خانه
پروژه جایزه کتاب شیخ زاید برای حمایت از ترجمه کتاب های عربی زبان
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رژیم اسرائیل|تلاش نتانیاهو برای تکرار پروژه شکست خورده ترامپ
به گزارش گروه بین الملل خبرگزاری تسنیم روزنامه یدیعوت احارانوت در شماره امروز خود فاش کرد لیکود قصد دارد در آستانه برگزاری انتخابات کنست(پارلمان)، محمد ششم ، پادشاه مغرب را به فلسطین اشغالی بیاورد. جدیدترین خبرها و تحلیل های ایران و جهان را در کانال تلگرامی تسنیم بخوانید. (کلیک کنید) این روزنامه عبری زبان فاش کرد ، هیئتی که از جانب نتانیاهو به مغرب سفر کرده بود، رایزنی هایی ...
امسال جهنم بود...سالی که همه را بدبخت کرد!
ناخالص داخلی را تامین کرده است. نرخ بیکاری در تونس حدود پانزده درصد است و به گزارش سازمان جهانگردی این کشور حدود 27 هزار نفر در معرض خطر از دست دادن شغل قرار دارند. عفیف، پنجاه ساله و مالک مغازه، در همین زمینه گفت: امسال جهنم بود. کرونا به اقتصاد ضعیف کشور ضربه مهلکی وارد کرده است. ظاهرا سال 2020 برای تمام کشورها، سالی عذاب آور بود و همه امیدوارند سال جدید با رفتن کرونا، اتفاقات خوبی برای جهان رخ بدهد. ...
مقدمه ابن خلدون
مکان تطبیق می کند. علاوه بر اینکه وی را پیشتاز علم تاریخ و جامعه شناسی تاریخی می دانند. بسیاری از صاحب نظران از او به عنوان یکی از بنیان گذاران حقیقی دانش اقتصاد در جهان شرق یاد می کنند زیرا وی 400 سال قبل از آدام اسمیت بنیان گذار علم اقتصاد از مسایل مهم اقتصادی آگاهی داشته و آن ها را مورد بحث قرار می داده است. مهمترین و نخستین اهمیت کتاب حاضر را باید بدیع و نو بودن موضوع آن دانست، اهمیت ...
فعالیت در سروش سهل و ممتنع است/ استراتژی نقطه زنی برای انتشار و جذب مخاطب
تقویت شود. درعرصه عمل چطور می خواهید این تعاملات را شکل دهید؟ تعامل نویسندگان ایرانی با نویسندگان دیگر کشور ها به ویژه جهان عرب و یا ترجمه آثار این نویسندگان . مقام معظم رهبری چند سال پیش، خطاب به فعالان حوزه نشر فرمودند، کتاب های خوب تالیفی کشور های دیگر را در داخل ترجمه کنید. جریان ترجمه آثار نویسندگان کشور های غربی در ایران تا حدودی شکل گرفته اما درباره کتاب های نویسندگان عرب ...
کتاب روانشناسی فرهنگی منتشر شد
زمینه انجام شده است . کتاب حاضر برای دانشجویان رشته روانشناسی به عنوان منبع اصلی دروس روانشناسی اجتماعی در مقطع کارشناسی و روانشناسی فرهنگی در مقطع کارشناسی ارشد، هر یک به ارزش 2 واحد ترجمه شده است . فهرست مطالب پیشگفتار فصل اول: روانشناسی فرهنگی چیست؟ / ترجمه علی فتحی آشتیانی فصل دوم: فرهنگ و طبیعت انسان / ترجمه پرویز آزاد فلاح فصل ...
برگزیدگان جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند
درست از زبان فارسی کمک کند. معرفی آثار بدیع و پیشرو در این زمینه هدف بعدی این جایزه است. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درباره تاثیر این جایزه بر قشر کتاب خوان کشور توضیح داد: بخشی از خوانندگان به دلیل برگزیده شدن اثری در جایزه ادبی جلال آل احمد، جذب اثر شدند که در فروش آن ها تاثیر داشت و حتی باعث ترجمه شان به زبان های دیگر شد. او در ادامه گفت: در انتخاب جایزه های ...
