افتتاح کتابخانه های دینی با کتاب های اسلامی در برلین
سایر منابع:
سایر خبرها
افتتاح کتابخانه های اسلامی جدید در برلین
نیازهای خود در زمینه کتب دینی و اسلامی را مرتفع کنند. وی افزود: این جمعیت فعالیت های متنوعی دارد از جمله ارائه منابع مورد نیاز اقلیت مسلمان برای آشنایی با دین اسلام و فراهم کردن کتاب های اینترنتی منتشر شده در سایت شیعه شاپ . شحرور ادامه داد: سایت شیعه شاپ بیش از 600 عنوان کتاب اسلامی و داستان زندگی اهل بیت (ع) را ارائه کرده است که همه آنها به زبان آلمانی ترجمه شده اند. این سایت همچنین لوازم مذهبی را که به دست آوردن آنها در کشورهای غربی دشوار است، به فروش گذاشته است. انتهای پیام ...
ایرانشناسی که تا آخرین لحظات عمر به دنبال معرفی فرهنگ ایرانی به مخاطبین ایتالیایی بود
(AnnaVanzan) اسلام شناس، ایرانشناس و مترجم فقید ایتالیایی با حضور محمدتقی امینی، رایزن فرهنگی ایران در ایتالیا، پروفسور سیمونه کریستوفورِتی، نماینده مؤسسه بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق (ISMEO)، تیتزیانو بوچّیکو، فعال اجتماعی، آنتونیا شرکا، مدرس زبان ایتالیایی دانشگاه تهران و مترجم، ابوالحسن حاتمی، مترجم، آنتونِلّو، نویسنده و روزنامه نگار، فرانچسکو بریوسکی، ناشر و ماریا ویتوریا پالادین، دختر خانم ...
شرح حال تازه مسلمانان در جذبه مشرقی
توسط دفتر نشر معارف روانه کتابفروشی ها شده و داستان تازه مسلمانان در کشورهای مختلف را روایت می کند. کتاب در ابتدا مقدمه ای دارد که در آن وضعیت تمایل به اسلام طی سال های اخیر را بررسی می کند و در ادامه شرح حال 40 تن از نومسلمانان ارائه شده است. در ابتدای مراسم شیوا مقدم رییس فرهنگ سرای خانواده با خوانش بخش هایی از کتاب گفت: اگر آدمی بنای تغییر هم داشته باشد، یقیناً دین جزو تغییرات او ...
معرفی بهترین کافی شاپ های استانبول
شاپ هایی است که توانسته شعب متعددی در ترکیه و کشورهای دیگر نیز برای خود افتتاح نماید. استفاده از انواع قهوه های مرغوب جهان به ویژه گورمی کافه که از دانه های خوش عطر و ناب قهوه اتیوپی تهیه می شود، نام کافینتیر را بر سر زبان ها انداخته. کافه فور وتر ورد استانبول مجموعه جزایر پرنسس در سواحل زیبای استانبول ، بخصوص جزیره بورگاز آدا کافه ای بی نظیر به نام فور وتر ورد دارد که علاوه ...
آخرین اثر لئو تولستوی ترجمه و منتشر شد/ روزشمار دانایی؛ تأملاتی برای تمام روزهای سال
ارزشمند تولستوی از متون زرتشتی و اسلامی مانند گات های اوستا و آیات قرآن و احادیث پیامبر اسلام(ص) و حتی اشعاری برگزیده از سعدی، حافظ و خیام است که خود حکایت از دقت و شناخت تولستوی از این نوع آثار دارد. از دیگر ویژگی های کتاب روزشمار دانایی، ترجمه آن برای نخستین بار به زبان فارسی و با استفاده از دو منبع مختلف و انگلیسی از دو مترجم با دو رویکرد متفاوت در ترجمه است که نثر مطنطن آن در ترجمه ...
کتاب جذبه مشرقی: شرح حال 40 تن از تازه مسلمانان ورهیافتگان به دین مبین اسلام
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) کتاب جذبه مشرقی که توسط دفتر نشر معارف روانه کتابفروشی ها شده، روایتی است از تازه مسلمانان در کشورهای مختلف که به قلم حسین سروقامت تدوین و منتشر شده است. کتاب در ابتدا مقدمه ای دارد که در آن وضعیت تمایل به اسلام طی سال های اخیر مورد بررسی قرار گرفته و در ادامه، شرح حال 40 تن از تازه مسلمانان ارائه شده است. نویسنده مخاطب اصلی این ...
