سایر منابع:
سایر خبرها
آدونیس و نقد بنیادین سنّت اسلامی
و متحول، پژوهشی در نوآوری و سنت عرب و در 1054 صفحه توسّط نشر سخن به چاپ رسید. پس از آن با توجه به صفحات بسیار کتاب که از اقبال به آن می کاست، اثرِ ترجمه شده در 374 صفحه خلاصه شد و با عنوان سنت و تجدد در جهان اسلام به خوانش آدونیس به چاپ رسید. [1] گرچه ارزیابی موفقیت این ترجمه در انتقال ایده اصلی آدونیس و کتابش خود نیازمند مجالی دیگر است اما آنچه بیانش در این نوشتار ضرورت دارد آن است که همچنان در ...
یادداشت رسیده | اعتراض به یک مصوبه قانونی یا تسویه حساب با روحانیت؟!
...، فقه مضاف، فقه معاصر، فقه تربیت، تفسیر، قضا، مشاوره ....و زبانهای خارجی می باشیم. تاکنون دوهزار پایان نامه تخصصی دفاع شده و همین تعداد نیز در حال دفاع است؛ همچنین حدود یک هزار کتاب که عمدتا تخصصی هستند در این مراکز به چاپ رسیده است، تدوین حدود 180 متن آموزشی، انتشار 14 مجله تخصصی و ترویجی، تولید 80 نرم افزار، راه اندازی 50 سایت اینترنتی و برگزاری صدها کارگاه تخصصی از دیگر دستاوردهای مراکز ...
سیاست یک تفکر است/ دالّ اعظم: تبارشناسی کوتاهی از لکانو- مائوئیسم
مسلط حزب کمونیست فرانسه قرار داشت. بدیو بود که نزد آلتوسر گزارشی از سمینارهای لکان ارایه داد. او پل بین لکان و آلتوسری ها بود. رابطه بدیو با مارکسیسم آلتوسری البته گذرا و جزیی بود. از دید بدیو تفکر فی نفسه کنشی انقلابی است، تئوری ای که به انقلاب می اندیشد و پیامدهایی عملی برای تئوری دارد. به این معنا تفکر، کاربرد تفکر و اِعمالش بر جهان واقعی نیست بلکه تفکر- عمل است (اندیشه-کنش) . تئوری و کنش باهم ...
زبان صدرنشین و آن ها که جا ماندند
زبان با قهرمان پروری همراه نبود و موضوع های اجتماعی نیز در آن مطرح می شد و از بین رفتن مرزها میان طبقات مردم و تاکید بر این که ارزش ها همیشگی و جهان شمول نیستند، بلکه ارزش های محلی و تاریخی هم وجود دارد در آثار نویسندگان این دوره دیده می شود. همچنین تاریخچه ادبیات انگلیسی در بریتانیا نشان می دهد که از سال 1945 تا کنون شاعران و نویسندگان فرانوگرا ژانرها و سبک های ادبی را با هم ترکیب کرده اند. ...
مدارا و تحمل | محمد مجتهد شبستری
جنبه از تساهل با واژۀ غیرقابل تحمل عنوان می شود. به این معنی که موردی دیگر پذیرفتنی نیست و یا در واقع دیگر نمی تواند پذیرفتنی باشد. در اینجا علت و بهانه ای برای تساهل نسبت به آنچه غیرقابل تحمل است وجود ندارد. بنابر این در شرایط و اوضاع خاص عدم تساهل نه تنها ممکن است قابل دفاع باشد بلکه حتی یک وظیفۀ اخلاقی می شود .[2] 12- می توان گفت در جهان امروز، فضیلت مدارا و تحمّل بیش از همه از دولت ...
روایتی از زندگی صادق هدایت در 45 سالگی: بدترین عذاب روحی صادق شنیدن موسیقی ایرانی است!
کتاب های پروین و انیران هدایت باز همان علاقه و عشق خیام به ایران باستان به خوبی هویداست و صادق از حمله اسکندر و عرب به ایران به قدری متاثر و متألم است که ایران را پس از این یورش ها مضمحل و نابود می بیند. صادق بر اثر این عشق و علاقه سیزده سال قبل تمام کتب خود را بفروخت و به بمبئی رفت و در آن جا به تحصیل زبان پهلوی پرداخت و به ترجمه کارنامه اردشیر بابکان مشغول گردید و امروز هم یکی از ...
