سایر منابع:
سایر خبرها
اعلان قرعه 49 رمانی که به شکل شگفت انگیزی غیرمعمول است
رمان پینچن است، 6 فصل دارد و پس از ترجمه فارسی آن، موخره ای با عنوان بررسی ماموریت ادیپا ماس در برهوت چاپ شده است. این موخره به قلم پی یر ایو پتیون از کتاب جستارهای جدید در باب اعلان قرعه 49 نوشته شده است. داستان رمان درباره ادیپا ماس زنی خانه دار است که در کالیفرنیا زندگی می کند و در یک رمز و راز پیچیده تاریخی گرفتار می شود. دلداده سابق ادیپا می میرد و زن خانه دار متوجه می شود مرد او ...
جزئیات هزینه نشر مقالات پژوهشی و شیوه پرداخت
به گزارش خبرنامه دانشجویان ایران به نقل از مهر، محسن شریفی در تشریح جزئیات آیین نامه تعیین هزینه پردازش مقاله در نشریات علمی دسترسی باز، گفت: نشریات علمی در دنیا به دو شیوه دسترسی باز و اشتراکی عرضه می شوند؛ نشریات گروه اول نشریاتی هستند که مقالات آنها در اختیار همگان قرار می گیرد و معمولاً در قبال هزینه انجام شده مانند انتشار، داوری و انتشار مبلغی را از نویسندگان دریافت می کنند. وی ...
زبان فارسی بدون حضور این شاعر لطفی نداشت
...> تاکنون آثار متعددی درباره سعدی، زندگی و زمانه او و همچنین آثارش منتشر شده است. از جمله تازه ترین کتاب های منتشر شده در این زمینه، اثر بهاء الدین خرمشاهی است که در ایام پایانی سال گذشته توسط نشر ناهید روانه کتابفروشی ها شد. نام خرمشاهی در کنار ترجمه قرآن و قرآن پژوهی با نام دو شاعر یعنی حافظ و سعدی نیز گره خورده است. او که در کارنامه ادبی خود، تصحیح کلیات سعدی را نیز دارد، در کتاب جدید ...
شرحی روان از نهج البلاغه به جلد دوم رسید
به گزارش خبرنگار ایکنا؛ جلد نخست کتاب بر شانه های اقیانوس سال گذشته به قلم حجت الاسلام علی رهبر، عضو هیئت علمی گروه معارف اسلامی دانشگاه صنعتی اصفهان منتشر شد و اکنون جلد دوم این اثر به همت نشر کتاب جمکران روانه بازار نشر شده است. مجموعه پنج جلدی بر شانه های اقیانوس شرحی زیبا، جامع و در عین حال کوتاه از نهج البلاغه است که نویسنده به تبیین خطبه های 101 تا 180 پرداخته است. این مجموعه ...
معرفی کتاب دعا و نیایش در ماهنامه بنگلادشی
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب نجات آخرت با ترجمه بنگالی به وسیله انتشارات لشکر مهدی(عج) با ویرایش شیخ علی اکبر منتشر و در هفدهمین شماره از این ماهنامه معرفی و شرح ...
ماسیست و رازِ رویین تنی اسفندیار
تاریخی نشان دهد که رویین تنیِ اسفندیار از جمله متنِ شاهنامه و دیگر متون خردپذیر بوده است اما در دوران سپسین به آن رنگ و لعابِ افسانه ای بخشیده شده است. گویا به تازگی دکتر سجاد آیدنلو کتابی زیر عنوان " رازِ رویین تنی اسفندیار " با همکاری نشرِ سخن و بنیادِ موقوفاتِ افشار منتشر کرده است. نگارنده این کتاب را ندیده است اما توسط خبرگزاری تسنیم از انتشار و برآمد کوتاهی ازِ آن مطلع شده است. آیدنلو در ...
جهانی که ما را می اندیشد
خواننده هنگام تورق کتاب به راحتی می تواند در جهان رادیکال و دگرسان بودریار غرق شود. البته نبود مقدمه ای از جانب مترجم در توضیح برخی مفاهیم کتاب چه بسا یکی از اندک معایب این اثر باشد که البته با توجه به ترجمه قابل قبول و متن روان آن می توان به راحتی ازش چشم پوشی کرد. چاپ دوم کتاب گذرواژه ها ، اثر ژان بودریار، با ترجمه علی رستمیان در 118 صفحه و شمارگان 450 نسخه و قیمت 22 هزار تومان از سوی ...
