خانه
انتقاد دبیر جایزه جلال آل احمد از عملکرد سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کرونا، رمان، روایت
.... این نویسنده شهرمان خاطرنشان می سازد: بعدها در حوزه هنری کتاب در جستجوی تو که به سال های 56 و 57 انقلاب بازمی گشت را نوشتم. وی در خصوص اثر بعدی خود توضیح می دهد: رمان بعدی من رمان تاریخی است و این روزها مشغول مطالعه هستم. معمولاً شب ها به مطالعه می پردازم و هنگام شروع یک اثر نوشتن را در صبح های زود آغاز می کنم. او در پایان تأکید می کند: برای نوشتن هیچ وقت دیر نیست، با نوشتن می توان احساسات درونی را بیان کرد و خوشحالم که اگرچه دیر اما اشتیاق نوشتن در من هنوز وجود دارد و می توانم به آثار بهتر و پربارتری بیندیشم. ...
6+1 کتاب تاریخ ایران و جهان که هر کسی باید آنها را بخواند
نتیجه گیری پرداخته است که این ویژگی از نقاط قوت کتاب او به شمار می رود. 7- سه تفنگدار سه تفنگدار رمان مطرحی ست از الکساندرا دوما! این رمان، روایت گر قهرمانی های سه تن از تفنگدارانِ لویی سیزدهم است. آنها با هم پیمان دوستی می بندند و در همه ی مهلکه ها و خطرات با هم هستند. این کتاب را الکساندرا دوما نوشته و با ترجمه ی محمد طاهر قاجار به چاپ رسیده اما با ترجمه های دیگری نیز در بازار کتاب موجود است. اگر به تاریخ فرانسه و اروپا علاقه مندید، خواندن این رمان تاریخی را از دست ندهید. 2121 کد خبر 1453188 ...
افسر ارتش الجزایری که داستان هایش را به اسم همسرش منتشر می کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان دین روز به شب اثر یاسمینه خضرا به تازگی با ترجمه ابراهیم احمدی نیا، توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. این رمان که تا سال های سال خوانندگان آن فکر می کردند که نویسنده آن یک زن الجزایری به نام یاسمینه خضرا است، نوشته افسر ارتش الجزایر به نام محمد مولسهول است که اکثر کتاب هایش را به اسم همسرش چاپ می کرده است. دین روز به شب داستان کودکی فقیر به ...
زمینه های هم افزایی تولید کتاب درباره سردار سلیمانی بررسی شد
قناری ؛ عاطفه نوری، رئیس گروه مطالعات و برنامه ریزی مرکز ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی در دفتر معاونت فرهنگی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد. محمد اسدی موحد، موسسه فرهنگی هنری الهدی ضمن تشکر از حسن توجه نمایندگان نهادهای حاضر به امر معرفی ابعاد شخصیتی سردار سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی، به معرفی موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی و ظرفیت های آن پرداخته و ارتباط ...
30 آبان؛ آخرین مهلت ارسال آثار به دومین جایزه ادبی حسین جلال پور
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بوشهر ، دومین دوره جایزه ملی غزل حسین جلال پور با محوریت غزل پیشرو در سه بخش غزل، مجموعه غزل چاپ شده (کتاب می بایست در یکی از سال های 98 یا 99 چاپ شده باشد) و پژوهش، مقاله و پایان نامه (مقالات و پژوهش ها صرفا می بایست در خصوص غزل باشد) برگزار می شود. حسن فرهادی با اعلام این خبر به خبرنگار ایبنا گفت: تا این لحظه خوشبختانه در بخش غزل آثار ...
هجدهمین جلسه شورای سیاستگذاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر برگزار شد/ خبرگزاری ایسنا
، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و رییس این شورا و اعضای آن در حوزه ریاست این سازمان، برگزار شد. ابراهیمی در سخنانی، ضمن تشریح سابقه تشکیل مرکز ساماندهی ترجمه و نشر، به فرآیند ترجمه، چاپ و توزیع کتب در عرصه بین الملل اشاره کرد و گفت: در زمینه ادبیات، فرهنگ و هنر، تاریخ، ایرانشناسی، اسلام شناسی و موضوعات مختلف دیگر در طول سال های گذشته کتاب هایی ترجمه و در بازار کشورهای دیگر توزیع ...
روایت نابغه ای که نمی شناسیم
...، احساس می کردم اگر آدم ها ما بودند، محمدباقر صدر شهید نمی شد. شهید صدر برای ما بودن خیلی زحمت کشید و در تجربه های زندگی ایشان هم مشهود است که هروقت مشکلی پیش می آمد، (حصری بود، دستگیری یا انزوا رخ می داد) ما بودن راه حل خارج شدن از بن بست می شد. اتفاق بد وقتی افتاد که آن شکاف ایجاد شد و ما دیگر ما نشد. مریم برادران که با کتاب ر در بخش مستندنگاری نهمین جایزه ادبی جلال آل احمد برگزیده شده بود، آثار فراوانی در حوزه زندگینامه مستند از شهدا در کارنامه دارد. ...
