خانه
دریابندری شاعر نبود اما شاعرانه زیست!
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توجه سیاحان به شب قدر / نسخه ای 400 ساله از ترجمه قرآن در کتابخانه ملی
فرانسه ترجمه کرد. به گفته رئیس گروه ایران شناسی و اسلام شناسی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، این ترجمه برای نخستین بار در سال 1647 میلادی در پاریس منتشر شد و تا سال 1775 میلادی چندین بار تجدید چاپ شد و به دلیل دقت بالا مترجم در انتقال مفاهیم قرآن، به عنوان منبعی برای ترجمه قرآن به سایر زبان های اروپایی مورد استفاده قرار گرفته است. دیگر ترجمه ای که از قرآن کریم به زبان ...
فقیهی که در 16 سالگی لباس اجتهاد بر تن کرد
اش به دیدارش بروند. در امام خمینی (ره) ذوب شوید وی گفت: حزب بعث خانه ایشان را 10 ماه در محاصره قرار می دهد و تمام امکانات آنها و رفت و آمدها را قطع کرده بود؛ به طوری که همسایه ها از پشت بام به آنها غذا می رساندند که از گرسنگی تلف نشوند؛ اما شهید صدر با وجود سختی و تنگای خانواده اش دست از مقاومت در برابر حکومت جائر زمانه برنداشت. بعد از شهادت آیت الله صدر، به دلیل غارت اموال ...
تشابهات فکری و رویکردی علامه فضل الله و آیت الله خامنه ای
همین رویکردهای کاملاً انقلابی، با شخصیت های بسیار برجسته ای ارتباط داشته است، از جمله شهدای حزب الدعوه. ایشان بعد از مدتی، به لبنان برمی گردد و تدریس من وحی القرآن را برای دانشجویان و جوانانی که یک تابلویی به نام طلبه المسلمین دارد تدریس می کند و ارتباطاتی با فلسطینی ها و حتی اهل سنت و بعضی نیروهای تشنه علاقمند به فکر منفتح و عقلانی شیعی برقرار می کند که در میان افکار اشعری و یا فقه اهل سنت نمی ...
هرگونه دوقطبی سازی تا زمان انتخابات به ضرر کشور است
و خوسف در مجلس شورای اسلامی عنوان کرد: امروز بصیرت و دشمن شناسی ضرورت جامعه است چرا که شاید نقشه دشمن صرفا نظامی، سیاسی، اقتصادی و امنیتی نباشد و به تعبیری جنگ هیبریدی باشد که نمونه های آن را در همه عصرها می بینیم. وی با اشاره به اینکه در سال جاری یکی از فرصت های ما برای خنثی کردن توطئه های دشمنان حضور در صحنه انتخابات است گفت: اگر نتوانیم این وظیفه را درست انجام بدهیم حتما این فرصت ...
روحانی در جلسه هیئت دولت: تحریم شکسته شد
94 نهایی شد. وقتی هم برجام پیروز شد باز توطئه های بزرگی کردند تا آن را به هم بزنند. روحانی با تاکید بر اینکه در سال 94 هیچ کس در دنیا عصبانی تر از صهیونیست ها نبود خاطرنشان کرد: در آن زمان همه دوستان ما در کشورهای منطقه از عراق و سوریه و افغانستان گرفته تا سایر دوستان مان مثل حزب الله به من تلفنی تبریک گفتند اما صهیونیست ها عصبانی و ناراحت بودند که چرا آمریکا قبول کرد و از همان زمان به ...
نفَس رژیم صهیونیستی به شماره افتاده است
مساله فلسطین همواره نزد مردم افغانستان مهم بوده است افزود: امام خمینی(ره) با نام گذاری آخرین جمعه ماه مبارک رضان به نام روز قدس، مسلمانان را پیرامون فلسطین و قدس یکپارچه کردند. رییس کمیسیون فرهنگی شورای علمای شیعه افغانستان ادامه داد: در 40 سال اخیر مردم افغانستان درد و رنج مردم فلسیطن را بیش از هر زمان و ملت دیگری درک می کنند چون مردم افغانستان نیز در چند دهه اخیر طعم تلخ اشغال، ناامنی ...
