سایر منابع:
سایر خبرها
مجموعه داستانی درباره پیامبر اکرم(ص) منتشر شد
و شکل خوبی پیدا کرد از انتشارات شمع و مه -که دفتری از انگستان دارد- برای چاپ این کتاب به زبان های مختلف استقبال کردند. وی در همین خصوص اظهار داشت: آنها این مجموعه داستان در خصوص پیامبر اکرم (ص) را به زبان انگلیسی و فرانسه ترجمه خواهند کرد. قیصری ادامه داد: به نوع خودش حرکت تازه ای در زمینه داستان هایی است که اختصاصاً با محوریت رسول اکرم (ص) وشته شده و مرکزیت همه داستان ها ...
مجموعه وینی پو منتشر شد
پرس موش را در کارنامه ادبی خود داشته است. وی برگزیده جایزه پروین سال 93، برگزیده کنگره سراسری شعر دفاع مقدس سال 87، برگزیده طنز مکتوب سال 88، برگزیده طنز طهران سال 91، برگزیده شعر فجر سال 93، برگزیده شعر روستا سال 95، برگزیده شعر توحیدی سال های 95 و 97، برگزیده شعر انقلاب سال 98 و... نیز هست. کتاب های بنفشه واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی جلد یک و دو از مجموعه چهارجلدی وینی پو را در نوبت چاپ اول با شمارگان 1100 نسخه و قیمت هر جلد 25 هزار تومان در اختیار علاقه مندان قرار داده است. کد خبر 5113841 مریم علی بابایی ...
داستان دختران میدان خراسان و بررسی شعر ترکی
قیمت 58 هزار تومان منتشر شده است. دو کتاب دیگر که نشر عنوان منتشر کرده از شاعر و نویسنده اردبیلی است. فیقدان آتی (اسب فقدان) علاوه بر مجموعه اشعار صالح عطایی مقاله بو ائکیزلر (این دوقلوها) را شامل می شود. اثری درباره شعر نو ترکی در ایران در 314 صفحه و قطع پالتویی که قیمت جلد شومیز آن 67 هزار تومان و جلد سخت 87 هزار تومان است. کلمه لرین آردیجا (در پی واژه ها) رمانی ترکی است در 458 صفحه و ...
ترجمه آتش برآب از قمار باز به چاپ چهارم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، انتشارات علمی و فرهنگی چهارمین چاپ ترجمه حمیدرضا آتش برآب از قمار باز فئودور داستایفسکی را با شمارگان هزار نسخه، 524 صفحه و بهای 59 هزار تومان منتشر کرد. نخستین چاپ این ترجمه سال 1395 با شمارگان دو هزار نسخه منتشر شد و چاپ پیشین (سوم) آن نیز سال 1398 با شمارگان دو هزار نسخه و بهای 49 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفت. کتاب شامل ترجمه قمار باز به ...
مجموعه نوشته های آلبرت کوچویی منتشر شد
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، آلبرت کوچویی، پیشکسوت نقد هنری و گویندگی، متولد 1322 همدان و ساکن تهران، از هموطنان مسیحی آشوری است.کتاب پیش رو مجموعه ای از 35 یادداشت و نوشته کوچویی را شامل می شود. طراحی جلد این کتاب هم توسط بهزاد شیشه گران انجام شده است.کوچویی در مقدمه این کتاب که آن را به خواهرش جنی و همه رؤیاهای کودکی اش تقدیم کرده، نوشته است: خانه ما کنار رودی بود که از دل شهر همدان ...
صفر تا 100 ترجمه کتاب و چاپ آن
به گزارش نبض بازار گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان ، طبق تحقیقاتی که از موسسات و انتشارات صورت گرفته 10 مرحله از ترجمه تا چاپ کتاب وجود دارد که تک تک هر کدام به شرح زیر است انتخاب کتاب و نحوه دریافت آن اولین مرحله برای ترجمه کتاب انتخاب موضوع آن است. اگر خودمان قصد ترجمه را داریم بهتر از موضوعاتی را انتخاب کنیم که به آنها علاقه داریم و یا تخصصی در آن زمینه کسب کرده ایم ...
