منبعی ارزشمند برای مطالعه روم باستان/ راهکارهایی برای یک حکمرانی خوب
سایر منابع:
سایر خبرها
شاعری با دو بال عشق و آزادی
، مجموعه شعر جهان ساعت هایش را با چشمان تو کوک می کند از نزار قبانی و نشر ثالث و.... اشاره کنم. از آنجایی که کتاب جهان ساعت هایش را با چشمان تو کوک می کند مقدمه ای نداشت، از مترجم این اثر درباره زبان مبدا این مجموعه شعر پرسیدیم. او پاسخ داد: حوزه کاری من زبان عربی است و این اثر را از چهارده دفتر نزار قبانی و از مجموعه ( الاعمال الکامله) این شاعر گزینش و ترجمه کردم که سرانجام در دو مجموعه ...
انتشار جلد دوم کتاب ادیان چالش انگیز نوظهور
به گزارش پایگاه خبری مفاز، جلد اول کتاب ادیان چالش انگیز نوظهور که توسط جمعی از پژوهشگران حوزه دین نگاشته شده است، در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه و سال 95 از سوی پژوهشگاه منتشر شد. تدوین کتاب مذکور به شکل مجموعه مقالاتی در حوزه ی جنبش های دینی جدید است که به عنوان منبعی در زمینه ی جریان شناسی نحله ها و فرقه های دینی نوظهور در خدمت به جامعه ی دانشگاهی راه گشا است. ...
100+ پیشنهاد تر و تازه برای بیکار نبودن در عید
احمد و جشنواره شعر فجر حضور داشتند(که همه در سال 98 منتشر شده بودند) را خواندم. که البته الزاما همه این آثار به دلم ننشست و تنها برخی برایم جالب و خواندنی بود. آثاری که خواندم و به دلم نشست: رمان اوراد نیمروز ، منصور علیمرادی، رمان با اعمال شاقه ، محمد حنیف که یک رئالیسم جادویی بود با اجرای ایرانی، موضوعی که آقای حنیف سال هاست به دنبال آن است. و در بین مجموعه های شعر: امان نامه ، سروده سید اکبر ...
جاماندگان ادبیات و هنر در سفر به قرن جدید
، مجموعه داستان مرد مغزطلایی ، دو مجموعه چهار جلدی زندگی بتهوون و ژان کریستف نوشته رومن رولان و هنر و دیوانگی اثر مشترک سوفی دو سیوری و فیلیپ مه یر را به فارسی برگردانده است. خاطرات پس از مرگ اثر دوتور هم با ترجمه محمد مجلسی از سوی انتشارات دنیای نو چاپ شد. همچنین از این مترجم رمان مرگ بسیار آرام اثر سیمون دوبوآر نیز منتشر شده بود. آثار کلیدی موسیقی نوشته گی للون، کتاب آنا کارنینا ، ماری آنتوانت ...
ادبیات دولتی پایدار نمی ماند/ ماکسیم گورکی سیاست را به ادبیات ترجیح داد/ ایدئولوژی زدگی در داستان نویسی ...
توانستند فرمالیسم روسی و ادبیاتی که از مواریث بشری ست و در قرن 18 و 19 تولیده شده را بزدایند؟ نمی شود گفت که توانستند بزدایند، ولی طی 50 سال اینها به محاق رفتند و در حقیقت یک دوران انحطاط ادبی بود و جدا از استثناها، حتی از نظر من آثار شولوخف هم آثار ماندگاری نیستند! در حال حاضر دن آرام دیگر مطرح نیست! زمانی در دهه 70 مجموعه ای با عنوان نسل قلم منتشر می شد که من در آنجا 8 کتاب ترجمه کرده ...
شعر شاملو در کتاب نیما چه می کند؟!
گذشت 6دهه از مرگ نیما، بالاخره یک انتشارات همت کرده تا به صورت متمرکز و شکیل، تمام آنچه نیما یوشیج نوشته یا سروده است را منتشر کند. اما از طرفی نام شراگیم یوشیج و دعوای دیرینه او با سیروس طاهباز که در این سال ها بیش و پیش از هرکس دیگر در صیانت آثار نیما زحمت کشیده است نیز حاشیه ای بر متن انتشار این آثار بود. به همین علت نگاه انتقادی به مجموعه هایی که رشدیه در حیطه نیما منتشر کرده و می کند، با جدیت ...