آنا وَنزان ؛ از تحصیل در نیویورک تا تمرکز بر زنان مسلمان و فرهنگ ایران
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، خانم پروفسور آنا وَنزان متولد سال 1955 میلادی بود، وی که از بیماری سرطان رنج می برد تا واپسین روزهای زندگی به امر تدریس تحقیق و ترجمه مشغول بود و شامگاه 4 دی ماه 1399 (24 دسامبر 2020 م.) دار فانی را وداع گفت . آنا ونزان در سال 1990 م. مدرک دکترای زبان و ادبیات فارسی خود را از دانشکده مطالعات خاور نزدیک دانشگاه نیویورک دریافت کرد ...
زبان مخاطبان جهانی دین در حوزه تدریس شود
...، بر راه اندازی انجمن های ادبیات فارسی، انگلیسی، عربی و... تاکید کرد و گفت: باید زبان هایی را که برای اعلام اسلام به جهان نیاز است در حوزه علمیه تدریس شود و طلاب علوم دینی با آموزش مهارت لازم، محتوای مدنظر را به مخاطب برسانند. وی در ادامه با بیان اینکه راه اندازی موسسات فرهنگی، تبلیغی ورسانه ای کار مهمی است، یادآور شد: این موسسه ها برای ترویج و تبلیغ ادبیات عرب می توانند کمک مناسبی باشند. در این جلسه، احکام اعضای قرارگاه علمی آموزشی زبان و ادبیات عربی حوزه علمیه خراسان توسط آیت الله سید مصباح عاملی، مدیر این حوزه اهدا شد. ...
رسانه فرانسوی و پنج سوال در مورد سرکوب اویغورها در چین
شفقنا- رسانه فرانسوی لزکو به بحران مسلمانان اویغور در چین پرداخته و آن را یک مسئله مهم ارزیابی کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ لزکو فرانسه نوشت: این اقلیت قومی مسلمان مورد سرکوب شدید شی جین پینگ قرار گرفته است. جامعه بین المللی این سرکوب را که با مبارزه با تروریسم توجیه می شود، محکوم کرده است. از چندین سال پیش چین با اردوگاه های آموزش مجدد ، عقیم سازی اجباری، نظارت سرزده و ...
بازدید 500 هزار نفر از پارک قرآنی دبی طی 2020
نیست بلکه باغی تخصصی و طراز اول است و با توجه به استقبال بسیار بازدیدکنندگان، به زودی رستوران و کافی شاپ های جدید نیز در این بوستان افتتاح می شود. بیشتر بدانید: فیلم | گشتی در نخستین پارک قرآنی جهان المهاجری ادامه داد: این پارک قرآنی در مساحتی حدود 600 متر مربع در منطقه الخوانیج دبی ایجاد شده است و نخستین بوستان بزرگ دبی بوده که برای بازدیدکنندگان رایگان است. این باغ نمونه ...
امضای تفاهم نامه همکاری بین مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی و کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران
به کتابخانه اهدا می کند تا صرفا به صورت فقط خواندنی در دسترس اعضای رسمی قرار گیرد. کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران هم متقابلا امکان عضویت و استفاده اعضای مؤسسه از این کتابخانه را فراهم می کند. دکتر میرزائی در این دیدار ضمن تقدیر از تلاش ها و خدمات ماندگار دکتر جعفریان و همکارانش در توسعه کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران، جایگاه علمی و فرهنگی دکتر جعفریان به عنوان استاد، پژوهشگر و ...
راست های سرسخت و داستان سه یار دبستانی
پایان سال آینده دفتر نخست از سه گانه کسنوفونی اشتراوس با عنوان در باب جباریت منتشر خواهد شد. دفتر دوم نیز با عنوان گفتار سقراطی کسنفنون به همت جیرانی هم اکنون در دسترس قرار گرفته است. خبر خوب آنکه ترجمه یاشار جیرانی از جلد سوم این سه گانه مشهور و دشوار اشتراوس، تحت عنوان سقراطِ کسنوفون نیز تمام شده و به زودی توسط انتشارات روزگار نو منتشر خواهد شد. علاوه بر این، جیرانی و شروین مقیمی به همراه جمعی از ...