مواجهه بچه ها با داستان ترسناک آزمون نترس بودن است
ادبیات آلمانی خواند و خیلی سال بعد هم فرهنگ و زبان های ایران باستان. عاشق یادگرفتن زبان ها و لهجه هایی است که مردم سرتاسر ایران به آن ها صحبت می کنند. سال ها کارمند بوده ولی حالا در شهر بابل روزگار می گذراند و ترجمه می کند. از کارهایی که فقیهی ترجمه کرده، می توان به مجموعه کارآگاه کوفسکی و مجموعه ماجرای کمیسر کلیکر از نشر هوپا اشاره کرد. کتاب تازه فقیهی با عنوان سیپل از نشر چشمه، کتاب چ منتشر شده ...
ملوان آمستردام به کتابفروشی ها آمد
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، داستان های این کتاب مجموعه منتخبی از بخش اول کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی با گردآوری میشل لوبرن و کلود مسپلد است. بخش اول آن کتاب اجداد رمان سیاه نام داشت و داستان هایی که از آن بخش در ملوان آمستردام چاپ شده اند همگی از اسلاف داستان پلیسی در فرانسه هستند. کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی، سال 1995 توسط انتشارات لاتالانت منتشر شد. ...
بهمنیار نویسنده سرشناس تاجیک درگذشت
تاجیکستان شد. کتاب های دیگر بهمنیار با نام های عشق صیاد (1984)، اسب آبی (1988)، دود حسرت (1994)، سرمدده قسمت اول (2002)، شاهنشاه (2007) و سرمدده قسمت دوم (2014) منتشر و مورد استقبال گسترده خوانندگان تاجیک قرار گرفته است. آثار این نویسنده خوشنام تاجیک همچنین به زبان های روسی، انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی و غیره ترجمه و چاپ شده اند. رمان سرمدده همچنین به طور ...
فهرست آثار رسیده به دبیرخانه جایزه جلال منتشر شد
، مصطفی جمشیدی، علی چنگیزی، ابوالفضل حری، مرتضی سرهنگی، مریم مشرف و محمدرضا بایرامی اعضای هیئت علمی این جایزه در سال جاری هستند و ابراهیم محمد حسن بیگی به عنوان دبیر علمی و مصطفی راضی جلالی به عنوان دبیر اجرایی سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی منصوب شده اند. تصویب شیوه نامه اجرایی و نیز انتخاب هیئت داوران چهار بخش داستان بلند و رمان، داستان کوتاه، نقد ادبی و مستندنگاری از عمده ترین وظایف هیئت علمی جایزه ادبی جلال آل احمد است. منبع:روابط عمومی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران ...
فهرست آثار رسیده به دبیرخانه جایزه جلال منتشر شد
. اعضای هیئت علمی این جایزه در سال جاری هستند و ابراهیم محمد حسن بیگی به عنوان دبیر علمی و به عنوان دبیر اجرایی سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد از سوی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی منصوب شده اند. تصویب شیوه نامه اجرایی و نیز انتخاب هیئت داوران چهار بخش داستان بلند و رمان، داستان کوتاه، نقد ادبی و مستندنگاری از عمده ترین وظایف هیئت علمی جایزه ادبی جلال آل احمد است. ...
داستان یک وابسته مطبوعاتی برنده جایزه مدیسی شد
از تنش های خود برای کار در یک انتشارات بزرگ فاصله بگیرد. این رمان که سرشار از شوخ طبعی و نقد زندگی معاصر است با اقبال ماری داریوسک روبه رو شد که خود وی برای توانایی هایش به عنوان یک رمان نویس در بیان فرم های متفاوت نوشتن تحسین می شود. در بخش بهترین رمان خارجی آنتونیو مونوس مولینا نویسنده اسپانیایی برای رمان قدم زدن تک نفره در جمعیت با ترجمه ایزابل گوگنون که از سوی انتشارات سویی منتشر شده ...
تشکری: امروز به نویسنده های خرفت و تنبل نیاز نداریم/ نویسنده خیابانی هستم
خوب هستیم و هرچه فیلم بد داریم مدیون ادبیات بد. ادبیات محکم تر و قلدرتر از همه هنرها خودنمایی می کند. گواهش آثار ادبی ما است که همین الان بدون آنکه جایزه جهانی بگیرند، در سطح ادبیات دنیا کار می کنند، آقای حسن زاده نویسنده کودک ما دو سه سال است که نامزد جایزه هانس کریستین آندرسن می شود این یک اتفاق بزرگ ادبی است، آقای شاه آبادی احتمالا امسال یکی از این نامزدها خواهد بود. (این مصاحبه پیش از اعلام ...