کتابی از دینانی، نظریه ژانر و دو اثر داستانی
؟ تحولات ژانرها در ادوار تاریخی چگونه است؟ همچنین مجموعه داستان هومو موزیکوس نوشته هرمز ریاحی در 167 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 30هزار تومان توسط نشر هرمس منتشر شده است. دیگر کتاب منتشرشده در این نشر پیرمردی که داستان های عاشقانه می خواند نوشته لوئیس سپولودا با ترجمه محمد شهباست که در 104 صفحه با شمارگان 550 نسخه و قیمت 20هزار تومان به چاپ رسیده است. در معرفی ...
جهان غیر غربی؟ روایتی اروپایی از تحولات نظم و نظام بین المللی
یک مقدمه و سه بخش مشتمل است. بخش اول به روندهای حال حاضر در حکمرانی جهانی، بخش دوم به چشم اندازهای منطقه ای و بخش آخر نیز به جمع بندی های مرتبط با کلیات مجموعه مقالات ارائه شده، اختصاص یافته است. با توجه به شدت گرفتن مناظرات در غرب و یا حتی در کشورهای غیرغربی و نوظهور بر سر مساله گذار و انتقال قدرت در سطح سیستمی و تحت تاثیر قرارگرفتن نظم جهانی و البته تولید ایده های جدید در قبال چگونگی ...
تقویم تاریخ؛ از شهادت مهدی باکری تا حمله شیمیایی به حلبچه
...> 2065 سال پیش، در روز پانزدهم مارس سال 44 قبل از میلاد گایوس ژولیوس سزار (Gaius Iulius Caesar) اولین امپراتور روم باستان در مجلس سنای این کشور به قتل رسید. وی در سال 100 قبل از میلاد متولد شد و مراحل ترقی را پیمود. سزار پس از سرکوب شورش مردم اسپانیا، از مجلس سنای روم خواست او را به سمت کنسول که بالاترین مقام سیاسی روم بود، انتخاب کند. اما درپی امتناع این مجلس، سزار با پومپیوس و کراسوس اتحاد ...
یخ داغ ؛ مجموعه داستانی از برگزیدگان جایزۀ اُ.هنری
تازگی از سوی انتشارات نیستان با ترجمۀ روانۀ بازار کتاب شده است. انتشارات کتاب نیستان طی ده سال اخیر در قالب یک پروژه بزرگ، مجموعه بیش از یکصد مجلد از مجموعه داستان های منتخب جایزه اُ.هنری را در دست ترجمه قرار داده است. ویلیام آبراهامز که در سال 1985 ویراستاری این کتاب را برعهده داشته، در مقدمه کتاب یخ داغ نوشته است: داستان های این مجموعه نشان دهنده گرایش های خاصی در نویسندگی ...
مجموعه ای 14 جلدی از 10 مقاله که باید خواند
به گزارش خبرنگار ایلنا، نشر هنوز مجموعه ای چهارده جلدی در رابطه با مدیریت، برنامه ریزی راهبردی، تحول سازمانی و مانند آن را با عنوان یکسان 10 مقاله که باید خواند منتشر کرد. این مجموعه مقالات توسط نویسندگان هاروارد بیزینس ریویو نوشته شده و سیدمحمد تقی زاده مطلق آن ها را ترجمه کرده است. این کتاب ها به شرح زیر است: *درباره استراتژی: فهرست مقالات این کتاب ...
راز زوالِ امپراتوری روم
...، جانشینش می شد و تقریبا سه سال بعد همین بلا به سر امپراتور جدید می آمد. دیوکلتیانوس پس از آنکه در سال 284 امپراتور شد، تا مدتی کوشید مانع زوال امپراتوری روم شود، اما نتوانست. جزئیات فرآیند زوال اقتصادی ارزش زدایی از پول چه در روم باستان و به شیوه ای بدوی و چه در فرانسه با تکنولوژی هایی که به کمک فرمانروایان آمده بود در پایان به فروپاشی هر دوی این سیستم ها انجامید، در واقع در هر دوی ...
