رمان های زرد خارجی جای رمان های تألیفی را نمی گیرند
سایر منابع:
سایر خبرها
خانِ کوه هزار مسجد منتشر شد/روایتی از جنگ مهماندوست
خبرگزاری میزان - رمان خانِ کوه هزار مسجد نوشته میلاد حسینی، روایت دراماتیک جنگ مهماندوست است که در سال 1108 هجری شمسی، در 25 کیلومتری دامغان و بین نیرو های نادرقلی افشار و اشرف افغان رخ داده است. در این میان بخشی از تاریخ نظامی سلاح های گرم و سرد و تاکتیک های جنگی و از همه مهمتر داستان کیخسرو در شاهنامه نیز روایت شده و با داستان اصلی در هم می آمیزد. بیشتر بخوانید: برای مطالعه معرفی ...
مرگ ادبیات کودک از دهه 70 آغاز شد/ژانر وحشت در ادبیات کودک و نوجوان یکه تازی می کند
...، عمیقا دلبسته آموزه های اخلاقی است که در ترجمه هایش هم این آموزه ها از محورهای اصلی متن هستند. انتشارات نیستان این روزها چاپ دوم کتاب درخت بید آبی رنگ ، دوریس گیتس را با ترجمه مجید عمیق پس از 18 سال در دست انتشار دارد. به این مناسبت گفت وگویی با این مترجم توانای ادبایت نوجوان داشتیم. عمیق معتقد است که مرگ ادبیات کودک و نوجوان از دهه 70 شروع شد و حالا زنگ خطر به صدا درآمده است و ...
اهدای 800 جلد کتاب به کودکان مهاجر افغانستانی
بیرجند است، وی پیش از این نیز با همکاری فرزام کریمی دو کتاب تئاتر و امپراتوری اثر بنجامین پر و هنر فراموش شده اثر جورج اولیور اسمیت را ترجمه کرده است. 2- منم کوروش نویسنده: الکساندر جووی مترجم : سهیل سمی انتشارات: ققنوس توضیحات: رمان منم کوروش نوشته الکساندر جووی و با ترجمه سهیل سمی که به تازگی توسط انتشارات ققنوس در 394 صفحه و با قیمت پشت جلد 45000 ...
داستان هایی که شما را به تفکر وا می دارد
-ادبی است و با وجود اینکه زمان زیادی از نوشتن آن می گذرد، همچنان مورد استقبال قرار می گیرد و جز کتاب های پرطرفدار در کشور ما محسوب می شود. اما اینگونه نبوده است که داستان های فلسفی صرفاً به دست فیلسوفان نوشته شوند برای نمونه کتاب "در جستجوی زمان از دست رفته" اثری فلسفی از مارسل پروست است. پروست صرفاً یک نویسنده بوده است و در دسته بندی فیلسوفان قرار نمی گیرد. بنابراین همانگونه که پیش تر ...
نویسنده ای که متن کهن نخواند بی سواد است
باید برای خودم روشن می شد چه عواملی باعث چنین حادثه ای شد؟ به هر جهت با هر رویکردی به این مسئله نگاه کنیم، این حادثه و کشته شدن مردم قابل دفاع نیست و جز اشتباهات فاحش پهلوی اول است. صادقانه بگویم برای من مهم بود تا آنجا که می توانم نسبت به این حادثه رویکرد بی طرفانه ای اتخاذ کنم. یعنی به هر سمتی غش می کردم، مخاطب من را متهم به چیزی می کرد. برای همین سعی کردم در میانه بمانم و روایت خودم را از تاریخ ...
از سال 57 تا 99/ سلیقه فرهنگی مردم چگونه تغییر کرد؟
...> جریان دوم مربوط به فضای تازه ای از رمان های جنگ است. نویسندگان در این دوره، به نگاه تازه ای از جنگ هشت ساله دست یافته اند و با کنار گذاشتن تعصبات، نگاهی واقع بینانه تر به جنگ دارند. فاصله گرفتن از محافظه کاری و در عین حال روی آوردن که در پرده گفتن بسیاری از ناگفته های جنگ باعث خلق آثاری چون عقرب روی پله های اندیمشک از حسین آبکنار، من قاتل پسرتان هستم از احمد دهقان، دیگر اسمت را عوض نکن از مجید ...