معرفی اپلیکیشن های آموزش زبان
. اپلیکیشن هلو انگلیش علاوه بر زبان انگلیسی زبان های اندونزیایی، تایلندی، عربی و چند زبان دیگر را نیز آموزش می دهد. این اّپ بیشتر روی زبان های آسیایی توجه دارد. جمع بندی برای سرعت بخشدن به یادگیری زبان انگلیسی می توان از منابع مختلفی استفاده کرد. ویدیوها، پادکست ها و البته استفاده از بهترین اپلیکیشن آموزش زبان می تواند بسیار در روند آموزش کمک کننده باشد. ما در مؤسسه کوییک برای رساندن شما به مهارت و سطح ...
انسداد تمدنی مسلمانان در اثر غفلت از مرجعیت قرآن کریم
. نظام سازی و تمدن سازی؛ معنای مرجعیت قرآن وی با تأکید بر اینکه مرجعیت و اعتبار قرآن در جهان اسلام یکی از عقاید مسلمانان است و به این معنا مخالفی نداشته و ندارد، بیان کرد: این گونه نیست که برخی آن را بپذیرند و برخی نپذیرند. در حقیقت بایستی قاطعانه بگوییم که همه مسلمانان مرجعیت عام و عرفی قرآن را می پذیرند، ولی آنچه ما از این مفهوم اراده می کنیم، این معنا نیست. آنچه ما را وا ...
مقدمه ای جالب که گاندی برای یک کتاب معروف اسلامی نوشت
به گزارش رهیافتگان (پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان ) به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب پیام پیامبر بزرگوار نوشته سِر عبدالله سهروردی و شامل مجموعه ترجمه احادیث پیامبر اکرم(ص) به زبان انگلیسی است که 1905 در لندن به چاپ رسیده است. سِر عبدالله، نویسنده این اثر برجسته نوه عبیدالله سهروردی برجسته ترین فارسی دان و شاعر معروف بنگالی است که به چهار زبان عربی، انگلیسی، فارسی و ...
وضعیت اسلام و تشیع در اروپا و غرب در گفت وگوی شفقنا با پروفسور کثیری: امروز تشیّع به عنوان یک هویت دینی ...
که تشیّع امروزه دیگر در غرب (به ویژه در حوزه زبان آلمانی) وجود سایه ای ندارد، بلکه به اقبال عمومی رسیده است. تشیّع در حال حاضر به عنوان یک هویت دینی در اروپا و غرب مطرح است. در حقیقت تشیّع پویاترین حرکت فکری و دینی در کل دنیاست. * علی رغم تلاش های اسلام ستیزانه، مسلمانان به ارزش های خود پایبندند و حتی علی رغم تبلیغات منفی، توهین ها و تضییقات، اروپایی ها و غربی ها هر روز بیشتر از دیروز ...
مراسم بزرگداشت استاد خسروشاهی برگزار شد/ روایت دین پرور ، بلخاری ، حجتی کرمانی و دعایی از اندیشمند بین ...
هادی خسروشاهی، در سال 1317 در تبریز، در خانواده ای مذهبی به دنیا آمد. تاریخ سه قرن از حیات و کوشش علمی و فقهی اجداد وی، که جملگی از علمای بزرگ و فقهای نام دار ایران و عراق در دوران خود بوده اند، این حقیقت را به خوبی روشن می سازد. تألیفات و آثار وی به زبان فارسی و عربی (علاوه بر صدها مقاله در نشریات اسلامی ایران و جهان اسلام) منتشر شده است. آثار وی که بالغ بر هشتاد جلد می شود، بیش از چهل ...
یادگار استاد شهیدی در نارمک
بعد از درگذشت دکتر معین او بر کرسی ریاست مؤسسه لغتنامه دهخدا تکیه زد. این مرد فرزانه بنیانگذار مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران بود و از مهم ترین آثار او ترجمه نهج البلاغه و تألیف کتاب های مهدویت در اسلام، جنایات تاریخ، چراغ روشن در دنیای تاریک (زندگینامه حضرت سجاد(ع)) تاریخ تحلیلی اسلام، زندگی حضرت فاطمه(س) و... است. اما افتخار به یادگار مانده استاد شهیدی تبدیل خانه مسکونی اش ...
تقویم تاریخ؛ از درگذشت کاشف واکسن آبله تا روز ملی هند
آنا ماری شیمل خاورشناس آلمانی و متخصص در تاریخ مذاهب و مطالعات اسلامی و ایرانشناسی، در هفتم آوریل 1922 م در شهر اروفورت آلمان به دنیا آمد. وی از 15 سالگی و هم زمان با تحصیلات اولیه، پس از آشنایی با فرهنگ شرق، به تحقیق درباره اسلام و فراگیری زبان های عربی، ترکی، فارسی و دیگر زبان های شرقی پرداخت. این مسئله باعث گرایش او به تحصیل در زبان های شرقی گردید و ماری شیمل در 19 سالگی موفق به اخذ درجه دکترا ...