دغدغه های جین آستن را رابرت جی می داند!
جین آستن، قدم اول، نیت های نهفته در پشت پرده آستن را آشکار می کند. او با مطالعه خود درباره پول و قدرت، ازدواجِ سوداگرانه، طبقه اجتماعی و از هم گسستگی ساختار جامعه بریتانیایی روزگار خود را به پرسش می گیرد و این ها جزئی از دغدغه های بسیارِ جین آستن هستند. قدمِ اول جین آستن تلاش دارد فهمی ژرف تر و درک بیشتری از ارزشمندی داستان ها و شخصیت های ماندگار آستن برای علاقه مندان ارائه دهد. این کتاب در 160 صفحه و با قیمت 40 هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. کتاب نقد و بررسی جین آستن رابرت جی نشر پژوهش شیرازه ...
چهارشنبه سوری چه روزی است؟ + تاریخچه، آداب و رسوم و تاریخ
م دانست. برخی پژوهشگران نیز می گویند جشن چهارشنبه سوری، پیشینه بسیار کهنی دارد و قدمت آن حتی به دوران قبل از ظهور مذهب زرتشت در ایران باز می گردد. در ایران باستان هفته وجود نداشته است و زمان برگزاری چهارشنبه سوری در فاصله 10 روز پایانی سال بوده است. آداب و رسوم چهارشنبه سوری چهارشنبه سوری مانند هر جشن دیگری مجموعه ای از آداب و رسوم منحصربه فرد دارد که آن را از دیگر ...
گفت وگو با منوچهر صدوقی سها درباره ترجمه تحقیق ماللهند بیرونی: ابوریحان دانشمندی امروزی و دور از تعصب است
منتشر شده است. در کارنامه صدوقی سها، کتاب های تالیف و ترجمه فراوانی همچون ترجمه مقدمه قیصری بر فصوص الحکم، شرح جدید منظومه سبزواری، تحریر ثانی تاریخ حکما و عرفای متاخر، منتخب معجم الحکما، فواید در عرفان و فلسفه و تصوف و تاریخ آن و ... دیده می شود. نخست برای فتح باب و آشنایی مخاطب عمومی بفرمایید که تحقیق ماللهند چه کتابی است، چه مباحثی را مطرح می کند و چه اهمیتی دارد؟ کتاب ...
اقتدار ملی در عرصه دفاعی و نظامی
را شکل می دهد. هریک از مکاتب و نظریات بین الملل در پاسخ به این پرسش بنیادین که یک ملت چگونه می تواند قدرتمند باشد، مجموعه ای از شاخص ها را طرح کرده اند. در نظریات جدید، جمعیت، وسعت سرزمینی، دولت و حاکمیت را مهم ترین عناصر شکل گیری قدرت یک ملت معرفی می کنند. ملتی که جمعیت بیشتر، قلمرو بزرگ تر، دولت توانمندتر با حاکمیت ملی منسجم تر داشته باشد، از این منظر قدرتمندتر است. برخی ...
بایسته های تقویت تفکر انتقادی اخلاقی / تفکرمحوری را وارد مدارس کنیم + فیلم
.... زیست اخلاقی و جامعه اخلاقی از بنیادی ترین ارزش های دین اسلام است. پس در هدف و رویکرد با بنیانگذاران فلسفه کودک و نوجوان متفاوت نیستیم، اما از نظر محتوا به ترجمه فرهنگی نیاز داریم. آثار فلسفه برای کودک و نوجوان، که در کشورهای دیگر منتشر شده است، به وفور به فارسی ترجمه شده اما ترجمه فرهنگی نشده است. این آثار می تواند با میراث علمی، فلسفی و منطقی خودمان غنی شود. نکته دوم این است که ...
زندگی سراسر فهم مسئله است/ مسئله مندی در چشم اندازی از زندگی
این کتاب توضیح دادم که هر متنی توسط نویسنده نوشته نمی شود. کارکرد هر متنی این است که آن گفتمان، فضا، پرسش ها و تفکر شکل گرفته در جامعه را در قالب اثری روایت بکند. به اعتقاد من اصالت هر اثری همین است. مسئله شناسی هم دقیقاً یعنی پرسش از جاهایی که جامعه درگیر است و امور از حالت طبیعی خودش بیرون آمده است. این پرسیدن تفکر است و انسان متفکر کسی است که بتواند لایه های آشکار و پنهان پرسش درباره ی زندگی ...