لیلی گلستان؛ مولف مستقل و مترجم مسلط به ادبیات معاصر جهان
اینها بخشی از گفت و گوی صریح فرزند فیلمساز و نویسنده،خواهر عکاس و روزنامه نگار و مادر فیلمساز و بازیگر سینمای ایران است.لیلی گلستان مترجم و گالری دار است، در مدرسه هنرهای تزیینی پاریس، طراحی پارچه و ادبیات فرانسه و تاریخ هنر جهان را در کلاس های آزاد دانشگاه سوربن خوانده است. در طول زندگی اش با برجسته ترین چهره های هنری سده گذشته دیدار کرده و شخصی نیست از تا که او ندیده و نشناخته باشد. این ها اما ...
روایت تاریخ آگاهی طبقه کارگر در کتاب مشهور ادوارد پالمر تامپسون
انگلستان) مهم است. گرچه تا قبل از 1870 طبقه سرمایه دار آشکارا مسلط بود ولی هنوز سود اصلی از تجارت به دست می آمد. در نظر مارکس، تنها سرمایه داری صنعتی می توانست ایجاد بی حد سود را به این شیوه در حوزه تولید تامین کند. تامپسون تأثیر انقلاب صنعتی را از طریق تجربه های صنعتگران، بافندگان و دیگر کسانی که بر اثر دگرگونی از جامعه کشاورزی به جامعه شهری سلب مالکیت شده بودند بررسی می کند. بخشی از ...
رمان 1984 یکی از مشهورترین کتاب های قرن بیستم
اسمیت را روایت می کند، فردی که نماد یک شهروند عادی دگراندیش در دنیاهای اورولی است. کتاب 1984 در سال های اخیر به عنوان یک کتاب برجسته در محافل ادبی جهان بسیار مورد توجه بوده و نویسنده آن را در ردیف نویسندگان سرشناس ادبیات انگلیس قرار داده است. کتاب برجسته عصر – لقبی است که مطبوعات موثر انگلیس پس از انتشار کتاب 1984 به آن داده اند. در پیشگفتار این رمان آمده است: جرج ...
ذائقه مخاطب متفاوت شده/ بعضی سریال های نمایش خانگی کپی نمونه های ترکیه ای ست/ عده ای با برخورد سیاسی ...
نیستند و دوست دارند همچنان به تماشای تلویزیون بنشینند. در این میان رسالت رسانه ملی فرهنگ سازی است که باید بگویم در مواقعی موفق بوده و در موافقعی هم متاسفانه نتوانسته به موفقیت دست یابد. همچنین ساخت برنامه های مفرحی چون دورهمی و خندوانه که مورد استقبال مردم هستند یکی از نیازهای تلویزیون است. مهران مدیری یکی از گنجینه های رسانه ملی است که از تلویزیون ظهور کرده و در دیگر عرصه ها هم حضور موفقی داشته ...
از دوری از مطالعه در مجلس تا کج روی فرهنگی
محمداسماعیل حاجی علیان که معتقد است کتاب و کتاب خوانی از ارزش و جایگاه خودش دور شده و دچار افت و کج روی فرهنگی شده ایم، می گوید: وقتی در کمیسیون فرهنگی مجلس که همه سیاست های فرهنگی به نظر آن ها وابسته است، دوری شدید و کهنگی فضای مطالعه وجود دارد، در قشر عادی مردم بدتر از این اتفاق می افتد. این داستان نویس که با رمان آتون نامه در بخش داستان بزرگسال هجدهمین جشنواره قلم زرین برگزیده شده ...
ترسناک ترین های سینمای ایران را بشناسید
دهه فیلم اثیری به کارگردانی محمدعلی سجادی ساخته شد؛ فیلمی که با اغماض خوب بود و استقبال خوبی هم از آن شد، ولی خوابگاه دختران ساخته محمدحسین لطیفی یکی از اولین تلاش های سینمای ما برای ترساندن تماشاگر بود. فروش خوب این فیلم در آن زمان نشان داد مخاطب ایرانی حاضر است از فیلم های ژانر وحشت استقبال کند و در گیشه به آن ها روی خوش نشان دهد. از این رو بود که بعدتر در همین دهه پارک وی اثر فریدون جیرانی ...
