خانه
چهار کتاب ترجمه شده توسط انتشارات سوره مهر روانه بازار نشر شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بفرمایید به صرف قهوه و پیتا / انتشار سفرنامه ای درباره بوسنی در قالبی نو
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، مردم ایران بوسنی را بیشتر با جنگ های خونین و نسل کشی مسلمانان به دست صرب ها به خاطر دارند؛ جنگی که شدت آن سبب شد تا نیروهای ایرانی برای یاری به مسلمانان بوسنی به این کشور سفر کنند. این حضور و همدلی، حالا پس از گذشت چند دهه مایه ثبت خاطرات خوب از ایرانی ها در ذهن مردم بوسنی شده است. کتاب به صرف قهوه و پیتا ، نوشته معصومه صفایی راد، از جمله تازه ...
کتاب صوتی شایو منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات نوین کتاب نسخه صوتی رمان شایو اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع را با گویندگی شهین نجف زاده و انتخاب موسیقی بهنام کلاه بخش منتشر کرد. نسخه چاپی این رمان را انتشارات کتاب فانوس منتشر می کند. انتشارات کتاب فانوس چهارمین چاپ رمان شایو را اسفند گذشته (1398) ربا شمارگان 500 نسخه، 128 صفحه و بهای 24 هزار تومان منتشر کرده بود. نخستین چاپ این رمان در نمایشگاه ...
کتاب های جدید انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، انتشارات هزاره ققنوس یکی از انتشاراتی های قدیمی است که در بازار نشر فعالیت می کند هرسال شاهد انتشار کتاب هایی در این انتشارات هستیم از جمله کتاب هایی که در سال جاری در انتشارات هزاره ققنوس منتشر شدند می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: پدر غایب رمان ” پدر غایب اثر رضا رئیسی در انتشارات هزاره ققنوس به چاپ دوم ...
ناگفته های جنگ 33 روزه را بخوانید
کتاب ناگفته های جنگ 33 روزه که ترجمه ای از اثر علی حسن خلیل وزیر اسبق دارایی لبنان و عضو هیئت رئیسه جنبش امل باعنوان صفحات مجهوله من حرب تموز 2006 است از سوی موسسه فرهنگی هنری مرکز اسناد انقلاب اسلامی روانه بازار نشر شد. مقدمه این کتاب به قلم نبیه بری است. این کتاب با هدف واکاوی ابعاد مختلف تجاوز رژیم صهیونیستی به لبنان در سال 2006 میلادی، ناگفته هایی از پشت پرده جنگ 33 روزه را برای ...
نویسندگی در حوزه دفاع مقدس مصداق بارز سوره والعصر است
وظیفه مهمی به عهده داریم؛ باید هم تفکر فرهنگی و هم فکر فرهنگی را در دانش آموزان ایجاد کنیم. احداث موزه های مختلف جنگ در شهرها و مناطق جنگ زده جنوب و غرب کشور؛حفظ و نگهداری ترکیب یک یا چند شهر منهدم شده در جنگ برای ترسیم علنی تجاوز دشمنان انقلاب اسلامی به کشورمان، مانند خرمشهر و قصرشیرین وغیره؛ ایجاد بناهای یادبود، لوح ها و سنگ نوشته ها در مکان ها و مناطق بمباران شده مانند مسجدها، کارخانه ...
انتشار فهرستی از مجموعه نسخ خطی اسلامی در بلاروس
سوشا در دیدار رایزن فرهنگی ایران در بلاروس به پروژه انتشار فهرستی از مجموعه نسخ خطی اسلامی اشاره کرد و گفت: در این پروژه به ترجمه نسخه های خطی، تجزیه و تحلیل زبان شناسی این نسخ، باستان شناسی نسخ و تصویرسازی آنها به منظور چاپ در مجموعه کتب حوزه اسلامی می پردازیم. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ابوالقاسم مختاریان، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلاروس ضمن ...