چرا باید از موسسات مشاوره پایان نامه و مقاله کمک بگیریم؟
...، بازخوانی، ویرایش و ترجمه باکیفیت و اصلاحات نهایی، کار خوب موسسه مشاوره را تکمیل می کند و تضمین کننده نتیجه ای عالی است. گفتنی است همراهی موسسه مشاوره تا مرحله آخر، یعنی کسب نمره موفق از جلسه دفاع پایان نامه یا رساله دکتری، از مسئولیت های اوست. 4. نگارش مقاله ISI و چاپ آن: یکی دیگر از وظایف موسسه مشاوره خوب کمک به نگارش مقاله و پذیرش و چاپ مقاله است. موسسه مشاوره خوب در انتخاب ...
فرقه سازی و تفرقه ابزار نفوذ و تسلط استعمار بر ایران
...، دزد، دروغ گو و حقه باز معرفی می کنند. سرپرسیساکس، شخصیتی مانند آیت الله سید عبدالحسین لاری را، از اشرار و دزد گردنه معرفی می کند. محمدعلی جمال زاده، که او را باید از چهره های غرب زده به شمار آورد، بخشی از این تهمت هایی که شرق شناسان به مردم ایران زدند را با عنوان خلقیات ایرانی ها ترجمه کرد. این کتاب در دهه 40 توسط مؤسسه فرانکلین چاپ شد. جمال زاده، فرانکلین و موضوع کتاب ، هر سه با هم خوب ...
در آن 171 ماه تبعید چه گذشت؟
مأمور تهیه طرحی برای تحت نظر گرفتن ایشان شد. هدف سازمان اطلاعات و امنیت کشور از این کار کنترل و زیر نظر گرفتن امام، ممانعت از چاپ و توزیع اعلامیه، رساله و کتاب های ایشان، قانونی شدن شایعه سازی و تبلیغات علیه ایشان، جلوگیری از مطرح شدن مرجعیت امام، پیشگیری از رسیدن وجوهات شرعی به ایشان و ایجاد تفرقه و اختلاف میان امام و علمای طراز اول نجف بود. ساواک برای دست یافتن به اهداف مذکور عملیات ها و ...
ضرورت نهادینه شدن جایگاه آموزش داستان
توجه بوده است. می توان به عنوان نمونه به کتاب تاملی دیگر در باب داستان که ترجمه –تالیف مرحوم سلیمانی توجه کرد. اینکه تا چه میزان نگاه مدرسان و مولفان به مقوله ادبیات متعهد سطحی و ابتدایی و ناکارآمد است. در میان منابع تولید شده و منتشر شده، غالب آن ها به معنای واقعی کلمه ترجمه ای اند. بدین معنی که همان مبانی و تعاریف غرب را با زبانی دیگر بیان کرده اند. کافی است در پژوهشی، میزان دخالت ...
فیچ :دارایی های نظام بانکی ایران به 4 برابر تولید ناخالص داخلی می رسد /کفایت سرمایه بانکها در وضعیت ...
طور قابل توجهی بالا رود و سطح کفایت سرمایه نیز در این بخش ضعیف بماند. با این حال، ریسک بروز بی ثباتی مالی شدید در کوتاه مدت محدود است، چون بانک ها و دولت اتکای محدودی به منابع بیرونی دارند. بیماری کرونا در حال زدن آسیب شدید به اقتصاد ایران است. این کشور با ثبت بیش از 260 هزار مورد ابتلا به بیماری کووید-19 و 13 هزار فوت بر اثر این بیماری (تا 15 جولای) بیشترین ضربه را از کرونا در منطقه ...
نوشتن باید در خون یک مولف و پژوهشگر باشد
موثر پژوهشی حسن تاجبخش در سطح داخلی و بین المللی است. استاد ممتاز دانشگاه تهران در سال 1358، استاد نمونه دانشگاه های ایران در سال 1369 و کسب عنوان چهره ماندگار در سال 1381 و تألیف، ترجمه و تصحیح بیش از 22 عنوان کتاب و انتشار بیش از 200 مقاله به زبان های فارسی، فرانسه و انگلیسی در نشریات معتبر داخلی و خارجی از دیگر افتخاراتی است که وی در 6 دهه فعالیت موثر در عرصه علم کسب کرده است. این ...