چاپ ممیزی های ایران در افغانستان
اصلا مجوز چاپ و انتشار نگرفته اند یا پس از گذشتن از زیر تیغ سانسور به شکلی مثله شده به دست ایرانیان کتاب خوان رسیده اند. در واقع به دلیل نبود رویکرد حذف و سانسور در صنعت نشر کتاب در افغانستان بسیاری از آثار توقیف شده یا همراه با سانسور به شکل کامل در افغانستان چاپ و فروخته می شود. همین ماجرا باعث بروز اتفاق جالبی نیز شده است. تعدادی از این کتاب ها حالا از طریق افغانستان وارد ایران نیز می ...
مرور دو دهه کارنامه سیروس گرجستانی در آی فیلم
این نشان می دهد که هم او حضور پرکاری و فعالی در سریال های تلویزیونی داشته و هم سریال هایی که بازی کرده از جمله مجموعه های نمایش پرمخاطب بوده که شانس بازپخش بیشتری پیدا کرده است. مثلا بارها شاهد بازپخش و درخواست بازپخش سریال متهم گریخت از سوی مخاطبان بودیم و هر بار که این مجموعه در آی فیلم به روی آنتن رفت با استقبال مخاطب همراه شد. سریالی که نقش مهمی در محبوبیت مرحوم گرجستانی داشت و خیلی ها او را ...
وقتی سیاست های وزارت ارشاد، موجب کتابسازی می شود!
این است که دولت در صدور پروانه نشر تجدید نظر کند و به جای توجه به آمارکلی نشر و کتاب های یک ناشر به بررسی کیفیت کتاب های منتشرشده بپردازد همچنین از برگزاری نمایشگاه های گوشه و کنار شهر ها با تخفیف های غیر متعارف جلوگیری کند از سوی دیگر با حمایت از کتابفروشی ها، جلسات نقد و بررسی کتاب و انتشار اخبار آن و کارگاه های معرفی آثار برتر، سطح آگاهی و فرهنگ عمومی مردم را برای انتخاب و مطالعه کتاب افزایش دهد. اشتراک گذاری در: ...
روزنامه چقدر در بازار بورس داد و ستد می شود؟
با توجه به استقبال گسترده مردم از سرمایه گذاری در بورس و سرریز شدن نقدینگی سرگردان جامعه به سمت بازار سرمایه ، روزانه بین 25 تا 30 هزار میلیارد تومان در بورس اوراق بهادار تهران و فرابورس ایران داد و ستد می شود، این فرصت مناسبی برای شرکتهای بورسی و فرابورسی است که اقدام به تامین مالی از این بازار کنند. مسئولان بورس می گویند از کل معاملات بازار سرمایه 10 درصد نقدینگی جدید است و بقیه ناشی ...
متغیر منصور ؛ روایتی در آداب بی قراری دنیا
...> شاید چنین تعریفی وجوه مختلف داستان کوتاه را در بر نگیرد؛ اما پو برای نشان دادن تفاوت داستان کوتاه و رمان چنین تعریفی از داستان کوتاه ارائه داد. تاکید این تعریف بر تعداد واژه های داستان کوتاه است ملموس ترین نکته ای که باعث تمایز داستان کوتاه و رمان می شود اما تفاوت این دو نوع ادبی تنها در تعداد واژه های آن ها نیست در شخصیت پردازی، فضا، مکان و... می توان به نقاط تمایز این دو نوع ادبی اشاره کرد. ...
نام واقعی خوانندگان ایرانی چیست؟
اردیبهشت 1396 موزیک مستقل وی با نام مستم کن روانه ی بازار شد. در تیرماه 1396 موزیک دلارام رابه همراهی پازل بند منتشر کرد که مورد استقبال طیف گسترده ای از مردم قرار گرفت. هیراد مورد انتقاد برخی محافل هنری قرار گرفته و بعضی منتقدان و شاعران وی را به سرقت ادبی متهم کرده اند. انها گفته اند: او از اشعار مولانا، سیمین بهبهانی و شهریار استفاده کرده، اما نام خودرا بعنوان ترانه سرا ثبت کرده است. هیراد ...