توزیع سه دقیقه در قیامت در لبنان/ عالم پس از مرگ به روایت یک جانباز
از مواجهه با مرگ چه سرنوشتی را در پیش دارد و چه اتفاقاتی را از سر می گذراند. کتاب سه دقیقه در قیامت تلاش دارد تا به بخشی از این سؤالات از زبان کسی پاسخ دهد که تجربه ای مشابه و نزدیک به مرگ در زندگی خود داشت. انتشار این کتاب که در سال گذشته رقم خورد، با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شد. گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی که این اثر را تدوین و منتشر کرده است، حالا از ترجمه کتاب به زبان عربی ...
ماجرای عملیات سخت بچه های همدان به فرماندهی حاج قاسم سلیمانی در کوشک
به گزارش نافع ، ستون لشکر بودند؛ دو خورشید در یک آسمان و دو روح در یک بدن. روزهای سخت جنگ، فرصت آشنایی شان بود و "رمضان" میعادگاه عاشقی.علیرضا چند سالی بزرگ تر بود، اما حبیب الله در هوش و قدرت مدیریت چیزی از او کم نداشت. یکی فرمانده بود و دیگری جانشین. هم محلی بودند؛ بچه شهر عاشورایی "مّریانّج"؛ زادگاه شیرمردان و قهرمانان لشکر انصار. شهری کوچک با دل هایی بزرگ و مردمانی با سخاوت مثال ...
چهار کتاب دفاع مقدس منبع کمک آموزشی کانون زبان ایران شد
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مصطفی مومنی رییس کانون زبان ایران با اعلام این خبر گفت: کتاب های آزادی خرمشهر خاطرات شهید سپهبد علی صیادشیرازی تدوین شده از سوی احمد دهقان، پابه پای باران شامل دو گزارش از هدایت الله بهبودی و مرتضی سرهنگی، زنده باد کمیل نوشته ی محسن مطلق و پروانه در چراغانی از مجموعه ی قصه ی فرماندهان اثر مرجان فولادوند آثاری است ...
احیای فرهنگ دفاع مقدس برای نسل پنچم انقلاب امیدآفرین است.
را به رشته تحریر درآورده داشتیم. نویسنده کتاب کمی تا آخر دنیا، هدف از نگارش این کتاب را توصیه رهبر معظم انقلاب بر لزوم گردآوری خاطرات رزمنده ها دانست و گفت: در این کتاب خاطرات هشت سال اسارت خود را به قلم تحریر درآوردم. آقامحمدی تصریح کرد: این کتاب در 2هزار و 500 جلد در سال 92 با همراهی انتشارات سوره مهر به چاپ رسید و اخیراً نیز در برنامه یار مهربان گروه معارف صدای جمهوری ...
وصلت جوان ایرانی و ژاپنی در مسجدی باقی مانده از جنگ جهانی دوم
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب مهاجر سرزمین آفتاب ، آخرین اثر حمید حسام و به قول خودش بهترین آنهاست که به روایت خاطرات کونیکو یامامورا می پردازد. وی تنها مادر شهیدی است که اصالتی ژاپنی دارد و فرزند شهیدش جوانی 19 ساله بود که هم در دوران قبل از پیروزی انقلاب اسلامی فعالیت های زیادی داشت و هم در زمان جنگ تحمیلی با وجود سن کم، راهی جبهه ها شد تا از اسلام و ایران دفاع کند که در عملیات ...
رمان شیون و شادی اثر اسماعیل زرعی منتشر شد
95 صفحه با طرح جلدی از مریم میرزایی در انتشارات دیباچه به مدیریت سعید شرافتی زنگنه از ناشران فعال و پرتلاش عرصه ی چاپ و نشر و توزیع کتاب در سال 98به چاپ رسانده است. نویسنده در ابتدای این داستان بلند توضیح مختصری درخصوص زبان کردی و گویش فارسی کرمانشاهی، ویژگی های رفتاری و عاطفی مردم کرمانشاه، موقعیت تجاری و استراتژیکی کرمانشاه اطلاعات ارزشمندی به مخاطب داده تا قبل از خواندن این داستان بلند ...