شازده کوچولو شخصیتی که خالق اش را جاودانه کرد
با حرفه خلبانی اش هستند؛ آثاری نظیر پرواز نیمه شب را از آن جمله می توان دانست. از همین رو همه نوشته های اگزوپری را می توان آثار ارزنده ای دانست. رمانی با دژ از او به یادگار مانده که ترجمه فارسی آن به همت پرویز شهدی، از مترجمان باسابقه زبان فرانسه در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. اما نمی دانم چرا به رغم شهرت جهانی اگزوپری مغفول مانده، رمان بسیار ارزشمندی که اتفاقاً حجیم ترین نوشته این نویسنده ...
چقدر شبیه بوف کور شده ای دایی!
افتاد و کاغذهایش را به همراه دار و ندارش آتش خواهد زد. دیگر فرانسه رفتن مالید؛ روزنامه ها نوشتند که حداقلش پنج اثر چاپ نشده اش در میان آتش ها خاکستر شده که مهم ترینش یک پژوهش چهل ساله درباره رفیقش هدایت بود. حسن قائمیان متولد 1295. نویسنده و مترجم. دارنده دانشنامه عالی حوزه اقتصاد از پاریس در سال 1313، مردی که از سال 1308 نقد تئاتر می نوشت. سال 27 گروه محکومین کافکا را ترجمه کرده بود و یک سال پیش ...
جنگ امروز، جنگ قلم هاست
کتاب و هم همکاری قلمی با مطبوعات و مجلات را بیشتر از قبل در پیش گرفتم و در طول این 40 سال همواره اهل تألیف و نگارش بودم. خیلی ها بنده را از طریق آثار قلمی که داشته ام می شناسند. البته در عرصه شعر هم فعال بودم و از پیش از انقلاب به شعر هم می پرداختم و دستی در شعر هم داشتم. شعرهایی که من می گفتم در زمینه مذهبی بوده است. الان هم در حوزه عمدتا کارم تحقیق، تألیف و نوشتن و همکاری با ...
من یک مهاجر سیّارم
... زیر خال سیاه اولین تجربه شما در حوزه رمان است، پیش تر از این مجموعه داستان کوتاه منتشر شده است، چرا رمان؟ پیرنگ نخستینِ زیر خالِ سیاه و پاره هایی از روایت آن در دوران گذراندن سربازی من در حدود 18 سال پیش نوشته شد. از نظر خود من و با تقویم شخصی نوشته ها یم، این رمان پیش تر از مجموعه داستان نبودن شکل یافت. اما بعد از آن منتشر شد. اینکه چرا رمان؟ ساده است پاسخش، چون در قالب دیگری حق اش ...
گم گشتگی و هویت؛ مضمون مشترک سه گانه ام
های مستقلی هستند، اما شما آن ها را سه گانه می دانید. چه چیزهایی این سه اثر را به یکدیگر پیوند می دهد و یک سه گانه می سازد؟ وقتی سه رمان از نظر موضوعی و شخصیت ها و قصه دنباله ی هم هستند، بهتر است آن ها را به صورت جلد اول و دوم و سوم و با یک عنوان نام گذاری کنیم. اگر که شخصیت اصلی یکسان و ماجراهای متفاوتی داشته باشند یا مثلا رمان دوم از زاویه دید یکی دیگر از شخصیت های رمان اول و تغییر شخصیت ...
همیشه دنبال یاد گرفتن هستم
چند فیلم از کارگردانانی چون ابراهیم حاتمی کیا، بهروز افخمی و داریوش فرهنگ، در سال 1377 در فیلم دو زن به کارگردانی تهمینه میلانی بازی کرد. نیکی کریمی با بازی در این فیلم، به بازیگر ثابت چند فیلم بعدی تهمینه میلانی تبدیل شد. نیکی کریمی علاوه بر بازیگری، به دلیل تسلط بر زبان انگلیسی چند رمان و کتاب زندگینامه مارلون براندو را نیز ترجمه کرده است. همچنین عکاسی از دیگر علایق او به شمار می رود ...
اگر کتاب تاریخی دوست دارید، مطالعه این 8 کتاب را از دست ندهید
با این کتاب آشنا نباشد. کتاب بینوایان شاهکار ویکتور هوگو است که در سال 1862 منتشر شد. این رمان به معنای واقعی کلمه غذای کاملی برای روح انسان است. کتابی که بدون تردید ازجمله ماندگارترین رمان هایی خواهد بود که به عمر خود می توانید بخوانید. کتاب بینوایان به صورت سوم شخص روایت می شود و در آن نویسنده زمان به جلو و عقب می کشد و ماجراهای مختلف را روایت می کند. ویکتور هوگو 17 سال را صرف نوشتن ...