نیم نگاهی به آثار و تألیفات آیت الله مصباح یزدی (ره)
السلام) به ره جویان صادق بخشی از مباحث مطرح شده در درس های اخلاق استاد در جمع طلاب حوزه علمیه قم طی سال های 1376 تا 1378 می باشد. پیام مولا از بستر شهادت مجموعه مباحث حضرت آیت الله مصباح طی رمضان المبارک 1372 ه. ش است، توسط حجةالاسلام محمد مهدی نادری قمی تدوین و از سوی مرکز انتشارات مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) منتشر شده است. پیش نیاز های مدیریت ...
لزوم تدوین دایرة المعارف جنگ/ مترجم باید حال و هوای جبهه و مناطق جنگی را منتقل کند
قرار می گیرد. شیخ علی ضاهر به کتاب هایی مانند دختر شینا ، آن بیست وسه نفر ، خداحافظ سردار ، وقتی مهتاب گم شد ، نورالدین پسر ایران و ... به عنوان کتاب هایی که توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه ترجمه شده، اشاره کرد و گفت: تاکنون 41 کتاب مرتبط با موضوع مقاومت و جبهه توسط این انتشارات ترجمه شده و 6 کتاب دیگر نیز در دست چاپ است. ایمان صالح، مترجم کتاب نگین هامون و کتاب ...
مقدمه ابن خلدون
کتاب مقدمه ابن خلدون یکی از شناخته شده ترین کتاب ها میان دانش آموختگان تاریخ و علوم اجتماعی است که با ترجمه عالی و روان محمد پروین گنابادی به چاپ پانزدهم رسید و توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر و روانه بازار شد. ترجمه این کتاب بر اساس نسخه المطبعه الازهریه در کشور مصر آغاز شد و پس از اصلاح، اشکالات متعدد در این نسخه و بررسی چند نسخه دیگر در نهایت با مقایسه و استفاده از نسخه چاپ پاریس و چاپ بولاق ...
رونمایی از کتاب میهمان عراق با قلم شخصیت های عراقی در عراق
اسلامی ایران در عراق و تحت نظر سید یاسر الحیدری در 2000 هزار نسخه به چاپ رسیده و همچنین، در جمهوری اسلامی ایران توسط انتشارات بین المللی الهدی با عنوان سردار بزرگ منتشر شده است. روی جلد این کتاب به تصویری از شهید سردار سپهبد سلیمانی مزین شده و در صفحه اول آن نیز تصویری از آرامگاه این شهید عزیز منتشر شده است. در پشت جلد کتاب نیز تصویری از صحنه ترور شهیدان سلیمانی و المهندس به چاپ رسیده و ...
پرسش های بنیادین درباره تاثیر روانکاوی در روانپزشکی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب درآمدی نو بر روان کاوی؛ نظریه و درمان نوشته مشترک آنتونی بیتمن و جرمی هلمز به تازگی با ترجمه علیرضا طهماسب از سوی نشر نو منتشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2003 توسط انتشارات راتلج منتشر شده و ترجمه آن، یکی از عناوین مجموعه کتابخانه روانشناسی است که نشر نو چاپ می کند. کتاب از دو بخش اصلی تشکیل شده که عبارت اند از بخش نخست: نظریه و بخش دوم ...
موفقیت چاپ اولی ها در بازار نشر
ایالات متحده راهی بازار شد. انتشار کتاب در امریکا با حاشیه ها و استقبال زیادی روبرو شد. ترجمه فارسی آن هم در ایران با استقبال خوب مخاطبان مواجه شد به طوری که اکنون پس از 4 ماه از انتشار چاپ اول چاپ هفتم کتاب راهی بازار می شود. دانته در رنگ و لعاب جدید براساس این گزارش، چاپ بیست و ششم دوره سه جلدی کمدی الهی اثر دانته آلیگیری راهی بازار شد. این دوره سه جلدی با طراحی جلد و صفحه آرایی جدید راهی بازار شده که با استقبال مخاطبان هم روبرو شده است. این مجموعه با ترجمه شجاع الدین شفا و به قیمت 280 هزار تومان منتشر شده است. انتهای پیام ...