سهم زنان در دفاع مقدس/نقش گنجینه های پنهان دفاع مقدس برای نسل جوان تبیین شود
راستای تقویت بنیان خانواده و تربیت فرزندان تلاش کنند. بانوی انقلابی و فعال در دفاع مقدس با اشاره ای به خاطرات دوران دفاع مقدس تصریح کرد: فعالیت خود را در ستاد پشتیبانی جنگ هم زمان با تشکیل این ستاد شروع کردم و در طول جنگ فعالیت هایی را انجام دادم به طوری که اولین مسئولیتی که زنان در دفاع مقدس به صورت خود جوش بر عهده گرفتند این بود که پا به پای مردان در جنوب با دشمن بعثی جنگیدند. ...
سعید علامیان حماسه خرمشهر را در پسرهای ننه عبدالله روایت کرد
آچار به دست نام دارد که در سال 1390 توسط انتشارات فاتحان وارد بازار نشر شد. برای تاریخ می گویم عنوان کتاب دیگر اوست که در سال 1391 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده و شامل خاطرات محسن رفیقدوست است. انتهای پیام/
لیبرالیسم محافظه کار در بازار کتاب ایران
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، کتاب لیبرالیسم محافظه کار که گزیده ای از نوشته های مهم متفکران روز آنگلوساکسون به شمار می رود و با ترجمه مرتضی مردی ها منتشر شده است. این کتاب به تازگی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده و به دلیل استقبال قابل توجه مخاطبان از این اثر طی 10 روز نخست پس از انتشار به چاپ دوم رسیده است. مردی ها در این کتاب از متفکرانی چون استیون پینکر ...
زبان خیال انگیز نظامی منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ زبان خیال انگیز نظامی نوشته هلموت ریتر با ترجمه سعید فیروزآبادی از زبان آلمانی به فارسی ترجمه شد. این اثر به عنوان سیصد و چهلمین کتاب از مجموعه آثار موسسه پژوهشی میراث مکتوب و پانزدهمین اثر از گروه متن شناسی این موسسه منتشر شده است. ترجمه این اثر با پیشنهاد علی اشرف صادقی، استاد برجسته زبان شناسی صورت گرفت و وی نسخه شخصی خود را در اختیار موسسه و ...
سی ویکم تیر ماه، پایان مهلت ارسال آثار به جشنواره کتاب سال دانشجویی
. براین اساس همزمانی دوره تحصیل دانشجو با زمان چاپ و انتشار اثر، دارا بودن مشخصات عمومی کتاب برای اثر منتشر شده، داشتن اعلام وصول از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، انتشار کتاب در ابتدای سال 97 تا پایان 98 ، ثبت نام اینترنتی، ارسال دوجلد از کتاب به دبیرخانه و ارسال نسخه ای از متنِ زبان اصلی آثار ترجمه شده، از جمله شرایط شرکت در جشنواره ملی کتاب سال دانشجویی است. همچنین دانش آموختگانی ...
سعید علامیان حماسه خرمشهر را با پسرهای ننه عبدالله روایت کرد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، کتاب بچه های ننه عبدالله نوشته سعید علامیان ، به زودی منتشر می شود. این کتاب شامل خاطرات محمد نورانی از یاران شهید محمد جهان آرا است که خاطرات روزهای سقوط، مقاومت و آزادی خرمشهر را روایت می کند. نویسنده بچه های ننه عبدالله در خصوص نام کتاب اظهار داشت: پسرهای ننه عبدالله را به عنوان نام برای این کتاب انتخاب کردم؛ چرا که آقای نورانی چهار برادر داشت ...
انتشار ترجمه روسی کتاب برگزیده دفاع مقدس
سال دفاع مقدس است و در دوازده فصل به بیان خاطرات این بانوی دلیر می پردازد. بنیاد مطالعات اسلامی با هدف معرفی گفتمان انقلاب و فرهنگ دفاع مقدس تاکنون آثاری نظیر مجموعه داستان شهر جنگی حبیب احمدزاده، من زنده ام معصومه آباد، شطرنج با ماشین قیامت حبیب احمدزاده، گلستان یازدهم بهناز ضرابی زاده، رمان ناهید شهریار زمانی و دختر شینا بهناز ضرابی زاده را ترجمه، چاپ و منتشر کرده و در آینده نیز آب ...
