سایر منابع:
سایر خبرها
امیدوار به آینده ترجمه فارسی
محمدخانی از چهارمین جایزه ابوالحسن نجفی به همشهری گفته اند. برگزیده چهارمین دوره جایزه ابوالحسن نجفی هفتم بهمن ماه معرفی می شود. ادامه راهی که نجفی آغاز کرده است ضیاء موحد، شاعر و استاد نامدار فلسفه و منطق در سال های اخیر همواره یکی از داوران جایزه نجفی بوده است. بررسی آثار مترجمان جوان سبب شده که او تصویر روشنی از ترجمه ایران در سال های اخیر داشته باشد. او می گوید: داوری آثار جایزه ...
نقش دانش زبان انگلیسی و ترجمه در مقابله با کرونا
فراگیری ویروس کرونا در جهان، هابِ ایران ویژه آخرین مقالات علمی دانشگاهی در خصوص کروناویروس راهاندازی شد که معمولا ترجمه مقالات علمی روز را ارائه می دهد. همه مقالات علمی در خصوص بیماری کووید و پاندمی آن با هدف دسترسی سریع همه محققان دانشگاهی به آدرس https://kowsarpub.com/articles/102652.html راه اندازی شد و در این هاب مقالات از محققان ایرانی و یا در مورد ایران با در نظر گرفتن شرایط نشر از ناشران مختلف ...
فعالیت در سروش سهل و ممتنع است/ استراتژی نقطه زنی برای انتشار و جذب مخاطب
مدیر عامل انتشارات سروش، احیای شبکه نمایندگی های انتشارات و شبکه مولفان و مترجمان انتشارات سروش و شکل گیری جریان ترجمه آثار متفکران جهان را از برنامه های اصلی این موسسه برشمرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، انتشارات سروش بیش از نیم قرن سابقه فعالیت در حوزه نشر ایران دارد و ناشر تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی است تولید 178 نوبت کتاب در یک سال و نیم گذشته شامل 19عنوان جدید از فعالیت های ...
امکان حضور ناشران متخلف نمایشگاه 32 بعد از بررسی نوع تخلف و تعهد
، اهمیت حفظ سه حلقه نشر را در نظر داریم. وی درباره وضعیت ناشران متخلف سی و دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: با توجه به اینکه ماهیت نمایشگاه مجازی کتاب، امکان تخلف های مشابه نمایشگاه فیزیکی را ندارد، با تعهد این ناشران، بررسی و البته با توجه به نوع تخلف زمینه حضور آن ها در نمایشگاه مجازی کتاب تهران برای آن ها نیز فراهم خواهد شد؛ توجه داشته باشید برخی تخلفات به نوعی است که نمی توان از آن ها گذشت. نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از اول تا 6 بهمن ماه برگزار می شود. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
رشد پلتفرم های فعال صنعت نشر در دوره کرونا
ناشران و کتاب فروشان تهران و انجمن های مرتبط با حوزه کتاب باید متولی این حوزه باشند و قدم جلو بگذارند و دولت وارد نشود. زیرا دولت در حال تغییر است و کار با چالش های جدی روبه رو می شود در حالی که اتحادیه به عنوان یک تشکل صنفی به راحتی می تواند با پلتفرم های مختلف قرارداد ببندد و کار برای توزیع کتاب در سطح کشور آغاز شود. در این زمینه امیدوارم از مجموعه اتحادیه و سایر فعالان حوزه نشر دست به دست هم بدهند ...
نگاهی به وضعیت زبان فارسی در ایتالیا/ خبرگزاری ایسنا
فارسی برگزار می کند و گفته می شود که متولی حمایت از کرسی های دانشگاهی زبان و ادبیات فارسی، ترجمه و نشر آثار ادب فارسی، و همکاری های دانشگاهی این حوزه در ایتالیا است. با این که دپارتمان زبان های دانشگاه میلان دپارتمان بسیار بزرگی است و بیشتر زبان های خارجی و حتی زبان های غیراروپایی ازجمله هندی، چینی و عربی در این جا تدریس می شود اما متاسفانه هیچ دوره ای برای آموزش زبان و ادبیات فارسی دراین دانشگاه ...
نمایشگاه مجازی کتاب امکان تخلف ناشرنماها را از بین برده است/ ایجاد ظرفیت یک ونیم میلیون بازدید روزانه از ...