مطالعه این رمان ها می تواند باعث بهبود روابط عاطفی شما شود
اتفاقات خوبی در راه نباشد. اینکه یک نویسنده مرد بتواند وصف حال یک زن را درک کند و از آن سخت تر به رشته تحریر دربیاورد، به نبوغ زیادی نیاز دارد و عباس معروفی با نوشتن رمان بی نظیر سال بلوا نشان داده که این نبوغ را به طور تمام و کمال دارد. معروفی در اثر زنانه اش که آن را با ادای احترام به سیمین بهبهانی و سیمین دانشور، دو نویسنده و شاعر کم نظیر ایرانی، به مادرش تقدیم کرده است، دنیایی شگفت از ...
برگزاری مجازی نشست سه سرزمین یک زبان
به طور مستقیم پیگیری کنند. این نشست ها از سال 1390 با همکاری رایزنی فرهنگی آلمان، سوئیس و اتریش تشکیل می شود و بر ایجاد شناخت و تعامل میان اهل قلم این سه کشور و اهل فرهنگ و علاقه مندان ایرانی تاکید دارد. در خبر برگزاری نشست سه سرزمین یک زبان عنوان شده است: آنه گست هویزن، نویسنده و روزنامه نگار و مجری آلمانی، در 1969 در گلدرن متولد شده است. او در بخش آلپن واقع در جنوب راین ...
جنگ، عشق، آدم ها ؛ روایت مردمانی که زنده ماندند تا ایران زنده بماند
ابراز علاقه ی دوستانم مرا وادارم کرد دست از نوشتن بر ندارم و آن ایده ای که حدود 20 سال برای نگارش این کتاب داشتم را جامه ی عمل بپوشانم. رمان ها انسانی ترین نوع کتاب ها هستند سیما سجادیان ادامه داد: منابع تاریخی داستان، قوانین یاسای چنگیز نوشته ی دیوید اُ مورگان و ترجمه ی یزدان فرخی ، کتاب شاه کشی (بخش حمله مغول به نیشابور)، کتاب تاریخ بیهقی و سرگذشت حسنک وزیر، کتب عطار نیشابوری ...
گزارش به کنسول روی پیشخوان رفت
در غرب ایران. از ترکمن صحرا در شمال، تا قشم در جنوب جغرافیای ایران. حضور نویسندگان معروف و نام آشنا از دیگر نقاط قوت این کتاب است؛ محمدرضا شرفی خبوشان، برنده جایزه جلال به خاطر رمان بی کتابی ، بهزاد دانشگر، شایسته تقدیر جایزه قلم زرین به خاطر رمان ادواردو ، ابراهیم اکبری دیزگاه، نامزد جایزه جلال آل احمد به خاطر رمان برکت ، ابراهیم حسن بیگی، برگزیده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، زهره ...
حتی به منم انگ نفوذی می زنند/ آدم امنیتی نیستم!
از چاپ اثرش را در فضای مجازی منتشر نمی کند. همه رمان هایم را صفحه به صفحه در فضای مجازی منتشر کردم. همین موضوع باعث شد آثارم موج آفرین شود و بازخورد های خوبی هم از مخاطبان دریافت کند. دیگر نکته اهمیت موضوع امنیت است. امنیت برای موضوعی است که از نان شب واجب تر است. به نظرم باید ضریب هوشی مردم را در این زمینه افزایش دهیم. کسی برای کسب مجوز حوصله درگیری با نهاد های امنیتی ندارد ...
دغدغه های آموزشی نویسنده رمان ایرانشهر در فضای مجازی
د. او در این روزها که کلاس های آموزشی تعطیل شده است، مشغول تمام کردن رمانی است که از 5 سال پیش آن را آغاز کرده و تا کنون 3 جلد آن چاپ شده است: این روزها مشغول نوشتن رمان ایرانشهر هستم و فکر می کنم همین قدر دیگر زمان می برد تا تمام شود.
ترجمه قصه پیشینه های بازی تاج و تخت چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آتش و خون نوشته جورج. آر . آر.مارتین خالق مجموعه بازی های تاج و تخت ، به تازگی با ترجمه هادی امینی توسط انتشارات چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه ادبیات فانتزی است که این ناشر چاپ می کند و نسخه اصلی آن سال 2018 چاپ شده است. جورج ریموند ریچارد مارتین، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است که در 13 سال نخست فعالیت و کار حرفه ای ...