کتاب روانشناسی فرهنگی منتشر شد
، روان شناسی تحولی، روانشناسی اجتماعی و روان شناسی شخصیت و سایر رشته ها به عنوان مثال، انسان شناسی، زیست شناسی تکاملی، زبانشناسی، فلسفه و جامعه شناسی بازی می کند. کتاب روانشناسی فرهنگی نوشته استیون جی. هین با ترجمه جمعی از مترجمان علی فتحی آشتیانی، پرویز آزاد فالح، فرهاد جمهری، امیرعلی مازندرانی، حجت الله فراهانی، ناصر آقابابایی، علیرضا مرادی، حمید خانی پور، مهدی زارع بهرام آبادی، فرامرز سهرابی به ویراستار علمی علی فتحی آشتیانی به همت پژوهشکده تحقیق و توسعه علوم انسانی سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها (سمت) به تازگی به بهای 65 هزار تومان منتشر شد ...
کتاب صوتی؛ راهی برای مطالعه کتاب ها
به گزارش ایسنا، بنابراعلام طاقچه، در گذشته نوار کاست هایی وجود داشتند که بیشتر قصه های کودکانه را برای بچه ها همراه با موسیقی روایت می کردند. اما از سال 1385 کم کم گروه های مختلف تصمیم گرفتند با هماهنگی ناشران عمومی کتاب ها و رمان های مختلف را به صورت صوتی تهیه کنند و سی دی آن ها را بفروشند. اما اوج دوران فراگیری کتاب های صوتی با راه پیدا کردن اپلیکیشن های کتاب الکترونیکی و صوتی در ...
نشست العُلا؛ خصومت شدید و آشتی شکننده
. راشاتودی این خبر را هم داده که به جای حمدبن عیسی شاه بحرین سلمان به حمد آل خلیفه ولیعهد در این نشست شرکت می کند. همچنین جرد کوشنر داماد و مشاور دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا هم برای اینکه این توافق را به نام دولت ترامپ تمام کند در نشست مذکور حضور خواهد یافت. اصل بحران میان اعضای شورای همکاری خلیج فارس با سفر سال 2017 ترامپ به ریاض آغاز شد. بر اساس اعلام منابع آمریکایی ...
یکی از بهترین شیوه های گسترش و نمود جایزه جلال، نقد است
زبان و ادبیات ملی و ایرانی دانست. او با اشاره به این مسئله گفت: این ارتقا شکل های مختلفی دارد و هرکاری می تواند گامی در این راه باشد. آنچه بر عهده جایزه ادبی جلال گذاشته اند، تقدیر از مولفان پیشرو و شاخص است. برای رسیدن به این هدف ابزارهای متعددی نیاز است که جایزه جلال تنها یکی از آن ها است. درباره ارتقای زبان باید گفت زبان یک امر پویا است و رشد آن نیز به عوامل متعدد بستگی دارد و جایزه جلال می ...
بورکهارت یک حرارت زنده در محیط فرهنگی ایران است/ نماینده ای بزرگ برای جریان معنوی در عصر جدید/ نوشته های ...
قابل توجهی از آثار او در هنر اسلام به ایران اختصاص دارد، به خصوص در کتاب شاهکار هنر اسلام، زبان و معنی بخش بزرگی را به هنر ایران اختصاص داده است اما او هرگز نتوانست به ایران سفر کند. با این حال بورکهارت از طریق آثارش وارد ایران شد. او ادامه داد: اول بار ایرانی ها نام او را از طریق ترجمه یکی از مقالاتش با عنوان ارزش های جاویدان هنر اسلامی که توسط استاد سیدحسین نصر در سال 1349 ترجمه شده بود ...