به گزارش گروه فرهنگی قدس آنلاین ، نشست خبری نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حضور ایوب دهقانکار مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و حسین صفری، معاون اقتصاد و فرهنگ این مؤسسه امروز سه شنبه16 دی ماه به صورت مجازی برگزار شد. در ابتدای این نشست، دهقانکار با اشاره به حضور ناشران شرکت کننده در نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: تا این لحظه 1600 ناشر در نمایشگاه مجازی ثبت نام کردند ...
داوری هزار و 712 اثر در جایزه جلال/ نزول کیفی ادبیات محصول نویسندگانی با تجربه زیستی محدود
مطالعه احساس می کند، بخش هایی ناگفته باقی مانده است. این موارد به ضعف استناد باز می گردد. ما در خاطرات اسامی آدم های مختلف، تاریخ ها، زمان ها را باید بسیار با دقت ذکر کنیم، دقت در این موارد استناد داشتن اثر را تضمین می کند ، اگر افراد را خوب معرفی کرده باشیم، پانوشت های خوب داشته باشیم، می توانیم استناد اثر را بالا ببریم. توجه بیشتر ناشران خصوصی به حوزه مستند نگاری علامیان اضافه ...
حجت الاسلام سبحانی: موسوعه 30 جلدی شیعه تدوین می شود/ ترجمه به 5 زبان زنده دنیا در کشورهای مقصد
موسوعه 30 جلدی فرهنگ شیعی گفت: مخاطب این مجموعه ها افراد فرهنگی غیر شیعی مانند بدنه جامعه سنی، مسیحیت و حتی ملحدین هستند و در نظر داریم این موسوعه 30 جلدی را به پنج زبان مهم دنیا ترجمه و در یک نشر معتبر منتشر نماییم. سبحانی افزود: این موسوعه 30 جلدی دارای مواضع و دیدگاه های شیعه در باب قرآن کریم، سنت و حدیث ،پیامبر اکرم (ص)، اهل بیت(ع)، منابع معرفتی، الهیات (عقاید)، نظام اقتصادی شیعه، فقه ...
برگزیدگان جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند
...: کتاب اوراد نیمروز نوشته منصور علیمرادی در بخش رمان و داستان بلند و کتاب تاریخ بدن در ادبیات به قلم سیدمهدی زرقانی، از جمله برندگان سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد بودند. سیزدهمین جایزه ادبی جلال آل احمد، شب گذشته (دوشنبه 15 دی) در آیین پایانی، برندگان خود را شناخت. این مراسم، به دلیل همه گیری کرونا، در قالب برنامه شب های هنر شبکه چهار به صورت بسیار محدود برگزار شد. ...
آخرین مهلت ثبت نام برای حضور درنمایشگاه مجازی کتاب تهران
دوره نمایشگاه کتاب تهران در فروردین ماه به دلیل شرایط کرونایی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به دنبال راهی برای حمایت از ناشران و بازار کتاب کشور بود و با استفاده از تجربیات حضور در نمایشگاه های مجازی برگزار شده توسط دیگر کشورها، نظیر نمایشگاه بزرگ کتاب فرانکفورت که مجازی برگزار شد، تصمیم بر برگزاری نمایشگاه کتاب محازی گرفت و محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به ریاست ایوب دهقانکار را مسئول برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب معرفی کرد. نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران از اول تا ششم بهمن ماه سال جاری برگزار خواهد شد. ...
شفافیت عملیات فروش کتاب و صرفه جویی 90 درصدی، محصول نمایشگاه مجازی کتاب است
خبرگزاری فارس گروه کتاب و ادبیات نفیسه اسماعیلی: امسال کرونا مانع از تحقق بسیاری از امور حتی فعالیت های مهم و زیربنایی در کشور شد یا شکل اجرای آن را عوض کرد. نمایشگاه بین المللی کتاب تهران هم یکی از آن دست امور فرهنگی بود که به واسطه مخاطبان فراوان و از سویی شیوع گسترده ویروس قرار است از فیزیکی به مجازی تبدیل شده و اول بهمن ماه برگزار شود. اما آنچه لازم است درباره این نمایشگاه و مسائل ...
همه اقدامات آموزش و پرورش در ترویج مکتب شهید سلیمانی
از دیگر اقداماتی بود که در این حوزه در آموزش و پرورش صورت گرفت؛ تا امروز بیش از 100 مدرسه به نام شهید نامگذاری شده است. به گزارش پانا، وی با اشاره به اقدامات آموزش و پرورش در حوزه تولید محتوا با موضوع شخصیت و مکتب شهید سلیمانی گفت: ترجمه و نشر خاطرات شهید سلیمانی، بازخوانی خاطرات و وصیتنامه شهید در قالب کتابخوانی و برنامه های محتوایی، ورود به حوزه تالیف کتاب درسی در سازمان پژوهش و تولید ...