اوضاع نامتقارن دو اردوگاه
سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری مصوبه داشت.شورای نگهبان شرایط حداقلی داوطلبان انتخابات ریاست جمهوری را به وزارت کشور ابلاغ کرد. بر اساس این مصوبه مقرر شده است که مصوبه سال 1396 این شورا در خصوص شفاف سازی تعریف و اعلام معیارها و شرایط لازم برای تشخیص رجل سیاسی، مذهبی و مدیر و مدبر بودن نامزدهای ریاست جمهوری اصلاح شود. در همین راستا برای روشن تر شدن ملاک های مذکور، داوطلبان ...
بچه های رسانه همپای کادر درمان
،گوینده ها حرفه ای تر و همه عوامل باید توانایی انجام چنین کاری را داشته باشند. معمولا در رادیو تعدادی برنامه های طنز تولید و پخش می شد که بسیار موفق و پرمخاطب بودند. به نظر شما که سال ها تجربه کار در رادیو را داشتید، رمز ماندگاری برنامه های طنز قدیمی در چیست؟ آن سال ها خیلی راحت تر می خندیدیم اما الان مقطعی می خندیم اما این که این خنده چقدر ریشه در نوع زندگی و حس و حال من دارد ...
او مسافری است غریب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) متن یادداشت زنده یاد آهنین جان بدین قرار است: بخت آن داشتم که در سال 1366 راه به خانه نجف دریابندری داشته باشم و مُسبب، دوست عزیزم، مرحوم کاوه گلستان بود. کاوه از کودکی و از آبادان نجف را می شناخت و عمو خطابش می کرد و من نیز به تبعیّت از کاوه ایشان را عمونجف می گفتم. هر وقت می رفتیم به دیدارشان، قطعا یک وعده نهار یا شام مهمان ایشان بودیم و سعادت طعام از سفره بی نظیرشان را داشتیم و چقدر تشکر و سپاسگزاری از فهیمه خانم همسر ایشان داشتیم ...
بازیگران خاطره ساز ایرانی که از آنها بی خبریم + عکس
جمهوری ایران شناخته شده است. (زادهٔ 26 آذر 1343 در تهران) بازیگر مرد ایرانی است که به خاطر ایفای نقش شخصیت تلویزیونی قلقلی شناخته می شود؛ اولین بازی او در 21 سالگی به توصیه فریماه فرهی در برنامه ای به نام بازی، شادی، تماشا بود. وی کار هنری را از تئاتر تلویزیونی رؤیاهای احتکارالسلطان آغاز کرد و بعد از بازی در چند تله تئاتر، برای بازی در برنامه روتین خردسالان بازی، شادی، تماشا به گروه کودک ...
مردم از احزاب روی گردان هستند/ در جریان برگزاری انتخابات دولت تعطیل و مملکت بی صاحب می شود
کل حزب هایی زنده هستند که همیشه در حال کار هستند. استاد تمام علوم سیاسی دانشگاه پیام نور توضیح داد: اگر احزاب در سایر کشور ها فعالیت نکنند از سایرین عقب می افتند، ولی در کشور ما وضعیت اصلا به این شکل نیست. این مشکلات و موانع ریشه ساختاری، فرهنگی، تاریخی و اجرایی دارند و همه این عوامل دست به دست داده تا این شرایط را داشته باشیم. وی گفت: باید این نواقص را از بین ببریم و از ...
نظر مخاطبان تلویزیون واقعاً همین است؟/ مهران مدیری بازهم متهم شد!