رونمایی از 12 عنوان کتاب ترجمه و منتشر شده به زبان های خارجی
مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی (25 اسفندماه) از مجموعه ای از کتاب های ترجمه و منتشر شده به زبان های خارجی با موضوع ایران رونمایی می کند. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مجموعه ای از کتاب های ترجمه و منتشر شده به زبان های خارجی با موضوع ایران طی روز دوشنبه (25 اسفندماه) با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی ...
"هیولا وارد می شود" منتشر شد
، ابولا و کرونا) می کوشد در این کتاب نشان دهد که نئولیبرالیسم چگونه در پدیدآیی، تکامل و پخش و گسترش این ویروس ها نقش داشته است. گزیده کتاب: به قول کلاوس اشتور، یکی از مدیران سابق سازمان بهداشت جهانی، ما داریم در وقت اضافه زندگی می کنیم . البته باید سخن اشتور را این گونه اصلاح کرد: فقرا دارند در وقت اضافه زندگی می کنند. نسخه ی الکترونیکی کتاب را می توانید در طاقچه بخوانید و نسخه ی کاغذی نیز قابل سفارش در سایت نشر صاد به نشانی Saadpub. ir است. ...
چرا غرب پیشرفت کرد؟!
شعار سال: بی گمان از دیربازبا این پرسش روبه رو بوده ایم که چرا غرب پیشرفت کرد، اما کشور های جهان سوم از آن مسیر باز ماندند. این پرسش به رغم این که بسیار تکرار و شنیده شده است، اما همچنان جای خالی تحقیق و بررسی در تمام ابعاد موضوع، برای پاسخ به آن احساس می شود؛ زیرا توسعه و توسعه نیافتگی از مباحث بسیار مهم، چالش برانگیز و از پر اهمیت ترین دغدغه های صاحب نظران علوم اجتماعی، نخبگان سیاسی ودولت های تاریخ معاصر در کشور های در حال توسعه محسو ...
برگزاری چهاردهمین نشست عصرانه اندیشگاهی/ انتخابات 1400، دولت آینده و نسبت آن با اندیشکده ها
نشست قصد دارد درباره مقبولیت گفت وگو کند و به دوگانه مشروعیت و مقبولیت نمی پردازد، افزود: بنا بر این مقدمه، این پرسش مهم است که آیا پایین بودن میزان مشارکت مردم در انتخابات مجلس در سال 98 به معنای عدم اقبال مردم به حاکمیت است؟ وی در ادامه اظهار داشت: متوسط مشارکت در چهل سال اخیر 63 درصد بوده است و میزان مشارکت مردم ایران حرکتی سینوسی داشته و دارای فراز و فرود بوده است. این فراز و فرودها ...
آستان عباسی رویکردهای نقدی به ترجمه قرآن شرق شناسان را منتشر کرد
به گزارش ایکنا به نقل از شبکه اطلاع رسانی الکفیل ، جمعی از پژوهشگران متخصص از هر دو جهان عربی و اسلامی در گردآوری این اثر مشارکت داشته اند. هاشم المیلانی، رئیس این مرکز اظهار کرد: این کتاب عبارت است از مجموعه رویکردهای نقدی درباره مهمترین ترجمه های اروپایی قرآن کریم که با هدف بیان نقاط ضعف محتوایی، فنی، سبکی و ارائه توصیه هایی برای برطرف کردن اشتباهات به رشته تحریر درآمده است. ...
دندانِ گمشده، پیوندِ بین نئاندرتال و انسان
...: دندان های کشف شده از نئاندرتال ها، سرنخ های جدیدی از پیوند آن ها با انسان خردمند به دست می دهد. باستان شناس مشهور انگلیسی، دوروتی گارود، در سال 1928، شبکه غاری در تپه های فلسطین در شمال بیت المقدس را حفاری کرد. این یکی از نخستین کار های او بود که اکنون سابقه ای درخشان و طولانی دارد. در این غار او استخوان هایی از حیوانات، ابزار های سنگی و یک دندان فسیل شده یافت. این مجموعه کشف ...