زبان اشاره، بانگ بی صدا
اشاره شدم و در انجمن ناشنوایان تحت نظر استاد رضا محمودی و خانم صدر دانش این زبان را آموزش دیدم؛ و بعد از یادگیری کامل و گذراندن دوره های مختلف در این زمینه فعالیت می کنم. سیمرغ درباره طول دوره ای که طی کرده تا زبان اشاره را بیاموزد می گوید: من نمی توانم به طور دقیق درباره روند یادگیری این زبان توضیح دهم، با توجه به شرایط کلاس ها در آن زمان و اینکه کلاس های تئوری یک بار در هفته و به ...
جشنوارهای فرهنگی و هنری با اجرای مجازی کرونا را شکست داد
پوستر و عکس در فضای مجازی، نمایشگاه های تازه نشر در فضای مجازی، نشست های کتابخوانی به مناسبت هفته کتاب و مسابقات پیامکی، جشنواره تئاتر استانی از جمله فعالیت های برجسته فرهنگی و هنری فضای مجازی است. مدیر روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان در خصوص برنامه های هفته کتاب سال جاری اذعان داشت: در بیست و هشتمین دوره هفته کتاب در استان کردستان علاوه بر افتتاح 7 کتابخانه عمومی در مساجد سراسر ...
سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد پایان یافت
به گزارش بامداد سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا، مراسم اختتامیه سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد، دوشنبه شب از شبکه چهار سیما و برنامه شب های هنر، به طور زنده پخش شد و در این نشست، "محسن جوادی" معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و "جلالی" دبیر جایزه جلال آل احمد حضور داشتند. در بخش داستان بلند و رمان، داوران از بین 820 عنوان کتاب ارسالی، کتاب اوراد نیمروز به قلم از نشر نیماژ را ...
موحد: اخوان ثالث پلی برای رسیدن به شعر نیما/ حق الزحمه کتابی معادل دستمزد امامی و دریابندری!
آثار فلسفی حال شاعری را از دست دادم و پنج سال سکوت کردم. چند شعر به انگلیسی گفتم، ولی خوب نبود. آنجا بود که متوجه شدم زبان را باید اهلش باشی تا شعر به آن زبان بگویی. این باعث افسردگی من شده بود. وقتی به ایران آمدم مانند ماهی ای که به آب خود بازگردد، ذوق شعر گفتنم بازگشت و شعری به نام عیناً مانند گربه سرودم که کار بسیار تازه ای بود و مورد استقبال قرار گرفت. شعر بعد از آنجا با من آشتی کرد، چون پیش می ...
چرا "روشهای گزینش" نیازمند اصلاح و بازنگری هستند؟!
- اخبار اجتماعی - به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم ؛ ایده سیاست گذارانه نظام جمهوری اسلامی در حوزه منابع انسانی از پیش از انقلاب اسلامی به طور جدی مورد توجه رهبران فکری انقلاب قرار داشت؛ از این روست که بنیانگذار جمهوری اسلامی در سال 43 به اثر فرهنگ بر کارمند و نظام اداری اشاره می کنند. (1) جذب نیروی انسانی تحت سایه سازمان برنامه آمریکایی در عصر پهلوی! ...
اندیشه سرای قریب پاتوق کتابخوانان آماتور است
انجمن هایی در شهر و مراکزی مانند اندیشه سرای دکتر قریب در منطقه، بهترین نوع امکانات برای علاقه مندان است. شعرهایش به سبب آموزش و نقدها، پاکیزه و محکم شد. تا جایی که مورد تأیید یکی از ناشران کتاب های عمومی قرار گرفت. شاعر هم محله ای در این زمینه می گوید: چند وقتی از آموزش ها که گذشت، تصمیم گرفتم شعرهای قبلی را پایش کنم و به قولی دستی سر و رویشان بکشم. تعدادی غزل و شعر نو انتخاب کردم و ...
گروه شرکت های طرفه نگار؛ برنده یازدهمین تندیس زرین حمایت از حقوق مصرف کنندگان
به گزارش جام نیوز ، به دلیل شرایط کرونایی جامعه و ضرورت رعایت پروتکل های بهداشتی در جلوگیری از شیوع این بیماری و عدم برگزاری همایش روز ملی حمایت از حقوق مصرف کنندگان در اسفندماه سال نود و هشت، اواخر آذرماه عباس تابش معاون وزیر صمت و رییس سازمان حمایت در یک اقدام و ابتکار جدید برخلاف سنت هرساله با هدف ترویج فرهنگ احترام به حقوق مصرف کنندگان از سوی بنگاه های اقتصادی و تقدیر از زحمات بنگاه هایی که ...