گروه های قالب و حداکثری جامعه را برطرف کنند. رویکردی که معمولاً فراموش می شود و تنها همان برنامه های عمومی شبکه های اصلی با رویکردی تخصصی تر به این شبکه ها راه می یابند. با این حال شبکه سلامت در هفته اخیر به اقدام درخوری دست زد که اگر یکی از همان پارامترهای فعالیت در حوزه های تخصصی نباشد حداقل سراغ یکی از نیازهای اصلی انبوهی از مخاطبان رفته است. نیازی که اتفاقاً شبکه های اصلی تلویزیون ...
تقویم تاریخ؛ از پایان نگارش جواهر الکلام تا تالیف تفسیر المیزان
کتابی جامع در استنباط فقه که نظیرش را تا به حال کسی نتوانسته به رشته تحریر درآورد. نقل اقوال فقهاء و استدلال دقیق از نکات عمده قابل توجه در "جواهرالکلام" است. محمدحسن نجفی (صاحب جواهر) در سن 25 سالگی شروع به تألیف آن نمود و حدود سی سال از عمر گران بهای خویش را صرف کرد و به خاطر همین تصنیف به "شیخ الفقهاء" شهرت یافت. تهاجم فکری وهابیت و اخباریون در عصر شیخ الفقهاء، صاحب جواهر را به فکر ضرورت رهبری ...
وبینار آشپزی ایران به یاد نجف دریابندری
دریابندری زاده سال 1309 در آبادان بود که در نیمه اردیبهشت 1399 پس از مدت ها تحمل بیماری در 90 سالگی از دنیا رفت. پیرمرد و دریا (ارنست همینگوی)، بیگانه ای در دهکده و هاکلبری فین (مارک تواین)، پیامبر و دیوانه (جبران خلیل جبران) و رگتایم و بیلی باتگیت (دکتروف) از جمله ترجمه های او هستند. کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز نیز عنوان یک کتاب آشپزی اثر نجف دریابندری با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار، است. انتهای پیام ...
جومپا لاهیری؛ نویسنده ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم ها با تنهایی خودشان ...
نوشتن جایی که هستم به زبان ایتالیایی کوشید عشق خود را به ایتالیا و زبان آن نشان دهد و خودش هم دست به کار ترجمه آن به انگلیسی زد تا تجربه ای غریب داشته باشد. آنچه می خوانید، برشی است از گفتگوی مری لوییس کلی از رادیو عمومی ملی آمریکا با این نویسنده برنده پولیتزر درباره جایی که هستم و حاشیه های آن. بله. کاملا درست است. کتاب در رم به دنیا آمد، روایت آن در ذهن من در رم شکل گرفت و در رفت و آمد من ...
در ضرورت بازخوانی کتاب های نجف دریابندری به مناسبت سالروز درگذشت او
خواندنی از اثری ماندگار پیش روی او بگذارد. روشن است که این خدمت او چقدر در پیشرفت قلمی داستان نویسان ما و ارتقای فرهنگ کتاب خوان های ایرانی سودمند خواهد بود، اما نجف در حوزه های دیگری نیز قلم زده که از برگردان نمایش نامه تا تألیف و ترجمه متون فلسفی و طنز... را در برمی گیرد. نگارنده قاطعانه عرض می کند که حتی مطالعه این متون و باز حتی کتاب مستطاب آشپزی استاد نیز می تواند برای نویسندگان ...
به صنعتی زاده گفتم دریابندری را بقاپ!
حسین میرزایی می گوید: نجف دریابندری تاکید داشت که انگلیسی را از طریق فیلم هایی که در سینماهای آبادان نمایش داده می شد؛ آموخته است. چون آبادان سینماهایی داشت که فیلم های روز دنیا را برای خود انگلیسی ها نمایش می دادند و ایرانی ها هم می توانستند این فیلم ها را که در سینماهای مخصوص نمایش داده می شد تماشا کنند. این سینما ها برای طبقات مختلف مثل کارگران و کارمندان وجود داشت و نجف دریابندری می گوید زبان انگلیسی را در سینما و از طریق تماشای فیلم های زبان اصلی آموخته است. منوچهر انور مستندساز، گوینده و ویراستار در جلسه نخستین حلقه ویرایش در ایران گفت: همایون ...