کتاب خاطرات زندان شیخ مجیب الرحمن رهبر منتشر شد
چاپ کرده است. کتاب خاطرات زندان به زبان های مختلف ترجمه و به چاپ رسیده است و برای معرفی شخصیت پدر ملت به جهانیان از جمله به دیپلمات های شاغل در داکا توزیع شده است. بنابر اعلام این خبر، این کتاب به تألیف شیخ مجیب الرحمن (پدر ملت بنگلادش) از سوی بنگلا آکادمی در سال 2018 و توسط مترجم (از بنگلا به انگلیسی) فخر العالم در 351 صفحه منتشر شده است. انتهای پیام/ص 12:06 - 1399/04/28 / شماره : 754104 / تعداد نمایش : 56 air. ...
گذری به برخی کتاب های معروف دفاع مقدسی
سرگذشت نامه اسرای مجروح ایرانی است در زندان های مخفی عراق و در بیمارستان الرشید بغداد. کتاب نورالدین پسر ایران خاطرات کسی است که هشت سال در متن جنگ زندگی کرده و امروز برای ماندگاری آن لحظه های بی نظیر از خاطراتش گفته است. روایت خاطرات سیدنورالدین، سخت، شیرین و خواندنی است. تلاش معصومه سپهری به عنوان نویسنده اثر هم برای حفظ ملاحت و طنز مستتر در کلام نورالدین نیز قابل توجه و شایان تحسین است ...
قوی سیاه ؛ نسیم نیکلاس طالب؛ ترجمه محمدابراهیم محجوب؛ انتشارات آریاناقلم ماهیت بختی جهان را جدی بگیریم
.... کتاب بسیار روان و خوش خوان است و انتشارات آریاناقلم آن را به شکل نیکویی به زیور طبع آراسته است. کیفیت کاغذ و فونت های استفاده شده و شکل صفحه بندی به نوعی است که آدمی از دست گرفتن و خواندن آن احساس خوبی پیدا می کند. وقتی که کتابی محتوای خوبی دارد و در جهان مورد توجه قرار گرفته و ترجمه خوبی از آن شده و ناشر نیز ترجمه را به شکل خوبی به چاپ رسانده تردیدی نمی توان کرد که آن کتاب خواندنی و به همگان خصوصاً فعالان بازار مالی، اساتید اقتصاد و مالی و کارشناسان ریسک شرکت ها و دستگاه های اجرایی قابل توصیه است. * دکترای اقتصاد ...
دوازدهمین جشنواره کتاب سال رضوی برگزیدگان خود را شناخت
عنوان با موضوع معارف اهل بیت علیه السلام و دفاع از تشیع به زبان های محلی شرق آفریقا و ترجمه و چاپ و توزیع قرآن کریم به زبان های رواندایی برای نخستین بار تعلق گرفت. به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی، اختتامیه دوازدهمین جشنواره بین المللی کتاب سال رضوی به دلیل شرایط ناشی از ویروس کرونا به صورت محدود و با حضور تعدادی از اعضای هیئت علمی این جشنواره و برخی از صاحبان ...
ترجمه داستان های فولکلوریک روسی برای بچه ها چاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه داستان روباه و دمپایی حصیری به تازگی با ترجمه فریبا صفرپور توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب 3 داستان کوتاه از قصه های فولکلور و عامیانه روسیه را شامل می شود که به قلم و با تصویرگری پاول پترویچ باژوف، میخائیل آلکساندرویچ بولاتُف و ولادیمیر ایوانویچ دال خلق شده اند. مخاطبان این قصه ها بچه های گروه سنی ب و ج هستند. ...