رونمایی از جهانمرد در خبرگزاری فارس/ سنگری: حاج قاسم هم خلیل الله بود هم خلیل الناس
باعث شد تلنگری باشد تا اتفاقات ثبت و ماندگار گردد اما اولین قدم این بود که ما تعاملی با بنیاد حفظ آثار و بسیج هنرمندان برقرار کردیم و در این مسیر مسابقه شوق وصال برگزار شد. 600 اثر به دبیرخانه واصل شد اما از سوی دیگر به این دلیل که کانون بانوی فرهنگ نیز جشنواره ای را با عنوان جهانمرد منتشر کرده بود، طی یک هم افزایی ابتدا دوره های مجازی برای ارتقاء نویسندگان برگزار شد و بعد آثار هر دو فراخوان ...
جایزه جلال باز هم برگزیده داستان نداشت/ جوادی: اتفاقات خوبی افتاده است
موضوعات پیرامونی مانند اتفاقات خاورمیانه و تأثیر آن در کشور نیز توجه نشان داده اند. نکته جالب توجه اینکه، با وجود مشکلات عدیده اجتماعی، همچنان تعداد داستان ها با پایان خوش در بین آثار وجود دارد. براساس این گزارش؛ میزان جایزه جلال آل احمد در این دوره از 100 میلیون تومان به 150 میلیون تومان افزایش یافت. همچنین در جایزه جلال آل احمد اثر شایسته تقدیر 30 میلیون تومان و نامزد ها 2 میلیون تومان ...
پروژه جایزه کتاب شیخ زاید برای حمایت از ترجمه کتاب های عربی زبان
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، امسال به مناسبت برگزاری هشتمین دوره روز جهانی زبان عربی در یونسکو که هر سال 18 دسامبر برگزار می شود، مسئولان جایزه کتاب شیخ زاید اعلام کردند که از تمام نامزدهای اولیه و نهایی خود حمایت می کنند. اماراتی ها گفتند قصد دارند هزینه ترجمه کتاب های اعلام شده به عنوان نامزدهای نهایی جایزه شیخ زاید را تامین کنند. جایزه شیخ زاید که از سوی امارات متحده عربی از سال ...
شگفتی سازی صنعت نشر در دوران کرونا
به عنوان مثال دنیس عبود، مدیر اجرایی ریدرلینک، توزیع کننده کتاب در فروشگاه های بزرگ زنجیره ای نظیر تارگت، والمارت و کسکو، مدعی است فروش آنلاین شرکتش در سال گذشته چهار برابر شده است. او گفت: این واقعا داستان دو شهر بود. آغاز سال بسیار ضعیف و پایان سال بسیار قوی ظاهر شد. همچنین براساس اعلام اتحادیه ناشران آمریکایی، با وجود اینکه رفت وآمد آدم ها در این یک سال کم شده، فروش کتاب های صوتی نسبت به زمان مشابه در سال 2019 بیش از 17 درصد افزایش داشت ...
شعردزد شاعردزد می شود یا ستاره؟!
دنبال نمی کنم. او معتقد است که مسئله سرقت ادبی خیلی به سختی قابل اثبات است و می افزاید: در طول دوران ادبیات موارد متعددی حتی یک آرایه ادبی درنظر گرفته شدند. البته شاید تعبیر آن آرایه ادبی به سرقت ادبی از نظر دوستانی که در حوزه ادبیات کلاسیک کار می کنند، کار زشتی باشد؛ آرایه هایی مثل توارد، انتحال و استقبال. خطری برای شازده کوچولو ، جزء از کل و بقیه هنوز هم کسی دقیقا ...
راهنمای جامع دریافت 36 مجوز از ارشاد : کتاب، فیلم، موسیقی
ات و کانون ها و انجمن های تک منظوره و فرهنگی و قران و عترت و مد و لباس و بازی های رایانه ای، بایستی مجوز تاسیس موسسه فرهنگی را از دبیرخانه هیات رسیدگی به امور مراکز فرهنگی وزارت ارشاد، کسب کنند. شرایط دریافت مجوز ناشران بازی های رایانه ای اینترنتی رونوشت کارت ملی هوشمند متقاضی رونوشت کارت پایان خدمت یا معافیت دائم آقایان گواهی عدم سوء پیشینه رونوشت اجاره نامه یا سند مالکیت محل فعالیت ر ...