هدف حکمت اندوز، خود حکمت است / با حفظ و نقل آرای فلاسفه، حکیم نمی شویم
کلی و بنیادی است. روشن است که این غیر از معنایی است که در آثاری مانند بدایه و نهایه آمده است که گفته شده فلسفه، علم به موجود بما هو موجود است. فلسفه به معنای تاریخی کلمه و به معنایی که از یونان باستان آغاز و در جهان منتشر شد و امروزه نیز دانشجویان و طلاب فلسفه را از این طریق می شناسند و به تعبیر دیگر این نحله حکمی بود که بر سایر نحله های حکمی چیره شد. در همین نحله حکمی که امروزه نیز در غرب معاصر ...
ملیکا، عروس آسمانی به انگلیسی ترجمه می شود
که بسیار مایلم تا همه مردم جهان با مطالعه رمان عاشقانه ملیکا، عروس آسمانی لذت ناب و نایاب اتصال به آسمان و عشق فراگیر آن را تجربه کنند؛ چراکه این کتاب، داستان عشق شورانگیر دختری را حکایت می کند که زاده دیار مغرب زمین و نوه امپراتور مقتدر روم باستان است. بانویی که معشوق والایش را در رؤیایی مکاشفه گونه خود می بیند و دل از کف داده و عاشق او گشته و از خواب و خوراک می افتد. بانویی که اوصاف آسمانی اش ...
جلد اول از مجموعه کتاب های 1400 پرسش از قرآن کریم منتشر شد
آن ها نیز در آیات معین می باشد و برای اطمینان خاطر از صحت و دقت پرسش و پاسخ ها به ترجمه ها و تفاسیر معتبر زیادی مراجعه شده و مقابله صورت گرفته و از بین آن ها کتاب خلاصه تفاسیرالمیزان و نمونه به عنوان مرجع برگزیده شده است. مجموعه کتاب 1400 پرسش و پاسخ از قرآن کریم توسط دکترعلیرضا خطیب تالیف شده و انتشارات گلستان ناشر این مجموعه است. ...
خود اتکایی دانش آموزان در دوران شیوع بیماری کووید 19 ترجمه شد
آموزان و والدین با توجه به انواع مختلف خانواده ها در خانه کار یا تحصیل می کنند. بنابراین، این کتاب دوم "راهنمایی در مورد یادگیری فعال در خانه در اختلال در آموزش: ارتقاء مهارت های خودتنظیمی دانش آموزان در هنگام شیوع COVID-19 " برای راهنمایی در حوزه ی یادگیری فعال دانش آموزان در خانه تدوین شده است." پیشگیری و کسب آمادگی در برابر بیماری کووید 19، (محافظت از خود، مراقبت های پزشکی برای افراد ...
چرا ایران عملیات بدر را انجام داد؟
عملیات بدر نوشته است که در ادامه برای نقد و بررسی آن اقدام کرده ام. امیدوارم برخلاف نقدی که برکانال تلگرامی ایشان نوشتم و به آن پاسخ ندادند، نقد حاضر را در پاسخ به یادداشت منتشرشده در کانال خود، منتشر و پاسخ به پرسش ها را برای انتشار در این سایت ارسال کنند. یادداشت آقای شیرعلی نیا را با عنوان عملیات بدر، پرتلفات و تلخ مطالعه کردم و انتظار داشتم در متن، با بررسی تاریخی و مستدل ، علت تلخی ...
تیراژهای چند هزارتایی کتاب به افسانه تبدیل شدند/ شمارگان 100 نسخه برای کتابی 3هزار ساله
3 هزارسال پیش نوشته شده، برای اولین بار در جهان آموزه های جنگی را مدوّن و به پادشاه عصر خود تقدیم کرد. سون تزو در سده 6 (پیش از میلاد) در ایالت وو در کشور چین یک ارتشتار بود. وی همدوره با اندیشمند چینی کنفوسیوس بود. او از یک خاندان نجیب زاده بی زمین بود که در دگرگونی های تاریخی چین جایگاه خود را از دست داده بودند. سون تزو برعکس بسیاری از هم رسته های خود که به آموختن دانش می پرداختند، رو به ...