کتاب در قرون وسطا و انقلاب صنعتی چگونه متحول شد؟
خلیج که در سال 1640 در کمبریج ماساچوست به آنجا برده شده بود. خلیج مرموز اساسا یک کتاب مناجات است، یک که کتاب مناجات (150 شعر مقدس انجیل یهودی که خوانده میشوند) با ترجمه انگلیسی بود. 11 چاپ از نسخته اول هنوز موجوداند و داستان دوید بالاداچی 2006 جمعآورندگان درباره کشف نسخه کامل دوازدهم است. در زمان چاپ آن، 13 کلنی انگلیسی آنجا بودند و علاقه داشتند خود را به عنوان جامعه پیشرفته معرفی کنند ...
شخصیت های عراقی از حاج قاسم گفتند
فرمانده حاج قاسم سلیمانی به رشته تحریر در آمده است. در جلد نخست این مجموعه، مصاحبه با عادل عبدالمهدی، محمد الحیدری، محمد الغبان، کاظم الجابری، موسی الاعرجی، ایاد الارنؤوطی، هاشم الکندی، ماجد الشویلی، حجج اسلام همام حمودی، فؤاد المقدادی، سید هاشم الحیدری، سامی المسعودی، یوسف الناصری، رعد الباهلی، کاظم العبادی و عقیل الشبکی به چاپ رسیده است. مجلدات بعدی این مجموعه در دست تدوین است. ...
کتاب سلام همسایه؛ خرت وپرت های گمشده منتشر شد
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین ، کتاب سلام همسایه؛ خرت وپرت های گمشده نوشته کارلی آنه وست با ترجمه رامبد خانلری توسط انتشارات صاد منتشر شد. نیکی به تازگی همراه خانواده اش به شهر رِی وِن بروک آمده اند، شهری کوچک که در آن همه یکدیگر را به خوبی می شناسند، اما به نظر می رسد با هم توافق کرده اند تا درباره اتفاقی تلخ سکوت کنند. نیکی با آرون پسر عجیب خانه روبه رویی شان دوست می شود. خانه ای با ...
مجموعه ای از داستان های پلیسی در نقشه قتل الویس پریسلی چاپ شد
نوآوران آنلاین - نوید فرخی مترجم گفت: کتاب جدیدی که در حوزه ادبیات پلیسی ترجمه کرده ام و به تازگی توسط انتشارات یاد آرمیتا چاپ شده، نقشه قتل الویس پریسلی است که مجموعه ای از داستان های کوتاه پلیسی را به قلم جنایی نویسان دنیا شامل می شود. ادگار آلن پو، استیون کینگ، مری هیگینز کلارک، جیمز هال و... ازجمله نویسندگان حاضر در این کتاب هستند. وی افزود: برای ادای دین به شرلوک هولمز فناناپذیر ...
مجموعه شعر خیابان های سرم منتشر شد
poetry translation ترجمه و بررسی شد که در سایت این موسسه منتشر شده است. طرح جلد کتاب خیابان های سرم ، اثری از هنرمند توانا، هیرو شیخ الاسلامی است. نشر ماهریس مجموعه شعر خیابان های سرم را با شمارگان 500 نسخه، در 110 صفحه و با قیمت 25000 تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این مجموعه دومین کتاب شعر شوکا حسینی است که توسط نشر ماهریس در 110 صفحه ...
کتاب فرهنگ تشریحی اصطلاحات ژنتیک سرطان از نویسندگان مهابادی چاپ شد
... برنده مدال طلای تحقیقات ملی شیمی گفت: این پروژه بی نظیر جایزه پروفسور حسابی سال 99 را هم به خود اختصاص داد. این کتاب در انتشارات آریانقش در تهران به چاپ رسیده است. او اظهار داشت: مجموعه سه جلدی کتاب در حوزه مطالعات بیماری سرطان به تشریح 10 هزار واژه تخصصی می پردازد وبرای اولین بار در تاریخ علمی ایران و در این سطح به بیماری سرطان و اصطلاحات مربوط به آن پرداخته شده است و دربرگیرنده ...
اندیشه در دوره میانه ترجمه و منتشر شد
سرویس : اندیشه - علوم انسانی زمان : شناسه خبر : 1011888 خبرگزاری شبستان ، گروه اندیشه : جلد دوم از مجموعه تاریخ فلسفه غرب آکسفورد با عنوان اندیشه در دوره میانه تألیف دیوید لاسکم با ترجمه میثم سفیدخوش عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی به همت سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه ها(سمت) منتشر شد. کتاب حاضر برای دانشجویان رشته فلسه در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی ...