خرمشاهی؛ حافظ شناسی که عاشق سعدی است
غزل ها نیز متنی دیگر را مد نظر قرار دادم و تمام 700 بیت عربی سعدی را نیز معنی کردم و برای آن از آقای موید یاری گرفتم؛ البته خود، آن را ترجمه کردم و هیچ یک از ابیات را رونویس نکردم. این سعدی شناس با بیان اینکه این کتاب در سال 1375 به نشر رسید و تاکنون هشت بار تجدید چاپ شده است، گفت: با انتشار این کلیات، وزارت ارشاد در نامه ای اعتراض کرد که چرا بار دیگر کتاب سعدی را در آوردم؛ البته متوجه ...
کتاب هنر خوشنویسی عثمانی منتشر شد
اسلامی است که می تواند به عنوان کتاب مرجع و منبعی مهم در موضوع خوشنویسی برای پژوهشگران و هنرجویان مورد توجه و استفاده باشد. پرداختن به مطالب اساسی، طرح گفتارهای تاریخی و تئوری، و گنجینۀ تصاویر، از نقاط قوت این کتاب است. همچنین برای نخستین بار، 18 نسخه از مصحف های نفیس دورۀ عثمانی در این کتاب معرفی شده اند. کتاب هنر خوشنویسی عثمانی توسط مهدی قربانی و ثریا منیری ترجمه شده و در 302 صفحه در قالبی نفیس توسط انتشارات مدرسه اسلامی هنر با همکاری مدرسه کتابت قرآن کریم به چاپ رسیده و به بازار نشر عرضه شده است. ...
بررسی ابعاد نفوذ تاریخی روسیه در ایران
سازنده هم هست. این کتاب که با زیر عنوان دیپلماسی و قدرت در عصر قاجار و پس از آن از سوی انتشارات نگاه منتشر شده، مجموعه ای از مقالات است که به کوشش رودی متی و النا آندری یوا گردآوری و با ترجمه محسن عسکری جهقی به فارسی منتشر شده است. رودی متی که این مجموعه مقالات به کوشش او گرد هم آمده، هدف از تدوین این کتاب را روشن گری درباره درهم تنیدگی تاریخی روسیه در ایران دانسته است؛ امری ...
تفسیر معاصرانه؛ تفسیری سنتی و ریشه دار در چهارده قرن معارف اسلامی
برای استادان عزیز طلب توفیق می کنم که بتوانند بقیه مجلدات این کتاب را به زبان عزیز مادری ما، فارسی، درآوردند. بنده لازم می دانم چند دقیقه درباره چگونگی پیدایش این کتاب سخن بگویم. شاید بیست سال پیش ناشر معروف آمریکایی Harper، که هم در انگلستان و هم در آمریکا ناشر خیلی معتبری است و در زمینه ادیان اولین ناشر زبان انگلیسی محسوب می شود، کتابی را به نام The Study Bible چاپ کرد. این کتاب مطالعه ...
نحوه برگزاری امتحانات پایان ترم دانشجویان مشخص شد/تعیین هزینه چاپ مقالات دانشجویان
دکتر منصور غلامی در گفت و گو با ایسنا، ضمن بیان این مطلب به وضعیت دانشگاه ها همزمان با قرار گرفتن در پیک چهارم بیماری کرونا ویروس اشاره کرد و اظهار کرد: در شرایط فعلی ما بر اساس نظر ستاد ملی مقابله با کرونا حضور دانشجویان و کارمندان در دانشگاه ها را در شرایط سخت تری قرار دادیم و تا شرایط مساعد نباشد قائدتا این وضعیت باید ادامه پیدا کند. وی در ادامه تصریح کرد: آموزش های عملی دانشجویان ...
