وصال و فراق و در قهر و آشتی، با شعر خود همدم و هم نشینِ لحظه هایشان بوده است؟ او همان است که بار ...
آیا مهندسی ژنتیک دخالت در خلقت است؟/ زیست فناوری و عرصه الاهیات
اهمیت زیست فناوری و فقه مربوط بدان را هرچه افزون تر نشان خواهد داد. زیست فناوری به طرز ژرف و شگرفی، ابعاد گوناگون حیات معرفت و معیشتی بشر معاصر را تحت تأثیر قرار داده، و مسائل و مباحث بسیاری را پیش روی علوم و معارف دینی نهاده است که حسب مورد باید از پایگاه دانش های مختلف از جمله فلسفه و کلام، اخلاق و فقه (و بیش از همه فقه) به پاسخ آنها پرداخته شود. در این جلسه سعی می کنیم ذیل هر یک از ...