مدیر خانه کتاب و ادبیات: شفافیت عملیات فروش کتاب و صرفه جویی 90 درصدی، محصول نمایشگاه مجازی کتاب است
رعنوان کتاب خود تصمیم گیری می کند. با توجه به نوسانات قیمت نهاده های تولید، فرصت یک بار افزایش قیمت برای ناشران پیش بینی شده است با تعیین فهرست کتاب های به اصطلاح فعال برای فروش، مرحله بعدی، مشخص کردن تعداد موجودی قابل فروش برای هر عنوان کتاب است. امکان تغییر چند باره موجودی از سوی ناشر نیز پیش بینی شده است و کتاب هایی که موجودی آن ها در سامانه اعلام نشده باشد در سایت نم ...
سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد پایان یافت
به گزارش بامداد سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا، مراسم اختتامیه سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد، دوشنبه شب از شبکه چهار سیما و برنامه شب های هنر، به طور زنده پخش شد و در این نشست، “محسن جوادی” معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و “جلالی” دبیر جایزه جلال آل احمد حضور داشتند. رمان و داستان کوتاه در بخش داستان بلند و رمان، داوران از بین 820 عنوان کتاب ارسالی، کتاب اوراد ...
آخرین اخبار جشنواره فیلم فجر از زبان دبیر این رویداد هنری
باید طبق تاریخ اعلام شده قبلی، نسخه DCP را برسانند چرا که داوری روز 20 دی آغاز می شود. بنای ما بر این است که حتی اگر تعداد کمتری فیلم هم تا این زمان به جشنواره برسند، همان ها را فقط داوری کنیم. وی افزود: البته از آنجا که بیشتر فیلم ها در مرحله فنی هستند، ممکن است مثلا یکی صداگذاری اش آماده نباشد که در آن صورت از آن بخش حذف می شود و تاکید ما بر این است که وقتی فیلمی دیده شد، دیگر امکان ...
پشت صحنه اختتامیه جایزه جلال چه گذشت؟!
. نمی دانم روز تقسیم شانس، جلال آل احمد کجا بوده که اینقدر سهم کمی نصیبش شده است. در این روزها که خیلی از برنامه های جمعی با تعداد اندکی از حاضران و با رعایت موازین بهداشتی برگزار می شود، اختتامیه جایزه جلال اینگونه باشد که نه کسی بالای سن برود و نه کف مرتب و صلواتی برای برگزیدگان، بدرقه راه شود. رفت و آمد عوامل برنامه شب ادبیات اما انگار بیشتر از شب های دیگر است. هم تعداد ...
یک سازمان بین المللی پشت ماجرای آلودگی هوای تهران
آلودگی هوای تهران هرچند هرسال به عنوان یک پدیده تکرارشونده وجود داشت، اما شدت وخامت اوضاع یک پشت صحنه دارد. بالا رفتن سطح آلودگی هوا که به جز تهران دامن بسیاری شهرهای دیگر را نیز گرفته، به قانون وضع شده از سوی سازمان بین المللی دریانوردی (IMO) بی ارتباط نیست. این سازمان استفاده از سوخت مازوت برای کشتی ها را از ابتدای ژانویه 2020 ممنوع اعلام کرد و همین قانون نقطه عطفی برای شروع یک بحران در کشور شد. ...
رسانه های عرب زبان از عملیات ابوکمال چه روایتی داشتند؟
...، نخست وزیر، شکست نهایی این سازمان افراطی را در عراق اعلام کند. ائتلاف بین المللی به رهبری ایالات متحده در گزارش های روزانه خود اظهار کرد که با شروع عملیات نظامی در صحرا، هیچ حمله هوایی از روز پنجشنبه انجام نداده است. حالا یک بار دیگر برگردید و حرف های محمد الحسینی را مجدد بخوانید: آزادسازی بوکمال تاثیری استراتژیک برای جبهه مقاومت داشت، چرا که جنگی تمام عیار علیه پروژه آمریکایی ...