تازه ترین اثر محسن مردانی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری فارس از بندرعباس، به تازگی کتاب سینمای نوری بیلگه جیلان نوشته آسومان سونر و ترجمه ی محسن مردانی توسط نشر ورا به چاپ رسیده است و در بازار کتاب قابل دسترس همگان می باشد. این کتاب به بررسی سینمای مهم ترین کارگردان سینمای معاصر ترکیه می پردازد که در ایران برای علاقه مندان سینما نامی کاملاً آشناست. آثار جیلان در سینمای ترکیه را با آثار عباس کیارستمی در سینمای ...
ترجمه شِش شاگردِ تازه به چاپ دهم رسید
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1047978 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ، کتاب شِش شاگردِ تازه نوشته فرانتس براندنبرگ با ترجمه وحید نیکخواه آزا د به تازگی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ دهم رسیده است. این کتاب داستان شش بچه موش را در پنج بخش روایت می کند که در اولین روز مدرسه ...
مجموعه مقالات در خصوص خطبه امام علی(ع) با عنوان چگونه با شیطان مبارزه کنیم
ماهیت حضور شیعیان در سراسر جهان در... بررسی تطبیقی مبانی حقوق بشر دوستانه در اسلام و مسیحیت... توسئی سانو، دکترای رشته مطالعات خاورمیانه از دانشگاه هاروارد است که از جمله آثار او به همراه سه نفر از اساتید و محققان اسلام پژوه ژاپنی، ترجمه نامه 31 نهج البلاغه با عنوان پسرم این گونه باش می باشد که در این زمینه می گوید: این نامه ارزشمند به سه زبان عربی، فارسی و ژاپنی به چاپ ...
40 هزار نفر از نمایشگاه های کتاب گیلان بازدید کردند
و 335 عنوان انتشار یافته، چهار هزار و 20 عنوان کتاب تالیف و 315 عنوان هم ترجمه است و سه هزار و 218 عنوان کتاب از این تعداد چاپ نخست بوده است. ناشر شخص حقیقی یا حقوقی است که با توجه به قوانین و مقرارات موفق به اخذ پروانه نشر کتاب شده است و مسئول چاپ توزیع و فروش کتاب است؛ هم اکنون 183 ناشر در استان مجوز فعالیت دارند که 60 ناشر (شامل 17 زن و 43 مرد) در سال گذشته فعال بودند از این تعداد ناشر دفتر فعالیت 141ناشر در مرکز استان و 42 ناشر در سایر شهرستان ها است. آمار یک هزار و 142 مولف شامل 478زن و 664 مرد در استان ثبت شده است در این میان 338واحد صنفی چاپ در استان مجوز فعالیت دارند. ...
انتشار کتاب سینمای نوری بیلگه جیلان اثر آسومان سونر
سونر که استاد دانشکده علوم و ادبیاتِ دانشگاه فنی ترکیه است، حوزه ی اصلی اش علوم انسانی و اجتماعی است، اما به طور گسترده ای کتاب و مقالات متعدد در خصوص سینمای ترکیه در نشریات و مجلات معتبر بین المللی منتشر می کند. به گزارش جمهوریت: به تازگی کتاب سینمای نوری بیلگه جیلان نوشته ی آسومان سونر و ترجمه ی محسن مردانی توسط نشر ورا به چاپ رسیده است و قابل دسترس همگان می باشد. این کتاب به بررسی ...
نقد و بررسی کتاب خداینامگ در نشستی دانشجویی
به گزلرش باشگاه دانشجویان ایسنا، کتاب خداینامگ نوشته یاکو همین آنتیلا با ترجمه مهناز بابایی در نوبت چاپ اول از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسید. یاکو همین آنتیلا پژوهشگر و استاد دانشگاه اهل فنلاند است که در زمینه زبان عرب و اسلام شناسی در دانشگاه ادینبرو تدریس و پژوهش می کند. کتاب حاضر تازه ترین پژوهش علمی درباره کتاب گمشده خداینامگ ساسانی است. خداینامگ همواره از سوی ...