حمید عسگری: مردم از موسیقی تکراری پاپ این روزها خسته شده اند
برای تماشای کنسرت بکشانیم از نظر شما کاری منطقی است؟ وی همچنین درباره استقبال مردم از کنسرت ها در ایام کرونایی عنوان کرد: فکر نمی کنم استقبال از کنسرت ها خوب باشد زیرا مردم می ترسند به جایی بیایند که جریان هوا آن هم در مکانی که دیگران نیز در آن نفس می کشند بسته و ثابت باشد زیرا قرار گرفتن در چنین فضایی خطرناک است. عسگری تصریح کرد: در همه جای دنیا از مردم و مشاغلی که درآمدشان را ...
برجام نتوانسته انتظارات اقتصادی مردم را برآورده کند/ تعاملات دولت و مجلس رفته رفته بهتر می شود
وحدت هستیم. از همه قوا برای حل مشکلات دعوت و از دعوت دیگر قوا نیز استقبال می کنیم ربیعی با تاکید بر فرمایش های راه گشای رهبر انقلاب، اظهار داشت: جلسه دیروز ستاد هماهنگی اقتصادی با حضور سران قوا جلوه ای از همکاری همدلانه رو به سوی حل مشکلات بود. با توجه به اینکه دولت در خط مقدم مبارزه با مشکلات قرار دارد از همه قوا برای حل مشکلات دعوت و از دعوت دیگر قوا نیز استقبال می کنیم و می ...
بلاتکلیفی تئاتری ها و وعده هایی که اجرایی نمی شوند
. دولت ما را مکلف به تعطیلی کرد، ولی هیچ حمایتی از ما نکرد. مرادی در ادامه درباره استقبال مردم از تئاتر در شرایط کرونا گفت: فروش ما در این مدت کوتاه اجرا پس از تعطیلی ها، خیلی خوب نبود. با توجه به ظرفیت پنجاه درصدی سالن ها، میزان تماشاگر افت داشت. کلاً در شرایط عادی اوضاع تئاتر از لحاظ معنوی و مالی مناسب نبود و تماشاخانه ها و گروه های هنری فقط به خاطر عشق به هنر و تعهدشان در این مسیر گام بر ...
سخنگوی دولت: برجام نتوانسته انتظارات اقتصادی مردم را برآورده کند
قوا نیز استقبال می کنیم و می توانیم با ظرفیت سازی نوین از مشکلات عبور کنیم. ربیعی خاطر نشان کرد: در جلسه سران قوا ترسیمی از مشکلات ارزی، اقتصادی صورت گرفت و این جلسه که اولین جلسه با حضور رییس جدید مجلس بود بیشتر بر ترسیم اوضاع گذشت. برجام کارکرد خود را در بخش زیادی از دست داد وی تاکید کرد: متاسفانه در سالهای گذشته به دلیل خروج آمریکا از برجام این توافق کارکرد خود را ...
معرفی کتاب/ هشتمین خواهر منتشر شد/ جاسوسی که به سردسیر می رود و از روسیه با عشق بازمی گردد
تصویر می کند و بهترین سلاحش برای نقد، مانند همه نویسندگان داستان های به ظاهر عامه پسند، زبان صریح و شفاف برای ارتباط با مخاطب عام امروزی است. ساسان گلفر مترجم، روزنامه نگار و منتقد حوزه سینما، اردیبهشت امسال نیز کتاب زیر آسمانی به رنگ خون به قلم مارک سولیوان نویسنده آمریکایی را منتشر کرد. او پیش از این چند کتاب در حوزه ادبیات فانتزی نوجوانان ازجمله مجموعه رمان های پنج جلدی ماجراهای میزل استابز و مجموعه رمان های سه جلدی بد را به فارسی برگردانده است. داستان های ماشینی ، شش درس ویولن یهودی منوهین و نمایشنامه هفت طبقه نوشته موریس پنیچ از دیگر آثار منتشرشده با ترجمه گلفر هستند. ...
دادگاه حیوانات
؟ شاید هم پیش فرض هایی هست که من نتوانسته ام دقیقا در روند ترجمه ات پیدا کنم. بیا این گفت وگو را از این بحث شروع کنیم تا برسیم به تازه ترین رمانی که ترجمه کرده ای، یعنی محاکمه خوک . قبل از هرچیز خودم باید از کتابی که برای ترجمه انتخاب می کنم، خوشم بیاید. من پیش از اینکه مترجم باشم، مخاطب جدی ادبیات هستم و این مسأله برایم خیلی اهمیت دارد که کتاب ابتدا به دل خودم بنشیند. به همین دلیل است که ...