برگزاری همایش علمی شهدای مقاومت در تونس
ملی لبیک گفته و شجاع و پیشگام بودند. پس گوارا باد به هر دو ملت ایران و عراق که از روی شایستگی به این شرافت رسیدند. همچنین زهیر مخلوف ، نماینده پارلمان تونس در این همایش گفت که درهم آمیختن خون این دو شهید، چراغ راه آزادی خواهی در طول تاریخ خواهد شد و این شهادت، نتیجه پیروزی های بزرگی بود که این دو شهید در میدان رقم زده بودند، چرا که این دو، قهرمان مبارزه بودند و توانستند صفوف خود را برای ...
ترجمه کتاب عموقاسم فرصتی مناسب برای آشنایی مردم آمریکای لاتین با سردار سلیمانی فراهم کرد
...، به مرحله انتشار رسید. وی اظهار کرد: کتابی که درباره حاج قاسم سلیمانی باشد، تردیدی در انتشار آن وجود ندارد. هرچند گفتن از ویژگی های ایشان در قالب یک کتاب نمی گنجد، در هر صورت ما سعی کردیم بخشی از ویژگی های ایشان را با انتشار اثر در اختیار همگان قرار دهیم. قاسمی عنوان کرد: این کتاب هم به همت همکاران در انتشارات el fari به زبان اسپانیولی ترجمه و وارد بازار نشر شده است و هم ...
ابراهیم حاتمی کیا به وقت شام در شبکه سحر
به وقت شام یکشنبه 14 دی ساعت 23:30 به وقت تهران در مدت زمان 115 دقیقه بر روی آنتن کانال بالکان شبکه سحر است. مرصاد آشچریچ زبانگردانی و ترجمه این فیلم به زبان بوسنیایی را بر عهده داشته است. درکانال اردوی شبکه سحر پیش خواهد آمد تله فیلم پیش خواهد آمد کاری از بهروز شعیبی برای مخاطبان شبکه سحر در شبه قاره هند پخش خواهد شد. به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی ...
شگفتی سازی صنعت نشر در دوران کرونا
به عنوان مثال دنیس عبود، مدیر اجرایی ریدرلینک، توزیع کننده کتاب در فروشگاه های بزرگ زنجیره ای نظیر تارگت، والمارت و کسکو، مدعی است فروش آنلاین شرکتش در سال گذشته چهار برابر شده است. او گفت: این واقعا داستان دو شهر بود. آغاز سال بسیار ضعیف و پایان سال بسیار قوی ظاهر شد. همچنین براساس اعلام اتحادیه ناشران آمریکایی، با وجود اینکه رفت وآمد آدم ها در این یک سال کم شده، فروش کتاب های صوتی نسبت به زمان مشابه در سال 2019 بیش از 17 درصد افزایش داشت ...
تدریس آنلاین به هزاران کودک در سراسر جهان/ ابتکار معلم انگلیسی شگفت ساز شد+ عکس
شفقنا زندگی- یک معلم انگلیسی که امسال دروس آنلاین او به دست هزاران کودک رسیده است، گفت که همه گیری کووید19 زندگی کاری وی را کاملاً دگرگون کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از بی بی سی ، هالی کینگ ماند ، 37 ساله اهل بدفوردشایر ، شروع به تدریس روزانه و سپس ارائه کارگاه های آنلاین کرد. او که فقط با 74 دنبال کننده در فیس بوک شروع کرد اکنون تقریباً 60 هزار دنبال کننده در سه شبکه اجتماعی ...
شعردزد شاعردزد می شود یا ستاره؟!
