خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
انتشارترجمه تایی کتاب تاریخ قرآن آیت الله معرفت نیز بصورت دیجیتال
به زبان تایی منتشر شد. گفتنی است انتشار دیجیتال کتاب قصه های قرآن تألیف مهدی آذریزدی به تایی اخیرا از سوی همین ناشر بومی منتشر گردید و با استقبال خوب کاربران فضای مجازی مواجه شد. کتاب تاریخ قرآن تألیف محمد هادی معرفت با ترجمه آقای وانچای (عمران) پیچایرات به زبان تایلندی در سال1397 در شمارگان 1000 نسخه با حمایت مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و در قالب طرح تاپ توسط رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بانکوک منتشر گردیده است. پایان پیام/ 14 ...
کتاب ها در ساحل قلم دریابندری
حلقه منتقدین کتاب آمریکا سال 1989 را دریافت کرد. کتاب بیلی باتگیت، نوشته ای.ال.دکتروف، با ترجمه نجف دریابندری، در 454 صفحه توسط نشر کارنامه به چاپ رسیده است. پیرمرد به دریا رفت شاید شما هم این روزها بسیار شنیده باشید که پیرمرد به دریا رسیده است، این جمله به شاهکار ارنست همینگوی اشاره دارد که نجف دریابندری، یکی از مهم ترین مترجمان آن به شمار می آید. بسیاری از منتقدان ...
امسال، نوبت خانم ها بود
2018 میلادی هم در فهرست نهایی جایزه ی هانس کریستین اندرسن حضور داشت، اما امسال موفق شد به این جایزه ی ارزشمند دست پیدا کند. انتشارات کودکان (36286661-035)، کتاب های مارتا و دوچرخه ، بازگشت مارتا ، مارتا در سرزمین بالون ها و مارتا و هشت پا با ترجمه ی سوسن علومی ، پرندگان با ترجمه ی کوروش عاکف و غول قوطی ماکارونی با ترجمه ی کلر ژوبرت را از این تصویرگر سوئیسی منتشر کرده است. البته کتاب مارتا و دوچرخه با دو ترجمه ی دیگر از نیاز اسماعیل پور در انتشارات بین المللی آبرنگ (66407575) و مرجان حجازی فر در نشر رازبارش (66908161) نیز به چاپ رسیده است. ...
هایدگر و سرگذشت بودن منتشر شد/ترجمه دو مقاله درباب اِرآیگنیس
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : کتاب هایدگر و سرگذشت بودن شامل دو مقاله به قلم پرویز عماد و فردریش ویلهلم فون هرمن منتشر شد. این کتاب یکی از مجلدات مجموعه نقدهای بهنگام نشر وراست. به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هایدگر و سرگذشت بودن: دو مقاله در باب اِرآیگنیس با شمارگان 200 نسخه، 105 صفحه و بهای 23 هزار تومان توسط نشر ورا منتشر شد. مقاله نخست کتاب با عنوان در بدو اندیشیدنِ ...
جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی منتشر شد
جدید و آغاز دورة مدرن تمرکز کرده است. به باور صاحبنظران تدوین متن اصلی این کتاب حتی در زبان انگلیسی نیز برخلاف تصور خوانندگان نظیر ندارد. مطالعه تاریخ فلسفه نه تنها جواب بسیاری از پرسش های فلسفی ما را فراهم می کند بلکه برای درک جوامع گذشته و فضای فکری آن ها نیز بسیار مؤثر است. جلد سوم تاریخ فلسفه غرب اثر آنتونی کنی با ترجمه رضا یعقوبی به قیمت 79000 تومان توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. کد خبر 4917434 ...