دستور رهبر انقلاب برای نهضت خاطره گویی محقق شد/ جلد اول: فرماندهان نبرد
خواهد بود. به گفته نویسنده کتاب هنوز مرا نشناخته ای؟ ، این اثر در 200 صفحه به همراه عکس همان مقطع تاریخی به زودی از سوی سوره مهر منتشر می شود. جلد دوم نیز در دست انجام است و با توجه به نوع سال ها عکس های دیگری استفاده می شود. برخی عکس ها البته در این مجموعه ها برای نخستین بار منتشر می شود. این نویسنده در پاسخ به اینکه این اثر چند جلد خواهد بود، گفت: به دلیل شیوع کرونا و ...
نقد کتاب روان شناسی تبلیغات زیر نور چراغ مطالعه
شده و انتشارات سوره مهر آن را منتشر کرده است، به بحث درباره موضوعات اصلی روانشناسی اجتماعی و فردی پرداخته می شود. همچنین این کتاب، تأثیر تبلیغات بر رفتار مصرف کننده، فرآیندهای روانشناختی در اثر بخشی تبلیغات، چگونگی مفهوم پیام های تبلیغاتی و اینکه چه پیام هایی منتقل می شوند را در برمی گیرد. چهارمین قسمت از فصل جدید چراغ مطالعه امشب 28 تیرماه ساعت 21، روی آنتن شبکه چهار می رود. ...
نباید در تدوین خاطرات رزمندگان و شهدا به اثرسازی اکتفا کنیم
استان است که از سوی انتشارات فرسا منتشر می شود. در ادامه گفت وگو با مصطفی قلی زاده علیار، نویسنده کتاب حماسه های ماندگار را می خوانید. مصطفی قلی زاده، مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری انقلاب اسلامی آذربایجان غربی، تحصیل کرده حوزه و دانشگاه، نویسنده، شاعر، روزنامه نگار و دارای 30 سال سوابق فعالیت فرهنگی، ادبی، علمی و رسانه ای و مدیریت در داخل و خارج است و تاکنون 31 جلد کتاب تألیف کرده ...
اشک های بی صدا
به گزارش خبرنگار دفاع پرس از آذربایجان شرقی، کتاب اشک های بی صدا مجموعه خاطراتی است از زنان امدادگر استان آذربایجان شرقی در طول 8 سال دفاع مقدس که به کوشش مینا محمدی به رشته تحریر درآمده است. این کتاب 247 صفحه ای به قلم مینا محمدی و توسط انتشارات حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس بسیج سپاه عاشورا در سال 1392 به چاپ رسیده است. اثر فوق مجموعه خاطرات دختران و زنانی است که در ...
روایت جنگ در دل جنگ ؛ حقیقت سینمای آوینی از منظری فراآوینی/ شهید آوینی مرز مستند جنگی و سینمایی را فرو ...
به گزارش روابط عمومی بنیاد سینمایی فارابی به نقل از دفاع پرس، کتاب روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستند های شهید سیدمرتضی آوینی در آستانه روز هنر انقلاب اسلامی و چهلمین سال آغاز دفاع مقدس توسط انتشارات بنیاد سینمایی فارابی و نشر واحه منتشر شد. کتاب روایت جنگ در دل جنگ با نگاهی به مستند های شهید سیدمرتضی آوینی، تالیف انیس دوویکتور استاد دانشگاه سوربن است. محمدمهدی شاکری مترجم و مریم ...
پل دختران یعقوب حسن حمید به فارسی درآمد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پل دختران یعقوب نوشته حسن حمید، نویسنده معاصر فلسطینی و ترجمه اصغر علی کرمی با شمارگان 500 نسخه، 222 صفحه و بهای 39 هزار تومان توسط نشر ایهام منتشر شد. پل دختران یعقوب ماجرای سفر جهانگردی به نام یعقوب به همراه دخترانش به روستایی در نزدیکی رود اردن را روایت می کند و اتفاقات عجیب و غریبی را که برای او رخ داده است، شرح می دهد. این رمان در قالب طرحی که برای ...