کدام فیلم های ایرانی برای اسکار مناسبت ترند؟
این فیلم قابلیت حضور در اسکار را دارد، از عزم صاحبان فیلم برای حضور در این رویداد گفت. ویژگی های فیلم: درخت گردو به یک موضوع جهان شمول اشاره دارد. جنایت جنگی علیه مردم بی دفاع سردشت که ابعاد بین المللی هم دارد، دستمایه ساخت فیلم جدید محمدحسین مهدویان است. احتمالا همین نگاه ضدجنگ و داستان تاثیرگذار آن یکی از عواملی ست که سازندگان آن فکر می کنند برای حضور در رویداد مهمی چون اسکار شرایط ...
دفاع مقدّس یکی از عقلانی ترین حوادث ملّت ایران بود
...، صدای بلندی شد برای اینکه حقایقی را از ملّت ایران نشان بدهد؛ وجهه درست کرد برای ملّت ایران و شجاعت ملّت را، مقاومت ملّت را نشان داد به همه ی دنیا؛ این واقعاً اتّفاق عجیب و مهمّی بود؛ همبستگی ملّی ما را نشان داد، پشتیبانی های پشت جبهه ی ما را به دنیا نشان داد و این ها را همه فهمیدند، و دروغ پردازی های دشمن را روشن کرد. این چند نکته در باب دفاع مقدّس. از بین رفتن ترس و اندوه در اثر ...
تغییر رویکرد ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس
های دیگری که به زبان های عربی، انگلیسی، فرانسه انجام می شود، رویکرد جدید ما این است که زبان های دیگر کشورهای همسایه هم اضافه شوند. به طور مشخص ترجمه به زبان کردی و اردو در دست اقدام است و پروژه هایی تعریف شده است. وی با بیان اینکه رویکرد کلی ترجمه کتاب در مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس تغییر کرده است و به سمت ترجمه پژوهشی پیش رفته ایم، گفت: ما به سمت پروژه های پژوهش و ترجمه همزمان و ...
نگاهی موضعی به ترجمۀ کتاب کانت و مسئلۀ متافیزیک
, Wegmarken, S.118-119). اگر کل رسالۀ سه بخشی مارتین هایدگر (درآمد سال 1949، متن 1929و پسگفتار 1943) به درستی خوانده و فهم شود مشخص می شود که هایدگر در آن das Nichts (در ترجمۀ جمادی عدم ) را با لحاظ تمایز هستی شناختی بین وجود و موجود، معادل Das Sein (در ترجمۀ جمادی هستی ) به کار برده و بنابراین پرسش محوری این رساله، نه پرسش از علت وجود موجودات (علت آفرینش) بلکه پرسش از این است که چرا به ...
فلسفه و علم حقوق بین الملل در پی قدرت یا پاسدار حق و حقیقت
موضوع در مورد هر دانشمندی قابل تقدیر است که در دل موضوعات زمان خود حاضر باشد، چاره اندیشی کرده و بالاخره از این علم و فلسفه استفاده ای کاربردی کند. او به خوبی چالش های فعلی جامعه خود را درک کرده، از مفاهیم نظری در جهت رفع این چالش ها بهره می گیرد و آثاری منسجم ارائه می دهد. رساله حقوق جنگ و صلح از دیگر آثار او که در سال های اخیر به فارسی نیز ترجمه شده است دقیقا محصول زمان و مکانی است که گروسیوس در ...
حمایت از ساخت ایران در آیینه تاریخ
سرویس تاریخ جوان آنلاین: از اوایل دوره قاجار و به ویژه بعد از جنگ های ایران و روس، کم کم قدرت های بزرگ جهان مانند روس، انگلیس و فرانسه دندان طمع خود را برای فتح بازار های اقتصادی ایران تیز کردند. به دنبال همین هدف هم بود که نقشه های خود را برای از بین بردن استقلال و خودکفایی اقتصادی ایرانیان یکی بعد از دیگری به اجرا درآوردند. البته ناگفته پیداست که کشور انگلیس بیش از سایر استعمارگران به دنبال ...
نمادهای سبک زندگی غربی در تقابل با سبک زندگی اسلامی
ثمرات بی شماری دارد و در لباس یقین، صبر و تسلیم و رضا، امانتداری، راستی، حیا و پاکدامنی، وفاداری، پارسایی، انفاق و احسان، رحم و عطوفت، مدارا و مهربانی، طاعت و عبادت، جهاد و تلاش... جلوه می کند، اما پیوسته عواملی به صورت پیدا و پنهان، دینداری را تهدید می کند. این عوامل به صورت آفت ها، آسیب ها و موانع بازدارنده، فرا راه اندیشه دینی و گرایش او به دین قرار می گیرد و زمینه دین گریزی و دین ستیزی را فراهم ...