وصیت ها ی مارگارت اتوود در بازار کتاب
به گزارش ایسنا، ترجمه آخرین رمان این نویسنده سرشناس کانادایی و برگزیده جایزه بوکر 2019 در 464 صفحه با جلد سخت و قیمت 80 هزار تومان توسط نشر سنگ منتشر شده است. وصیت ها که 35 سال بعد از موفق ترین رمان اتوود، سرگذشت ندیمه منتشر شده، درواقع دنباله این رمان مشهور است. اتوود در این رمان، ماجراهای 15 سال بعد از سرگذشت ندیمه را شرح می دهد. وصیت ها به طور مشترک با رمان دختر، زن و دیگران نوشته برنادین اواریستو، نویسنده انگلیسی، جایزه بوکر سال گذشته را از آن خود کرد. این رمان همچنین جایزه گودریدز سال 2019 را در رشته بهترین اثر داستانی دریافت کرد. انتهای پیام ...
کتاب شهر خدا پناهیان به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب شهرخدا اثر حجت الاسلام علیرضا پناهیان با موضوع ماه رمضان و رازهای روزه داری از سوی انتشارات کوثر ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد. این کتاب توسط بولنت اوزباش ترجمه و در 243 صفحه با شمارگان هزار نسخه وارد بازار نشر ترکیه شده است. این اثر شامل منتخب سخنرانی استاد علیرضا پناهیان درباره رازهای روزه داری و آداب ماه مبارک رمضان است . علاوه برآن در این کتاب به پرسش های مهم و کلیدی جوانان درباره دین نیز پاسخ داده شده و برخی از مفاهیم اخلاقی و راهکارهای دستیابی به آن تبیین شده است کد خبر 4918726 ...
ایهام منتشر شد
اخبار از انتشارات کتابستان معرفت اینجا کلیک کنید او که نمی داند عشقش یک طرفه است یا دو طرفه، آن را پنهان کرده است و سعی دارد غیرمستقیم از آن چه در دل دختر می گذرد باخبر شود. نویسنده در این اتفاقات بر ایهام و ابهام ماجرا می افزاید و داستانی جذاب را خلق کرده است. کتابستان معرفت ، ایهام را در 208 صفحه و با قیمت 25هزار تومان روانه بازار نشر کرده است. انتهای پیام/ ...
دور دنیای فلسفه در هشت روز
کتاب دور دنیای فلسفه در هشت روز نوشته دِیو رابینسون و ریچارد آزبرن با ترجمه شهاب الدین عباسی از سوی نشر خزه منتشر شد. با این کتاب که عنوان فرعی اش سفری به چند هزار سال تاریخ اندیشه در غرب و شرق است، برای نخستین بار کتابی در اختیار داریم که تاریخ فلسفه در این دو جغرافیا را به شکل مصور و در قالب یک اثر واحد، به خواننده معرفی می کند. در واقع، کتاب های زیادی با موضوع تاریخ فلسفه غرب منتشر شده ...
انتشار ترجمه و تفسیر حدادعادل از دعای ابوحمزه
به گزارش خبرگزاری مهر ، فرهنگسرای اندیشه با همکاری دفتر نشر فرهنگ اسلامی اقدام به تهیه و تولید ویدئو کلیپ ترجمه فارسی دعای ابوحمزه ثمالی کرده و هر روز بخش هایی از این دعا با قرائت و تفسیر غلامعلی حدادعادل جهت بهره مندی عموم شهروندان در فضای مجازی بارگذاری می شود. این برنامه در سراسر ماه رمضان ادامه خواهد داشت و از طریق صفحه اینستاگرامی فرهنگسرای اندیشه به آدرس www.instagram. ...
معرفی و بررسی کتاب علوم انسانی دیجیتال
به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب علوم انسانی دیجیتال را پنج پژوهشگر فعال در حوزه های مختلف علوم انسانی به نگارش در آورده اند. کتابی ویژه درباره شاخه ای نوپدید از علم که آنچنان که در مقدمه کتاب ذکر شده است، ذاتاً مبتنی بر همکاری است. این کتاب را مهدی صداقت پیام به فارسی ترجمه کرده و نشر سمت آن را منتشر کرده است. چنان که استنلی فیش استاد ادبیات انگلیسی در دانشگاه بین المللی فلوریدا نیز گفته ...