برگزاری اولین همایش ملی ویرایش و نگارش زبان فارسی در دانشگاه محقق اردبیلی
اردبیلی اضافه کرد: این دانشگاه افتخارات متعدد فرهنگی کسب کرده و با نهادهای فرهنگی تعامل مثبت و نزدیکی داشته و در حوزه عمرانی هم در سال جاری ساختمان کتابخانه مرکزی و ساختمان دانشکده علوم اجتماعی افتتاح شده و چندین پروژه دیگر هم در دست اجرا است . سید محمد رضی نژاد عضو هیات علمی دانشگاه محقق اردبیلی و دبیر اجرایی اولین همایش ملی ویرایش و نگارش زبان فارسی در این همایش اظهار کرد: زبان فارسی ...
فارسی زبانی ظریف، آهنگین و ترجمه پذیر است
یاد می گرفتند. در مدرسه ها نیز آثار نظامی تدریس می شد. وی افزود: به طور رسمی حدود 100 سال است در باکو، دانشگاه دولتی باکو بنا شده و از اساسی ترین دانشگاه ها، در میان دانشگاه های این کشور محسوب می شود. در این محیط آموزشی زبان عربی، ترکی، چینی، اردو و... به دانشجویان تدریس می شود. دانشگاه باکو بیش از 1000 دانشجو و 30 استاد، پروفسور و معلم در حوزه زبان و ادبیات فارسی دارد. علاوه بر آثاری ...
کرونا بازگشایی سفارت امارات در تل آویو را به تأخیر انداخت
شفقنا_وزارت امور خارجه و همکاری های بین المللی امارات امروز(دوشنبه) در بیانیه ای اعلام کرد که به دلیل انجام اقدامات پیشگیرانه برای مقابله با کرونا افتتاح سفارتش را در اسرائیل به تأخیر می اندازد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از إرم نیوز، بر اساس بیانیه رسمی وزارت خارجه امارات، این وزارتخانه در حال حاضر در هماهنگی با همتای اسرائیلی خود در خصوص افتتاح سفارت دولت امارات در اسرائیل است ...
چرا واکنش مسلمانان به کاریکاتورهای موهن با واکنش پیروان سایر ادیان متفاوت است؟
مثلاً از گوشت غیرکوشر و از گوشت و لبنیات با هم، اجتناب می کنند و سبک لباس پوشیدن و کلاه و ظاهر موی سر خیلی خاص و متفاوتی دارند. البته مواردی وجود دارد که همگون سازی یا اَسیمیلیزاسیون مسلمانان تا حدودی انجام شده است. برای نمونه، قابل انکار نیست که اسلام بوسنیایی با اسلامِ مثلاً مصری و ایرانی و اندونزیایی فرق دارد و به گونه ای نیست که به کلی برای فرنگی ها ناراضی کننده باشد. و به علاوه ...
افتتاح سایت عبری زبان گامی رو به جلو از سوی نُجَباء است
به گزارش روز دوشنبه ایرنا از مرکز ارتباطات و امور رسانه ای نُجَباء در ایران، مرکز پژوهشی "ممری" با انتشار گزارشی مفصل درباره راه اندازی پایگاه عبری زبان جنبش نُجَباء، ابتکار یادشده را گامی رو به جلو توصیف کرد که نشانگر تمایل این گروه مقاومت عراقی برای گسترش دامنه فعالیت خود و همچنین هدف گذاری برای حضور در فلسطین است. رونمایی از وب سایت رسمی مقاومت اسلامی نُجَباء به زبان "عبری"، بازتاب ...
انتقاد از تغییر نقاشی های یک کتاب در کانون
شرقی است و نه غربی. امامی در ادامه با اشاره به اقامت خود و خانواده اش در خوزستان و آشنایی اش با زبان عربی گفت: من این زبان را با اختیار یاد گرفتم و همین آشنایی سبب شد در سال های حضورم در کانون به پیشنهاد مرحوم طاهباز سفری به قاهره و نمایشگاه کتاب آن داشته باشیم. در این سفر کتاب کانون را که به عربی ترجمه کرده بودم و با نقاشی های ایرانی منتشر شده بود، عرضه کردیم که مورد استقبال زیادی قرار ...