شاعر اصفهانی که منتقد جدی شعر بود
از نشان دادن تا شعر در دهه چهل از او به چاپ رسیدند که نقشی ماندگار در ادبیات ایران ایفا کردند. او در نخستین مقاله مفصل خود با نام کی مرده کی بجاست در سومین شماره جُنگ اصفهان نوشته بود که از تمام شاعرانی که تا آن دهه به عنوان شاعر نوپرداز شهرت یافته اند و همه خود را از نیما یوشیج متأثر می دانند، تنها هفت نفر را می توان موفق خواند و شعرشان را ماندگار دانست: احمد شاملو، مهدی اخوان ثالث ...
بررسی سیره زندگی آیت الله محمد صالح حائری
...، ولی پدر و مادرش بابلی هستند. ایشان تا 12 سالگی نزد پدر و برادرش فقه و اصول و در نزد علامه سیبوی ادبیات عرب را آموخت. در سال 1312 در دیداری که با جناب آخوند خراسانی دارد، نقطه عطف زندگی او آغاز می شود، چراکه در آن دیدار مرحوم آخوند می گوید محمدصالح هوش بالایی دارد و شخصیت عظیمی خواهد شد، لذا ایشان را به نجف دعوت می کند. ملاصالح مازندرانی در نجف علاوه بر شاگردی آخوند خراسانی، در محضر اساتید ...
زبان ساده و واضح بیکسل در تضاد با محتوای پیچیده داستان هایش است
. کشاورزیان که در رشته بیوشیمی تحصیل کرده فعالیت ادبی خود را از سال 86 آغاز کرده و زیر نظر امین فقیری داستان کوتاه های خود را در مجلاتی نظیر پایاب و عصر مردم شیراز به چاپ رسانده. همچنین او بعد از آشنایی با زبان آلمانی به ترجمه چند داستان کوتاه از نویسندگان آلمانی برای مجلات مختلف پرداخته است. کتاب در واقع خانوم بلوم دلش می خواهد با شیرفروش آشنا شود گزیده ای از سه مجموعه داتان بیکسل است و به همت نشر ...
پدر علم آمار ایران کیست؟
دکتر ابوالقاسم بزرگ نیا، در سال 1312شمسی در شهر قوچان به دنیا آمد. او نوه نزدیک آیت الله نجفی قوچانی بوده و در خانواده ای دینی و مذهبی بزرگ شده است. تحصیلات ابتدایی و دوره اول دبیرستان را در زادگاهش سپری کرده و به دلیل نبود امکانات تحصیل در مقطع بالاتر در زادگاهش، برای تحصیل به مشهد رفته است و به مدت دو سال در دانشسرای مقدماتی به صورت شبانه روزی تحصیل کرد. ایشان پس از گذراندن تعهد پنج ساله شان در ...
اختصاصی/ با تزریق واکسن کرونا، احتمال ابتلا یا انتقال ویروس هست؟
سرویس ترجمه بهداشت نیوز ، شاید ماه هاست در این تصور بودید که زمانی که واکسن کرونا بزنید می توانید به زمان آزادی و راحتی پیش از کرونا برگردید: به مهمانی و گردش بروید، دوستان خ ود را در آغوش بگیرید و در رستوران غذا بخورید. با این حال، تعجب کرده اید که چرا اکنون که زمان موعود فرارسیده و شما واکسن تزریق کرده اید، اضطرابی که یک سال درگیر آن بوده اید، از بین نرفته است. این چیزی است که استینا ...
وزیری یزدی و تاریخی ترین سند مبارزاتی امام خمینی
و به نظر علمای بلاد و گویندگان رساندید! خوب است یک کتابی هم فراهم آورید که جمع تفرقه آنان را کند و همه آنان را در مقاصد اسلامی همراه کرده از همه امضا می گرفتید که اگر در یک گوشه مملکت به دین جسارتی می شد، همه یکدل و جهت از تمام کشور قیام می کردند.( صحیفه امام /ج 1/ص23) ظاهرا تا سال 1355 کسی از این یادداشت مطلع نبوده است و زمانی که حجه الاسلام والمسلمین سید حمید روحانی در نجف اشرف مشغول ...