دو مجموعه داستان امیررضا بیگدلی با چاپ جدید عرضه شدند
به گزارش خبرنگار مهر ، دو مجموعه داستان امیررضا بیگدلی که چندسال پیش منتشر شده بودند، به تازگی توسط ناشرانی متفاوت به چاپ دوم رسیده اند. این دو کتاب، آن مرد در باران آمد و آدم ها و دودکش ها هستند که طی سال های دهه 80 به چاپ رسیده بودند. آن مرد در باران آمد سال 82 توسط نشر قصه منتشر شده بود و 8 داستان کوتاه را از این داستان نویس در بر می گرفت. چه کسی با من ایروپولی بازی می کند؟ ، دوست ...
چند فریم کمتر دیده شده از نجف دریابندری؛ از کتاب آشپزی تا ترک تحصیل!
، معنی هنر از آیزیا برلین ، پیامبر و دیوانه نوشته جبران خلیل جبران ، عرفان و منطق از برتراند راسل ، نمایشنامه های ساموئل بکت ، هاکلبری فیین و بیگانه ای در دهکده از مارک تواین تنها بخشی از کارهای درخشانی است که از او به جای مانده است. دریابندری علاوه بر ترجمه در زمینه نقد ادبی و هنری آثار بسیاری از خود بر جای گذاشته است و یکی از پیشگامان نقد ادبیات مدرن، تئاتر، سینما و سایر رشته های هنری در ...
فراخوان داستان کوتاه نشر ناسنگ منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، نشر ناسنگ با دو هدف شناسایی استعدادها و ارزیابی توان ادبی کشور در حوزه ادبیات داستانی و نهادینه ساختن اهمیت فرهنگ های بومی با زبان داستان نخستین فراخوان داستان کوتاه خود را منتشر کرد. علاقه مندان می توانند آثار خود را در دو بخش آزاد و اقلیمی (بومی) ارسال کنند. شرایط شرکت در فراخوان آثار ارسالی باید داستان هایی در حداکثر چهار هزار کلمه باشد. ...
تغییر مسیر علم اقتصاد
کتاب تغییر مسیر علم اقتصاد اثر تونی لاوسون که نشر نهادگرا آن را ترجمه و منتشر کرده پاسخی به وضعیت آکادمیک اقتصاد مدرن است. نویسنده کتاب در مقدمه آن می نویسد: تحلیل آکادمیک اقتصاد مدرن من را از این دیدگاه که علم اقتصاد به صورت مشروع یک موضوع مطالعه مجزا است، دور می کند. موضعی که من خلق کرده ا م بیشتر یک موضع میان رشته ای بین نظریه اجتماعی و علم است. نتیجه گیری من این است که علم اقتصاد که به صورت ...
وقتی مترجم جهانبینی حافظ را فهم می کند/ اکرم حسین و زبان فارسی
به گزارش خبرنگار مهر ، ترجمه بنگالی قاضی اکرم حسین از دیوان حافظ برای نخستین بار به سال 1961 میلادی منتشر شد. سومین چاپ آن در اکتبر 2019 در 272 صفحه و بهای 300 تاکا منتشر شده است. ناشر این کتاب محمد لیاقت الله، استودند ویز و بنگلابازار ذکر شده است. پیشگفتار آخرین چاپ این کتاب را پرفسور انیس الزمان استاد دانشگاه داکا در گروه زبان و ادبیات بنگلا نوشته است. او در بخشی از این پیشگفتار ...
ترجمه نهمین کتاب از مجموعه نیروهای سیگما منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : ترجمه رمان چشم خدا نوشته جیمز رولینز به عنوان نهمین کتاب مجموعه نیروی سیگما توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، رمان چشم خدا نوشته جیمز رولینز به تازگی با ترجمه هادی امینی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نهمین عنوان از مجموعه نیروی سیگما است که نویسنده مذکور ...