معرفی کتاب پیاده ها | نشستن برای برخاستن
. حتی آن نشستن بود که باعث شد جان لوییس نوجوان به جنبش حقوق مدنی سیاه پوستان آمریکا بپیوندد و اغراق نیست اگر بگوییم آن نشستن بموقع بود که باعث شد جان لوییس روزی بزرگ ترین رمان مصور دنیا را برای به تصویر کشیدن رنج و درد و مبارزه این جنبش بنویسد؛ رمان مصور پیاده ها. جای خالی داستان مصور در قفسه ما علاقه مندان به کتاب های مصور همیشه از کمبود آثار کمیک به زبان فارسی گله مندند. ناشران به ...
حکایتی مفصل از پیر دره یمگان
... همانگونه که پیش تر نویسنده هم اشاره کرده بود؛ ادبیات زبانی داستان به گونه ای است که شاید بتوان گفت کتاب در زمان شخصیت اصلی که همان ناصرخسرو باشد نوشته شده است چراکه نویسنده تلاش کرده است در روایت داستان همان فضاسازی سال های زندگی ناصر خسرو را برای مخاطب یادآور شود. خودش می گوید: نوشتن رمان بسیار آسان بود، چون همه صحنه ها در ذهنم پیشاپیش وجود داشت، زیرا بارها حضور او حس کرده بودم و با او م ...
سینما ماشین در مشهد چه زمانی اجرا می شود؟
را به عنوان تجربه ای نو از تماشای فیلم پذیرفته اند. اجرانشدن طرح سینما ماشین مشهد درحالی رخ داده است که سینما های مشهد در شرایط کنونی بسیار کم مخاطب هستند و با اوج گرفتن دوباره کرونا، مردم از بازگشایی سینما ها استقبال نکرده اند. مردم با اینکه دل تنگ نشستن مقابل پرده سینما هستند، به دلیل نگرانی از سلامت خود ترجیح می دهند در خانه بمانند. انتشار فیلم ها و خبر ها از ضدعفونی کردن سینما ها و ...
تله تئاتر برنامه صحنه ای نیست و یک برنامه تلویزیونی به حساب می آید / تلویزیون در تاریخ دو بار با پخش تله ...
غلط نازل شده و با این وجود باید بگویم که این مردم همان هایی هستند که سوزنبانان را دیدند و از آن استقبال کردند. منابع تولید در دست صداوسیماست و این رسانه باید یک مدیریت مناسب داشته باشد و با توضیح و تبلیغ مناسب توجه مردم را به هنر تئاتر جلب کند. کارگردان تله تئاتر پرده عجایب با اشاره به تجربیات گذشته در ساخت و پخش تله تئاتر گفت: ما تجربه های فراوانی کسب کرده ایم و در این سال ها اقتباس ...
در سینما نمی توان مثل تلویزیون یک شبه سلبریتی شد
به چیزی که شخصیت دارد می بیند، محدود می کنم. از طرفی پلان طولانی باعث می شود ارتباط حسی تماشاگر با فیلم قطع نشود. ----------------------------------------------------------------------------- تذکر: کاربر محترم؛ انتشار مطالب دیگر رسانه ها از سوی هشدار نیوز لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، در بخش ویژه منتشر گردد. ...
رقابت عامه پسندها و نخبه پسندها در بازار کتاب های روانشناسی مثبت گرا
موفقیت می شود هم این طور پاسخ می دهد: برای نمونه ما در حوزه روابط زناشویی کتاب های باربارا دی آنجلس را داریم که هرچند مربوط به 15 سال پیش هستند، از گذشته تا به امروز چیزی جز بازخورد رضایتمندانه از این کتاب ها، از مخاطب ندیده ایم. مردم این کتاب ها را همیشه خواسته اند و برایشان کاربرد دارد. ما کتاب هایی در زمینه های مختلف تولید می کنیم و این مخاطب است که تشخیص می دهد کدام کتاب برای او مفیدتر است و ...