تیراژ فرهنگ نامه ها به یک هشتم کاهش یافته است
سر شاخ بن می برید . البته انتشارات فرهنگ معاصر راه خود برای ادامه فعالیت را پیدا کرده است و محکم ادامه می دهد؛ اما وضعیت جامعه و تضییع منافع عمومی، نگران کننده است. فعالیت انتشارات فرهنگ معاصر در چه حوزه هایی گسترش پیدا کرده است؟ چند سالی است که به حوزه های ادبیات، فلسه، هنر و تاریخ یعنی حوزه های عمومی تر وارد شدیم. به تدریج کتاب ها در این حوزه ها منتشر می شوند و باید توجه داشت که ...
آل احمد: برای من هاگانا با دسته های اس اس فرقی ندارد!
اولین بار ویلیام کارل (فیلمساز) و آنت ویو اورکا (مورخ فرانسوی)، شروع به نوشتن مقاله هایی انتقادی درباره هولوکاست کردند. آن ها با ارزیابی و تحلیل عکس هایی که از جنگ جهانی دوم باقی مانده بود و نشان می داد تعدادی سرباز آلمانی در کنار اجسادی، آن هم نزدیک کوره های آتش ایستاده اند، این سؤال را مطرح کردند که اگر این افراد [یهودی ها]به وسیله گاز های شیمیایی کشته شده اند، چطور سربازان آلمانی بدون دستکش و ماسک، اجساد را به کوره های آدم سوزی انداخته اند، ولی خودشان به گاز های سمی آلوده نشده اند؟ ...
مخالفت با بازی فردین و گوگوش در سریال امام علی
. بیشتر مدت فیلمبرداری در زمان هاشمی بود و بعد از آن مدیر صداوسیما عوض شد و در دوره لاریجانی بیشتر سروکار ما با احمد پورنجاتی بود. بیک زاده گفته محمدعلی فردین و فائقه آتشین (گوگوش) دو انتخاب اول برای نقش های مالک اشتر و قطام بودند که با بازی آن ها مخالفت شد: دست من نبود. اگر بازی می کردند قطعاً بهتر می شد. داریوش ارجمند بازیگر خوبی برای این سریال بود و نقش ماندگاری ایفا کرد. اما بحث من دیده ...
ضرورت تبیین نامه امام علی(ع) به مالک اشتر در قالب های هنری/ بستر فیلم سازی درباره ائمه اطهار(ع) هموار شود
در منطقه ای به نام غدیر، علی (ع) را به عنوان جانشین خود معرفی کرد.ایشان در دوران 25 ساله خلفای سه گانه تقریبا از سیاست دور بودند و به امور اجتماعی و فرهنگی پرداختند و پس از خلیفه سوم به اصرار مردم حکومت را پذیرفتند. ایشان در دوران کوتاه حکومت داری توجه ویژه ای به برقراری عدالت و حفظ وحدت داشتند.امام علی (ع) در 21 رمضان سال 40 هجری به شهادت رسیدند.به مناسبت سالروز شهادت حضرت امیرالمونین(ع) گفتگویی ...
از نیکنامی مصدق تا نتیجه ی قوام
...: قوام در دوره هایی با چپ ها، ملیون، روحانیون و دربار ارتباط، همدلی و همگامی و یا تقابل و مواجهه داشته است. اما در مجموع به هیچ کدام از اینها باج چندانی نداد و همراهی راهبردی نداشت. او در کابینه ی ائتلافی که در سال 1325 تشکیل داد، سه وزیر و چند معاونِ وزیر توده ای داشت. او وقتی که می خواست با شوروی و استالین مذاکره کند، به توده ای ها امتیاز داد. اما در کل با روحانیون رابطه ی خوبی نداشت چون در ...