گفت وگو با سید قاسم یاحسینی به بهانه دویست و یکمین زادروز مارکس؛ دیگر زمان مارکسیست های مارکس نخوانده ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ سید قاسم یاحسینی یکی از پرکارترین مورخان بوشهری به شمار می رود و از سال 1370 تا کنون نزدیک به هفتاد جلد کتاب در زمینه های بوشهرشناسی ، تنگستان شناسی، خاطره نویسی و تاریخ شفاهی جنگ تحمیلی و تاریخ روشنفکری در ایران منتشر کرده است. جالب است بدانید این نویسنده بوشهری کتابی دارد با عنوان ترجمه های مانیفست کمونیست به فارسی و سید محمد دهگان که نخستین ترجمه مانیفست ...
ترجمه دیگری از کتاب ژیژک درباره کرونا چاپ می شود
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : کتاب جدید اسلاوی ژیژک که موضوعش اپیدمی ویروس کرونا در جهان است، در حال حاضر با دو ترجمه برای چاپ در بازار نشر ایران، آماده عرضه می شود. به گزارش خبرنگار مهر ، دیروز دوشنبه 15 اردیبهشت بود که خبر ترجمه کتاب جدید اسلاوی ژیژک درباره کرونا توسط 3 مترجم منتشر شده بود. امروز خبر دیگری درباره یک ترجمه دیگر از این کتاب منتشر می شود که طبق آن ...
بررسی خداشناسی فطری در ماهنامه معرفت
به گزارش ایکنا؛ دویست و شصت و هفتمین شماره ماهنامه علمی ترویجی معرفت به صاحب امتیازی موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره) منتشر شد. عناوین مقالات این شماره بدین قرار است: اوصاف شیعیان واقعی در وصایای امام محمدباقر(ع)؛ عفو، گذشت و استیفای حق ، خداشناسی فطری حضوری؛ بررسی تحلیلی دیدگاه موافقان و مخالفان ، بررسی و تبیین براهین کلامی خداشناسی در دعای عرفه ، علل اختلاف آراء اندیشمندان مسلمان ...
داوری اردکانی در اثری جدید درباره علوم انسانی سخن می گوید؛ علوم اجتماعی در ایران مسائل کشور را بیان نمی ...
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب درباره علوم انسانی اثر جدیدی از رضا داوری اردکانی است که به تازگی از سوی انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی روانه بازار نشر شده است. آنچه که به عنوان سخن آغازین و مقدمه اثر آورده شده مرتبط با گفت وگویی است که حامد زارع و مالک شجاعی جشوقانی درباره چالش های پیش روی علوم انسانی با رضا داوری اردکانی داشته اند. در این گفت وگو می خوانیم: در ...
کوثری: همه آثار دریابندری در حد کمال بودند
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ در دنیای ترجمه و به خصوص ادبیات داستانی، نام هایی هستند که حتی اگر کسی با دنیای خواندن و کتاب، پیوند نزدیکی هم نداشته باشد احتمالا آن ها را شنیده باشد. نام هایی که فارغ از پیشگام بودن در حرفه شان، استعدادی که در فن ترجمه نشان دادند، تصویری ماندگار از ایشان به جا خواهد گذاشت. نجف دریابندری یکی از همین نام هاست که فارغ از تعلق به نسل نخست از ترجمه مدرن ایران ...
کتاب ژیژک درباره اپیدمی کرونا به فارسی ترجمه شد
اهالی ادبیات نیز پیشتر ترجمه های او از هکتور مونرو، لوئیجی پیراندللو و جایلز کوپر را دیده و خوانده اند. برادران علاوه بر ترجمه، در حوزه نظریه انتقادی نیز فعالیت دارد و پیشتر کتابش، نوشتار زنانه؛ بداهه گویی در مه ، نیز در مجموعه نقد رادیکال نشر روزنه روانه بازار شده است. از دیگر ترجمه های منتشر شده او نیز می توان به این عناوین اشاره کرد: روح تروریسم اثر ژان بودریار، سوسیالیسم، فاشیسم و انقلاب اثر آنتونیو گرامشی، هنر و ترس اثر پل ویریلیو و... منبع خبر : خبرگزاری مهر ...