سعدی از شاعران مورد توجه اندیشمندان درحوزه زبان و ادبیات فارسی بوده است
مربوط به سال 1660 میلادی می شود که این اثر هم اکنون در بخش نفایس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود. وی یادآور شد: لازم به توضیح است که گلستان سعدی نخستین اثر ترجمه شده از آثار این شاعر پرآوازه ایرانی به زبان آلمانی است که در بین آلمانی ها بسیار مورد اقبال قرار می گیرد به طوری که بیش از 20 بار تجدید چاپ می شود؛ اما پیش از آن سایر افراد نیز در کشورهای دیگر به ترجمه آثار ...
گلشنی: آمار های مبتنی بر رتبه اول ایران در حوزه تولید مقاله هیچ ارزشی ندارد / لزوم افزایش اثرگذاری پژوهش ...
به گزارش خبرنگار دانشگاه خبرگزاری دانشجو، مهدی گلشنی استاد فیزیک دانشگاه صنعتی شریف در برنامه رادیویی گفتگوی علمی، درباره رابطه بین توسعه علمی و تعداد مقالات چاپ شده در نشریات بین المللی با بیان اینکه علومی که تولید می شود باید به مرحله انتشار هم برسند، گفت: انتشار علوم به اصلاح و ارتقای علوم کمک بسیار زیادی می کند. وی افزود: قبل از انقلاب، هیچ فشاری برای تولید مقاله وجود نداشت و نقش ...
آثار منتشرشده درباره سهراب سپهری در سال 1399
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سهراب سپهری از جمله نام هایی است که نمی توان درباره شعر و ادبیات معاصر صحبت کرد و نامی از او به زبان نیاورد؛ از این رو در سال های اخیر کتاب های مختلفی پیرامون آثارش و نگاهی که به ادبیات، هنر و زندگی دارد، منتشر شده است؛ به همین دلیل در سالمرگ این شاعر کاشانی به سراغ آثار منتشر شده از وی در سال 1399 رفتیم و فهرست این آثار را در اختیار شما قرار دادیم. ...
انتشار 535 عنوان کتاب در استان گلستان طی سال 99
(بیمه –وام – بن خرید کتاب) از جمله فعالیت ها و حمایت های صورت گرفته برای حوزه چاپ و نشر گلستان بود. رییس اداره فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان درباره برنامه های پیش بینی شده برای اجرا در سال جاری هم اظهار کرد: برگزاری برنامه های ترویجی کتابخوانی در استان (کتاب سال استانی، هفته کتاب، کتاب فصل، مراسم نقد و رونمایی کتاب، تجلیل از فعالان حوزه نشر و کتاب)، حمایت مادی و معنوی از ...
تحقق دیپلماسی فرهنگی در قاب نشر و همکاری با ناشران بین المللی
روز سه شنبه در گفتگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا به نامگذاری سال 1400 توسط رهبر معظم انقلاب اسلامی با عنوان تولید، پشتیبانی ها و مانع زدایی ها اشاره کرد و گفت: حضور در نمایشگاه های فیزیکی و مجازی بین المللی و منطقه ای کتاب در داخل و خارج از کشور و توسعه حضور در بازار الکترونیک صنعت نشر، احیاء و ارتقاء دفاتر فروش، تولید محتوای الکترونیک و برگزاری نشست های فرهنگی و تخصصی مبتنی بر رویکردهای محتوایی، چاپ ...
هر بار که مدیری تغییر می کند محدودیت ها با سلیقه آن فرد شکلی تازه می گیرند / سال هاست که آثار تلویزیون ...
داشتم همیشه سعی من بر این بوده که اثری درخور و با کیفیت تولید شود. آخرین بار سال 98 در خانه موزه انتظامی نمایشی داشتیم که روی صحنه رفت. این سال ها بیشتر در زمینه ترجمه و چاپ کتاب کار می کنم. دوره جدید کتاب طنزآوران جهان نمایش را ترجمه کرده ام که تا امروز 20 دفتر شده و از انتشارات گویا منتشر می شود. دوره قبل را با نشر قاب کار کردم که برخی از این آثار هم روی صحنه رفت و کار شد. سال هاست که در تلویزیون کار نمی کنم، در آن زمان بیش از هر چیز تله تئاتر کار می کردم که مدتی است تلویزیون دیگر اینگونه آثار را تولید نمی کند و طبیعی است که من هم با این رسانه همکاری نداشته باشم. ...