انتشار مجموعه داستان های کوتاه انگلیسی آغاز شد
به گزارش خبرنگار مهر، نشر لگا به تازگی مجموعه داستان های ماجرای پال نوشته ویلا سیبرت کاتر با ترجمه مریم خدادادی، ریپ وان وینکل ، نوشته واشینگتن ایرونیگ با ترجمه یاسر پوراسماعیل، آن زن دیگر نوشته شروود اندرسن با ترجمه یاسر پوراسماعیل، کارین: یک خاطره اثر جوزف کُنراد با ترجمه محسن فخری و فروپاشی خانمان آشر نوشته ادگار آلن پو با ترجمه فاطمه کاملان را منتشر و راهی بازار نشر کرده است. ...
مترجم بینوایان درگذشت
داستان مرد مغزطلایی ، دو مجموعه چهار جلدی زندگی بتهوون و ژان کریستف نوشته رومن رولان و هنر و دیوانگی اثر مشترک سوفی دو سیوری و فیلیپ مه یر را به فارسی برگردانده است. خاطرات پس از مرگ اثر دوتور هم با ترجمه محمد مجلسی از سوی انتشارات دنیای نو چاپ شد. همچنین از این مترجم رمان مرگ بسیار آرام اثر سیمون دوبوآر نیز منتشر شده بود. آثار کلیدی موسیقی نوشته گی للون، کتاب آنا کارنینا ، ماری ...
موش ها و آدم ها چاپ سومی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب موش ها و آدم ها نوشته جان استاین بک یا استن بک با ترجمه رضا ستوده به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ سوم رسیده است. این کتاب امسال با چاپ اول عرضه شد و طی مدت کوتاهی در شهریورماه به چاپ دوم رسید. این کتاب یکی از عناوین مجموعه آثار این نویسنده است که نشر نگاه ترجمه شان را منتشر می کند. پیش از این کتاب، اتوبوس سرگردان در قالب این مجموعه چاپ شد. خوشه های خشم ، اسب ...
تألیف 2 جلد کتاب توسط عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی میانه
توجه بسیار زیادی قرار گرفته که در رشد و توسعهٔ پایدار سازمان ها حائز اهمیت بوده مطرح کرد: رهبری مؤثر، باید مسیری را برای هدایت تلاش های همه کارکنان برای اجرای اهداف سازمان فراهم آورد. عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد میانه با بیان اهمیت رهبری در سازمان ها خاطرنشان کرد: رهبری ممکن است حلقه اتصال میان اهداف فردی و سازمانی، ضعیف یا گسیخته شده که این موضوع می تواند به موقعیتی نامطلوب منجر شود. عطاری یادآور شد: این کتاب نیز در سه فصل، با تیراژ یک هزار جلد توسط انتشارات استادان دانشگاه، در 122 صفحه منتشر شده است. انتهای پیام/4121/4062/ ...
ترجمه کتاب عموقاسم فرصتی مناسب برای آشنایی مردم آمریکای لاتین با سردار سلیمانی فراهم کرد
... قاسمی عنوان کرد: این کتاب هم به همت همکاران در انتشارات el fari به زبان اسپانیولی ترجمه و وارد بازار نشر شده است و هم برگردان آن به زبان فرانسوی وجود دارد. وی تصریح کرد: کتاب عموقاسم ، اواخر آبان ماه به چاپ رسید و از صحافی خارج شد و تاکنون 8 نوبت چاپ داشته که 18هزار جلد به چاپ رسیده است و خوشبختانه استقبال خیلی خوبی از این کتاب شده و رسانه های مختلف به صورت خودجوش به معرفی کتاب ...
نخستین شماره کتابچه ادبی و هنری داو منتشر شد
به گزارش ایسنا، در شماره نخست این مجموعه که قرار است هر دو ماه یک بار منتشر شود پرونده ای ویژه حمید عرفان (شاعر) تهیه و مروری بر کارنامه ادبی مهدی مرادی (شاعر و مترجم) شده است. طراحی لوگوی داو بر عهده فرزاد موسوی و طراحی جلد آن با سیاوش برادران بوده است. همچنین در اولین شماره این جنگ ادبی آثاری از فرزاد آبادی، نازنین آیگانی، سعید اسکندری، مریم اشکانی، بهار الماسی، داریوش ...