زندگی ارزش این چیزها را ندارد! استاد نجف
زمانی که با هم و خاکیانی گرامی سر میز ناهار در اتاق بغلی دفتر نشر کارنامه در شماره 10 کوچه فردانش می نشستند و فضایی سرخوشانه و مبتهج بر محیط حاکم می شد، شوخی ها گل می انداخت و رفقای قدیمی به تیپ و تاپ هم می زدند. من هم به تفاریق میهمان آن سفره دوست داشتنی، پر از مهر و صفا و کریمانه بودم. دیگرانی هم بودند: از نویسنده، ناشر و مترجم و مولف و اهل فرهنگ و هنر تا برخی دوستان و رفقای قدیمی که در گرمابه ...
کتاب حدیث ولایت منتشر شد
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی قم فردا ، به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر دفتر حضرت آیت الله خامنه ای ، یکی از مهم ترین عرصه های تجلّی هدایت عمومی و تبیین چشم اندازها و سیاست های کلان انقلاب اسلامی و نظام جمهوری اسلامی ایران مرتبط با عموم مردم و نیز مسئولان و مدیران نظام توسّط رهبر معظّم انقلاب اسلامی، سخنرانی ها و بیانات در اجتماعات متعدّد و مکتوبات در زمینه های گوناگون است. با توجّه به ...
ویرانگری کرونا و توانگری انسان
.... فلسفه ملال، لارس اسونسن، ترجمه افشین خاکباز، انتشارات نشر نو، چاپ اول؛ 1394، ص 38. همان، ص 170. همان، ص 153. عرفان و رندی در شعر حافظ، داریوش آشوری، نشر مرکز، چاپ هفتم؛ 1386، ص 137. شعار سال، با اندکی تخلیص و اضافات برگرفته از دین آنلاین ، تاریخ15 اردیبهشت 1399،کد خبر:16780، www.dinonline. ...
کتاب نمایشنامه پاریس در شیراز منتشر شد
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : شیراز- نمایشنامه پاریس نوشته سیامک کمالی سروستانی از هنرمندان تئاتر شیراز، ازسوی نشر قلمکده در این شهر منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر ، نمایشنامه پاریس در سال 96 نوشته شده و در همان سال توسط ماندانا مباشری، محمد بانوج ، محمد مرادی و سیامک کمالی سروستانی خوانش شد و منتقدین و اهالی تئاتر از آن استقبال کردند. در اجرا و نگارش آن ...
برای پیش بردن جامعه چندفرهنگی به سمت جامعه میان فرهنگی چه کنیم؟
به گزارش آمد خبر (amadkhabar.ir) : دهقانی، نویسنده میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ گفت: از منظر کتاب، چند فرهنگی مطلوبی است که ابتدا باید به آن و سپس به جامعه میان فرهنگی برسیم. به گزارش خبرنگار مهر ، به تازگی کتابی با عنوان میان فرهنگی بودن بدون فرهنگ؛ گذر از سیاست هویت به سیاست تمایز نوشته رضا دهقانی توسط انتشارات نقد فرهنگ منتشر شده است که به بهانه انتشار این اثر گفتگوی ...
روشنفکری به تمام معنا | خداحافظ جناب مستطاب!
یا اقتباس؛ چون حداقل من، هیچ منبع خارجی برای آن پیدا نکردم و فکر می کنم احتمال خیلی زیاد نوشته خود دریابندری بود. به هر روی فقدان این نویسنده و مترجم درجه یک را به جامعه فرهنگ و ادب و خانواده شان تسلیت می گویم. با ترجمه هایش نسبت خونی داشت ارمغان بهداروند – نویسنده: خبر مرگ نجف دریابندری شوخی است. یک شوخی بی وقت! باور نمی کنید چند قدم برگردید به عقب و چند خط از وداع با اسلحه و ...