آثار رمضانی سیدمهدی شجاعی
تعمیم آن به ساختارهای مختلف زیست انسانی، دعاواره های کوتاهی را خلق کرده که برای طیف وسیعی از مخاطبان شنیدنی و خواندنی است. نکته قابل توجه دیگر درباره متن این اثر را باید در استخدام زبان بسیار ساده و روان برای روایت دانست. شجاعی همان طور که در عنوان این اثر حس مالکیت درونی برای خداوند را متوجه همه ابنا بشر می داند، در نگارش متون دعاواره خود در این کتاب نیز تلاش کرده زبان و بیان و حس ...
نخستین جلد از مجموعه داستان های کتابته به بازار آمد
گروه فرهنگ و هنر یکتا پرس : مجموعه داستان خودنویس من در کتابته که 43 داستان از نویسندگان ایرانی برنده در نخستین مسابقه ی داستان نویسی اینترنتی خودنویس کتابته را در خود جای داده است، به همت نشر نفیر و اپلیکیشن کتابته راهی بازار کتاب شد. جعفر پوراسماعیلی مدیرعامل اپلیکیشن کتابته درباره ی این رویداد گفت: نوروز سال گذشته مسابقه ی داستان نویسی خودنویس_کتابته را در فضای مجازی و از طریق ...
رُمان پرواز با بال های شکسته ؛ روایتی از مقاومت زنان و جوانان شجاع کُرد در میدان جنگ
خاکپور مترجم کُرد و اهل ارومیه، متولد 1362 حدود 5 سال است که به طور حرفه ای مشغول کار ترجمه، آن هم در ژانر رمان است. چندی پیش کتاب پرواز با بال های شکسته رمانی دیگر از رمان نویس کُرد سوری حلیم یوسف ، با ترجمه سایمه خاکپور ، مترجم کُرد اهل ارومیه ، ازسوی نشر افزاز روانه بازار کتاب شد . به بهانه انتشار این اثر و با هدف بررسی ویژگی های این کتاب ، با سایمه خاکپور به گفت وگو نشستیم که در ادامه از نظر ...
فرصت برای حل مشکل کاغذ تمام شده
فرصت برای حل مشکل کاغذ تمام شده و اکنون در وقت اضافه هستیم. اکنون وقت تصمیم گرفتن بر سر حیات و ممات نشر کشور است، مسئله چگونه بودن مطرح نیست، مسئله بودن یا نبودن است. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از خبرنگار فرهنگی ایرنا، با پایان یافتن تعطیلات نوروزی، بازار کاغذ با مشکلاتی مواجه شده و ناشران توانایی تهیه کردن کاغذ مازاد بر دریافت دولتی خود را ندارند. قیمت هر بند کاغذ، به شکلی مبهم ...
موسیقی ایرانی و گردشگری در چهارمین شماره مجله ایران به زبان ژاپنی
ترجمه شده درباره ایران و یا ژاپن منتشره در سال 2018 در دو کشور به همراه ارائه شناخت مختصری از یوکو ایواساکی و ریوایچی هارا از ایران شناسان برجسته ژاپنی و ... مطالبی ارائه و در گام اول مخاطب زیادی را به خود جلب نمود و برخی ابهامات را برای اهل تحقیق پاسخ داد. در شماره دوم هم که باز به دلیل اقبال مخاطبان به چاپ دوم رسید، حوزه کشاورزی و توانمندی های کشورمان مورد توجه قرار گرفت و توضیح داده ...
زمانبندی مصاحبه های عمومی و تخصصی
به سوابق آموزشی و پژوهشی - تالیف و یا ترجمه کتاب - مقالات علمی-پژوهشی و مقالات علمی- ترویجی چاپ شده در نشریات معتبر داخلی و یا خارجی - مقالات چاپ شده در کنفرانس ها و همایش های معتبر ملی نمایه شده در ISC یا CIVILICA و یا همایش های بین المللی - برگزیدگان علمی و یا دانشجویی بر اساس گواهی معتبر از دانشگاه ها - برگزیدگان المپیادهای علمی، هنری و دانشجویی بر اساس گواهی ...