با بیان این که داستان سرقت ادبی به ویژه در مورد شعر حکایت تازه ای نیست و اگر مروری داشته باشیم در تاریخ ادبیات ایران از صدر تا کنون با روایت های متعددی روبه رو می شویم می گوید: البته در سال های قبل سرقت ادبی به این اندازه نبود چون در هر حال هر مجله و روزنامه ای دبیر بخش شعر حاذق و باسوادی داشت که شعرها را کنترل می کرد، با این حال به ندرت این مسأله اتفاق می افتاد که گاهی هم آن را به عنوان تأثیرپذیری ...
تولد هزاران انسان با تفکر حاج قاسم
مرتبط با حاج قاسم را غیرفعال می کردند اما امسال به روش های دیگر سعی کردیم دین خود را به حاج قاسم ادا کنیم. وی در پایان با اعلام آمادگی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان به انتشار کتاب های مرتبط با سردار سلیمانی با هدف آشنایی مردم صربستان با مکتب سلیمانی گفت: چاپ فیزیکی ترجمه کتاب رفیق خوشبخت ما تا چند روز آینده آماده و در اختیار کتابخانه های مختلف صربستان و علاقه مندان به ...
آتاتورک با تغییر حروف الفبا ضربه وحشتناکی به فرهنگ ترکیه زد
افکار عبدالقادر گیلانی در سراسر جهان است. قادریه امروز بزرگ ترین فرقه ی صوفیه در سراسر جهان است. داوود وفایی، مترجم این اثر، تجربه ی ترجمه ی آثار عرفانی را در مجموعه ی کارهای خود دارد. او سال گذشته کتاب نقش بندیه را از زبان ترکی به فارسی ترجمه کرد و پیش از آن، دو کتاب درباره ی ابن عربی و کتابی درباره ی اوحدالدین کرمانی را به فارسی برگردانده که اینها خود نشان دهنده ی تمرکز او بر حوزه ی مطالعات عرفانی ...
ترامپ در روزهای آخر حضور خود بازی خطرناکی راه می اندازد؟ تحرکات مشکوک در منطقه و صبر راهبردی
مشکوک عدن رژِیم سعودی به عنوان سرکرده ائتلاف عربی که تجاوز علیه یمن را از سال 2015 آغاز کرده و تاکنون نتوانسته دستاورد قابل توجهی کسب کند، می کوشد تا مزدوران وابسته به خود و امارات را در یمن در برابر مقاومت یمن و نیروهای انصارالله متحد کند. در اقدامی مشکوک و سوال برانگیز و البته تحت فشار سعودی ها، منصور هادی رئیس جمهوری مستعفی یمن روز جمعه گذشته مدعی تشکیل یک کابینه تکنوکرات از استان های ...
پرفروش ترین کتاب های دنیا در سالی که گذشت
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، دنیای کتاب در یک سال گذشته در جهان، همانند دیگر بخش ها، متأثر از ویروس کرونا جستان و خیزان به کار خود ادامه داد. انتشار تعداد قابل توجهی از آثار به تعویق افتاد و کسب و کارهای فعال در این حوزه اعم از ناشران و کتابفروشی ها، مجبور به تعدیل نیرو شدند. با این همه، کتاب در سال میلادی گذشته همچنان کورسوی امیدی را به روی جهان تاریک مردم جهان گشود؛ چه بسیار آثاری که ...
بررسی یک ادعا| فقر، عامل اصلی کاهش فرزندآوری نیست؟
نقاط شهری به 18.6 درصد رسیده. این در شرایطی است که در ایران، فرد شاغل به کسی گفته می شود که در هفت روز قبل از آمارگیری، حداقل یک ساعت کار نکرده باشد. در همین حال نرخ تورم سالانه در آذر امسال هم 30 درصد اعلام شده. این عدد وقتی بیشتر قابل توجه می شود که بدانیم بر اساس گزارش سازمان ملل، نرخ تورم ترکیه در سال گذشته میلادی 15.3 درصد، سوریه 24.1 درصد، امارات منفی 1.5 درصد، عربستان منفی 0.9 درصد ...
